— IMLEK 4 TJjIA-GWEB 2482 BINKOK KA XX
Sea ANN Saga AN aan
Minggoe dan hari Raja oleh | TAN PING LEE
SIN TIT PO” Soerabaja. Directeur: —— !
——— | Administrateur: NJOO KHEE TJO
! Kan - Harga Abonnement: :
bisovervaart 6) : Indonesia .... f£6.— Logar negri .... £7.50 per kwartaa!.
se
tie 1646 Noord Onkost Advertentie:
4
: : Saben regel £0,30, paling sedikit f2.50 boeat 1X seat.
1
8155 Noord, . Berlangganan lebih moerah. Pembajaran lebih doeloe.
, Verslag commissie Vak-en 2. Daja-oepaja mengoemoemken beidersbeweging (R. M. Soer-| dan menggembiraken peraja'an jopranoto dan H.A. Salim). hari-hari Raja Islam.
3, Verslag commissie politiek| 3. Pemandengan atas perge- (Dr. Soekiman). rakan Palestina.
' 4, Verslag commissie economie| 4. Membitjaraken oendangan M. Sangdji). —— Idari perserikatan-perserikatan dan
“5. Verslag commissie Inter- Oclama-Oelama Mesir dan Pales-
naksoednja maoe bikin antero ra- | AN tan RN 2 3
at Tionghoa djadi kristen. | Pa 'Di dalem dan di loear negeri Kita seneng, dapet ini |
Sa Sa : ngan dari bestuur harian
F 2 orang Tionghoa anatara pake te-| disini. Dam kita, dengi mationale - relaties (H. O. S.|tina tentang keada'an oemat
2 : Maika: peengA penanggalan, | neng hati, maoe tarik | Tjokroaminoto). 6 Islam Berber. aan
LT -poenja hari-hari semba- |kita poenja sontekan pada tangga If 6. Verslag commissie Islam : angan,
ika i narika poenja taon ba- 5 Februari j-bl. S. Federatie (Sjamsoerridjal). XI, Openbare vergadering dengan segala penglihatan& Pen br Na ai . Al Islam. jang indah dan perasaan jang
2 5 s 1 £ sedap dapat dirasai dengan
. Openbare vergadering kel. Saptoe malem Ming-
TN Aa ea tidak t dikit djoe-
Dengen : 2 ses ayat doea kali Rebo malem Kemis goe 21/22 Maart 1931 Denah santa Ana
besar. na SA apa soedah gagal siansing Chiang Kai 18/19 Maart 1931 di.... (sebisa - bisaj| djoega, dipakai tjoema saboen
| Roepanja soedah djadi penjakit | Shek poenja a pertjobaan boeat bi- | diHotelMoeslimin bertempat di Mes- Aan sadja, jang bisa
2 aa Banua Na mentok Doa 1 : diam 9. diid "A I moelai jaoehkan diri Njonja dan
E Ne nana an sa Dae dadi satoe negeri Kare 2 : 3 an at 2 Toean dari toelaran penjakit
. bekerdja sama-sam orang | kristen dan kita pertjaja, sabegi- 1. Pembatja'an ajat-ajat Al- Agenda : Kanan laen dari sanak - koelawarga sen- | toe lama rajat Tionghoa masih
@oer'an. “ 1. Mengoemoemken poetoesan
aa
3 sadja. aja. Na esa 'kepingin djadi rajat jang merdika| Agenda dari ini Yeraad .2. Pemboeka'an oleh pimpinan |pesidten vergadering pertama.
| Ini penjakit tida tjoema terda- | dalem ini doenia, nistjaja itoe per- tida lama lagi aken dioemoemken. kongres. “| Hal perkawinan, Masdjid | |
pet dalem kalangan peroesahaan 'tjobaan - dari kepalanja firma 3. Mengoemoemken poetoesan- | dan pengadjaran igama.
“ “Ipoetoesan besloten vergadering| 3. Hal merajaken hari Raja
sadja, hanja djoega dalem kala-| Chiang Kai Shek & Co. aken ga- am) . | 4
ngan pemerentahan negeri. Peme- (gal teroes : TS 2 TAN A EU: mag 4 M slam. |
PAN Ta Tenan aa Sana e ang 5 : : TR Ea Hua Ka On 5 enerangken tentang pe- 4, Dibri kesempetan adal |
rentah di Nanking sekarang, da-| gama kristen memangnja soe-| DITJARI. ngadjaran dan pendidikan jang NN Susi alan ak Peka | 35
lem mana berbagi-bagi djabatan | dah lama bekerdja keras di Tiong-| gatoe orang Tionghoa jan : Ba PS.LI. (oleh S, biek en “pen dapetan dan peman
jo : engannja tentang kepentingan
| 'mantri dipangkoe oleh sanak-koe- | kok, aken tetapi samy ME Palma sai Hara BE Baban BnR
Pa 1 Mn ea pa eka ak ngga Tang. Na sabegini | mengarti baek bahasa Inggris dan | 5, Menerangken sike P.S.LI. :
| lawarganja siansing Chiang Kail djaoeh hasilnja tida terlaloe be- (soeda biasa njalin menjalin keda- |. »dep Naa politiek Ban aan peranan, Se Hn
L. Shek, tida bedanja dengen satoe| sar. te en sa melajoe « foega 5 €-| (Oentoek menghormati konggresi
£ ek,- nja dengen Satoe sar. lem bahasa melajoe dan Ta Imoem (oleh Dr. Soekiman Wir- 1 una aa Pn ba Toecan Lengkorg - sekarang
Harga Eta
| #amilie-reg - alias p ie aa Aan tewnladiar ISOeda mempoenjai praktijk | La
bete regening La Pn Golongan tipssi dan TerpiA ani lin Tomtnsliatk Ta Pa |josandjojo). doe-pandoe Islam di Soerabaia lakoeken perdjalanan ka Makasar
.. tpkmmdari satoe. kacem- oelawar- | di Tiongkok ng tegoeh pela-| Yebi disoeka. lagi kaloe bisa 'VI, Besloten vergadering ke 5 aken diadakeu fakeloptocht dari |dan Minabassa oentoek satoe dan3 AN ni Be maan on Pa 2 ap : laen kaperloean. Di sini ia soedah
ga. Pemerentah Nanking, :
ataw AK sega bahasa Tionghoa atawa|”” Kemis pagi 19 Maart Genteng van Deventerlaan sampe
.ngen kliroe sekali mengakoe djadi pengiringnja Boeddha jang soeng- Belanda. 5 di Hotel Moeslimin ka tempat vergadering moelai jari pada toean Joh- Wasetj,"
pemerentah Nationaal, sabetoel-| goeh hati. , : |Soerat-soerat bole di adresken djam f9. djam 7 sore). Tg sat AS n aa 2
Ni an ne an ea aa En Aan “G3 23 ng : sini. Dan dengen disaksiken ole
nga tida lebih Gan tida koerang| joema golongan djembel jang ab 2 tenan »B” p/a Adm. |. Agenda: Ba XII Openbare vergadering | bebrapa kawanoeas, diantara
dari firma Chiang Kai Shek & Co. | «5 Na aan 5 lini soerat kabar. 1. Meneroesken pembitjara'an Ma 8 Aa
es Ian Anna Isoedah bisa dipantjing dengen| dalem besloten vergadering ke 4. Yara OEsern niana ada satoe lid #lagfdbestuur
Sebab siansing Chiang Kai Shek | sampang oleh pendita pendita| Ta “Membitjaraken adanja Sare-| P. S. I. Il dan Al Islam. PE, masing-masing pemoeka, 2
dan ia poenja sanak-koelawarga, | kristen sama marika 2 ip : 2 "3 ! dari fihax ,,Persatoean Selebes"
: Sei Pa 2 na | kristen sama marika poenja oem- | Programma congres Partij Sa-|kat Poetri Islam Indonesia. Minggoe pagi 22an Celebes “Institut”, telah
