A
ANN AANNAALLYYSSIISS OOFF HHOOTTEELL AADDVVEERRTTIISSEEMMEENNTT AASS FFOOUUNNDD IINN
“
“NONOWW!! JJAAKKAARRTTAA MMAAGGAAZZIINNEE”” :: AA PPRRAAGGMMAASSEEMMIIOOTTIICCSS P
PEERRSSPPEECCTTIIVVEE
A
A TThheessiiss
S
Suubbmmiitttteedd iinn PPaarrtitiaall FFuullffiillllmmeenntt ooff tthhee RReeqquuiirreemmeenntt
F
Foorr tthhee DDeeggrreeee ooff SSaarrjjaannaa HHuummaanniioorraa
b byy::
S
SUUCCII FFIITTRRIIAANNEE 0
066118855112255
E
ENNGGLLIISSHH DDEEPPAARRTTMMEENNTT--FFAACCUULLTTYY OOFF HHUUMMAANNIITTIIEESS
A
ANNDDAALLAASS UUNNIIVVEERRSSIITTYY
P
PAADDAANNGG
A
AP
PP
PR
RO
OV
VA
AL
L
PA
P
AG
GE
E
A
ANN AANNAALLYYSSIISS OOFF HHOOTTEELL AADDVVEERRTTIISSEEMMEENNTT AASS FFOOUUNNDD IINN “
“NNOOWW!! JJAAKKAARRTTAA MMAAGGAAZZIINNEE” ” :: AA PPRRAAGGMMAASSEEMMIIOOTTIICCSS P
PEERRSSPPEECCTTIIVVEE
B BYY::
S
SUUCCII FFIITTRRIIAANNEE
0
066 118855 112255
T
Thhiiss tthheessiiss wwaass aapppprroovveedd ffoorr eexxaammiinnaattiioonn
O
Onn JJuunnee thth,, 22001122
B Byy::
SSuuppeerrvviissoorr II SuSuppeerrvviissoorr IIII
DDrr.. IIkkee RReevviittaa,, MM..HHuumm DDrraa.. AArrwwiinnaa DDhhaarrmmaa,, MM..AA NNIIPP..113322222299998877000000000000000000 NNIIPP..119955220044112211998855003322000011
H
Heeaadd ooff EEnngglliisshh DDeeppaarrttmmeenntt F
Faaccuullttyy ooff LLeetttteerrss AAnnddaallaass UUnniivveerrssiittyy
D
D
DE
EC
CL
LA
AR
R
AT
A
TI
IO
ON
N
I
I hheerreebbyy ddeeccllaarree ththiiss ththeessiiss hahass nnoott bbeeeenn susubbmmiitttteedd yeyett,, eieitthheerr inin tthhee ssaammee
o
orr didiffffeerreenntt foforrmm.. ToTo mmaannyy knknoowwlleeddggee ththeerree hhaavvee nonott bbeeeenn aanny y foforrmmss iiddeeaass
w
wrriitttteenn oorr pupubblliisshheedd byby otothheerrss exexcceepptt ththoossee aarree rereffeerrrreedd ttoo inin ththiiss ththeessiiss aanndd
m
meennttiioonneedd inin ththee bibibblliiooggrraapphhyy.. I I aallssoo ststaattee ththaatt aallll ofof mimissttaakkeess iinn ththiiss ththeessiiss aarree
m miinnee..
PPaaddaanngg,, JJuunnee 22001122
SSuuccii FFiittrriiaannee
A
AC
CK
K
NO
N
OW
WL
LE
ED
DG
G
EM
E
ME
EN
NT
TS
S
A
Allll prpraaiisseess bebelloonngg toto tthhee GGoodd,, tthhee MeMerrcciiffuull,, upupoonn HiHiss bobouunnttiiffuull anandd HiHiss
b
blleessssiinngg tthhaatt tthhiiss tthheessiiss ccaann bbee ffiinniisshheedd wweellll..
