Atsaru istiabul tajwidi ala maharotil qiroah billughoh al arobiyah litulabi ashofil atsani bilmadrosah atsanawiyah al mawaddah (Terpadu)

(1)

35

صخلم

ديحا،لضف .

.2014 ةّيبرعلا ةغّللاب ةءارقلا ةراهم ىلع ديوجتلا باعيتسا رثأ ّفّصلا باطل

ةدحوملا ةيوناّثلا ةسردملاب نماّثلا

( (Terpadu

"

ايكدنج ارتوف انيب "

نتاغولون

ةّيساردلا ةنّسلا وغورونوف ۲۰۱۳

- "2014 ىملعلا ثحبلا .

سيردت مسق

وغورونوف ةيموكحلا ةيماسإا ةعماجلا ةيبرتلا ةيلك ةيبرعلا ةغللا .

لوأا فرشملا

ىديبز دمحأ يناثلا فرشملاو ريتسجاملا رينم دمحم جاحلا روتكدلا ريتسجاملا .

ةيساسأا ةملكلا :

ديوجتلا باعيتسا ةءارقلا ةراهم و

سما ا فرقلا يماسإا رعلا ا ثارت اقتسم املع رهظ نإف ديوجتلا ملع فإ ةيبرعلا ءاملع بتك نم ةيتوصلا ثحاب ا صاختسا نم فآرقلا ةءارق ءاملع نك ح ،مرج ا باتك لثم ، يف كأا تافلؤ ا روهظ ذ م مساا اذ يلع قلطأ ،ديدج ملع راطا اهعضكك

ُ ةءارقلا ديوجتل ةياعرلا

َ ة س وت ا يسيقلا بلاط أ نب يك باتكك ، ق 437

ُ ديدحتلا

ديوجتلاك فاقتإا

َ ة س وت ا ادلا ديعس نب فامثع كرمع أ ق 444

. ي ةراه ا ذ نمك

ثحبلا اذ رو ي لا ةءارقلا .

لطي فأ عيطتسي اهلخدم لا سرادلل ةدفا لا ي ةءارقلا اما

ةيبرعلاك ةيماسأا ةفاقثلا لريك .

سرادلا مهفك تابغر عابشأ كأا ةليسك ةءارقلا فوكتك .

ةءارقلا

اه كل ك طقف ةملكلا ك ؼكر ا قطن تسيل ،ةطيسب ك ةلوهسب تسيل لا ةغللا ةراهم لدحا راكفأاك لقعلا ؿامعأ لمشت لا ةراه ا .

ح م ك كفتلا عاونا عي لمشت لا ةطشأا ي ةءارقلا

اهلح ك ةلكش ا ليل ك ررق ا ح م ك مييقتلا .

رثأ ةفرعم ديوجتلا باعيتسا

ثحبلا ةلئسأ نوكت ةيبرعلا ةغللا سرد ةءارقلا ةراهم ىلع

ىليامك :

ُ

َ1 ةدحو ا ةيوناّثلا ةسرد اب نماّثلا ّفّصلا باطل ديوجتلا باعيتسا فيك

"

ارتوف ا يب

ايكد ج "

ةّيساردلا ة ّسلا وغكرونوف نتاغولون ۲۰۱۳

- ؟ 2014

ُ

َ 2 باطل ةءارقلا ةراهم فيك

ةدحو ا ةيوناّثلا ةسرد اب نماّثلا ّفّصلا

"

ايكد ج ارتوف ا يب "

- ؟2014

ُ

َ 3 ديوجتلا باعيتسا رثأ دجك ل ةّيبرعلا ةغّللاب ةءارقلا ةراهم ىلع

ّفّصلا باطل

ةدحو ا ةيوناّثلا ةسرد اب نماّثلا

"

-

(2)

ـكزعلا برض طابترإ ةقاعلا ثحابلا ـدختست ثحبلا اذ ك ؟2014

( Product

Moment Correlation

.(

ثحبلا جئاتن نم لصا ك :

.1 فأ ديوجتلا باعيتسا جئاتن نماثلا فصلا باطل

ةيوناثلا ةسرد اب ةدحو ا

ُ

(Terpadu

"

وغكرونوف نتاغولون ـاعلا

يساردلا -2013

باط رشع ؿدت ادج ديج ةقبط 2014

ُ

%27.0

َ ؿدت ديج ةقبط ك

ابلاط فكرشعك عبس

ُ .َ%73.0

.2 فأ ةءارقلا ةراهم ةيوناثلا ةسرد اب نماثلا فصلا باطل

ةدحو ا

ُ (Terpadu

"

وغكرونوف نتاغولون يساردلا ـاعلا

-2013 2014

ؿدت ةيلاع ةقبط

ُ 0

%0

َ ؿدت ةطسوتم ةقبط ك باط 31

ُ 83,78

%

َ ؿدت ةلفاس ةقبطك

باط 6

ُ 16,21 .َ%

. 3 ديوجتلا باعيتسا رثأ دجُك ام

ُ

َ x ةءارقلا ةراهم ىلع

ُ

(Y

فأ

=rxy 0,57126 ك

ى ؿكد ا

= 0،325 كلذلف

rt˃rxy غ ةيرايتخإا ضكرفلا فوكيك

ةلوبقم .

(3)

لوأا بابلا ةمدقملا

أ ثحبلا ةيفلخ. نع ا يلإ تلصك دقك ،برعلا اه رعي فاك لا تاملكلا ي ةيبرعلا ةغللا

ةفيرشلا ةيوب لا ثيداحااك ركلا فارقلا ا ل اهظفحك لق لا قيرط .

51

ي ةيبرعلا ةغللا ملعت كلاذلك ةيب جأا تاغللا لدحإ ي ةيبرعلا ةغللا

فايحأا ضعب طب سا لا لع دقك بعص لمع .

ةيبرعلا ةغللا ملعت فأ

لصاوتلاك لعافتلا ىلع ارداق فوكيل صخشلا ةديد ا ؼكرظلا ءا بل ةلكا ي ةيبرعلا ةغللا بحاص عم .

اما ةفلت فايحأا ضعب ةديد ا ؼكرظلا كلت

ؼكرظب ةيكاستم انايحأك وح لاك ؼرصلاك تاوصأا ملع ـاظن امإ ـأا ةغللاب ـأا ةغللا .

52

تاراهم عبرا ةيبرعلا ةغّللا فاك

ُ عامتسإا ,

ـاكلا , ةءارقلا , ةباتكلا

َ

ةغللا ذ ـادختسا باطل ةردق و باطلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت نم ؼد اك ةرراه اب ةيبرعلا ةغللا باعيتسا ةردقلا ذ ىمستك ةيرير ـا تناك ةيهفش ةيوغللا .

53

اص وبأ نيدلاردب دم 51

ةيبرعلا إ لخد ا ، ُ

تك ب : ، رعلا ؽرشلا راد

َ،6918 . 15

،لديشر با ولا دبع ،ةدوم ىمأ52 Active Learning DalamPembelajaranBahasaArab

،

ُ ج لام : ،شيرف ج لام ةيموك ا ةيماسإا ةعماج

َ2008 ، -95 . 96

،فاكامر فيجأ53 MetodologiPembelajaranBahasa Arab

ُ ايركادسر اجامر عكدناب :

,َ2011

.

(4)

ثحبلا اذ رو ي لا ةءارقلا ي ةراه ا ذ نمك .

ي ةءارقلا اما

ةيبرعلاك ةيماسأا ةفاقثلا لريك لطي فأ عيطتسي اهلخدم لا سرادلل ةدفا لا .

سرادلا مهفك تابغر عابشأ كأا ةليسك ةءارقلا فوكتك .

