• Tidak ada hasil yang ditemukan

FORMULIR PEMBUKAAN REKENING ACCOUNT OPENING FORM REKENING INDIVIDU INDIVIDUAL ACCOUNT

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Membagikan "FORMULIR PEMBUKAAN REKENING ACCOUNT OPENING FORM REKENING INDIVIDU INDIVIDUAL ACCOUNT"

Copied!
15
0
0

Teks penuh

(1)

PT. NIKKO SEKURITAS INDONESIA

WISMA INDOCEMENT, 3rd Floor, Jl. Jend. Sudirman Kav 70-71, Jakarta 12910 Telp. +6221 251 0125, Fax. +6221 251 0126, Email : marketing@nikkoindonesia.com

FORMULIR PEMBUKAAN REKENING ACCOUNT OPENING FORM

REKENING INDIVIDU INDIVIDUAL ACCOUNT

Nomor CIF : ________________________________

CIF Number

Nomor SID : ________________________________

SID Number

Nama Nasabah : _________________________________

Customer Name

Nama Sales : ________________________________

Sales Name

(2)

REKSADANA NIKKO

FORMULIR PEMBUKAAN REKENING ACCOUNT OPENING FORM

Sebelum mengisi, mohon membaca Prospektus dan catatan di balik lembaran ini Before filling out, please read the Prospectus and the attachment at the back of this form

DATA INVESTASI / INVESTMENT HISTORY : Investasi Pertama Kali

First Time Investment

Pemegang Unit Penyertaan Reksadana Nikko Already have Subscription Units of Nikko Mutual Fund

Nomor SID / SID Number :__________________________________________________________________________

(wajib diisi jika sudah memiliki nomor SID / Mandatory if already have SID Number)

APERD / Selling Agent : ___________________________________________________________________________

Mohon pilih [ ] yang sesuai / Please tick [ ] the relevant boxes I. INFORMASI NASABAH / CUSTOMER INFORMATION

Nama Lengkap Sesuai Kartu Identitas : ___________________________________________________________________________

Name as Stated in ID Card(*)

Nama Ibu Kandung / : ___________________________________________________________________________

Birth Mother’s Name (*)

Jenis Kelamin / Gender (*) : Pria / Male Wanita / Female

Tempat Kelahiran / Place of Birth (*) : ___________________________________________________________________________

Tanggal Lahir / Date of Birth (*) : ______/______/_________

Kewarganegaraan / Nationality(*) : WNI WNA Country :______________________________

Kartu Identitas / Identification Card

a. Jenis Kartu identitas/ ID Card Type(*) : e-KTP / National ID Card Paspor / Passport

b. No.Kartu identitas / ID Card Number (*) : ___________________________________________________________________________

c. Masa Berlaku / Valid Thru : ___________________________________________________________________________

NPWP / Indonesian Tax ID : ADA TIDAK

a. Nomor NPWP : ___________________________________________________________________________

Tax ID Number

b. Tanggal Registrasi : ___________________________________________________________________________

Registration Date

Alamat Sesuai Identitas ( KTP/ Passport) /Legal Address ( ID Card/ Passport )(*)

Alamat /Address (*) : _________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Kota / City (*) : _________________________________________________________________________

Provinsi / Province (*) : __________________________________________________________________________

(3)

Kode Pos / Postal Code : ___________________________________________________________________________

Negara / Country(*) : ___________________________________________________________________________

Alamat Korespondensi / Mailing Address

Alamat korespondensi sama dengan alamat sesuai identitas / mailing address same with legal address

Alamat /Address (*) : _________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Kota / City (*) : _________________________________________________________________________

Provinsi / Province (*) : __________________________________________________________________________

Kode Pos / Postal Code : ___________________________________________________________________________

Negara / Country(*) : ___________________________________________________________________________

Alamat Domisili Lainnya (jika ada) / Other Domicile Address (if any) (Residence, office)

Alamat /Address : _________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Kota / City : _________________________________________________________________________

Provinsi / Province : __________________________________________________________________________

Kode Pos / Postal Code : ___________________________________________________________________________

Negara / Country : ___________________________________________________________________________

Deskripsi / Description : Tempat Menetap / Residence Lainnya /Other : ___________________________

Rumah Sewa / Rental House

No. Telp. / Phone Number : _________________________________________________________________________

No. Fax / Fax Number : _________________________________________________________________________

Telepon Genggam / : _________________________________________________________________________

Mobile Phone (*)

Alamat Email / E-mail Address : _________________________________________________________________________