I
I wowouulldd lilikkee toto exexpprreessss mymy ggrraattiittuuddee ttoo aallll tthhoossee wwhhoo ggaavvee meme ththee
p
poossssiibbiilliittyy ttoo cocommpplleettee ththiiss tthheessiiss.. MMyy spspeecciiaall atatttiittuuddee aanndd apappppprreecciiaattee gogoeess toto
D
Drr.. IIkkee RReevviittaa,, MM.. HHuumm,, aass mmyy ffiirrsstt ssuuppeerrvviissoorr aanndd DDrraa.. AArrwwiinnaa DDhhaarrmmaa,, MMAA,,
a
ass mymy sseeccoonndd susuppeerrvviissoorr,, ffoorr ththee titimmee,, aaddvviicceess,, ssuuggggeessttiioonn,, ccoonnttrriibbuuttiioonn,, susuppppoorrtt,,
p
paattiieennccee,, anandd guguiiddaannccee wwhhiicchh hahavvee eennccoouurraaggeedd meme ttoo aaccccoommpplliisshh tthhiiss tthheessiiss.. TThhee
s
siinncceerree ggrraattiittuuddee iiss exextteennddeedd ttoo alalll EEnngglliisshh DDeeppaarrttmmeenntt leleccttuurreerrss ffoorr tteeaacchhiinngg aanndd
g
guuiiddiinngg mmee ffoorr yyeeaarrss..
T
Thhee dedeeeppeesstt grgraattiittuuddee gogoeess ttoo mmyy paparreennttss;; mymy fafatthheerr (E(Errii ImImrraann SS..pptt)),, mmyy
b
beelloovveedd momotthheerr (Z(Zeessnniiwwaattii SESE)) foforr eveveerrllaassttiinngg lolovvee,, prpraayyiinngg,, cacarree,, anandd afafffeeccttiioonn
t
thhaatt hhaavvee bbeeeenn ggiivveenn ttoo mmee.. TThhee ggrreeaatteesstt tthhaannkk ttoo WWiimmrraa NNoovvaarrjjaa SSTT,, ffoorr ppaattiieennccee,,
s
saaccrriiffiiccee,, aanndd lloovvee ttoo gguuiiddee mmee ttoo bbeelliieevvee aanndd uunnddeerrssttaanndd mmoorree aabboouutt tthhiiss lliiffee..
TThhee wwrriitteerr
A
AB
BS
ST
TR
RA
AK
K
D
Daallaamm skskrriippssii iinnii,, pepennuulliiss mememmbbaahhaass tetennttaanngg tatannddaa lliinngguuiissttiikk ddaann nononn
l
liinngguuiissttiikk yayanngg teterrddaappaatt dadallaamm ikikllaann hohotteell.. SeSellaaiinn itituu,, didibbaahhaass jujuggaa pepessaann yayanngg
i
innggiinn didissaammppaaiikkaann dadallaamm ikikllaann hohotteell teterrsseebbuutt.. SuSummbbeerr dadattaannyyaa adadaallaahh mmaajjaallaahh
“
“NoNoww!!JJaakkaarrttaa””edediissii JuJunnii 20200099.. DaDattaa pepenneelliittiiaann teterrddiirrii dadarrii lilimmaa bubuaahh ikikllaann hhootteell y
yaaiittuu AAssttoonn InIntteerrnnaassiioonnaall HHootteell,, AAssttoonn MMaarriinnaa HoHotteell,, SShheerraattoonn BBaannddaarraa HoHotteell,,
O
Oaakkwwoooodd PPrreemmiieerr CCoozzmmoo HHootteell ddaann KKrriissttaall HHootteell..
D
Daallaamm memenngguummppuullkkaann dadattaa,, pepennuulliiss memenngggguunnaakkaann memettooddee obobsseerrvvaassii
d
deennggaann tteekknniikk ssiimmaakk bbeebbaass lliibbaass ccaakkaapp ddaann tteekknniikk ccaattaatt.. DDaallaamm mmeennggaannaalliissiiss ddaattaa,,
p
peennuulliiss memenngggguunnaakkaann memettooddee ppaaddaann prpraaggmmaattiikk dadann ddiihhuubbuunnggkkaann dedennggaann ppeessaann
y
yaanngg iinnggiinn ddiissaammppaaiikkaann iikkllaann tteerrsseebbuutt.. PPeennuulliiss mmeenngggguunnaakkaann tteeoorrii BBaarrtthheess ((11997755))
y
yaanngg mmeennggaattaakkaann babahhwwaa ttaannddaa didibbaaggii atataass tatannddaa lilinngguuiissttiikk dadann tatannddaa nnoonn
l
liinngguuiissttiikk..
D
Daarrii ppeenneelliittiiaann iinnii ppeennuulliiss mmeenneemmuukkaann bbaahhwwaa ddaallaamm iikkllaann hhootteell ddiigguunnaakkaann
t
taannddaa lilinngguuiissttiikk bbeerruuppaa tutulliissaann,, dadann tatannddaa nononn lliinngguuiissttiikk beberruuppaa gagammbbaarr..