An an edan ena pan, jang beroepa pertoeloengan rekat Islam Indonesia ke XVU IVII. Openbare vergadering ke 2. Maart 193 1, ber- madjoeken roeparroepa perkara : Tara menelan Sina, Ma” | oewang dan "pakean, roemah sakit dan Men KemismalemDjoemaat 5/2 P5 : 1 3 2 5 tentang pergerakan rajat Celebes. f ika marika (kepingin antero rajat | dan roemah sekolah 'prei. Seka-| 13 " Soerabaja. 19/20 Maart 193 1 di Yana 3 jam '.i(Daslem ini pertemocan ternjata
Tionghoa djoega djadi kristen.| rang ada banjak orang Tionghoa | Dari tanggal 16 sampe 22 Hotel Moeslimindjam?. Agenda: 1. Tentang angkatan | sean Waney menghormati stand-
3 dangan nan sa Eun Ea : Maart 1931. : Agenda : Regent Christen. puntnja ,,Persarikatan Selebes" :
P.T : sa nas ea n es PSI | 1. Pergerakan Istri Islam In: | 2. Pemandengan pergerakan dan begitoepoen tocan Lengkong 4 SN Rana DESA SP | ini adalah kloearan dari Aa CON peR ena ea donesia (oleh bebrapa poetri Palestina dan keadaan di Berber | renghormati standpuntnja ,,Ce- : 8 Na Meng T3 Pane Iri SEM-| toe sekolah sekolah pendita, jang | .h | Tas CP ie dan “be-l Islam). (H.A. Salim). lebes Instituut"', Lebih djaoeh
f bajang djadi kalang kaboet dan ah kena dipikat sama itoe se- SEO Pia oa dering| 2 Keada'an economie rajat. | 3. Perhoeboengan P. S. I. I. de- ternjata ini' kedoea organisatie
| jat brenti sembajarng, sedeng | cata-gala prei. PN & Mpnjangkal bezuiniging dan Ingen pergerakan pergerakan Is” Igari nationalisten Celebes bersar
taon baroe moesti toeroet tas ba- “ehana 31 sa 2: £ | Senen malem Selasa belastingspolitiek, Megan se Kn Pn (oleh H. O. 5. toe maksoed, tetapi djalan jang
roe kristen pada 1 Januari. Bila - Pe Tn 3 Png . 16/17 Maart 1931 di Nan MA sa F Na dari man oat? ta itoe
tembajangan tiara Tionghos Bo- bertachta @) anking ada firma Hotel Moeslimin. .' Na p Pe , maksoed ada sedikit berlaenannghoa SOE Chiang Kai Shek & Co., jang se-| Moelai djam 8.30 sampe diam |particulier, oleh W. Wondoami sehingga diambil oesaha, soepaja
dah dihapoesken dan rajat soedah| 2 Ha NA a10 weadam dtida bin “akte Na seno. XIU. Perdjiamoecan pemisahan. Jini 2 organisatie dalem per- toeroet pake taon baroe bangsa en 2 ng an “3 2 “2 ngen sekalian oetoesan-oetoesan 3. Vak-dan Arbeidersbeweging Minggoe malem Se- gerakannja nanti aken mengatoer kristen, siansing Chiang Kai Shek toch Kita tida pertjaja rajat Tiong- | Tah cendanganroendangan. di Indonesia (oleh R. M. Soer- nen 22/23 Maartidaftar oesaha marika masing- pikir, yaa ng "om .» | hoa aken bisa seanteronja dirobah| saAga: Tee AngAA jopranoto). diHot elMoeslimin| masing begitoe roepa, sehingga An Nan atu bangsa Jnistene pe aa ee ra “Besloten verga- 4. Vak-dan Arbeidersbeweging djam 8. —. Imaskipoen rajat Celebes berorga- : 3 'ajat -peloek 2 #3 Ha 5 2 - Se : Es der ina, 2 balut Internationaal (oleh H. A. Salim). | Perdjamoean pennaaa an dian- | nisatie di bawah 2 badan politiek,
"" igama kristen. : 5 KS eperti” soedah dibilang, golo-| Gram Ti N nea $ tara pimpinan congres dan Oe-|toch dapet mentjega dan mengi-
: 2 ega MenNe naa Anne Mt na Mean Sa “djam 10. : : p jeg 5
$ 'Tjara demikian siansing Chiang | 18an tinggi dan terpeladjar di| Agenda 2 Panin pergera- Mn aa Nag Sah sa skate aa an aa langken pembagi-bagi kegiatan
Rat hut Gan Pentil ham dak) Donekak Dean teen Kana kn Saki 2 uan Don Bea aa mon Pes On Naa kesan Ela
re moeka dari pendita pendita kris Aa naga Penta an ba ne Na ketan ast ( “ Et "A3 2 Fa - Di dalem perdjamoeanini diha-| Toean Waney sampeken djoega :
|. ten dan dari bangsa bangsa kris- | dalem Pe AR Mena mann Ta at terhadap Para Kane repken pidato-pidato dari ketoea- | pada bondsvoorzitter »Persarika- : 'ten, hal mana bisa menggampang- Pa Ma 'peladjarannja Boed- | ekerdja'an dan kelakoean L. T.| A embiti i ketoza — oentoek mengekalkenjran Selebes" itoe kekoeatiran dari 1
firma Gran 1 pa : dha djoega soedah ber rak keras en : JAN 2 elal aa : 5 1. Membitjaraken adanja Ma- ersoedara'an diantara satoe sama salah satoe nationalist oetra &
an 2 Nan T "1 Gi Tiong kokid : Na mena dari pihak Diwan Partij dan |djelis Oelama Indonesia. Da. Maloeka disini jang Kanaan 5 bikin pindjeman di loear negeri, | ' ongk 2 an Ke Mt ji biota n | 2. Menetepken werkprogram| " Cmite menentoeken tempat |djoega ,,Celebes Instikout”” dan $
soepaja toe . firma bisa berdiri ana Dea Ta dat - F IL. Pedena welude ni ka2 partij. pondokan petoesan-oetoesan, 'ja-| Perserikatan Selebes", djangan- h kocat dan bisa landjoetken per- Gi Tiongkok ada toedjoeh pos DipeB Baraka Aa salak — Ijah di Hotel Moeslimio, Penelih- |djangan bisa terdjadi, pergerakan ' oesahtasinga. 5 SP ta PA 'millioen orang Islam, jang soedah 9 at. 3 Pa 1 2 27 t|B, Congres Al Islam Pa straat Soerabaia. Sekalian oetoe-|rajat Indonesia moendoer dengen 3 Ng AN 0 . Iterang tida bisa diprentah boeat Ta - Le na IX. aa Naa tam Haa un jang tinggal di toemah berdirinja Celebes Institut” di
r KA Pena eat an RUN Sena da PE SA Ke Na Ea Mela Uta 70 i t i j i -
: ja- | lempar igamanja itoe dan ganti| Agenda: Meneroesken peman- Siptoe 20/21 Maart angan 2 gr 2 Ba Manan en Aa
5 itoe bamaigama. Batan 2. Idepgan oem dan djawab dari te 139 Fr M .|dan m 3 4 es". an toean Lengkong Gja-
K : ag. ana Hn, kristen 1 , L Li 4 0 : oem " Li Saat 5 7 Ns 193 1 di H ot el oeSs dikenaken pembajaran f | wab, jang menilik pada pembi-
9 -| — Hal-hal ini mendjadi sekian ba-| ” ' sekte TON TAek en: ni djam 9. stawa boeat selama congres di-|rjara'an tadi antara pemoeka- :
F nlnjak halangan jang koeat boeat| hh 2 Ia genda : d dati reken £ 6,—, sebab pada malem | pemoeka ,.Celebes Instituut'" A25 6“Iterkaboelnja firma Chiang Kai | III. Besloten vergadering ke 3. Pee en ran mandaat afi bertama sekalian oetoesan di-| 'Persarikatan Selebes" bahaja 1 0 De doenti Totagtnar bio |: Selasa malem Rebo Nan djamoe makan oleh comite. sedemikian nanti tida aken ke-
hek & Co. poenja keinginan aken Tea SA : 3, Pemboeka'
: Pn bb Saba MG aan 3 ya Memek 031 di | anik Ken djadian, dan toean J. D. Syara- #
F KE AA Ea Tiongkok dan bangsa Tiong- — Hotel Moeslimin | 3. Memilih PE Congres.| ni programma kaloe perloe | namual boleh pertjaja itoe. (X).