Tipe Laporan / Type of Statement (*) : Laporan dalam bentuk cetak / Hard copy Laporan dalam bentuk email / e-Statement

Agama / Religion (*) : Islam Katholik

Protestan Kong Hu Chu

Hindu Lainnya / Others : __________________________

Budha

(4)

Pendidikan Terakhir/ : Sekolah Dasar / Elementary School Sarjana / Undergraduate Latest Education (*)

Sekolah Menengah Pertama/ Pasca Sarjana / Master Degree Junior High School

Sekolah Menengah Atas / Doktor / Doctoral Degree Senior High School

Diploma / Diploma Lainnya / Other : ____________________

Informasi Penghasilan (*) : Berpenghasilan / Has income Tidak Berpenghasilan / No income Income Information

Pekerjaan / Occupation (*) : Karyawan Swasta / Employee Pensiunan / Retire

Wiraswasta / Entrepreneur Dosen / Guru / Lecturer / Teacher Ibu Rumah Tangga / Housewife Pelajar / Mahasiswa / Student / University (harap mengisi data keluarga pada Student

halaman 4 / please fill in family (harap mengisi data keluarga pada information on page 4) halaman 4 / please fill in family

information on page 4) Pegawai Negeri / Civil Servant TNI / Polisi / Soldier / Police Lainnya / Other :_____________________

Nama Perusahaan / Company Name (*) : ________________________________________________________________________

Bidang Usaha / Nature of Business (*) : ________________________________________________________________________

Jabatan / Title : Staf / Staff Manajer Senior / Senior Manager

Supervisor / Supervisor General Manager / General Manager Asisten Manajer / Assistant Manager Direksi / Director

Manajer / Manager

Alamat Perusahaan /Company Address : ________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

No. Telp. Perusahaan / : ________________________________________________________________________

Office Phone Number

No. Fax Perusahaan/ : ________________________________________________________________________

Facsimile Office

Penghasilan/Gaji Kotor / Tahun : < Rp. 10,000,000 >Rp. 100,000,000 - Rp. 500,000,000 Income / Gross Salary / Yearly (*)

Rp. 10,000,000 - Rp. 50,000,000 > Rp. 500,000,000 - Rp. 1,000,000,000

> Rp. 50,000,000 - Rp. 100,000,000 >Rp. 1,000,000,000

(5)

Sumber Dana / Source of Fund (*) : Penghasilan / Income Hibah / Grant

Dari orang tua / anak / Dari suami / istri / From spouse From Parent / children (harap mengisi data keluarga pada (harap mengisi data keluarga pada halaman 4 / please fill in family information halaman 4 / please fill in family information on page 4)

on page 4)

Bunga Simpanan / Interest Undian / Hadiah / Lottery/ Gift Warisan / Inheritance Hasil Investasi / Return

Keuntungan Bisnis / Profit Lainnya (sebutkan) :_________________

Other, please state

Tujuan Investasi / Investment Objective (*) : Mendapatkan Kenaikan Harga/Price Appreciation (dapat lebih dari satu / more than one option)

Investasi l Investment Spekulasi /Speculation

Mendapatkan Penghasilan / Pendapatan /Income Lainnya /Other : ________________________

Pemilik Manfaat Atas Investasi (*) : Diri sendiri (self-interest)

Mewakili pihak lain / Representing the other

Beneficial owner of Investment (Wajib melengkapi Informasi Pemilik Manfaat /

must complete Beneficial Owner Information)

II. INFORMASI KELUARGA / FAMILY INFORMATION

Status Perkawinan / Marital Status (*) : Belum Menikah /Single Menikah /Married Janda atau Duda / Widow or Widower Nama Pasangan / Nama Orang tua/ : ________________________________________________________________________

Spouse / Parent Name (*)

Kartu Identitas / Identification Card (*) :

a. jenis kartu identitas/ ID Card type : e

-

KTP / National ID Card Paspor / Passport

KITAS/KIMS KITAP

b. No. Kartu identitas/ ID Card Number : _______________________________________________________________________

c. Masa Berlaku/ Valid Thru : ________________________________________________________________________

Pekerjaan / Occupation (*) : Karyawan Swasta / Employee Pensiunan / Retire

Wiraswasta / Entrepreneur Dosen / Guru / Lecturer / Teacher

Ibu Rumah Tangga / Housewife Pelajar / Mahasiswa / Student / University Student

Pegawai Negeri / Civil Servant TNI / Polisi / Soldier / Police Lainnya / Other :_____________________

Nama Perusahaan / Company Name (*) : ________________________________________________________________________

Bidang Usaha / Nature of Business (*) : ________________________________________________________________________