54

إ يماسإا رعلا ا ثارت اقتسم املع رهظ نإف ديوجتلا ملع ف

ثحاب ا صاختسا نم فآرقلا ةءارق ءاملع نك ح ،مرج ا سما ا فرقلا اذ يلع قلطأ ،ديدج ملع راطا اهعضكك ةيبرعلا ءاملع بتك نم ةيتوصلا باتك لثم ، يف كأا تافلؤ ا روهظ ذ م مساا

َ

ة س وت ا يسيقلا بلاط أ نب يك باتكك ، ق 437

ُ ديدحتلا

.

55

ث ثيحابلا لرجأ ةدحو ا ةيوناّثلا ةسرد اب

"

ةراهم فاصقن باطلاك ،ديوجتلا ملع ملعت ؾا فأ وغكرونوف نتاغولون ةغللا ةءارق اوعيطتسي فأ باطلا دعاسيل ديوجتلا ميلعت ؼد ا كلذبف ةءارقلا ةديج ةيبأرعلا .

رثأ دجوي نكم ا نمف ةقباسلا ةقيق ا ا ةبس لاب ديوجتلا باعيتسا

لئاس ا ذ ثحبي فأ ثحابلا درأ كلذل ةيبرعلا ةغللا ةءارقلا ةراهم ىلع عوضو ا ت

"

باعيتسا رثأ ديوجتلا

ةّيبرعلا ةغّللاب ةءارقلا ةراهم ىلع

ةدحوملا ةيوناّثلا ةسردملاب نماّثلا ّفّصلا باطل (

(^Terpadu

"

ارتوف انيب

ايكدنج "

ةّيساردلا ةنّسلا وغورونوف نتاغولون ۲۰۱۳

- ."2014

.54

، اغلا هادبع ةيبرعلاب قطا لا غل ةيملعتلا دادعا سسأ

،

ُ ضاير : ،ـاصتعأا راد

َ1991 ،

.57 .55

،مديشر با ولا دبع يقط لا تاوصأا ملع

َ2010 ، . 9

(5)

ب ثحبلا ديدحت ملع ك ةغابلا ملع ،ديوجتلا ملع اه م ،ة ثك فارقلاب قلعت لا ـولعلا

كلاذ غك قط ا .

طقف ديوجتلا ملع ثحابلا دّد لب ، اهلك ثحابلا ثحبيا نكلك

نع ثحابلا ذخأ كلذلف ةسرد اب نماّثلا ّفّصلا باطل ديوجتلا باعيتسا

ةدحو ا ةيماسإا ةيوناّثلا

ُ

Terpadu

َ"

وغكرونوف نتاغولون

ةّيساردلا ة ّسلا ۲۰۱۳

–

٤ .

ج . ثحبلا ةلئسأ

.1 فيك ا باعيتسا

ديوجتل ةدحو ا ةيوناّثلا ةسرد اب نماّثلا ّفّصلا باطل

ُ

Terpadu

َ"

-

؟2014 .2 ةراهم فيك ةيوناّثلا ةسرد اب نماّثلا ّفّصلا باطل ةءارقلا

ةدحو ا

ُ

Terpadu

َ

"

- ؟2014

.3 باعيتسا رثأ دجك ل ديوجتلا

ّفّصلا باطل ةّيبرعلا ةغّللاب ةءارقلا ةراهم ىلع

ُ

Terpadu

َ

"

ارتوف ا يب ايكد ج

"

نتاغولون

ةّيساردلا ة ّسلا وغكرونوف ۲۰۱۳

-

؟2014

د . ثحبلا فادهأ يلإ ؿوصولا ثحابلا دارأ مذلا ثحبلا ؼاد أ نم :

. 1 ةفرع ا باعيتسا ديوجتل

ةدحو ا ةيوناّثلا ةسرد اب نماّثلا ّفّصلا باطل

ُ

Terpadu

َ

"

–

. 2014

(6)

.2 ؼرع ة ةراهم ةدحو ا ةيوناّثلا ةسرد اب نماّثلا ّفّصلا باطل ةءارقلا

ُ

Terpadu

َ

"

– . 2014

.3 ةفرع باعيتسا رثأ ديوجتلا

ةراهم ىلع ةءارقلا

ّفّصلا باطل ةّيبرعلا ةغّللاب

ُ

Terpadu

َ

"

نتاغولون

ةّيساردلا ة ّسلا وغكرونوف ۲۰۱۳

- .2014

ه ثحبلا دئاوف ثحبلا اذ دئاوفلا امأ

:

.1 ةيرظ لادئاوفلا .

ةفاقثلا ةعسوتلك ةيب لا ؼراع اك ـولعلا ةيق ل ثحبلااذ نع ثحبلا ةجيتن ةيبرعلا ةغّللا ةءارقلا ةراهم ةيملعلا ةدحو ا ةيوناّثلا ةسرد ا

ُ

Terpadu

َ

"

وغكرونوف نتاغولون .

.2 ةيلمعلا دئاوفلا

أ

َ.

ةسردملل .

ديوجتلا سرد نع باطلا جئاتن عفت ل يملعلا ثحبلا اذ يجري ةيبرعلا ةغللا ةءارقلا ةراهم .

ب

َ.

ثحابلل ةيبرعلا ةغللا ةءارقلا ةراهم ؼراع ا ديزيل يملعلا ثحبلا اذ يجري ةصاخ لبقتس ا فامز ديوجتلا سردب .

ج .(

باطلل ؿا تاردق ةيق ل ديوجتلا ميلعتب ةيبرعلا ةغللا ةءارقلا ةراهم باط

ةدحو ا ةيوناّثلا ةسرد ا

(Terpadu)

"

نتاغولون

وغكرونوف .

(7)

و ثحبلا ريرقت ةباتك ميظنت ي ك ،باوبأ ةس ثحبلا ذ ثحابلا بتكي

:

ؿّكأا بابلا ثحبلا ةلئسأك ثحبلا ديد ك ثحبلا ةيفلخ ىلع لوت ةمّدقم :

ثحبلا ريرقت ةباتك ميظ تك ثحبلا دئاوفك ثحبلا ؼاد أك .

اثلا بابلا ملعت ـوهفم نع لرظ لا راطإا ىلع بابلا اذ ثّدحتي :

كفتلا لكي ك ةقباس ثو ك ةءارقلا ةراهم ـوهفمك ديوجتلا ثحبلا ضكرفك .

ثلاثلا بابلا يف لمشيكا ىملعلا ثحبلا جه م نع بابلا اذ ثّدحتي :

بيلاسأك ت تغ ا ضرع راطاك ة يعلاك فاكسلاك ثحبلا ميمصت تانايبلا ليل ةقيرطك تانايبلا ع .

عباّرلا بابلا :

ضرع يفك ،تانايبلا ليل ك تانايبلا ضرع ىلع لمتشي سفتلاك تانايبلا ليل ك ةّصا ا تانايبلا ضرعك ةماعلا تانايبلا .

سما ا بابلا تاحا قإاك ثحبلا جئاتن نم فّوكتت ي ك ثحبلا اذ ة اخ :

.

(8)

يناثلا بابلا

ثحبلا ضورف و ريكفتلا لكيه و ةقباسلا ثوحبلا و يرظنلا راطإا

أ موهفم ديوجتلا

.1 ديوجتلا فيرعت دّوج ظفل نم ةغل ديوجتلا دّوُ –

لّعف فزولا عبتي لذلا ناديو – -

لّعفُي ي ديفتس ا ةياد باتك ركذي اماك ،ئيشأا نسح عم نايعفت -

فايتاا ديد اب

ناحاطصاك . ملع

ؼرعي ب ءاطعا لك ٍؼرح قح قحتسمك

نم تافصلا دكد اك

غك كلذ قيق لاك ميخفتلاك

امو ك .