Ih en antenna Gn bnr A2 peng Oontoek ee means ban PE
5 e £ , Teh, 5 Tg Na 2 ag sii Pi 4 j
Agenda: Daja-oepaja centoek | Sento ndir LAN
'bersoemangk ag $ 2. " ". ian edan | SS 0. Imemperbaeki soesoenan, peratoe- Balai Permoesjawaratan Oemmat | 2 Rumemper dibebasken.
» Iran dan pekerdja'an bari dengen Islam Indonesia (oleh Wondo- seni Institut” “dan, Per Pembatja barangkali belon
menerima yoorstel-vcorstel. lamiseno). : 1 loepa,jang kira-kira satoe taon
PAR | | 1 Afopritel-voorstel. : sarikatan Selebes". laloe di Kongsi Tiga disini soedah
3 Besi te Hana, adering ke 4.| v Rn, : Mengerti satoe |ternjata -satoe penggelapan besar.
8 sn EUR . Tida, I Te 031 di Hotel bat BA Ia Ar ya gizi Kemaren dengen sekoenjoeng- £ 40.000. — sedeng jang didakwa
Ft Dari bestuu (1 ato dam 9 Tea Wewe 1931: “di koenjoeng soedah sampe di kota |soedah lakoeken itoe penggelapan,
e afdeeling Soerabaia kit ang diiatobken al s P3 NN aa Woter' Moseli- Soerabaja tosan Lengkong, bekas jalah salah Ta employe dari
Pa adat tanggal 8 ini ni aa Mean aa | Menimbang danmemoetoesken:| min djam 9. voorzitter P.N.I. tjabang ga Ta an Ak O0a Na ak E ban 2 ewarta Soera | vi poetoesan sama sekali tida| 1, Verslag commissie onderwijs| Agenda : 1. Perbaeken atoeran Nana Ya Neta "aa Ka TN Tanpa Ha Na
00 Piiische Gourant dan laen-laen (diambil oleh leden vergadering|dan — Volksopvoeding — (Soero-|perkawinar, kebebasan Masdjid | bestuut 0” P3 T "Inaek hadji di Mekkah soedah
P3 soerat kabar pada bebrapa hari!P. N. I. pada tanggal 31 Januari! wijono). dan pengadjaran igama. etawi,
-
LA AEON NB Kegah
- Tuwanakotta, voorzitter bestuur |
Sekolah Tenoen di Plampitan,“dari Directeur van
"AM PA sebabnja, «tanja
amat toea?”
| orang toea, sehingga saja
ibapanja. «,. |
beberapa hari. Sanatogen
pe
21
9 3
Id - Sanatogen
- 1 toko2. Wakil
ZR al
CEK ER AN An
gen mengoeatkan badan dan darahkoe, dan
mengalahi semoea kelemahan jang biasa didapatoleh — |
kesenangan? doenia seperti orang? moeda."
kos toean fidak sawka Padi koscat dan selaloe boleh.
rasa keplesiran doenia? Tjoba pakai obat Sanatogen
jang amat mengoeatkan badan dan : zenuw. Sebab itoe semoea kelemahan,
| & kelelahan kawin, koerang lapar, de-
N cngan lekas hilang.
3
/ “dan kekoeatanmoe, sehingga tocan 1 boleh selaloe mempoenjai segala ke-
3 Boleh dapat beli disemoeca roemah obat dan
ai £ Kebab Na
Njama
seorang anak pada ba- 2
VX panja," ,,bapa begitoe koeat sedang bapa soedah - E 3
Kan
boleh merasa lagi segala
" djawab -
:
berisi segala peroesahan,
memoelangkan hal njaman
besar: Borsumij. di-Betawi dl.
tentoe sadja soesah: sekali boeat/ Nijverheid & Handel di Bogor, koempoelken ini
dari antaranja soedah kombali dari Mekkah, tetapi toch peme- riksaan tinggal soeker, sebab
administratie dari satoe dan laen
sekali tida teratoer, sedeng jang terdakwa tinggal teroes moengkir.Berhoeboeng dengen satoe dan
laen, maka tjoema bisa diboekti- ken penggelapan sedjoemblah ocewang jang ketjil sekali.
Dan oleh kerna ini perkara pada samentara waktoe toch belon bisa dipreksa di depan Raad van Jus- titie,. sedeng Rumemper soedah berada didalem preventief kira- kira setaon lamanja, maka Officier van Justitie telah ambil poetoesan, boeat bebasken sadja padanja.
Ampir semboeh poela.
Keada'annja toean Mr. J. Luy- ten, voorzitter Suikersyndicaat,
jang pada bebrapa hari laloe telah dimasoeken didalem roemah | sakit Darmo, sekarang soedah mendjadi baek. :
Dan boleh . didoega, dalem minggoe jang dateng toean ter- seboet soedah bisa keloear dari itoe roemah sakit.
12
Pelantjongan
Pada tanggal 9 Maart jang aken dateng, nanti sampe di Batavia kapal pelantjong bernama Resolute dari Hamburg-Amerika- lijn, kapal mana ada ditoempangin oleh satoe rombongan pelantjong- pelantjong jang sekarang asik bikin satoe pelajaran koeliling
doenia, Na
Pada tanggal 11 Maart kapal Resolute aken brangkat poela dari Tandjoeng Priok, menoedjoe
ka Soerabaia. Itoe rombongan,
jang terdiri dari 124 orang, nanti lakoeken perdjalanannja ka Soe-rabaia liwatin daratan, Dari
orang-orang jtoean Welter.
semoeanja seperti saksi. Bebrapaj. Tocan mr. H. van Romburgh, Consul Nederland di Brussel (iboe kota negeri Belgie) tida lama aken sampe di Indonesia dan bermak- soed meliat bocah-bocah kegiatar orang di Indonesia bekerdja.
Samentara dalem ini tournee, Soerabaia aken dikoendjoengi djoega oleh ini consul. Dan ini tetamoe agoeng bisa ditoenggoe disini kira-kira pada permoelaan boelan Maart. Mr. H. van Rom- burgh aken koendjoengi djoega Sekola Tenoen di Plampitan, dan bestuur dari ini stichting diminta, soepaja maoe menerima consul terseboet.
Bestuur ,,Weefschocl“ telah bri djawaban: dengen. seneng hati trima pada kedatengannja consul
terseboet. £
Lebih djaoeh diniatken kaloe,
»Weefschool“ soedah dikoendjoe- ngin, tocan mr, van Romburgh nanti dianterken djoega ke inter- naat Perlindoengan Peladjar di Soeloeng ost oleh salah satoe Hoofdbestuurslid dari P.B.I. dan dari sini, kaloe masih ada tjoe- koep tempo, ia aken dianter djoega ke gedong Studieclub dan Cdona Nasional jang sekarang asik didiriken di Boeboztan. (X).
— Koendjoengan 'achli-achli pengobatan.