(6)

Jabatan / Title : Staf / Staff Manajer Senior / Senior Manager Supervisor / Supervisor General Manager / General Manager Asisten Manajer / Assistant Manager Direksi / Director

Manajer / Manager

Alamat Perusahaan /Company Address : _______________________________________________________________________

Penghasilan/Gaji Kotor / Tahun : < Rp. 10,000,000 Rp. 100,000,000 - Rp. 500,000,000 Income / Gross Salary / Yearly (*)

Rp. 10,000,000 - Rp. 50,000,000 > Rp. 500,000,000 - Rp. 1,000,000,000

> Rp. 50,000,000, < Rp. 100,000,000 >Rp. 1,000,000,000

Sumber Dana / Source of Fund (*) : _______________________________________________________________________

Penerima Waris / Heir : ________________________________________________________________________

Hubungan dengan Penerima Waris / : ________________________________________________________________________

Relationship with Heir

III. KETERANGAN BANK / BANK DETAIL

1. Nomor Rekening / Account Number(*) : ______________________________________________________________

Nama Bank, Cabang / Bank Name, Branch : ______________________________________________________________

Kode BIC/BIC code : ______________________________________________________________

Nama Pemilik Rekening Bank/ : ______________________________________________________________

Account Holder Name (*)

Mata Uang Rekening/ : Rupiah / IDR Dollar Amerika / USD Lainnya / Other _________

Account Currency

2. Nomor Rekening / Account Number(*) : ______________________________________________________________

Nama Bank, Cabang / Bank Name, Branch : ______________________________________________________________

Kode BIC/BIC code : ______________________________________________________________

Nama Pemilik Rekening Bank/ : ______________________________________________________________

Account Holder Name (*)

Mata Uang Rekening/ : Rupiah / IDR Dollar Amerika / USD Lainnya / Other _________

3. Nomor Rekening / Account Number(*) : ______________________________________________________________

Nama Bank, Cabang / Bank Name, Branch : ______________________________________________________________

Kode BIC/BIC code : ______________________________________________________________

Nama Pemilik Rekening Bank/ : ______________________________________________________________

Account Holder Name (*)

Mata Uang Rekening/ : Rupiah / IDR Dollar Amerika / USD Lainnya / Other _________

(7)

IV. KONFIRMASI DATA NASABAH / CONFIRMATION OF CUSTOMER Pilih salah satu [ ] / Tick one only [ ]

Harap kirim konfirmasi transaksi dan laporan bulanan ke: / Please send confirmation of transaction and monthly statement to:

E-mail / E-mail : ________________________________________________________________________________________

Lainnya / Others : ________________________________________________________________________________________

V. KETERANGAN TAMBAHAN / ADDITIONAL INFORMATION

1. Apakah Anda atau keluarga Anda sedang atau pernah memegang jabatan di pemerintahan? / Do you or any member of your close family currently hold(s) or have/has held a position in government?

Jika “Ya”, mohon diisi pertanyaan berikut ini. / If “Yes”, please complete the following section:

a. Nama / Name : _________________________________________________________________

b. Nama Instasi / Institution Name : _________________________________________________________________

c. Jabatan / Position Title : ___________________________________________________________________

d. Hubungan Keluarga / Family Relation : ___________________________________________________________________

2. Apakah Anda pernah / masih memiliki investasi di pasar modal? / Do you ever have / still have investment in capital market?

Ya / Yes

Tidak / No Jika Ya, / If Yes ;

Nama Perusahaan / Institution Name : ___________________________________________________________________

Jenis Investasi / Type of Investment : ___________________________________________________________________

3. Apakah Anda warga negara Amerika Serikat? / Ya / Yes Tidak / No Are you a US Citizen?

4. Apakah Anda memiliki kartu penduduk tetap Ya / Yes Tidak / No Amerika Serikat? /

Do you have a US Green Card ?

5. Apakah Anda memiliki kewajiban pelaporan

pajak kepada pemerintah Amerika Serikat? / Ya / Yes Tidak / No Do you have an obligation of reporting tax to

the Government of USA?

Jika Anda memilih “Ya” pada salah satu pertanyaan pada nomor 3 dan 5 di atas, mohon mengisi Formulir Pernyataan Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) dan Form W9 (Request for Tax Payer Identification Number and Certification) dan tuliskan Tax Payer Identification Number (TIN) / Social Security Number (SSN) Anda /

If you choose “Yes” on one of the question number between 3 and 5 above, please fill declaration Form Compliance Act (FATCA) and Form W9 (Request for Tax Payer Identification Number and Certification) and write your Tax Payer Identification Number (TIN) / Social Security Number (SSN).