56

يماسإا رعلا ا ثارت اقتسم املع رهظ نإف ديوجتلا ملع فإ ثحاب ا صاختسا نم فآرقلا ةءارق ءاملع نك ح ،مرج ا سما ا فرقلا

اذ يلع قلطأ ،ديدج ملع راطا اهعضكك ةيبرعلا ءاملع بتك نم ةيتوصلا لثم ، يف كأا تافلؤ ا روهظ ذ م مساا باتك

َ

ة س وت ا يسيقلا بلاط أ نب يك باتكك ، ق 437

ُ ديدحتلا

.

عباتتك ، كأا تافلؤم روهظل ةقحالا بق ا ملعلا اذ فيلأتلا

يف فيلأتلا ج ا م تعو ت دقك ،رضا ا ا تقك ح يف فيلأتلا عطق ي مك ةمسلا تناكك ،ديلقتلاك راكتبااك ،ليصفتلاك زا أاك ،رث لاك مظ لا ب يبلاسأك ةزيمتم تافاضإ عم ، كأا تروص ىلع ةضفاحا تافلؤ ا كللت ىلع ةبلاغلا

دم 56

،ػدومحا ديفتس ا ةياد

ُ ايباروس : ،ةيد ا

َ2004 ، 1

(9)

لا تروص نم غتي م كلذ نكل ،روصعلا ضعب ديوجتلا ءاملع ضعبل اهيلع رقتسا .

57

.2 سيردت ةياغ ديوجتلا

سردتل كلذلك ،فاسحإا لص ا غولب ةياغ ةيب لا لكل لصأاك اهغلبي لا ةياغ ديوجتلا .

ةياه لا غولب تياغ دمحا دم حيش ركذي امك ي ك

فوص تياغ ليقك ةيحصفاا ةيوب لا ةرض ا نم يقلت ام ىلع فارقلا فاقتإ اعت ها باتك ءاط ا نع فاسللا .

ي ك فارقلا ءاملع ركذ امك ديوجتلا ملع سيردت ىماعلا ةياغلاك :

.1 اهافصك اهجراخ ا اقفوم اديج ةيئاج ا ؼرو ا ظفلي فأ سرادلا عطتسي

.2 فءارقلا ةءارق ةلاصأ ىلعةظفاحا

.3 فاسللا أطخ نم ظف ا .

58

ب موهفم ةءارقلا ةراهم

. 1 ةءارقلا ةراهم فيرعت ئيشلا تايوت مهف ك فيرعتل ةراه ا ي ةءارقلا ةراهم تبتك لا

بلقلا اهتيصختل كا اهقط ل .

نم ع ا ي رصا ع ثاث ةءارقلا لمشت 59

تايوت رص ع ةءارقلا

ةبوتك ا زومرلا ك ، ع ا دقت رص ع نم ةملكلا ك ،

.57

،مديشر با ولا دبع يقط لا تاوصأا ملع

َ2010 ، . 9 اكاكد زيزع رونا58 ،

Ilmu Tajwid

ُ وغكرونوف :

ىدهلاراد

،سيرف

َ،2012 2

.

،فاكام فيجا59 PembelajaranBahasa Arab

ُ جنكدناب : ؼ تك

،ايراكادسكر اجامر

َ2011 ، .143

(10)

ةيرصبلا رصا علا نم .

ىمسي ةباط ا ةغللا ا ةبوتك ا زومرلا ؿاقتنا

ةءارقلاب .

60

لرخأا داو ا نم م ا ي ةءارقلا .

ةءارقلا سرد بلاطلا ؽوفت فا

ميلعتلا عي رخأا سردلا ؽوفتف .

ؽوفتلا غ بلاطلا كلاذك ك

ةدر ا ةءارقلا ةراهم ل فاك اذا اا سيردتلا داوم نم ةدام .

ي ةءارقلا نم ك

ةيبرعلا ةغللا ملعت ديزي ا ك ،ةءارقلا ميلعت ؼاد أ قيقحتل ةيساػسأا لئاػسولا يسينكدنأا ملعت اك برعلا داب جراخ شيعي ك اه قطان غ .

61

قطن تسيل ،ةطيسب ك ةلوهسب تسيل لا ةغللا ةراهم لدحا ةءارقلا راكفأاك لقعلا ؿامعأ لمشت لا ةراه ا اه كل ك طقف ةملكلا ك ؼكر ا .

ح م ك مييقتلا ح م ك كفتلا عاونا عي لمشت لا ةطشنأا ي ةءارقلا اهلح ك ةلكش ا ليل ك ررق ا .

62

. 2 ةيبرعلا ةغللاب ةءارقلا سيردت ةيمهأ

ل فاك تاراه اميلعت

ع ؼاد أ ام فاد أ ةءارقلا اـ

ة ؼاد أك

صا ا ة .

أ.

ـاعلا ؼاد أ ؼاد أ ميلعت

يلي اميف ـاعلا ةءارقلا تاراه ا :

.1 ةيئارقلا ةيلمعأ بغريك عتمتسي فا ذيماتلا نكت

د ع دهج ىلع دكؤي فا ةءارقلا ملعتل ىغب ي ؼد ا اذ إ رظ ب

مهلمعأ عاتمتسإ مهاعتسإ ذيماتلا معد بيصيس ّنأ ّمهم اذ .

،عجر ا سفن 60

.143

اكاك د ديم ا دبع61

،

PembelajaranBahasa Arab

Pendekatan

، Metode

، Strategi

،

MateridanMedia

ُ ج لام : ج لام ةيموك ا ةيماسإا ةعما ا

َ،

-45 .46

...

. 46

(11)

ةيئارقلا ةيلمعأ بغريك ّب رغ ةيمأ يلع ةيب لا ل أ قفتي63

ب بح

اهسرا ل ةداع حبصت ّح اهبح يلع تيبرتك لفطلا سفن ةءارقلا اه عتمتسيك .

64

.2 ءكرق ا نم لماكلا م اف ا ؿوص ةنر ءارقي فا ذيماتلا صيل

ؿا رايتخإا تاراهم ذيماتلا كل فا مأ طم لا ةءارق

. ءرقي فا ثي

ذيماتلا ةءارق

ءرقي كا ،اهم ءارقي كا ةعرس ةءارق كا ،ةّيرهج

بلقلا . ءكرق ا نم اماك ا عم ذيماتلا لصحيس كلاذبف .

65

.3 يملعلا ثوحبلا ؼد ثو عيضو قّلعتي ّاإ ص لا ءرقُيا اهيف .

.

.4 ةركف اه م لص ّح لماشلاب ض لا ءرقي فا عي جات تسإا دقتل

ءكرق ا نم ةيساسأ .5 ويداك عيذمك روهم ا عمسيل ءرقي فا ي تاناعإا ؼد

ويزفيلتك .

66

.6 نلا ءرقي فا عي فاحتمإا ؼد ص

ديعتتسيل ظفحف لماشلاب

فاحبمإا .7 ةيف لا بلطيل .

تاراي اب بسا ا ءكرق ا دعب نم ءرقي فا

.8 فارقلا ةءارقك ةدابعلا لجأ ثي ةدابعلا ؼد .