Dalem boelan Januari jl. telah diadakeo di Manilla satoe con- gres dari lepracommissie dari Perseriketan bangsa-bangsa, ber- sama-sama dengen Leonard Wood-Memorial-Stichting boeat membasmi lepra. -
Bebrapa dokter-dokter jang toeroet ambil bagian pada itoe:
congres,
djoengin pada bebrapa hari laloe Bali dan Djawa-Wetan, antara siapa terdapet generaal Dr, Graham, health-commissioner dari
Soerabaia marika aken brangkat |India dan Dr. Muir, itoe achli
ka Bali dan Makasser. Dan via|lepra jang ternama di Calcutta, Phillippijaen dan Japan marikaaken menoedjoe poela ka New-
Yoek, 0 en Gn na
Satoe kapal pelantjong 1:
bernama Colombo dari :
Deutsche Lloyd, nanti ake
di Batavia pada tanggal 12 Maart,
dan tinggal disana sampe tanggal 15 Maart. Lantas itoe kapa teroesken pelajarannja . se kapal Resolute. "2
ama
Weefschool Plampitan. 8 2 India.
merangkep pemimpin pekerdja'an pembasmian penjakit lepra di
Dengen dianter oleh inspecteur Nord-|D. V. G. di Djawa Wetan, toean
: Prof. Dr. Rodenwaldt, dan di-
temeni oleh bebrapa dokter dari
al ID. V. G., ini tocan-tocan: pada |
sn|permoela'an ini boelan soedah|
tilkoendjoengin bebrapa pendirian|
o Jiang berhoeboeng dengen ke-|
. Isehatan, di Bali daa Djawa
| Wetan, dalem mana marika tjari Tetamoe agoeng.|taoe djoega organisatienja D.V.
Selang bebrpa hari, toean J.F.
jang didiriken
Studieclub, menerima satoe soerat |
G. di ini negri.
Dari tanggal
dari Prof. Dr. Nocht, bekas di-
Landbouw,
'|iketan Bangsa-bangsa, dan jan
| Imengepalai congres terseboe 8 iatas di Manilla. Djoega ini kali!
Idi
“II Semalem, djam setengah
soedah dateng koen-|
recteur dari Instituut voor scheeps- | '
my jon tropen-hygitne di Hamburg.)
# liang sekarang mendjadi President |
dari lepra-commissie di Perseri
jang anter pad
Rodenwaldt
of. Dr
Bahaja api. 1
'dalem toko palen ,,Tan Sing
'Thoen“ di Songojoedan No. 87,dengen mendadak soedah terbit:
'Ikebakaran, tetapi apa sebabnja
dan dari mana asalnja api sekar (rang masih belon bisa diwartaken
Idengen pasti. 3
— Ada dibilang, jang moelai ter-
bakar lebih doeloe ada barang
Ibarang jang tersimpen di atas loteng bagian seblah depan dan Isabentar lagi orang dapet liat |
api soedah moelai djadi besar dan mendjalar pada woewoengan itoe toko jang baroe sadja didiriken.
“Itoe malem tocan Tan Sing
ka Malang, dan di roemahnja
tjoema tinggal iapoenja doea penggawe Tionghoa totok, jang tadi malem djoega lantas dipang- gil mengadep oleh politie sectie
IV bozat didenger masing-masing poenja ketrangan.
£ Near di Pasar ' Toeri
pada djam 1140 dan berselang lima miouut telah brangkat dari jang paling besar dengen diboen-jang tinggi.
Sesampenja
sigra dikasi bekerdja dengen me- ngambil aer dari soemoer brand- spuit No. 5, jang letaknja tida sebrapa djaoeh dari itoe tokojang
tebakar. |
Sampe djam 1,15 api baroe 'bisa dipademken sama sekali, tetapi orang-orang brandweer masi teroes bekerdja boeat sem- protin barang-barang dan ran- tangan woewoengan itoe toko jang soedah tebakar abis sama sekali dan masi mengeboelken 'banjak asep. & :
Barang-barang jang tersimpen di'atas loteng boleh di bilang sama sekali soedah antjoer djadi korbanaja api. Sementara ba- rang-barang jang disimpen di
seblah bawah sebagian besar
telah djadi roesak, lantaran kena semprot aer pompa.Keroegian dari ini kebakaran ada di taksir kira-kira f50,000.—, keroegian mana bakal ditoetoep oleh doea assurantie, sebab toear Tan Sing Thoen telah pertang- goengken barang-barangnja itoe pada Semarangsche Zee en Brand JAssurantie Mij dan Oost-Indie.
sche Brand Assurantie Mij, ma- sing-masing besarnja f 50,000.—
Achirnja kita maoe wartaken djoega, kendatipoen api tida sampe mendjalar pada toko seblahnja jang di sewah oleh firma Njoo Hwat Liong, lantaran itoe keba- karan barang-barangnja firma terseboet toeroet dapetken banjak karoesakan djoega, lantaran kena semprot aer pompa. Tetapi ba- rang-barangnja itoe firma ada di pertanggoengken djoega pada Combinatie Sluyters boeat se- djoemblah £ 100,000.— (C).
2
TOKO MAS”
SIN HWA :TJHIANG
Tjantian 75 Telf. 2615 N.
Kepatian 28, Telf. 2139 Z.
SOERABAIA.
(Terdiri moelai taon 1918)
Ada banjak sedia matjem? ba-
rang mas inten dan brilliant toe-
roet MODEL jang PALING BA-
ROE. Dan sekarang soeda di kasi dateng BAAS jang paling pande,
: al 11 sampe 1 La bakalan Na
ditar | Februari Bali dan Djawa Wetan Pe petuah AON ANN
atas ichtiarnja |soedah dapet koendjoengan djoega
jang pesen:— TJEPET dan RADJIN.
Oem YO Tana OUT
brangkat kemaren sore ke Nieuw-
JL Risseeuw,
Dr.Imaoe pergi kesana seperti kolo-
s| Hollandia di Humboldtbaai.
Thoen sendiri kebetoelan pergi| .
trima kabar tentang itoe kebakaran |
Pasar Toeri satoe auto brandspuit | toeti satoe auto pompa jang di-|
perlengkepin sama satoe tanggaj
di itoe tempat ke-|
bakaran itoe dosa auto pompa
— DITJARI.
Satoe zetmachine zetter bangsa Tionghoa jang soeda bisa betoel.
Lamaran berikoet katerangan
mpleet di kirim pada ADM. inirat kabar.
Goeroe diadi Patokan 'Dengen kapal K. P. M. soedah
juinea tocan I. J.
rang goeroe Blanda, jang
' dari vereeniging Kolonisatie uw-Guinea. Toean Risseeuw da niatan aken boeka sekolah
kolonie Julianadorp, deket 'oean Risseeuw soedah beker- 0 taon lamanja pada salah : sekolah M.U.L.O. Gouver.
ment. Doeloe ia pernah men- di goeroe di Malang, dan di ktoe blakangan ia ditempatken ekalongan, dimana ia djoega 'bestuurslid dari vereeniging repan besar pada kolonisatie Ike itoe poelo besar.
| Ja pergi ke Nieuw- Guinea de- Ingen perdjandjian jang sama
sadja dengen laen kolonisaten.
Berbareng dengen ia ada 'brangkat djoega satoe kolonist laen dari K. N. G. dan “doea orang Duitschers, jang pergi kesana atas tanggoengan marika sendiri.
- Njonja dan anak-anak dari tocan Risseeuw tinggal pada sa"
'mentara waktoe di Java. Marika 'aken brangkat bersama-sama de- ngen rombongan kolonisten, jang nanti brangkat ke Nieuw-Guinea pada pengabisan boelan April jang dateng.
|... Lezing Astrologie,
| Malem Minggoe jang dateng, 'djam 8.30, oleh tocan Van Witsen laken diadaken lezing dalem ge- dong Kunstkring, lezing mana beralamat: ,,Astrologie dalem pendidikan dan peladjaran"'.
landrechter
lonisatie Nieuw-Guinea. Ia ada |
ken pentjcerian sepoeloe bidji mertjon gong dan telah diper.
gokin oleh satoe sersi jang sigra bekoek batang lehernja.