6. Apakah Anda memiliki kewajiban pelaporan

pajak selain kepada pemerintah Amerika Serikat Ya / Yes Tidak / No atau Indonesia? /

Do you have an obligation of reporting tax to other Government except USA and Indonesia?

7. Apabila Anda memilih ya pada pertanyaan nomor 6, mohon untuk mengisi pertanyaan berikut ini / If you choose “Yes” on number 6 question, please fill these questions

a. Negara Tempat Wajib Pajak (*) / : ___________________________________________________________________

Country / Jurisdiction of Tax Residence

b. Nomor Pajak / : ___________________________________________________________________

TIN or Equivaent Number

(8)

c. Jika Nasabah tidak memiliki Nomor Pajak, pilih alasan A,B, atau C / If no TIN available, enter reason A,B, or C : A – Saya adalah Wajib Pajak di Negara yang tidak mengeluarkan TIN /

I am Tax Resident of country/jurisdiction which does not issue TINs to its Tax Residents B – Tidak dapat memperoleh TIN/Nomor Pajak atau nomor serupa /

I am otherwise unable to obtain a TIN or equivalent number

Alasan / Reason : ______________________________________________________________________________

C – TIN / Nomor Pajak tidak diwajibkan (Hanya jika hukum perpajakan pada Negara domisili seperti yang tercantum di atas tidak wajib untuk disertai TIN) /

TIN is not required (To be selected only if the law of the country of tax residence stated above does not require the TIN to be collected)

(9)

1. Nama / Name (*) : _____________________________________________________________________________

Jenis Identitas/Identity Type (*) : e-KTP Paspor / Passport Izin Usaha / Business License Nomor Kartu identitas / : _____________________________________________________________________________

ID Card Number (*)

Nomor NPWP / : _____________________________________________________________________________

Tax ID Number (*)

Alamat / : _____________________________________________________________________________

Address(*)

_____________________________________________________________________________

Hubungan dengan Pemilik Manfaat / : ___________________________________________________________________________

Relationship with Beneficial Owner (*)

2. Nama / Name (*) : _____________________________________________________________________________

Jenis Identitas/Identity Type (*) : e-KTP Paspor / Passport Izin Usaha / Business License Nomor Kartu identitas / : _____________________________________________________________________________

ID Card Number (*)

Nomor NPWP / : _____________________________________________________________________________

Tax ID Number (*)

Alamat / : _____________________________________________________________________________

Address(*)

_____________________________________________________________________________

Hubungan dengan Pemilik Manfaat / : ___________________________________________________________________________

Relationship with Beneficial Owner (*)

3. Nama / Name (*) : _____________________________________________________________________________

Jenis Identitas/Identity Type (*) : e-KTP Paspor / Passport Izin Usaha / Business License Nomor Kartu identitas / : _____________________________________________________________________________

ID Card Number (*)

Nomor NPWP / : _____________________________________________________________________________

Tax ID Number (*)

Alamat / : _____________________________________________________________________________

Address(*)

_____________________________________________________________________________

Hubungan dengan Pemilik Manfaat / : ____________________________________________________________________________

Relationship with Beneficial Owner (*)

4. Nama / Name (*) : _____________________________________________________________________________

Jenis Identitas/Identity Type (*) : e-KTP Paspor / Passport Izin Usaha / Business License Nomor Kartu identitas / : _____________________________________________________________________________

ID Card Number (*)

Nomor NPWP / : _____________________________________________________________________________

Tax ID Number (*)

(10)

Alamat / : _____________________________________________________________________________

Address(*)

_____________________________________________________________________________

Hubungan dengan Pemilik Manfaat / : ____________________________________________________________________________

Relationship with Beneficial Owner (*) Catatan :

- (*) wajib diisi/mandatory

- Mohon melampirkan dokumen tambahan terkait dengan hubungan dengan pemilik manfaat (contoh : surat kuasa atau surat perjanjian) Please attach supporting document regarding relationship with beneficial owner (example : proxy letter or agreement)

(11)

I. KETENTUAN

Sesuai dengan Peraturan Nomor IV.D.2 yang termuat dalam Keputusan Ketua Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan Nomor Kep-20/PM/2004 tanggal 29 April 2004, setiap Manajer Investasi Reksa Dana atau Agen Penjual Reksa Dana wajib mensyaratkan Nasabah untuk mengisi formulir profil risiko pemodal Reksa Dana sebelum melakukan pembelian Unit Penyertaan Reksa Dana yang pertama kali di Manajer Investasi atau Agen Penjual Reksa Dana.