67

ب . صا ا ؼاد أ ة

.63

نيدباع سنوي

، Pembelajaran Membaca Berbasis Pendidikan Karakter

ُ عكدناب : اكيفير

،امابيدأ

َ،2012 5

.64

،ميحرلا دبع اه قطا لا غل ةيبترعلا ةغّللا ميلعت ئدابم

ُ فامع : ،باتكلا رادج َ2006

، 1

.65

،نيدباع سنوي

Pembelajaran Membaca Berbasis Pendidikan Karakter

، .6

.66

، و ا ىلع دمحم

ةيبرعلا ةغللا سيردت بيلاسأ ُ

ضايرل : ،ةعبط ا فكد َ1982

104

.67

. ،بيجا حتف

Permainan Edukatifpendukung Pembelajaran Bahasa Arab

اتركاجغوج(

:

سيرف افيد

َ،2012 69

(12)

اّمأ لا صا ا ؼاد ة

ميلعت نم ـ

يلي ا ةءارقلا ةرا :

.1 اميلس اقطن تاملكلا قطن ىلع ةردقلا ذيماتلا باسكإ

.2 اهاوصا زيي ك اهجرا نم ؼكر ا جارخإ ىلع ذيماتلا رادقإ

.3 بيكا لاك تادرف ا نم اديصك ذيماتلا باسكإ

.4 عاطااك ةءارقلا و ذيماتلا ؿويم ةيم ت

.5 تاملكلا ىلع رصبلا ؼرعتلا تاداع نيوكت ىلع ذيماتلا ةدعاسم

بيكا لاك لم ا عم كا ا ا عم مهفك .6 اهعضكك ميق لا تاماع فيظوت ىلع ذيماتلا ةردق ةيم ت

ةحيحصلا اهعضاوم .7 ةدا ا ـوهف ةبوحص ا ةيعاولا ةعيرسلا ةءارقلا ىلع ذيماتلا رادقإ

ةيره اك ةتماصلا تءارقلا ةءكرق ا

. 68

.8 ا ة م تادرفم مئاوقلا كأ مجاع ااب ةناعتساا فكد ةقاطب أرقي فأ

تغّللا .

.9 بدأا ةءارق ا ةفيحصلا ةءارق نم ءادتبا ةعساك ةءارق أرقي فا جئات لا ديد ك ثادحأا ؾاردإ عم ةيرا ا ثادحأاك ـولعلاك خيراتلاك ةيبرعلا ةفاقثلاب ةعساولا ةءارقلا طبرك ا دقنك اع ا ليل ك ةيماسإاك .

69

.68

،مدا رون

،اه قطا لا غل ةيوغّللا تاراه ا ميلعتل جو ا ُ

قناام : م اربإ كلام اناىم ةعماج

،ةيموك ا ةيماسإا

َ2011 ، 63

.69

، قا لا لماك دوم

،لرخأ تافلب قطا لل ةيبارعلا ةغّللا ميلعت

ُ ةمرك ا ةكم :

،لرقلا ـأ ةعماج

َ1985 ، 189

(13)

. 3 ةيبرعلا ةغللاب ةءارقلا سيردت فادهأ

ؼدهتسي ميلعت

لرخأ تاغلب قطا لل ةيبرعلا ميلعت جمارب ةءارقلا

اهمأ نم ؼاد أ ةدع :

أ َ ثاثلا تاراه ا كأ ي ةءارقلا فأ

ُ ك ةباتكلا ك ةءارقلا ي ك

باس ا

َ اهملعت درفلا قح ىلع اسنأا عمتجا عم لا .

ب

َ ا تاراعش ياذلا ميلعتلا ك ،ةاي ا لدم ملعتلا ك ،ةرمتس ا ةيب لا فأ

ةءارقلا ىلع ارداق فاك اذإ اإ فاسنأا ةايح ققحتت .

ةطشنأ اهإ

ؤرقي ام عون ك ةيمك ىلع دمتعت .

ت

َ يف مراهم لمع روصت بعصي ملعتم عمت رصاع ا اسنأا عمتجا فأ ـزلتست لا طاش لا جكأ نم ثكب طا فاسنأا فإ ،ةءارقلا بلطي ا تفيظك لدؤي ة عمتجا عم فيكتي ح ك ديري ام قق ح ،ةءارقلا .

ث

َ نم ى جأا ساردلا ي ام فإ ،ةعساولا ةفاقثلل طرش ةعساولا ةءارقلا فأ

لرخأ ةراهم مأ ؿاخ نم ي ا مظعأ ةيبرعلا داو ا ةءارق ؿاخ .

ج

َ مذلا رعلا دلبلا ؾ ي امد ع سرادلا عم ىقبت لا ةراه ا ي ةءارقلا فإ

ىلع ؼرعتي فأ ا اخ نم عطتسي لا ةراه ا اهأ امك ،ةغللا يف ملعتي اهل ك ةيبرعلا ةفاقثلا طامأ .

ح

َ ةيبرعلا ميلعت نم ةيلمعلا ضارغأ قق فأ سرادلا عطتسي ةءارقلاب .

دق

ا غ كأ ةيميلعت كأ ةيساسأ كأ ةيداص قا كأ ةيفاقث اضارغأ فوكت .

فإ

اهملعت نم فوفدهي ةيناث ةغلك ةيبرعلا ميلعت جمارب سرادلا نم ا ثك كأا ةبتر ا ةءارقلا ةداجإ .

ؿاصتاا ةصرف مهم دحأ حاتي ا دقف

ـاكلا ك عامتساا تاراهم سرا رعب رشاب ا .

(14)

خ

َ ءاضق ك عاتمتساا نم ردق قيق اه سرادلا عطتسي ةراهم ةءارقلا ك

لدجأ و اه غارفلا تقك .

د َ ا خأ ك ..

ؾ ي فأ دعب دحك بلاطلا اهيم ي لا ةراه ا ي ةءارقلا فإف

ةءارقلا لثم ةءارقلا ـدقتلل ىعدأ ةّ سيل ،دهع ا .

70

.4 ميسقت تاراهم ةءارقلا

اهملعت ك اهميلعت ثيح نم ةءارقلا ا رظ ن فا نك ت

ددع اهمسقن

تاميسقت :

أ.

إ ئراقلا طاشن ثيح نم :

َ1 ؿا ةتماصلا ةءارق ئراقلا اهيف لص لا ةءارقلا اّهأب ةتماصلا ةءارقلا ؼرعت

رص عب ةناعتسإا فكد ةبوتك ا زومرلا نم راكفإك اع ا ىلع كا تفشلا ؾر فكدك ايفاخ اقطن فاك ولك ،قط لا كا ،توصلا تاملكلاك ؼكر اب ةمتمتلا .

ا ةتماصلا ةءارقلا ـوهفم شي 71

،ةبوتك ا زومرلل مرصبلا ؼرعتلا ا اخ نم متي لا ةيلمعلا اه قطن فكد ملعت ا ة اهطبرك ا سفتك .

م أ نم رتعت ي ك 72

يهف ةغّللا ةسارد ءا ثأ اهاستكإ يغب ي لا ةءارقلا تاراه ا ملعتلا لئاسك نم ةليسك م ،ةغّللا ةسارد ؼاد أ نم ؼد ا

ةميعط د أ مدشر70

ةبلاسأ ك ةج ا م اه قطا لا غل ةيبرعلا ميلعت . .

ُ رصم :

...

،

َ،1989 -175

.176

.71

، يلسلا سارف ،ةغّللا فو ف

ُ فامع : ،ي اعلا باتكلا رادج

َ2008 ، 9

.72

،مدا رون غل ةيوغّللا تاراه ا ميلعتل جو ا

قطا لا

،اه ُ قناام : م اربإ كلام اناىم ةعماج

،ةيموك ا ةيماسإا

َ،2011 77

(15)

ديكزت نم مه ك يهف لطلل ةبس ب ةمهم ةدأ اّهأ امك رارمتسإك مهغارف تقك ءاضق نمك ،ةيليصحتلا مهاردق ريوطت نم ،مهاملعم ةديفمك ةعت ةقيرطب .

73

يلي ام قبس ام ا ةفاضإ ةتماصلا ةءارقلا ايازم م أ نم :

ديري امد ع فاسنإا اهسرا لا ةاي ا ةيعبطلا ةءارقلا اهأ أ .

ةءارقلا

ب

مهفيك أرقي فا يلع ملعت ا ةردق ام ت اّهأ .

.