' —Mohamat jang bekerdja pada Marine telah ditoentoet di moeka lantaran didakwa soedah tjoeri oewang banjaknja sepoeloe roepia boeat karoegian- nja Kandar, djoega bekerdja pada Marine:
|. Mohamat sangkal itoe toedoe.
han dan bilang tida rasa tjoeri cewangnja Kandarjang disimpen dalem tjelengan.
Dipanggil mengadep saksi Kandar, jang kasi ketrangan tida liat sendiri waktoe Mohamad tjoeri oewangnja. Tetapi ia de- nger itoe dari saorang temennja, bernama Soemo,
Sekarang dateng gilirannja saksi Soemo moesti kasi ketrangan.
Ternjata ini saksi tida taoe apa.
apa tentang itoe pentjoerian ia tjoema taoe tempo Mohamat poelang ka desanja.
Landrechter berpendapetan jang ini perkara ada koerang terang, maka Mohamat dibebasken dari itoe toedoehan.
—Doelah dan Djalal, masing-
masing di hoekoem pendjara
doea mingpoe lamanja, lantaran mentjoeri satoe pak tiker dari satoe taxijang kabetoelan brenti deket Djembatan Merah.
— Alie di dakwa soedah tjoeri ocewang banjaknja f 2,80 jjaitoe oewang dari orang-orang jang maoce menderma pada bus jang di sediaken dalem Masigit di Ampel.
—Alie kasi ketrangan itoe oewang boekannja dapet dari mentjoeri, tetapi ia dapet trima persen dari orang-arang jang dateng sembahjang di itoe roemah soetji.
Lantaran begitoe achirnja Alie soedah di bebasken dari itoe perkara. (C)
.
Ta
3
beli biscuits djangan lihat doos jang bagoes sadja.Ini . waktoe toean dan njonja 3, bisa dapet biscuit 2 jang e- nak sekali didalem doos 2 jong indah.Biscuit 2 CARR po- ling pantes boeat bingkisan tahoen baroe atawa lain ?pes ta2 tetapi djoega boeat toean
“dan nj
onja sendiri. Dimana -
.. mona bisa.dapet beli.
r @
Gowverneur Djawa Wetan.
Nanti pada tanggal 2 Maart jang dateng, Gouverneur Hardeman aken koendjoengin regent Ngan- djoek, berhoeboeng dengen oe- patjara peringetan, jang regent terseboet soedah bekerdja 30 taon lamanja dalem dienst Gou- nement.
Pada tanggal 15 Maart familie Hardeman aken brangkat dari sini ka Batavia. -
' Resident dari Djawa -Wetan aken kasi satoe perdjamoean pe- misahan pada familie Hardeman.
Lp 3st Hana DNA
' LANDGERECHT.
—Toean Tjin Hoo Siang, ting- gal di Kepoetran, di denda 250 lantaran waktoe merajaken taon baroe Imlik soedah soeloet peta- san dengen dikasi masoek dalem bamboe, jang soedah djadi me- ledak begitoe roepa, hingga pitja- hannja itoe bamboe mentjelat dan masoek dalem roemah tetanggahnja, hingga toean Liem Lioe jang kabetoelan berada dalem itoe roemah dapetken loeka enteng di kakinja.
— Rais dikasi gandjaran me- ringkoek dalem pendjara di Werf- straat satoe mirggoe lamanja,
Receptie toendangan.
Pada malem Kemis jang baroe laloe telah diadaken satoe recep- tie di dalem astananja Gouverneur Djawa Wetan. Receptie ini kali diadaken, boeat kasi kesempetan pada pendoedoek kota Soerabaia dan sekiternja aken sampeken marika poenja slamet pada nona Hardeman jang baroe sadja ber- toendangan dengen toean J.S.
Friedrich, luitenant -ter-Zee 2e klasse, officier di kapal perang
Willebrord Sneliius.
Beratoes-ratoes oranj jang berpangkat tinggi, intara siapa berpozloehrpoeloeh officier laoet soedah dateng persembahken slametnja pada 'itoe sepasang merpati moeda.
Dan roemahnja tocan Harde- man itoe malem ada penoeh dengen beratoes-ratoes boenga- karang.
Itse pentjoerian oswang f 2045. — Bangsatnjasoedah ketangkep.
Barangkali pembatja masi inget sama itoe kedjadian waktoe toean Go See Kia poelang dari tokonja di Gili soedah tinggalken satoe boengkoesan berisi oewang con”
tant sedjoemblah f 2045,— dalem satoe kosong jang tida bisa di- kenalin lagi nomernja. '
Itoe perkara telah kedjadian
lantaran baroe ini soedah lakoe- pada tanggal 8 boelan November
TONTONAN
7 $£ x
Luxor Theater. | anta Ini malem : Marion David.
Besok malem : . idem
Princesse Thester.
Ini malem : The Storm, Besok malem: idem
Ple Oen Kie Theater.
Ini malem : Pembakaran Bio Hong Lian Sie.
Besok malem : Red Howes. , Capitol Theater. g Ini malem : Liecbes walzer. dn
Besok malem: idem "3
Kranggan Theater, 4
Ini malem : Madonna der. 3 sloopwagers. 2
Besok malem: idem 0
Centraal Theater. 1 1 Ini malem : Ridin Law. 5 1 Besok malem : idem | | 1930. Kendatipoen toean Go See
Kia tida bisa menerangken no- mernja itoe kosongjang dikandar-
ken oleh satoe koesir bangsat, dari "
tjerdiknja politie sectie Ill sekarang , itoe koesir soedah dapet dibekoek "3 batang lehernja.
Bagimana itoe koesir, jang ternjata ada bernama Djosemito, bisa ditangkep, kita bisa toetoers ken seperti brikoet :
Bermoela orang rame bitjara- ken halnja itoe koesir jang soedah lama poelang ka desanja di
Kedoeng Bandjar onderdistrict |
|Madjenang, masih belon ada dateng kombali, sedeng biasanja
koesir-koesir kaloe poelang di j desanja, paling lama tjoema satoe h
minggoe. Lantaran apa banjak
orang terbitken doega'an bisa CN djadi Djosemito soedah dapetken £ kedoedoekan dalem pengidoepan- nja jang baroe...
Itoe pembitjara'an achirnja 23 telah dapet didenger djoega oleh 2 salah satoe politie, jang zonder tempo lagi sigra menjataken da- teng di itoe tempat dan betoe sekali - sesampenja di sana itoel
spion ada dapet ketrangan 'jang &
Djosemito maoe beli roemah, : sawah dan kerbo.
Sampe itoe waktoe politie masi tinggal diam, tetapi politie masih
intip teroes sama gerak-gerakan- h nja Djosemito, jang roepanja tida 1 doega sama sekali, bahoea dirinja
lagi diintip oleh politie,
Sesoedah didapet kabar, "jang '”—
Djosemito telah beli sapotong 21 sawah dan doea ekor kerbo, de-
ngen sigra politie lantas dateng di desa Kedoeng Bandjar dan tangkep pada Djosemito.
Itoe penangkepan telah dila- koeken pada tanggal 16 baroesan, tetapi Djosemito moengkir soedah beli sawah, sedeng perkara beli kerbo ia mengakoe dapet oe- wang dari tinggalannja ia poenja orang toea.
Politie lantas oesoet lebih - djaoeh dan achirnja didapet ke- njata'an, memang betoel Djose- mito tida beli itoe sawah, hanja tjoema dapet sewah sadja.