In accordance to the ordinance of Peraturan Nomor IV.D.2 included within Keputusan Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan Nomor Kep-20/PM/2004 April 29th 2004, it is mandatory for a Fund Manager or Fund Selling Agent to request prospective customers to fill out the investor risk profile form before they proceed to subscribe on Mutual Fund unit(s) for the first time.

II. DAFTAR PERTANYAAN

1. Berapa lama jangka waktu investasi sebelum Anda mencairkan keuntungan investasi Anda?

How long do you plan to invest your funds?

a. 1 – 2 tahun 1-2 years b. 3 – 5 tahun

3-5 years c. 6 – 9 tahun

6-9 years d. >10 tahun

> 10 years

2. Kondisi dana simpanan lain di luar dana yang Anda rencanakan untuk diinvestasikan di Reksa Dana : What is the current state of your other investment outside of your mutual fund investment?

a. Tidak memiliki dana simpanan lain selain yang akan di investasikan di reksa dana.

I have no other fund besides my mutual fund investment.

b. Memiliki dana simpanan lain dalam jumlah yang kecil, sehingga keamanan akan pokok dana simpanan akan sangat penting.

I have only a small amount of other investment besides my mutual fund investment, I thus accentuate importance of the principal on my mutual fund investment.

c. Memiliki dana simpanan lain dalam jumlah yang cukup, sehingga bersedia untuk menanggung risiko yang moderat untuk memperoleh tingkat pengembalian investasi yang lebih besar.

I have an ample amount of other investment besides my mutual fund investment, I thus a, willing to bear moderate level of risk in order to obtain return on my mutual fund investment.

d. Memiliki dana simpanan lain dalam jumlah yang besar (telah melunasi cicilan rumah / mobil, telah memiliki asuransi, deposito atau instrumen investasi lainnya) sehingga anda cukup bebas untuk mengambil risiko yang lebih besar untuk tingkat pengembalian investasi yang optimal.

I have a large amount of other investment besides my mutual fund investment (e.g.: settled house/automoble installment plan, ownership of insurance plan, bank deposits, etc.), I thus am willing to bear an aggressive/great amount of risk in order to obtain an optimal-high retun on my mutual fund investment.

3. Apakah rencana investasi Anda dalam 3 - 5 tahun mendatang? Apakah Anda berencana untuk secara teratur meningkatkan atau menarik dana investasi Anda?

What will be your investment plan in 3-5 years? Do you plan to regularly increase the amount of your mutual fund investment or withdraw the funds?

a. Saya memiliki rencana khusus untuk menarik dana investasi saya secara teratur.

I have a specific plan to withdraw my investment funds in an orderly fashion.

b. Tidak memiliki rencana khusus untuk menarik atau meningkatkan dana investasi saya.

I have neither a specific plan to withdraw nor to increase the amount of my mutal fund investment.

c. Saya memiliki rencana khusus untuk meningkatkan dana investasi saya secara teratur.

I have a specific plan to increase the amount of my investment funds in an orderly fashion.

4. Apabila terdapat event khusus yang memerlukan pencairan investasi Anda dalam 3 - 5 tahun mendatang (misalnya biaya kuliah anak, pembelian rumah, medical, dsb), berapa bagian dari dana investasi yang akan Anda cairkan?

In the event (such as college enrollment, house payment, medicall bills, etc.) of a redemption within the next 3-5 years, what will be the portion of your investment pool that needs to be withdrawn?

a. Seluruhnya.

All of it b. Sebagian besar

Large sum of it c. Sebagian kecil.

Small sum of it

d. Tidak perlu mencairkan dana investasi karena dapat dipenuhi dari penghasilan rutin.

None of it, my regular income should be enough to cover for such event

(12)

5. Apakah kebutuhan hidup harian saat ini bergantung dari dana investasi Anda?

How are your daily purchases dependent on your mutual fund investment?

a. Sangat bergantung.

Very much so

b. Bergantung dalam jumlah yang cukup besar.

Greatly

c. Bergantung pada jumlah yang cukup kecil.

Only partly

d. Tidak bergantung dari dana investasi, dapat dipenuhi dari penghasilan rutin.

Not at all, my regular income has already covered my daily purchases 6. Perilaku investasi yang paling mendekati perilaku Anda :

Which of the following investment behaviors that best represents you?

a. Saya tidak dapat menerima kerugian signifikan dari investasi pokok saya betapapun besar potensial imbal hasilnya.