S
Seeddaannggkkaann mmaakkssuudd yyaanngg iinnggiinn didissaammppaaiikkaann ikikllaann tteerrsseebbuutt adadaallaahh uunnttuukk
m
meennaawwaarrkkaann pepellaayyaannaann yayanngg didisseeddiiaakkaann ololeehh hohotteell sesekkaalliigguuss mmeennuunnjjuukkkkaann
f
faassiilliittaass yyaanngg tteerrsseeddiiaa.. ppeennuulliiss mmeennyyiimmppuullkkaann bbaahhwwaa,, sseettiiaapp iikkllaann hhootteell ddiitteerrbbiittkkaann
u
unnttuukk mmeeddiiaa prproommoossii ddaann iikkllaann tteerrsseebbuutt ddiibbuuaatt sesemmeennaarriikk mmuunnggkkiinn ddeennggaann wwaarrnnaa
m
meennccoollookk..
L
LI
IS
ST
T
O
O
F
F
AB
A
BB
BR
RE
EV
VI
IA
AT
TI
I
ON
O
NS
S
A
AIIHH : : AAssttoonn IInntteerrnnaassiioonnaall HHootteell
A
AMMHH : : AAssttoonn MMaarriinnaa HHootteell
S
SBBHH : : SShheerraattoonn BBaannddaarraa HHootteell
T
TA
AB
BL
LE
E
O
OF
F
C
CO
O
NT
N
TE
EN
NT
TS
S
D
DEECCLLAARRAATTIIOONN ……….... ii
A
ACCKKNNOOWWLLEEDDGGEEMMEENNTT .... iiii
A
ABBSSTTRRAAKK .... iiiiii
L
LIISSTT OOFF AABBBBRREEVVIIAATTIIOONNSS .... iivv
T
TAABBLLEE OOFF CCOONNTTEENNTTSS .... vv
C
CHHAAPPTTEERR 11 ININTTRROODDUUCCTTIIOONN
1
1..11 BBaacckkggrroouunndd ooff tthhee RReesseeaarrcchh ... 11
1
1..22 IIddeennttiiffiiccaattiioonn ooff tthhee PPrroobblleemm ... 22
1
1..33 OObbjjeeccttiivvee ooff tthhee RReesseeaarrcchh ... 22
1
1..44 LLiimmiittaattiioonn ooff tthhee RReesseeaarrcchh ... 22
1
1..55 MMeetthhoodd ooff tthhee RReesseeaarrcchh ... 33
C
CHHAAPPTTEERR 22 REREVVIIEEWW OOFF RREELLAATTEEDD LLIITTEERRAATTUURREE
2
2..11 RReevviieeww oonn RReellaatteedd SSttuuddiieess ... 55
2
2..22 DDeeffiinniittiioonn ooff KKeeyy TTeerrmmss ... 66
2
2..33 TThheeoorreettiiccaall FFrraammeewwoorrkk ... 77
C
CHHAAPPTTEERR 33 LILINNGGUUIISSTTIICC ANANDD NNOONN LILINNGGUUIISSTTIICC SISIGGNNSS USUSEEDD IINN
H
HOOTTEELL AADDVVEERRTTIISSEEMMEENNTTSS ....……. . 1166
C
CHHAAPPTTEERR 44 COCONNCCLLUUSSIIOONN .... 3388
B
BIIBBLLIIOOGGRRAAPPHHYY…………………………………………………………………………………………………………………….... 3399
T
Teellaahh ddiippeerrttaahhaannkkaann ddii ddeeppaann TTiimm PPeenngguujjii SSkkrriippssii
J
Juurruussaann SSaassttrraa IInnggggrriiss FFaakkuullttaass IIllmmuu BBuuddaayyaa UUnniivveerrssiittaass AAnnddaallaass PPaaddaanngg
d
daann ddiitteerriimmaa uunnttuukk mmeemmeennuuhhii ssaallaahh ssaattuu ssyyaarraatt ddaallaamm mmeemmppeerroolleehh ggeellaarr
S
Saarrjjaannaa HHuummaanniioorraa ((SS..HHuumm))
H
Haarrii // TTaannggggaall : : KKaammiiss// 1144 JJuunnii 22001122
W
Waakkttuu :1:111..0000 WWIIBB -- SSeelleessaaii
T
Teemmppaatt : : RRuuaanngg SSiiddaanngg JJuurruussaann SSaassttrraa IInnggggrriiss
FFaakkuullttaass IIllmmuu BBuuddaayyaa UUnniivveerrssiittaass AAnnddaallaass
S
Suussuunnaann TTiimm PPeenngguujjii
N
Noo.. NANAMMAA JAJABBAATTAANN TTAANNDDAA T
TAANNGGAANN
1 1..