Djosemito lantas dibawa ka Soerabaia, tetapi ia masih tetep bilang tida brasa tjoeri oewang, sebab ia soedah lama sekali tida djalanken kosongan.
Sesoedah ditahan dalem sectie lamanja doca hari, pada tanggal
18 baroesan Djosemito baroe j maoe mengakoe itoe oewang jang
katinggalan dalem kosongan sa- betoelnja ia jang ambil, tetapi itoe oewang banjaknja tjoema f 1500.— dan tidaf 2045.—
Lebih djaoeh Djosemito mene- rangken, dari itoe djoembla, jang
£ 600.— ia soedah pake boeat beli doea ekor kerbo, ongkos makan dan baiar pindjeman, samentara jang f900.— ia masi simpen dan ditanem di bawah tanah dalem dapoer roemahnja.
Politie lantas brangkat kombali ka itos desa dan atas oendjoekan- nja Djosemito achirnja - politie soedah bisa beslag itoe oewang
£ 900. —
Sekarang Djosemito masih ditahan bocat menoenggoe pa- preksa'annja pengadilan. (Sh.),
1 dad ana doinak Did opa mekah
P. ai enakan Mop isa kill
Pemboenoehan.” xg
Lantaran djoedi,
Tadi siang, diam 12 liwat sa- | perampat, dalem roemahnja se-
orang prampsean Madoera ber- nama bok Lawi, di Pesapen Pasar No. 16 soedah terdjadi satoe perklaian jang heibat an- tara doea orang laki Madoera, kabarnja lantaran perkara djoedi.
Dalem itoe perklaian itoe doea "1 djago banteng tanah merah sama & 2 goenaken sendjata tadjem dan
saling menjerang dengen, heibat, hingga jang satoe telah dapetken loeka berat di blakang kepala, dara dan tangan seblah kanan, sedeng jang laen tjoema dapet toesoekan jang loemajan di bagian
poendaknja seblah kanan,
Co., di ana
Wieffering, proc: A. M:
—. Mawarstraat 33, dari
| rabotan roemah.
DJOEMAHAT 27 | pai 1931
Oleh G. W. 12 ros |)
“di roemahnja toean W. A.|I Heyer, gep: ambt: Ardjoeno Bou- F Fo, levard West 34, dari | barar
—. rabotan roemah. :
| TIDA ADA LIATAN MALEM.
SAPTOE 28 FEBRUARI 1931. : Oleh G. W. Tromp de Haas & | — : Co., di roemahnja toean H. L. C.
de Hoog,
“—baia”, mah.
aa
Maskipoen acak diah
: & R3 e .. , La ran
Sakit ?
penjakit,
ada baek. 3
Ini tablet djoega bah boeat @kenip
' Influenza, demem, batoek dan 'bengkal di mana djalan napas seblah atasan.
Helmig poenja Influenza. -tabletten adi
boeat ilangken sakit oerat, Sakitjang sebab dari banjak rokok, 1 atawa 5
banyak minoem- mindeman keras. TE
Biasanja kaloe orang sakit cerat, laa giginja sakit, aer moekanja merasa sakitdan tida enak badan. Boeat ilangken ini
maka ini Helmig poenja table
HELMIG 8 Co. |!
Soerabaia
Telef. Ncord 1010
Ditjari lekas:
Satoe drukker boeat pegang Ipers dan satoe boek-binder.
Tractement bagoes boeat orang g mengarti.
Lamaran dateng sendiri pada:
Tan's Drukkerij
Tepekongstraat 28, 2 Poekabaia.
| mon Chevrolet 4 of 6
“cylinder 1928 -29...
Origineel merk Tilli- son carburator Whip- pet 4 cylinder
foendjoengan 32, beban
| “Yelefoon Zuid 1018 & 3392.
Carburator merk Sim-
Open lentoe hnodah Lace,
Kosan berguna betael jemalii.e
hn lote P 8 Hi bepidae Ka pakde
: pa
Adasedia roepa?
batikharga dari moelai f 1.59 sampe f 30. per- potong. Djoega
sedia batik Ke-
Droogdok Mjj. ,,Soera-| Menara Carpentierstraat 68 (Dar-
mo), dari Harang perabotan roe-
ag
toesoekan begitoe roepa, ternjata Ia orang jang terseboet doeloean| "
masih bisa lari sampe di pinggir 'djalanan Pesapen Kali jang djaoenja kira"kira seratoes meter, di mana ia lantas ambroek dengen | Es
mandi darah.
Saorang Blandaj jang ' djaga|”
goedangnja firma Ruhaak di itoe tempat, koetika dapet liat itoe kedjadian, zonder nanti lagi laloe kasi taoe itoe hal dengen telefoon . pada politie sectie V.
Sabentar lagi bebrapa peng- gawe politie dateng di itoe tem- pat dan ternjata itoe orang Ma- doera jang dapet toesoekan tiga tempat, soedah tida bisa
| bitjara lagi dan tinggal napasnja sadja tersengal-sengal.
Blakangan, dengen auto dari P.G. D. itoe doea orang jang loeka lantas dikirim ka stadsver.
band, sesampenja di mana ter- njata itoe orang jang ambroek di pinggir djalanan Pesapen Kali soedah tarik mapasnja jang pe- ngabisan.
Berhceboeng dengen ini kedja- dian, politie soedah tangkepio lima orang Madoera jang sama digiring ka s:cie bozat didenger V mgsingan ang poenja ketrangan.
: “Politie masih
- daoeh. ioi perkara. (Sh).
Taun pantes. -
Tjobalah dateng, tentoe tocan
: "WONGSOPRAWIRO
2 ga 60 Soerabaia-Telf.1782Z 1507-6
KERETA. API GOEBERNEMEN |
automobieldienst? dari S.S. di Su-|H matra Barat, di Tapanoeli dan di|
Moelai
Sumatra Timoer di mpe
Bea
L & la a n 9g Taealan ag sana ya Ka aga
Pada hari Saptoe 21 Februari 1981
| di roemahnja tocan ag
: DWARS NIEUW HOLLAND-
STRAAT 2
katja, korsi-korsi, buffet, lemari boekoe, piano, randjang-randjan
| pekakas dapoer, gasfornis enz.
cesoet lebih| : 2
dari barang perabotaa Wajah jang bagoes, antara mana lemari
TIDA. ADA LIATAN MALEM | 0 Ni ki
'E. Haverkamp & Co "TT". :
“DI SEWAKEN ya
dalem Kun Februari 1931 roemah EV No. 3483 di Gandoel|
ILAWANG ada tiga kamar dengen pekakas roemah coal boeat tinggal lama sewa bisa berdami pada :
NJOO TING YOE BANGKALAN. Pi
lengan poeti spe- ciaal boeat njo- nja?. Harga moe- lai dari f 1.50 sampe f 17 per potorg.
Batik Handel
HADI ABDAT & Co
Miss RIBO EI - STADSTUIN
INI MALEM DJOEMAHAT 20 FEBRUARI Atas permintaannja orang banjak dipertoendjoeken poela
“Singapore After Midnight”
Satoe lelakon jang troesa dipoedjiken lagi, 2 malem beroen- 'toen telah dipertoendjoeken di Soerabaja waktoe kita dateng doeloean dengen succes besar. Satoe tjerita jang ada harga boeat
dapet penonton poenja koendjoengan. 4
| BESOK MALAM-SAPTOE 21 FEBRUARI
,Smarten van Amor”
Satoe Indische Roman jang sanget indah sekali, safoe tjerita.
sedih jang ditanggoeng bisa mendjatoken penonton poenja aer mata.
Satoe romance diantara satoe Njai Soenda jang bikin pengorbanan 'boeat goena iapoenja xekasih... : :
'Toenggoe dan tjatet boeat Maa “aa pengabisan
“»R. A. PARTINAH”
banjak poedjian.