I am not willing to bear a siginificant amount of loss no matter how great the potential return there is

b. Jika saya mendapatkan hasil investasi yang tinggi dari obligasi, maka tidak ada insentif bagi saya untuk berinvestasi pada bursa saham yang fluktuatif.

If I can obtain a high return from bond investments, there is no incentive for me to invest on stock market that fluctuates c. Saya meyakini pertumbuhan dana teratur dari obligasi dan potensi keuntungan saham serta menginginkan kombinasi dari

kedua instrumen investasi tersebut.

I believe in growth of bond funds, return potential of stocks, and I desire the combination of the two investment instruments d. Investor yang berani mengambil risiko yang besar akan memperoleh imbal hasil investasi yang lebih besar pula. Saya

menginginkan imbal hasil yang tinggi tanpa peduli bagaimana hal tersebut dicapai.

Investor that bears greater risk obtains greater return. I desire a great return regardless on ways to get it

7. Sikap Anda atas pernyataan : "Investasi saya ditanamkan untuk memperoleh hasil jangka panjang, fluktuasi investasi tidak berpengaruh bagi saya."

What is your response to the statement: "Our investment is for the long-term horizon return, and the fluctuations in short-term prices are negligible to us"

a. Sama sekali tidak setuju dengan pernyataan tersebut.

I disagree completely to the statement

b. Bersedia mentolerir fluktuasi pada imbal hasil investasi, tetapi tidak mentolerir pengurangan pada pokok investasi.

I agree to tolerate fluctuating returns but disagree to a decreasing principal

c. Bersedia mentolerir fluktuasi baik pada imbal hasil investasi maupun dana pokok investasi.

I agree to tolerate both fluctuating returns and principal

d. Bersedia menanggung imbal hasil negatif yang mengurangi pokok investasi untuk sementara waktu dalam rangka memperoleh pertumbuhan dana yang maksimal.

I agree to tolerate temporary negative return that decreases principal in order to eventually get maximum growth return 8. Faktor yang paling berpengaruh dalam tujuan investasi Anda ialah :

Which of the following factors that affects your investment objective the most?

a. Keamanan investasi pokok (menekankan kepada stabilitas pokok investasi, pertumbuhan hasil investasi tidak terlalu penting, jangka waktu pendek dan tidak mentolerir fluktuasi dari nilai investasi).

The security of the principal investment (emphasizing on its stability and not the return growth, short-term gain, or gain in value;tolerate no fluctuation in value at all)

b. Pendapatan yang teratur (menekankan kepada suatu pendapatan yang cukup tinggi yang dibagikan secara teratur, pertumbuhan nilai investasi merupakan tujuan sekunder).

Regular income on return (emphasizing on good-enough return that gets distributed regularly and gain in investment value only as a secondary purpose)

c. Keseimbangan (memberikan prioritas yang seimbang antara pendapatan yang teratur serta pertumbuhan nilai investasi di masa depan).

Harmony (prioritizing a balance between regular income in return and gain of future investment value)

d. Pertumbuhan jangka panjang (menekankan kepada pertumbuhan nilai investasi di masa depan, stabilitas nilai investasi tidak terlalu penting, jangka waktu investasi cukup panjang).

Long-term growth (emphasizing in gain of future investment future value and not stability, long-term investment duration span)

9. Manakah pernyataan di bawah ini yang paling sesuai dengan kondisi Anda : Which of the following statements that best represent your situation?

a. Saya sama sekali belum pernah berinvestasi.

I have never undertaken an investment activity

b. Saya memiliki pengalaman yang sedikit dalam berinvestasi (keputusan investasi saya sepenuhnya dipengaruhi oleh teman / keluarga).

I have little experience in conducting an investment activity (friends and relatives fully influence my investment decision) c. Saya memiliki cukup pengalaman berinvestasi (saya meneliti dan membandingkan lembaga tempat saya berinvestasi,

contoh : saya meneliti dan membandingkan berbagai bank sebelum saya menempatkan deposito saya).

I have ample experience in conducting an investment activity (I research and compare investment institutions, e.g.: I consider several banks to deposit my funds)

(13)

d. Saya memiliki pengalaman yang luas dalam berinvestasi (tidak saja meneliti dan membandingkan lembaga tempat saya berinvestasi, saya juga meneliti dan membandingkan produk investasi yang ditawarkan lembaga tersebut sebelum menentukan pilihan investasi saya).