P
Prrooff.. DDrr.. OOkkttaavviiaannuuss,, MM.. HHuumm
N
NIIPP.. 119966331100226611999900003311000011
K Keettuuaa
2 2..
N
Noovvaalliinnddaa,, SSSS,, MM..HHuumm
NNIIPP..113322330099330011
S
Seekkrreettaarriiss
3 3..
L
Laaiillyy MMaarrttiinn,, SSSS,, MM.. PPdd.. MM.. HHuumm
N
NIIPP.. 119977880022228822000055001122000044
A
Annggggoottaa
D
4
4.. NNIIPP.. 113322222299998877
5 5..
D
Drraa.. AArrwwiinnaa DDhhaarrmmaa,, MM..AA
N
NIIPP.. 119955220044112211998855003322000011
A
Annggggoottaa
D
Diissaahhkkaann oolleehh KKeettuuaa JJuurruussaann SSaassttrraa IInnggggrriiss
F
C
CHHAAPPTTEERR 11
I
INNTTRROODDUUCCTTIIOONN
1
1..11 BaBacckkggrroouunndd ooff tthhee RReesseeaarrcchh
P
Prraaggmmaasseemmiioottiiccss isis ththee ststuuddyy ofof ththee rerellaattiioonn ofof sisiggnnss toto tthhee inintteerrpprreetteerr.. ThThiiss ststuuddyy
e
ellaabboorraatteess tthhee rreelleevvaanntt ooff tthhee uussee ooff lalanngguuaaggee oobbjjeecctt aass tthhee ddeessccrriippttiioonn ooff ssppeecciiffiicc sisiggnn aanndd ththeeiirr
w
waaggeess ttoo tthhee iinntteerrpprreetteerr..
T
Thheerree aarree mamannyy wawayyss foforr prproodduucceerrss toto pprroommoottee ththeeiirr prproodduucctt.. ThTheeyy mumusstt tthhiinnkk haharrdd toto
a
attttrraacctt ththeeiirr prproossppeeccttiivvee ccoonnssuummeerrss.. OnOnee ooff ththeeiirr wawayyss toto aattrrrraacctt ththeemm isis ththoouugghh aaddvveerrttiisseemmeenntt..
I
Inncclluuddeedd,, ththeeyy aaddvveerrttiissee ththeeiirr prproodduucctt inin mamaggaazziinnee.. AdAdvveerrttiisseemmeenntt iinn mamaggaazziinnee isis mamaddee wiwitthh
w
woonnddeerrffuull ppiiccttuurree aanndd aattttrraaccttiivvee llaanngguuaaggee..
T
Thhee pipiccttuurree anandd lalanngguuaaggee inin adadvveerrttiisseemmeenntt isis bebeiinngg mmeessssaaggee tthhaatt iiss adadvveerrttiisseerr wawanntt toto
c
coonnvveeyy ttoo ththeeiirr pprroossppeeccttiivvee ccoonnssuummeerrss.. TThhee pprroossppeeccttiivvee ccoonnssuummeerr iiss inintteerreesstteedd oror nnoott inintteerreesstteedd
i
inn tthheeiirr prproodduucctt ddeeppeenndd onon tthhee adadvveerrttiisseemmeenntt.. UsUsuuaallllyy aaddvveerrttiisseemmeennttss inin mamaggaazziinnee ccoonnssiisstt ofof
s
siiggnnss tthhaatt aarree rreepprreesseenntteedd iinn sseevveerraall ppaarrttss ssuucchh aass ppiiccttuurree aanndd wwoorrddss..