(Satoe Indische roman jang paling termashoer dan sah ne
II. Kampoeng Arab No. 11 SOERABAIA.
mooovooongOOdONNONOoAEL
-IMODESCHOOL
Adres jang paling baik jaitoe ladres bocat memberi pengadjara”
tentang memboeat toilet njonjan . Idan pakaian anak-anak, kembang?
Ikunst dan corsage d.!.1. dengan bajaran jang sanget pantes.
gediplomeerd Coupeuse
| Kedongsari 44 Soerabaja.
Tondano oo do ap apaan
BAROE MN —
UI af 2.75
(/2) » 550
(/d ,2 11.—
Lot Seprapatan Lot Stengahan Lot Sa'anteronja
Semoea dari loterij
“ud Indischen Militair”
ansaibkand f0,35 Rembours. , f 0,75.
MAEN DISINI TINGGAL 3 MALEM Laga.
bekas beli pada :
NA
KONINGINNELAAN 34 —
Ti
N. L A. K.
SOERABAIA.
TELEFOON ZUID
2906.Soeka atoerken segala oeroesan jang berhoeboeng sama Raad van Justitie dan laen-laen oeroesan lagi di depan pe-
ngadilan.
DJOEGA BRIKEN ADVIES HAL MENGASIH CREDIET.
Lebi djaoe soeka mengoeroes hal incasseeren dan lakoe- ken penagian-penagian jang tida dibajar dan madjoeken se-
| kali perkaranja di depan pengadilan serta . mengoeroes
“ djoega peni on segala Ke
LIEM DJOEN TIENS s KEMOENINGWEG No. 8, g
Njonja M. H. Thepass
—s SOERABAIA. an Sg
s Gian WE |
KALIONDO STRAAT 19 u TELEFOON 1707 MN.
trima pesenan Bouguet dan krans isa laen laen periasan kaper- loean hoosoe atawa songsoe. Djoega sedia kunstbloemen.
BLOEMENHANDEL
PN EP
3 1 3 1
:
“12
3
Xx 18
51 TR 2 Sg H2. S5 23 29
1
3
2 3
Ta
z
ia
“3 33
“2
Pakerdjaan teratoer sampe netjis srenta menjenangken pada toean pemesen,
Menoenggoe dengen hormat toean poenja pesenan.
Bh. LIEM PHIK JANG TAN SOEN BING,
: BPA PEN aa BAN MANTRA 2
BNN Me MeN RAPBN a 4
Oo 2
SOEDA LAMA DITJARI
@)BARANG BAIK
HARGA PANTES.
5 AA
ng NE Thom nda PA
Sekarang Gua dateng di
TOKO TAN TJIN GIoK
KEMBANG DJEPOEN 45, SOERABAIA.
MACHINE TOELIS MERK CONTINENTAL"
JANG SOEDA KESOEHOER DJALAN BAIK. TRIMA TIDA BANJAK
SENGADJA DI KASI
BOEAT HARGA RECLAME
6
2) DO S sa) AS ia
S
D
UK
Ie
“
Danang
O1O | LINI
OO10
mom aa Seniman al su Da Me
|
1 “5
5
..
ka aa aaaeaaaan
sampe
dengen mata sendiri
| CARROSSERIES
boeat AUITOBUS, BESTEL -of VRACHTAUTO, jang ' betoel-betoel ,,What You Call”.
DJEMPOL, ENTENG maar KOEWAT,
harga zonder concurantie dari besarnja Omzet dan ambil oentoeng tipis.
Boektinja di seloeroeh Java, dari Besoeki (H. T.)
Bandoeng (,,Mata Hari”) orang bisa njataken kita poenja pembikinan Autobus.
- Melingken bisa pesen pada:
. Wasalam Salamo'ekum
sedeng
CARROSSERIE - FABRIEK - LE”
2 Dah SAMA Madioen. Telefoon No. 193.-
Sesoedah bekerdja enak sekali berhenti ber- senangkan diri dengan satoe gelas minoeman jang sedjoek dan satoe Biskoewit Verkade jang manis serta enak sekali rasanja.
Biskoewit
VERKADE |
HA Pd LAN Ga Al Ho Na
33 4
HASIL KLOEARAN DARI CHR YSLER
SOTO EIGHT
5
83 Pasar Besar pindah di
KALIASIN No. 3
Farep semoeanja langganan kita mendapet taoe.
REIZIGER ANG THOAN HWIE
Th. GEIRNAERT - TAILLEUR
S OERABAJA.
(3 pena ansna
— MEMBRI TAOE !
Ta Maart 1929 toko Th. GEIRNAERT
8
SATOE KRETA 8 CYLINDER JANG MELA- ENKEN CHRYSLER BISA KLOEARKEN.
FUCHS & RENS LID.
SOERABAIA.
PN en naa: d.m.b. film dian LEOO, IN sn NG Vip njanji, dansa muziek!
Vies dan - “te |
'Ternatat let film : ,,MARIANNE" |
dalem tjerita:
. THE FLORODORA GIRL"
. atawa
,Nona dari CABARET FLORODORA"!|
- Semalem Si KATJA MATA ,MAKE DATE” pada SI LEM-|
BENG dan djoega satoe kontjonja jang djempol pergi di mana CA- BARET, disitoe ini 2 pemoeda maoe main seneng-seneng, kerna apa?|
Memang SI LEMBENG tida kena dimaen gila, sebab dia bisa djoeal laga, actienja, ngenesnja kaloe bikin pemoeda? djadi tergila-gila, saksikenlah penonton, djangan Kian
Tjerita dari taon 130N, Anak tida boleh nonton!
MINGGOB PAGI Dam 10, PERTOENDJOEKAN BOEAT ANAK- ANAK! FILM SPECIAAL LOETJOE! HARGA TEMPAT ANTE-
RO KLAS F 0,60. KASILAH TOEAN POENJA ANAK- ANAK ||
: SEDIKIT KESENENGAN!
BAKAL DATENG:
3. 5 FILM Fox ajempol, PERANG BESAR!
“The Cock Eyed Word” atawa ,Doenia Jang Gelap”
termain oleh:
: Victor Mac Lagien, Edmund Lowe dan Lily Damita,
PIE OEN KIE - Theater
| Tinggal ini malem sadja.
ma PEMBAKARAN mx
Lang HONG LIAN SIE
BAGIAN JANG KA 15 — DALEM 10 BAGIAN BESAR.
Awas! Soeda 3 malem padet dengan penonton, datenglah lebih | asa siang sedikit, soepaja tida keabisan tempat.
5 ANAK - ANGK BOLE NONTON.
Djangan toepa Besok pagi, tanggal 19-20 dan 22 Februari pagi MOELAI DJAM 10.
DUBBEL PROGRAMMA
“Film jang ka 1.