74

ت

ةفلتخ ا ةفرع ا نيدايم ديد ا ةفرع ا يلع ةردقلا ةيم ت . ث

ا لا بتكلا ةفطا ا ةعيرسلا ةءارقلا يلع ةردقلا ةيم ت .

لمأت إ جات

ج

ءاضق يفرتك عامتيإا لجأ نم ةءارقلا ىلع ةردقلا ةيم ت .

تقولا .

75

َ2 ؿا ةيره ا ةءارق رع اهليصوتك ةعوبط ا زومرلا طاقتلا ي ةيرهجا ةءارقلا

ع اك در لكشك زومرلا ب عيم اب اهمهفك ،خ ا إ علا ءاضعأ ـدختسإك تاوصأا ةفاضإب اه ره ا م خ ا ل فزتخ ا اميلس امادختسا قط لا .

نك ةصاخ ةراهم ةيره ا ةءارقلا رتعت 76

كأ ةليسك فوكي فأ اضيا نك ك ، تاذ دح ةياغ اهملعت فوكي فا ةءارقلل ةياكلا ةراه ا ملعت لحارم نم ةلحارم .

لمتشت ةءارق ي ك 77

.73

،، قا لا لماك دوم لرخأ تافلب قطا لل ةيبارعلا ةغّللا ميلعت

، 197

.74

مدا رون اه قطا لا غل ةيوغّللا تاراه ا ميلعتل جو ا،

، 78

.75

، قا لا لماك دوم لرخأ تافلب قطا لل ةيبارعلا ةغّللا ميلعت

، 196

.76

عجر ا سفن

، 80

.77

(16)

اهاولد ةيباتكلا زومرلل رصبلا فيرعب نم ةتماصلا ةءارقلا بلطت ام قط لا ع اك تاولد ا ذ نع موفشلا بعتلا اهيلع ديزتك اه ره اك تاملكلا .

نم بعصأ ةيره ا ةءارقلا تناك كلاذبك

ةتماصلا ةءارقلا .

78

ب . اه م ضرغلا ثيح نم ةءارقلا :

.1 سيردتلل ةءارقلا ءافولل صاخشأا نم ويثكلا يلإ أجلي ةءارقلا نم عو لا اذ

ةفلتخ ا مهف كأ م امعأ تاباطت سكرد دادعإ أرقي مّلع اف .

.

تامولعم ليص ك راكذتسال أرقي بلاطلاك .

79

. 1 غارفلا تقولا ءاضقل ةءارقلا

. 2 جات تساك ليلحتلاك لمأتل ةءارقلا

80

ج . راه ا لجأ ةءارقلا ة

.1 راه ا ة ةيكيناكي ا

( mechanical skill (

نةلحرم ةيلفسأا ةراه ا عون نم ةيتراه ا ذ

ُ

lower order

َ

يلي امك :

أ . ؼكر ا جذوم لا ةمدقم

ب ةيوغّللا رصا ع نع ةمدقم.

ُ ،ةميلكك ،ظفل ،توص

َ

ت . ءاج ا طامأا ك توصلا ب ةقاعلا نع ةمدقم

ُ توصلا ةردق

بوتك ا ا

َ

ث . ةءارقلا ةعيرس

.78

، يلسلا سارف ةغّللا فو ف

، 9

. .79

،مدا رون اه قطا لا غل ةيوغّللا تاراه ا ميلعتل جو ا،

، 82

. 80

، قا لا لماك دوم لرخأ تافلب قطا لل ةيبارعلا ةغّللا ميلعت

، 151

(17)

.2 ةيماف ا ةيتراه ا

( comprehension skill

َ

نةلحرم ىلعأا ةراه ا عو لا نم ةيتراه ا ذ

( higr order

امك (

ىلي :

أ . ة صقلا ءكرق ا مهفي فا

ُ ،مو ،يمجعم

َ

ب . فيلأتلا ةياغلك دوصق ا نم يقيق ا اع ا بلطيك مهفي فا

ةفاقثلاك ت . ءكرق ا نم وقتلا

ُ جذومك ،تايوت

َ

ث . ؿا ا ضتق ا نر ا ىئارقلا ةعيرس .

81

.3 عاتمتسال ةءارقلا رثكأ ةحلم اهيلإ ةجا ا تحبصأ ةءارقلا نم عو لا اذ

ة ا لا ةيع امتجاا لكاش ا ةرثكك ديقعتلاب مستا مذلا اذ انرصع فأ سا لا نم ثكلا د ا ك ،في علا اهعاقيإك ةاي ا ةيعيبط نع

،سف لا نع حيك لل تاءارقلا ضعب إ ةا ال ةحك د م ؾا اهاء د عك ةاي ا جيجض نم ابكر ،ةراسك ةعت تاق كأ قيقحتلكأ

اهاكشمك .

.5 ةءارقلا ىف فعضلا ةءارقلا فعضلا ر اظم :

أ . ةبولط ا ةعرسلاب ةءارقلا ـدع .

ب . ةملكب ةملك كا ؼر ؼرح ؿادب .

ت . ةملكلا نم رثككا صقنكا ؼرح ةدايز .

.81

فاعيرات روت غ مر

، Membaca Sebagai Suatu Ketrampilan Berbahasa

ُ عكدناب : ،اساكنأ

َ2008 ، 12

(18)

ث . ةملكلا ةءارق سرادلار فاك راركتلا

ُأ

َ ةرم ؿكأ تءارق دعب ؼر ا .

ج . اها ولدمك زومرلا ب طبرلا ـدع .

ىتآا ا ةءارقلا فعضلا بابسأ عجرتك :

.1 ةغللاك ةيبرعلا ةغللا ب ةباتكلا بولسأ ؼاتخا نع ة ان بابسأ

تغللا ب ؼكر ا ؼاتخإ نمك كلذ عبتي اموسرادلا .

.2 كلذ غك ؿو اكرصبلا فعض لثم ئراقلاب ةقلعتم ةيرصب بابسأ .

.3 عمسلا ةساح فعضب طبترم ةيع بابسا .

.4 ـاكلاك قط لا ةزهجأ بةيع ةماعلا ةحص تاكشم .

.5 ةيلاعفناك ةيسفن لماوع .

.6 باطلا يذتحيف أطج سرد اءارقي فأك ،ةيملعت ةقيرط ا عجرت بابسأ .

.7 ةيعبط ا ءاطخأاك ةعابطلا ءوس ا ةعجار بابسأ .

82

.6 ةَءاَرِقلا ُباَعلا نامئاد سيل نكلك ،ـأا مهتغلب اكأرقي فأ فوساردلا عيطتسي ا نانايحأف .

ةغلل يهفشلا ميلعتلا ادبي لرخأ نانايحأك ،بوتكم لكش ـأا ةغلل فوكي اذام ؾاردإ ذيماتلل نك ا ثي ،ةركبم نس ةيناثلا ةغلل كأ ةيب جأا ةءارقلاب ُدصقي نازا إ رتعي ةغل ةيأ ةءارقلا ملعت فإف ، يف كش ا ا ك.

ديدج ؼاش كا لبناما .

كأ ميلا إ راسيلا نم ةءارقلا اكدوعت نيذلا ءاؤ ةلكشمناضيأ ؾا ك ـأا مهتغل اه فكأرقي لا ةقيرطلا ي ذ فأ ،لفسأ إ ىلعأ نم .

فإ

.82

،ها دبعك اعلا بتكلا دادعغ سساأ

، -59 .71

(19)

باعلأ إ فوجات سرادلا ءاؤ

"

ةءارقلا

"

اب دوصق ا ضعبلا ؾردي ح ،

راسيلا إ ميلا نم ا اا ىلع فكرخ آا بردتيك ،ةءارقل .