I have much experience in conducting an investment activity (Not only do I research and compare investment institutions,I also learn about each of the investment instrument they offer before I make my investment decision)

Disclaimer : Kuesioner ini dibuat oleh PT. Nikko Sekuritas Indonesia sebagai Manajer Investasi, sebagai alat untuk membantu nasabah Reksa Dana dalam mengetahui tingkat risiko investasi yang dapat diterima. Hasil dari kuesioner ini berdasarkan informasi yang nasabah berikan dan hanya dipergunakan sebagai referensi untuk pertimbangan bagi nasabah dalam membuat keputusan investasi. Hasil dari kuesioner ini bukan merupakan penawaran penjualan / pembelian produk dan bukan merupakan rekomendasi atau saran investasi. PT Nikko Sekuritas Indonesia tidak bertanggung jawab atas kebenaran dan kelengkapan informasi yang diberikan oleh nasabah. Sesuai dengan kebutuhan perusahaan dan perkembangan produk dan industri Reksa Dana, materi kuesioner dapat mengalami perubahan di kemudian hari.

Disclaimer : This questionnaire was made by PT. Nikko Sekuritas Indonesia as an Investment Manager, as a tool to help customers to find out the acceptable level of investment risk. The results of this questionnaire are based on information that customers provide and are only used as a reference for customers in making investment decisions. The results of this questionnaire are not a product sale/purchase offer and not investment recommendations or suggestions. PT Nikko Sekuritas Indonesia is not responsible for the truth and completeness of the information provided by customers. Under the needs of the company and the development of mutual fund products and industries, the questionnaire material may change in the future.

(14)

Dengan ini saya / kami sebagai Pemesan menyatakan bahwa : I / We Applicant hereby declare that

1. Semua keterangan / informasi / data yang tercantum pada formulir ini adalah benar dan sah; bilamana dikemudian hari terdapat tuntutan dalam bentuk apapun dari pihak ketiga manapun atas transaksi dan/atau atas rekening saya/kami terhadap PT. Nikko Sekuritas Indonesia, maka Saya / Kami bertanggung jawab penuh atas segala tuntutan pihak ketiga tersebut baik yang bersifat perdata maupun pidana.

All information stated in this form are true and valid; if subsequently there is any claims in any form whatsoever from the third party on transaction and/or my/our account(s) to PT. Nikko Sekuritas Indonesia, then I / we are fully liable on such claims of the third party, either in the nature of civil law or penalty case.

2. Saya / Kami telah bertemu dengan marketing officer PT. Nikko Sekuritas Indonesia yang memiliki izin WAPERD/izin wakil perusahaan efek lainnya, dan telah membaca dan mengerti isi prospektus dan dengan ini menyatakan terikat pada persyaratan – persyaratan secara ketentuan yang tercantum dalam Prospektus, Kontrak Investasi Kolektif, dan Formulir ini./

I / We have met a marketing officer of PT. Nikko Sekuritas Indonesia that has a WAPERD license/other securities company licenses, and have understood the prospectus and declared binding on the requirements and conditions set forth in the Prospectus, Collective Investment Contract, and this form.

3. Semua pembayaran dana hanya ditujukan kepada rekening Bank terdaftar dan/atau atas nama rekening saya dan yang telah ditunjuk oleh PT. Nikko Sekuritas Indonesia;

All payments of fund may only be deposited to a bank account designated and/or registered on behalf of by PT. Nikko Sekuritas Indonesia;

4. Dana dan Efek yang disimpan dalam rekening efek tidak berasal dari dan/atau untuk tujuan Tindak Pidana Pencucian Uang atau hal lainnya yang melanggar hukum.

Funds and Securities kept in the Securities account are not from and/or aimed for Money Laundering Crime or unlawful purpose.

5. Pemesan wajib memberitahukan segala perubahan yang berkenaan dengan data pribadi dalam waktu selambat-lambatnya 3 (tiga) hari setelah adanya perubahan dan bersedia memberikan informasi atau menyerahkan dokumen pendukung informasi tambahan kepada PT. Nikko Sekuritas Indonesia.

Applicant has to inform PT. Nikko Sekuritas Indonesia of any changes made within his/her personal data no later than 3 days after the change occurs and agrees to give out information and/or submit supporting document(s).

6. Dengan demikian Pemesan akan membebaskan PT. Nikko Sekuritas Indonesia dari setiap klaim , gugatan, ganti rugi, dan tanggung jawab hukum dalam bentuk apapun yang mungkin timbul apabila terdapat kekeliruan atau kesalahan dalam penanganan rekening nasabah di PT. Nikko Sekuritas Indonesia sebagai akibat kelalaian atau kekeliruan Saya / Kami dalam melakukan pengkinian data secara lengkap.