A
A hhootteell aaddvveerrttiisseemmeenntt hhaass rroollee iinn aattrrrraaccttiinngg tthhee pprroossppeeccttiivvee ccoonnssuummeerrss ttoo bbuuyy tthhee pprroodduucctt
i
inn itit.. HoHowweevveerr,, nnoott alalll adadvveerrttiisseemmeenntt ccaann bbee inintteerrpprreetteedd atat glglaannccee bby yththee prproossppeeccttiivvee coconnssuummeerrss
b
beeccaauussee ththee coconnffiigguurraattiioonn ofof sisiggnnss inin hhootteell aaddvveerrttiisseemmeenntt coconnvveeyyss imimpplliieedd mmeeaanniinngg.. AdAdvveerrttiisseerr
m
c
coonnnneecctteedd wwiitthh tthhee pprroodduucctt bbuutt itit hahass memeaanniinngg.. MoMorreeoovveerr,, ttoo mamakkee a agogooodd hohotteell aaddvveerrttiisseemmeenntt,,
a
ann aapppprroopprriiaattee ccoonnffiigguurraattiioonn ooff ssiiggnnss iinn rreeqquuiirreedd iinn oorrddeerr ttoo aattrrrraacctt pprroossppeeccttiivvee ccoonnssuummeerrss..
N
Noott alalll ooff pepeooppllee cacann ununddeerrssttaanndd ththee aaiimm ofof anan adadvveerrttiisseemmeenntt.. ItIt isis iinntteerreessttiinngg ffoorr ththee
w
wrriitteerr cchhoooossee ththee titittllee ““AnAn ananaallyyssiiss ooff hhootteell adadvveerrttiisseemmeenn aass ffoouunndd iinn ““NNooww!!JJaakkaarrttaa MaMaggaazziinnee””
:
:pprraaggmmaasseemmiioottiiccss”” ttoo eellaabboorraattee mmoorree tthhee mmeeaanniinngg aanndd tthhee aaiimm ooff aa hhootteell aaddvveerrttiisseemmeenntt..
1
1..22 IIddeennttiiffiiccaattiioonn ooff tthhee PPrroobblleemm
I
Inn tthhiiss rreesseeaarrcchh,, tthhee wwrriitteerr ffoorrmmuullaatteess tthhee pprroobblleemm ooff tthhiiss ssttuuddyy aass ffoollllooww::
1
1.. WhWhaatt aarree tthhee lliinngguuiissttiicc aanndd nnoonn--lliinngguuiissttiicc ssiiggnn ffoouunndd iinn hhootteell aaddvveerrttiisseemmeenntt??
2
2.. WhWhaatt aarree tthhee mmeessssaaggeess aarree ddeelliivveerreedd iinn eeaacchh aaddvveerrttiisseemmeenntt??
1
1..33 OObbjjeeccttiivvee ooff tthhee RReesseeaarrcchh
T
Thheerree aarree ttwwoo ppuurrppoosseess ooff tthhee rreesseeaarrcchh tthheeyy aarree ::
1
1.. ToTo sshhooww tthhee lliinngguuiissttiicc aanndd nnoonn--lliinngguuiissttiicc ssiiggnn iinn hhootteell aaddvveerrttiisseemmeenntt
2
2.. ToTo ddeelliivveerr tthhee mmeessssaaggeess iinn hhootteell aaddeevveerrttiisseemmeenntt..
1
1..44 SSccooppee ooff tthhee RReesseeaarrcchh
I
Inn ththiiss ppaarrtt ththee wrwriitteerr iiddeennttiiffiieess ththee sisiggnnss anandd tthhee fufunnccttiioonnss ofof llaanngguuaaggee asas fofouunndd iinn ththee
h
hootteell adadvveerrttiisseemmeenntt.. TThhee wrwriitteerr fofoccuusseess onon lilinngguuiissttiiccss ssiiggnnss anandd nononn lilinngguuiissttiiccss sisiggnnss inin hhootteell
a
addvveerrttiisseemmeenntt iinn NoNoww!! JaJakkaarrttaa MaMaggaazziinnee.. ItIt isis lliimmiitteedd onon NoNoww!!JJaakkaarrttaa MMaaggaazziinnee whwhiicchh wawass
p
puubblliisshhtteedd iinn JJuunnee 22000099..