ةءارقلا لبق ام داوم طسبأ نمك ِعبَتَتِب اهمهف نك لا ،ةروص ا ةصقلا :

ةحفصلا لفسأ ح راسيلا إ ميلا نم روص ةعوم .

يأي اميف ةءارقلا تاكشم اعت لا باعلأا عاونأ م أ رصح ا ك ك :

.1 ةلم اك ةملكلاك ؼكر ا ىلع ؼرعتلا باعلأ .

.2 راسيلا إ ميلا نم ةءارقلا ىلع بيردتلا باعلأ .

.3 صق صنكأ ةرابع كأ ةملك ةءارق ىلع بيردتلا باعلأ .

.4 اهحيحصتك ةءارقلا ءاطخأ ىلع ؼرعتلا باعلأ .

.5 صق صن كأ ة صق ةرابع كأ تادرفم باعيتسا ىلع بيردتلا باعلأ .

تاقاطبلا ـدختست لا باعلأا عيطتست ،ةءارقلل ديديهمتلا ةلحر ا ك ةيضمولا

ُ عيرسلا ضرعلا تاقاطب

َ ةصا ك ؿاجا اذ بك فوعب يأت فأ

ؿافطأل .

،حضاك بك ط بتكت ل كأ تاملك تاقاطبلا ذ ىلع ُفكَدُيَك حوضوب ا كري فأ نم لصفلا ةرخؤم فوسل نيذلا نكمتي ثي .

سيلك

تاقاطبلا ذ ذيف ت بعصلا نم ةنكاع نامئاد ةبغر مهيدل سرادلا راغصك .

روم أا كلت لثم مهيملعم .

تاقاطبلا دادعإ ملع ا أدبي فأ دبا نكلك

ةدرف ا ؼكر اب ذيماتلا كبري ا ح ،ل تاقاطب فوكت فأ ىلع ، كأا .

لثم ،ةءارقلا باعلأ ـدحتسُت تاقاطبلا نم لرخأ عاونأ ؾا ك ةقاع تاقاطبلا نم جكر لك بك ،جاكزأ فوكت ثي ،ةمءا ا تاقاطب

ة يعم :

لثم : ذيماتك ةسردمك ،ـو ك ءا ك ،ك كره .

دلبلا مساك ةطير ا كأ .

(20)

باو اك ؿاؤسلا كأ .

ُ دلبلاك ةلمعلا مساكأ

ُ ل / راكد ،ةيدوعسلا ّنِي ،اكيرمأ /

/ فابايلا

َ

ةروص هجولا دحا ىلع مس ف ، جولا تاذ تاقاطبلا ناضيا دجوتك اذك ك حضاك ط ءيشلا اذ مسا رخآا جولا ىلع بتكيك ءيش .

يأي اميف ةمءا ا تاقاطب عاونأ صيخلت نك ك :

.1 تاملك ×

تاملك

.2 تاملك ×

تارابع

.3 روص × تاملك

.4 روص × ترابع

.5 تارابع ×

تارابع

ةبيرغلا ةملكلا ىلع فيرعتلا تاقاطب ناضيأ تاقاطبلا باعلأ عاونأ نمك

ةَػيَعُم ةقاع اه يب تاملكلا نم ةعوم طسك .

ـدحتسي عاونأا ذ ع ك

سرادلا لدل اهويع جاعك ةءارقلا ةراهم ةيم ت .

83

.7 تارابتخا ةءارقلا

مهف سايقا ةءارقلا تارابتخاب دصقي بلاطلا

،ةتماص ةءارق أرقي ا

دركامك ،ـاكلا تارابتخا نمض لخدت ةيره ا ةءارقلا فأ ةظحام عم قباسلا لصفلا .

ءكرق ا باعيتساا تارابتخا ةءارقلا تارابتخا وعدن فأ نك ك

تارابتخا كأ يئارقلا باعيتساا تارابتخا كأ ءكرق ا باعيتساا تارابتخا كأ عومس ا باعيتساا تارابتخا نع ا زييمتل يئر ا باعيتساا .

،ةداعلا ك

نع ةباجإا م ةتماص ةءارق بوتكم صن ةءارق باطلا نم ملع ا بلطب

،زيزعلا دبع ىفطصم فصان 83

غل ةيبرعلا ميلعتل ةلثمأ عم ةيب جأا تاغللا ميلعت موغلل باعلأا

اه قطا لا

،ُ

ضايرلا : ،مر اراد ى 1401

َ -23 .25

(21)

عبتت لا ةلئسأا .

حات ا تقولا بسح رثكأ كأ ةدحاك ةرقف ص لا فوكي دقك

رابتخاا ةيمأ ةجردك باطلا لوتسم بسحك .

ص لا ولتت لا ةلئسأا ذختتك

يليام اه م ؿاكشأ ةدع .

أ.

ـاهفتساا رابتخا نك ك أرق ا بلاطلا مهف لدم سيقت لا ةلئسأا يأت ،ص لا ةءارقدعب

ـاهفتساا تاكدأ لدحإب أدبت ةرشابم ةلئسأا ذ فوكت فأ :

،ذام ،نيأ ، م

ل ،نم ،اذا ،فيك .

ةرشابم ركذم باوج ؿاؤس رشاب ا ؿاؤسلاب دصقيك

ص لا . اركذم سيل ةباوج ؿاؤس مأ ،رشابم غ ؿاؤسلا فوكي فأ نك امك

جاتتساا نم اردق بلطتي لب ،ص لا ةرشابم ةقيرطب .

رشاب ا غ ؿاؤسلاك

عبطلاب ،رشاب ا ؿاؤسلا نم بعصأ .

ب . ددعتم نم رايتجاا رابتخا :

نم رايتخاا ساسأ ىلع ةلئسأا يأت فأ نك ،ص لا ةءارق دعب ددعتم

ُ د،ج،ب،أ

َ ؿاثم امك

ُ

َ 1

ؿاثم 1 رات مذلا باو ا زمر ؿوح ةرئاد عض :

ةباغلاك ةيرقلا ب ةفاس ا _____

.1 دحاك ليم

.2 ؿايمأ ةثاث

.3 ايم فكرشع .

ج . أط اك باوصلا رابتخا :

ـأ ناباوص ةلم ا تناك اذإ ررقيك ص لا أرقي فأ بلاطلا نم بلطي ا أطخ

ُ ص لا ركذي امبسح

َ . و ك اأ ،رخآ رايتخا ةفاضإ نك ك

"

غ

(22)

دد

"

أطخ ـأ ناباوص ةلم ا فاك فإ بي ا ص لا فإ مأ ،

ُ ؿاثم .َ2

ؿاثم 2 تناك فإ بك ةيتآا لم ا أرقا

"

ناباوص "

ـأ

"

ناطخ "

ـأ

"

دد غ "

ناقفك

تأرق مذلا ص لل .

ةلمجلل قباسلا غارفلا باو ا عض .

___

.1 تارايسلا ةعا صب ة يد ا ترهتشا .

___

.2 ةمسن فويلم نع ة يد ا فاكس ددع ديزي .

___

.3 لحاسلا نع ليم فلأ ة يد ا دعبت .

د . غارفلا ءلم رابتخا :

لك غارفلا أ فأ يلع ، أرق مذلا ص لل بلاطلا مهف بسح ،ا ةدحاك ةملكب ةل

ُ ؿاثم .َ3

ؿاثم 3 ص لل كمهف بسح ةدحاك ةملكب يلي ا ةل لك غارفلا أما :

.1 ةعا صب ة يد ا رهتشت _____

.2 و ره لا عبا م فش كا مذلا صخشلا ______

.3 ة يد ا فاكس غلبي ______

نابيرقت ةمسن فلأ .

ق . لوتحا ةجكازم رابتخا :

ءكرق ا ص لا مهف ساسأ ىلع ةجكاز ا فابلطتت فاتمئ اقا رهظت .