Thus, applicant will realese PT. Nikko Sekuritas Indonesia from any claims,lawsuits, damages and liabillity of any kind that may arise if there are errors or mistakes in handling of customer accounts in PT. Nikko Sekuritas Indonesia as the results of my / our negligence or mistake in updating update complitely.

7. Pemesan memberi wewenang penuh kepada PT. Nikko Sekuritas Indonesia untuk:

Applicant granted full authority to PT. Nikko Sekuritas Indonesia to :

1. Memeriksa kebenaran dan keabsahan semua informasi tersebut;

Examine the correctness and validity of such all information;

2. Mendapatkan setiap data, informasi dan salinan dari dokumen pendukung yang diperlukan kepada PT. Nikko Sekuritas

Indonesia untuk memenuhi peraturan OJK tentang Prinsip Mengenal Nasabah (Know Your Customer Principle);

Obtain any data, information and copies of the necessary supporting documents to PT. Nikko Sekuritas Indonesia to comply with OJK regulation on Know Your Customer Principle;

3. Melakukan pembaharuan data dan informasi dari saya/kami ke sistem S-INVEST, dan mengizinkan PT Nikko Sekuritas

Indonesia untuk menggunakan data Saya/Kami, untuk memenuhi peraturan Otoritas Jasa Keuangan.

Upgrading data and information from me / us, to S-INVEST system, and permitting PT. Nikko Sekuritas Indonesia, to use data from me / us, to comply with the Financial Services Authority rules.

Tanggal / Date _______________

Nama & Tanda tangan nasabah / ____________________________

Investor name & signature

(15)

VI. DOKUMEN YANG DIPERLUKAN / SUPPORTING DOCUMENT

VII. PERNYATAAN SALES / SALES DECLARATION

Saya telah melakukan verifikasi awal terhadap seluruh dokumen dan informasi yang diberikan oleh nasabah, termasuk informasi mengenai kebenaran beneficial owner. Saya menyatakan PT. Nikko Sekuritas Indonesia berhak melakukan verifikasi lanjutan dan dokumen pendukung lainnya atas informasi yang telah diberikan oleh nasabah. /

I have done a preliminary verification of all documents and information provided by the customer, including information about the existence of the beneficial owner. I realize that PT. Nikko Sekuritas Indonesia has the rights to verify further and ask for other supporting documents for the information given by the customer.

VIII. KOLOM PERSETUJUAN / APPROVAL FRONT LINE

Sales Team Leader / Head of Marketing Operations Department

Nama / Name Tanggal / Date

Nama / Name Tanggal / Date

Nama / Name Tanggal / Date

Ketersediaan / Availability

Nama Dokumen / Name of Document Catatan / Note

Fotokopi KTP / Paspor / Copy of ID Card / Passport

Fotokopi NPWP (jika ada) / Copy of Tax ID ( if any)

Dokumen atau informasi mengenai Pengendali Akhir (jika ada) / Document or information about the ultimate shareholder (if any)=

Dokumen lainnya Other supporting documents.

Referensi

Dokumen terkait

Data yang dapat disimpan dalam database dengan pendekatan event-based spatiotemporal ini adalah data spasial dan tematik suatu wilayah dari waktu ke waktu sebelum

(2) Perubahan warna kulit setelah beberapa hari pemakaian, kosmetik racikan pemutih (3) Setelah penggunaan beberapa hari dan bulan terjadi iritasi, kulit terkelupas, timbulnya

Pasangan suami istri yang tidak dapat menghadirkan anak pada kehidupan perkawinan akan mengalamibeberapa dampak negatif bagi keharmonisan rumah tangga, diantaranya

Akibat dari kurangnya kontribusi pimpinan cabang dan cabang pembantu, petugas tersebut tidak melakukan pekerjaan mereka dengan optimal di mana petugas – petugas

Proses bisnis dalam melakukan pra produksi pada LPP TVRI DKI Jakarta terlihat tidak efektif dan juga efisien, salah satu contohnya dapat dilihat dari dokumen

1) Dalam menangani pelanggan melalui sistem call service, customer service, technical support, dan billing dapat memberikan informasi berupa jawaban dari

Dari beberapa pendapat diatas, penulis menyimpulkan bahwa CRM sebagai suatu proses dimana membangun hubungan antara perusahaan dengan nasabah dengan meningkatkan nilai dan

CRM dapat dikatakan sebagai profit jangka panjang perusahaan ketika perusahaan mulai memandang CRM sebagai bentuk strategi terpenting memelihara konsumen dan pasar, tanpa adanya