1
T
Thhee ssoouurrccee ofof dadattaa ofof ththiiss reresseeaarrcchh isis NoNoww!!JJaakkaarrttaa mmaaggaazziinnee,, JJuunnee 20200099 edediittiioonn.. ThThee
w
wrriitteerr aannaallyyzzeess 55 ddaattaa wwhhiicchh aarree ttaakkeenn ffrroomm ffiivvee ddiiffffeerreenntt hhootteell.. SSoommee hhootteellss aarree aallssoo ddiiffffeerreenntt iinn
t
teerrmmss ooff ssttaarr ooff tthhee hhootteell.. TThheeyy aarree AAssttoonn IInntteerrnnaattiioonnaall HoHotteell tthhaatt iiss toto 55 ssttaarr ooff tthhee hhootteell,, AAssttoonn
M
Maarriinnaa HHootteell tthhaatt iiss 4 4 ssttaarr hhootteell,, SShheerraattoonn BBaannddaarraa HoHotteell ththaatt isis 44 ssttaarr ofof ththee hohotteell,, OaOakkwwoooodd
P
Prreemmiieerr CCoozzmmoo HHootteell tthhaatt iiss 44 ssttaarr ooff tthhee hhootteell aanndd KKrriissttaall HHootteell tthhaatt iiss 55 ssttaarr ooff tthhee hhootteell..
I
Inn ccoolllleeccttiinngg ththee dadattaa tthhee wrwriitteerr ususeess oobbsseerrvvaattiioonnaall memetthhoodd wiwitthh nononn paparrttiicciippaanntt
o
obbsseerrvvaattiioonn anandd nonottee tatakkiinngg tteecchhnniiqquueess.. ThThee wrwriitteerr tatakkeess ththee dadattaa frfroomm ththee NNooww!! JaJakkaarrttaa
M
Maaggaazziinnee.. IInn tthhiiss ccaassee,, tthhee wwrriitteerr jjuusstt aass aann oobbsseerrvveerr aanndd ddooeess nnoott ggeett iinnvvoollvveedd ddiirreeccttllyy ttoo oobbttaaiinn
t
thhee ddaattaa.. TThhee ddaattaa ccoonnssiisstt ooff ttwwoo kkiinnddss,, aarree pprriimmeerryy aanndd sseeccoonnddaarryy ddaattaa.. TThhee ddaattaa ooff tthhiiss rreesseeaarrcchh
a
arree tthhee ppiiccttuurree aanndd tthhee sseenntteenncceess iinn tthhee aaddvveerrttiisseemmeenntt.. TThhee wwrriitteerr ccoolllleeccttss tthhee ddaattaa tthhrroouugghh ssoommee
p
prroodduucceerreess.. FiFirrssttllyy,, tthhee wrwriitteerr rereaadd tthhee mmaaggaazziinnee.. TThheenn,, shshee ccllaassssiiffiieess ssoommee hhootteell adadvveerrttiisseemmeenntt
a
anndd nonotteess ththee sisiggnn aanndd woworrddss asas ththee dadattaa.. FFiinnaallllyy,, ththee wrwriitteerr rereaaddss tthhee nnootteess mamannyy titimmeess anandd
r
reettyyppeess iitt..
T
Thhee wrwriitteerr cocolllleeccttss ththee dadattaa ththrroouugghh sosommee prproodduucceerreess.. FiFirrssttllyy,, ththee wwrriitteerr rereaadd ththee
m
maaggaazziinnee.. ThTheenn,, sshhee ccllaassssiiffiieess ssoommee hohotteell adadvveerrttiisseemmeenntt anandd nonotteess ththee sisiggnn aanndd woworrddss.. FFiinnaallllyy,,
t
thhee wwrriitteerr rreeaaddss tthhee nnootteess mmaannyy ttiimmeess aanndd rreettyyppeess iitt aanndd cchhoooosseess tthheemm aass tthhee ddaattaa..
I
Inn ananaallyyzziinngg tthhee ddaattaa,, tthhee wwrriitteerr ususeess prpraaggmmaattiicc iiddeennttiittyy mmeetthhoodd.. ThThiiss mmeetthhoodd iiss uusseedd toto
a
annaallyyzzee tthhee memessssaaggee bbeehhiinndd tthhee ccoommbbiinnaattiioonn ooff mmaaiinn sseenntteennccee aanndd ssiiggnn iinn hhootteell adadvveerrttiisseemmeennttss..
T
b
byy sseeppaarraattiinngg tthhee lliinngguuiissttiicc aanndd nnoonn lliinngguuiissttiicc ssiiggnnss.. TThheenn,, tthhee ddaattaa aarree aannaallyyzzeedd bbyy uussiinngg RRoollaanndd
B Baarrtthheess
T
Thhee ananaallyyzzeedd ddaattaa iiss prpreesseenntteedd dedessccrriippttiivveellyy.. TThhee wrwriitteerr wrwriitteess tthhee aannaallysysiiss ooff eaeacchh dadattaa
i