ؿاثم 4 ؼرح عض ،ص لل كمهف يضتقي امبسح تمئاقلا تادرفم ب جكاز

كأا ةمئاقلا غارفلا ةيناثلا ةمئاقلا نم رايتخاا .

(23)

ةمئاق ةمئاق 1

2

.1 ة يد ا فاكس ددع ____

أ.

نطقلا بوب اك

.2 نق ة يد ا تي ب _____

ب . طابقأا

.3 فاكس ______

ج . كاوفلا فوتيزلاك

تادرفم ددع ديزي فأ و ـاع لكشب ةجكاز ا تارابتخا لضفأا نمك تارايتخاا ةدايز لجأ نم كأا ةمئاقلا تادرفم ددع نع ةيناثلا ةمئاقلا إ دحاولا أ ا مدؤي فأ ؿامتحا ليلقتك ىمعأا مختلا تاامتحا ليلقتك رخآ أطخ

ُ ؿاثم

َ4

84

ةقباّسلا ثوحبلا ج ؿا يل ةقباّسلا ثوحبلا نم ةعلاط ا ثحابلا ىعسي اديج اث

ثحبلا اما 0

عي ،ثحبلا اذ نع ثحبي لذلا قباسلا :

تبتك لذلا ىملعلا ثحبلا ةيفلأا رون

ةيبرعلا ةغللا مسق ةيب لا ةيلك

عوضو ا ت وغكرونوف ةيموك ا ةيماسإا ةعما ا سيردت جئاتن ب ةقاعلا

ةيبرعلا ةغللاب ةءارقلا ةراهم جئاتن ك وح لا تابلاطل

ا سداسلا فصل

"

"E

ةسرد اب

ةي يدلا

"

لد ا حاتفم "

وغكرونوف فاتاناط ؾايام ةيساردلا ة سلا

- 2012

.2013 ثحبلا جئاتنك

ةراهم جئاتن ك وح لا سيردت جئاتن ب ةقاعلا تدجك

ةيبرعلا ةغللاب ةءارقلا سداسلا فصلا تابلاطل

"

"E

ةي يدلا ةسرد اب

"

، و ا84

ةيملعتلا تارابتخاا

، -116 .120

(24)

ةيساردلا ة سلا وغكرونوف فاتاناط ؾايام - 2012

.2013 فا ىلع ءا ب اذ ك

ةجيتن

o

=

،0

>714

t

=

،0 349

تبتك لذلا ىملعلا ثحبلا رون

اطناك ةعما ا ةيبرعلا ةغللا مسق ةيب لا ةيلك

عوضو ا ت وغكرونوف ةيموك ا ةيماسإا ـ باطلا ةردق ب ةقاعلا

را ة

نماثلا فصلا باطل ةيبرعلا ةغّللا سيردت جئاتنك ةءارقلا

ُأ

َ ةيوناثلا ةسرد اب

ةيماسإا

"

ـولعلا حاتفم "

يساردلا ـاعلا فويدام فا يدارك عاجوف ٢٠١٢

-

٢٠١٣

"

تدجُك ثجبلا جئاتنك . جئاتنك ةءارقلا ةدام باطلا ةردق ب ةقاعلا

نماثلا فصلا باطل ةيبرعلا ةغّللا سيردت

ُأ

َ ةيماسإا ةيوناثلا ةسرد اب

"

حاتفم

ـولعلا "

يساردلا ـاعلا فويدام فا يدارك عاجوف ٢٠١٢

- ٢٠١٣ يفتناك ءاوسنأ

لزغ ا ةجرد

%5 كا

%1

،

r t yxr>

ك ةلوبقم ةيرايتخإا ضكرفلا فوكت كلذلف

ؿا ؿا ضكرف لبقتا ةدكدرم ةيغا

.

قباسلا ثحبلا عم ثحبلا اذ ب ؽرفلاك ثحبي ؿكأا ثحبلا فأ،

ةيبرعلا ةغللاب ةءارقلا ةراهم جئاتن ك وح لا سيردت جئاتن تابلاطل

ا فصل

سداسلا

"

"E

ةي يدلا ةسرد اب

"

وغكرونوف فاتاناط ؾايام ة سلا

ةيساردلا – 2012

ثحبي اثلا ثحبلا فأك ،يمكلا ليلحتلا ةقيرطب 2013

ـ باطلا ةردق ةيبرعلا ةغّللا سيردت جئاتنك ةءارقلا ةرا

فصلا باطل

نماثلا

ُأ

َ ةيماسإا ةيوناثلا ةسرد اب

"

ـولعلا حاتفم "

ـاعلا فويدام فا يدارك عاجوف

يساردلا ٢٠١٢

- ٢٠١٣ ثحبيف ثحبلا اذ امأ ك ،يمكلا ليلحتلا ةقيرطب

رثأ

باعيتسا ةسرد اب نماّثلا ّفّصلا باطل ةّيبرعلا ةغّللاب ةءارقلا ةراهم ىلع ديوجتلا

ةدحو ا ةيوناّثلا

(terpadu)

"

ةّيساردلا ة ّسلا وغكرونوف نتاغولون

۲۰۱۳ – . 2014

(25)

د ريكفتلا لكيه

لكي كفتلا ةمه ا ر اوظلا ةقلعت ا ةيرظ لا نع مي اف ا ميمصت و .

ثحبلا غب ةقلعت ا ةيرظ لا بي فا دي ا كفتلا لكي .

غتلاب ةقلعت ا ثحبلا

ةنراق ا جك ىلع ضكرفلا يف بتكت .

كفتلا لكي بتكي فا ضكرفلا نمف

ايناث ثحبلا ضكرف بتكيك اكا .

ىلي اميف ثحبلاذ كفتلا لكي :

لرظ لا فصولا اما

( DeskripsiTeori)

أ . ديوجتلا باعيتسا

ب . ةيبرعلا ةغللاب ةءارقلا ةراهم

ةبس لابك ـّدقتي فأ ثحابلا عيطتسيف قباسلا لرظ لا ساساا ا

ىلي اميف كفتلا لكي :

"

فاك اذا باعيتسا

ةديج ةيبرعلا ةغللاب ةءارقلا ةراهمف اديج ديوجتلا

"

و ثحبلا ضورف

أ.

ةيرايتخاا ضكرفلا ( ^Ha )

باعيتسا رثأ دجك ديوجتلا

ةغّللاب ةءارقلا ةراهم ىلع

ةّيبرعلا ةيوناّثلا ةسرد اب نماّثلا ّفّصلا باطل ةدحو ا

(terpadu)

"

– .2014

ب . ةيغالا ضكرفلا ( Ho)

باعيتسا رثأ دجكام ديوجتلا

ةغّللاب ةءارقلا ةراهم ىلع

ةّيبرعلا ةيوناّثلا ةسرد اب نماّثلا ّفّصلا باطل ةدحو ا

(terpadu)

"

– . 2014

(26)

ثلاثلا بابلا ثحبلا جهنم

أ . ثحبلا ميمصت ىّمك ث و ثحبلا اذ ثحبلا ةيعون

ُ

QuantitativeResearch

َ ،

اه م ذخؤتس م ددعلا نم تانايبلا ـدختست لذلا ىملعلا ثحبلا اذ ةيعون اتنوكيرا ى را وس تلاقك جئات لا ذ ك ،جئات لا

(SuharsimiArikunto)

بسا م

ىمكلا ثحبلا بلطي ا

(Kuantitatif)

ع ذ م ،ددعلا ؿامعتساب ي ك

اهليص ـدقتك ،تانايبلا كلت سفت م،تانايبلا .