REED HOWES
“Film jang ka 2.
| BILL BAILEY
FIGHTIN” JACK
Moelai daa 20 Feb. dan malem berikoetnja, di pertoendioeken. :
PEMABAKARAN
BIO Tar SENG LAUW
Jang boskak: | ini film di kasi pzrsent 1 orang 1 potrek, dari film 'actrice model besar. Bagoes sekali.
ag Yaa
SIAK AN pa BOLE NONTON
Kang Ouw' AEA Sic Hiap
A3 — anse Tt
(247
Waktoe deket djam 4 “bagi ajam ajam soeda moelai berkroejoek, | ia baroe mendoesin dari tidoernja
jang njenjap. Itoe tatkala moesio djoestroe djato permoela'an moe- sin He, nawa dingin masih be'on-
“ linjap, dengen lakoe ag
Lena, di damping tempat tidoer | ada terletak satoe korsi jang ter- bikin dari pendjalin di mana ada doedo k satoe nona moeda oesia- Jaja « itaksir 20 taon kabawa se- deng menangis tersedoe-sedoe- 'maskipoen iaada didalemnja ke, |
Takoe oga-ogahan ia berbang|sedian, tapi tida bikin loentoeria
“kit dari tidoernja aa maoe | poenja kaeilokan jang sedjati.
kentjing, mendadak ia denger| ,,Kaoe terlaloe kliwat kedjem”,
GA sebla tetangga ada soearanja "kata itoe nona dengen soeara|. He's so unusual
| Dark night (In Gay Madrid)
Beautiful SEP AR SES NT an (Melody lane) A “peach ofa pair Me PE AN an yana ne (Follow thru)
Ba EN Tn (Universal of Maine)
Always in all way $
MEA EN ii on I.. from Paramount picture) Too Pelap Dibantai anna TEKS (Words Haven Gillespie)
bagimana ...
litoe orang lelaki.
ini Ea Ma jang
LAST OF SONG FORM
ALL TALKIES
EACH COPY 35 CENTS.|
DAH CMEN BOOK CO.
TJANTIAN 44 SOERABA IA
Song of the big trallFr instance
AN Through the night MEN en an NS
5 Take everything but you.. (From the Donontia Sebinaan
Oh, how L cried the morning after (The night before with you) $ Ata NAS aa (fox the big trall)
(by Paul Denndker)
seni narurennsevanarnunaa
Contessin (That I love you)
# How are you tonight in Hawai
Sometimes Ym happy (Hit the deck)
. My Lonely haer? (from Fox's movietone »Double Cross Road”)
“My sweeter than sweet (Sweetie )
Pa ana an Kn Ka : an ( do ) Sweepin? the clouds away . .. (Paramount on parade) You'll find your answer in Tnya eyes (Romance of Rio Grande)
“AI guiet in the westernfront
swenauunanganannanseosnan ea anna unaaanana
voor renatanuanganganaaaa
.o.owowomesunuanannaa san ununa nana
SO PI
KP Toewan
mengerti wadjibnja
barang minoeman jang baik
rocmah jang kasi
sekali pada tamoenja.
Toewan
kasikan
PUS Kn DAA
Importeurs: J
barang jang baik menjenangkan
rasanja €nak sekali. Beehive
kesehatan badan.
tacoe apa jang toewan : pada sobat-sobat itoe '|
sendiri, jang hati dan jang
itoe soewatoe brandy keras tetapi haloes djoega rasanja dan lagi njata tida mengroesakkan
Livin' in the sunlight, lovin' in the moonlight
Am I gonne see you some more. Si
A Girl friend of a boy friend of mine Ne
NEW SONGS COMING WEEKLY
I DIMANA-MANA
TOEAN dapet
' membeli segala roepa barang,
tetapi
|KATJA MATA
' dengen mana toean dapet ' melihat dengen baik dan te- rang, toean hanja dapet membeli pada:
Panahan - Toenjdoengan 24.
Batavia- 'Centrum - Malang - Dsocja.
-p Kita priksa mata vrij dan terlaloe moerah |
aa
Itoz orang lelaki baroe keliatan sedikit goegoep.
“Kendati kaoe poekoel sampe mati akoe tida sajang djiwakoe", kata ia, »tapi bagimana kaoe poenja perasa'an seande akoe kedjadian begitoe? Sekarang soedah kliwat malem lebih baek kaoe mengaso tidoer, samentara akoe sendiri jang bakal tida kena di poekoel sampe mati, ingin keloear mentjari sobat
sambil berguna oeroeng : Ioi perkara tida nanti' bisa habis
dengen kaoe poenja tjara'teroes-
meneroes tinggal mendjoemblek, besok pagi... kaoe taoe sendiri".
»Kau maoe soeroe akoe bitjara Y.. Menegesken Itoe nona djadi sengit, laloe toebroek pada itoe orang lelaki, djambret badjoenja teroes gaplokin geger kamoedian koepingnja, dan pada sasoeda mana memaki habis-habisan sembari mendjerit danmenangis mengeroeng-geroeng seperti orang gila.
Tjoema herannja maskipoen itoec nona berlakoe dengen itoe tjara, tapi itoe orang lelaki poenja sikep tetep tinggal sabar, ia ber-
s....
itoe nona poenja kasengitan djadi semingkin naek di poentjak jang paling tinggi. Satoe tangan ia mendjewer koeping, tangan jang laen ia menjoebit sakeras-kerasnja sampe itoe orang lelaki djadi mendjerit sebab saking tida
Setelah denger ini perkata'an,|-
“orang menangis sedi sekali. Ia djadi sanget terkedjoet, dengen sigra ia mendeketin dari mana
| datengnja itoe soeara, dari tem- | pat jang gelap ia menampak
— dari djendela jang terboeka separo, | satoe tetamoe lelaki oesianja di- | kira 50 taon lagi bertoendoek
sambil
tarik napas beroelang-
&
terpoetoes-poetoes : — »Apa jang |
|kaoe maoein lekas tjerita naa rang I"
Itoe arang lelaki keliatan me- manggoet sadja, tapi tida bitjara maski sepata perkatahan poen.
Itoe nona poen sigra berdiam sambil menjoesoet aer. matanja,
Isengit, hingga sampe tida karoean diam tida bitjara sepata.
'Itoe nona djadi semingkin roepa, sebentar 'ia tendangin sambil di gaplokin sebentar lagi Idjambret badjoe kamoedian ram- boetnja sembari bertreak-treak tida brentinja, paling blakang ia
koewat menahan sakitnja.
Adanja ini kedjadian jang menggemperken, orang jang tinggal kamar berdeketan djadi merasa terganggo?.
Satoe waktoe itoe Tjoe Loey merasa gemes sekali atas perboea- tannja itoe nona, tapi setelah ia
kamoedian baroe berkata poela
menggigit koepingnja. :...
menjataken itoe orang lelaki
AN
PA
kau
D r Na
Cadena
Cadena boekannja sroetoe . seperti jang lain-lain. Teroes
kau rasakan itoe, teroes poela
Cadena, ia berdiri sendiri.
Berdiri di tingkatan paling tinggi.
Cadena ada
liar itoe.
poenja sikep” begitoe kliwat pengetjoet, ia djadi merasa sedikit mendongkol, lantaran ini ia djadi tida maoe ambil taoe sama sekali Sablonnja malem terganti pagi, lantaran adanja itoe ganggoean, sebagian tetamoe jang menginep di itoe hotel djadi pada mendoesin dari tidoernja, samentara itoe
soeara menangis enz. pelahao- pelahan telah moelain mendjadi sirep sendirinja.
Tatkala itoe Tjoe Loey soedah tida ada napsoe balik tidoer lagi, ia tjoetjel, dari siapa ia kepingin dapet Mean
Terboenoe.
Siapatah sabenernja itoe teta- moe lelaki dan prampoean jang soedah bikin riboet semalem dalem sala satoe kamar di hotel Kit Soen-tjan.
Adalah sekarang kita poenja kewadjiban boeat menoelis sedikit riwajat siapatah sabenernja marika.
Itoe orang lelaki boekan orang
Tjiam Kong.
Lantaran ini oran g keparat koetika habis melakoeken Na
djiannja di roemah tetangganja Kwee Por, ia laloe bermoefaka"
tan pada Thio Pa dan Ong Kim La Biauw siapa marika soeda mems bantoe pakerdja'annja, achirnja djatoken semoca toedoean di atas poendaknja Kwan Biauw Hwee-sio jang sehenernja boekan ada itoe orang jang berdosa.
(Aken disamboeng.)
jang aneh atawa loear biasa jang pembatja blon kenal, ia jalah
NA Maap an ena ma bayak kata ya Aoa Pakem sat yna berak ba onta PA d3 ja TA ne daa NI sia, wa ena tim