85

ـدختسي ثحبلا اذ ك ثحابلا

طابتراا ليلحتلا

( CorrelationAnalysis

ني غت ا ب طبرلا دوجك ا ةبسا ا و ك (

ُ

Two

Variables

َ لقتسم غتم عي 86

ُ

َ X

عبات غتمك (Y)

.

X Y

تانايبلا :

:X

ديوجتلا باعيتسا رثا :Y

ةيبرعلا ةغللا ةءارقلا ةراهم

،اتنوكيرأ ىميسرا وس85 ProsedurPenelitianSuatuPendekatanPraktek

ُ اتراكاج : اتفيج اك ير .

َ2002 ، .12

.86

ونو دوي سانا

، PengantarStatistikPendidikan

ُ اتراكاج : ،كديفارك اجار

َ2006 ، .188

(27)

ب . ةنيعلاو ناكسلا عمتجا و فاكسلا

ثحبلا نم عوضو ا لك .

ثحابلا رات كلذلف

ةدحو ا ةيوناّثلا ةسرد اب نماّثلا ّفّصلا باطل

"

نتاغولون

وغكرونوف ةيسردلا ة سلا

-2013 م ددعك2014

: ابلاط 37 .

فاكسلا نم ضعب ي ة يعلا .

ثحبلا عمت فاك فإ ة يعلا رايتخا 87

فاكسلا ثحبلا عي و ك اهلك ذخأيف ةئام نم لقا .

ثحبلا عمت فاك فاك

ؿاخ ذخأيف ةئام نم رثكا -10

١٥ / % ٢٠ - ٢٥ .%

ا فأ88

باطل

ةدحو ا ةيوناّثلا ةسرد اب نماّثلا فّصلا

(Terpadu)

"

وغكرونوف نتاغولون ةيسردلا ة سلا

-2013 م ددعك 2014

: ابلاط 37

اهلكذخأيف .

ج . تاريغتملا ضرع راطإ ي ثحبلا اذ ا رداصمك تانايبلا امأ

:

ثحبلا عوضوم تاريغتملا

ؤملا ش تار ةقيرطلا

لاؤسلا ةرمن

باعيتسا رثأ ديوجتلا

ةءارقلا ةراهم ىلع باطل ةّيبرعلا ةغّللاب نماّثلا ّفّصلا باعيتسا

ديوجتلا

ُ يغتم لقتسمر

َ

ُ

َx تاجردلا فشك

قئاثولا

،ونوغر 87 MetodologiPenilitianPendidikan

ُ اتر اكاج : ،اتفيجاكي ي

َ 2003

،ص 0121

،طنوكيرا ي را وس88 ProsedurPenilitianSuatuPendekatanPraktek

،

. 134

(28)

ةيوناّثلا ةسرد اب ةدحو ا (Terpadu)

"

وغكرونوف نتاغولون ةّيساردلا ة ّسلا ۲۰۱۳ – 2014 ةبوتك ا

ةءارقلا ةراهم ةّيبرعلا ةغللاب

ُ غتم عبات

َ

ُ َy ماس جرخ ةءارقلا أرقي

حيحصك :

.1 رصا عب ةلئساا ب

ةءارقلا صن .2 ءاط وحصي اقفاوم تاملكلا ةءارقلا صن ع رابتخإا

1،2،3،4،5

6،7،8،9،10

د تانايلا عمج بيلاسا ةقيرطب ثحابلا ـدحتسا ثحبلا اذ جاتحا تا يبلا ىلع ؿوصحلل

اإ ك رابتخ ةبوتك ا قئاثولا

.

.1 اإ رابتخ ةقيرط اإ كا اهمدع ك اه ئاك ثي ةردقلا بدتل ةقيرطلا و رابتخ

اهعساك . ةءارقلا ةردقلا بدت و ؽايسلا اذ بدتلا اما 89

. فاك بدت

ةءارقلا ةجرد ؼرعيل ةءارقلا ,

اهميلعت جئاتنك ا وم بدتل كلاذكك .

اّما 90

ى ةقيرطلا ذه ةلوصحا تا يبلا :

جئاتن ةءارقلا ةدام باطلا ةردق .

.89

.90

،ديم ا دبع

MengukurKemampuanBahasa Arab UntukStudi islam

ُ عاام : ةعما ا

كلام ةيموك ا ةيماسأا ,

َ2010 63

(29)

.2 قئاثولا ةبوتك ا ةبوتك ا قئاثولا ع ي

عوجرلا ةقيرطب تانايبلا ا

قئاثول , بتكلاك

ؿاوحأا ةفرع دافتستلا تاجاك ةيفلخك

ا غك ةسرد اما يق .

تانايبلاك

ةبوتك ا قئاثولا ى ثحبلا اذ

:

.1 ةسرد ا سيسأت خيرات ةيوناثلا

ةدحو ا ةيماسإا (^Terpadu)

"

ارتوف ا يب

ايكد ج "

.2 ةيماسإا ةيوناثلا ةسرد ا ةيفرغ ا نكامأا ةدحو ا

(Terpadu)

"

ارتوفا يب

ايكد ج "

.3 ةيماسإا ةيوناثلا ةسرد ا ةمظ ا بيكرت ةدحو ا

(Terpadu)

"

ارتوف ا يب

ايكد ج "

.4 ةيماسإا ةسرد ا ةدوجو ا لئاسولاك تاكادأا ةدحو ا

(Terpadu)

"

.5 ةيوناثلا ةسرد اب نماثلا فصلا باطل ديوجتلا باعيتسا جئاتن

ةيماسإا ةدحو ا

(Terpadu)

"

ه تاودأ تانايبلا عمج

تاكدا تانايبلا ع

ا امعا اهلمعتست ك ثحابلا ةدعاس ةلا ي

ةلهسك ةمظ م ا امعا فوكت فأك تانايبلا عم .

ؽدصلاب ثحبلا ةجيتن قلعت 91

اتنوكيرأ ىميسرا وس91

،

Dasar-DasarEvaluasiPendidikanEdisiRevisi

ُ اتراكاج : يموب

اراسكا , ,َ2002 134

(30)

تانايبلا ثحابلا اهعم لا

. عم تانايبلا

جات فأ ةدا

تانايبلا ع لا

تاكدأب ىمست تانايبلا ع

.

92

ةليوط ةيلمعب ست دق ثحبلا اذ ,

ىلع رابتخإا ثحبلا اذ فاك

تابثلا ىلعك ؽدصلا ىلع رابتخإا و تانايبلا ع تاكدأ .

كل فأ فاك اذإ

اديج رابتخإا ىمسيف رابتخإا طكرش ,

تابثلاك ؽدصلاو .

أ.

ؽدصلا ىلع رابتخإا

( Validity

َ

احيحص ةيسنكدنإا ةغللا ؽدصلا ىمسي .

ليص فاك اذإ

ؽدصلا كل فأ رابتخإا ىمسيف طكرشب ابسا م باسح ,

كل فأ عم

طكرشك رابتخإا ليص ب ةيوتس ا .

و ةيوتس ا ةفرع بولسأا ـادختسا

ُ

Product Moment Correlation (

.93

   

 

 

^ 



    







  ₂

2 2

2 ( X) N Y Y

X N

Y X

XY r_XY N

كا فراقي فاب ؽدصلا ىلع رابتخإا بسحيس زومرلا ذه

ت اّلا ةعوم ب طابترإا دوجك بلطي ؼار اا بس ّم .

( Deviasi

ةجيتن ّلك نع(

. لماع ا ءاصحإاب حضوي ؽدصلا ىلع رابتخإا

طابترإا

ُr .َ

، ع دم 92 MetodelogiPenelitianBahasa Arab

ُ فاكروساف : اكاتسوف ؿاح ,

٢٠٠٧ ,َ

١٠٨ .93

،اط ك مرا ميسرا وس

Dasar-DasarEvaluasiPendidikan

،

45