STATEMENT
During the current year, there is no change of the Company’s accounting policy.
TRANSAKSI DENGAN PIHAK bERELASI
PERUbAHAN PERATURAN PERUNDANG- UNDANGAN
Selama tahun berjalan, tidak terdapat perubahan peraturan perundang-undangan yang berpengaruh signifikan sehingga tidak dapat menyediakan data tersebut.
PERUbAHAN KEbIjAKAN AKUNTANSI, ALASAN DAN DAMPAKNYA TERHADAP LAPORAN KEUANGAN
Selama tahun berjalan, tidak terdapat perubahan kebijakan akuntansi yang dilakukan oleh Perseroan.
Related Parties
Pihak-pihak Berelasi Relationship
Hubungan Nature of Transactions
Sifat Transaksi
Toto Limited, Japan
Toto Limited, Jepang Shareholders Pemegang Saham
Trade receivable, trade payables, sales, purchase of raw material, metal moulds rental, trademark license fees, reimbursement of operating expense.
Piutang usaha, utang usaha, utang lain-lain, penjualan, pembelian bahan baku, sewa cetakan metal, imbalan lisensi merek dagang, penggantian beban usaha.
Other Toto Group Group Toto Lainnya
Other related parties Pihak-pihak berelasi lainnya
Trade receivable, trade payable, other payables, sales, purchases of raw material, sales commission
Piutang usaha, utang usaha, utang lain-lain, penjualan, pembelian bahan baku, komisi penjualan
PT Surya Pertiwi
Entity under common significant influence Entitas di bawah pengaruh signifikan yang sama
Trade receivables and sales Piutang usaha dan penjualan
PT Dian Surya Global
Entity under common significant influence Entitas di bawah pengaruh signifikan yang sama
Trade receivables, other receivables, sales of raw material dan scrap, purchases of raw materials
Piutang usaha, piutang lain-lain, utang usaha, penjualan bahan baku fitting dan barang bekas, pembelian bahan baku
PT Surya Pertiwi
Nusantara Associates
Entitas Asosiasi Investment Investasi PT Surya Graha
Pertiwi Associates
Entitas Asosiasi Investment Investasi Senior Management
Manajemen Senior
Key Management Personnel Karyawan Kunci
Short term employee benefits liabilites and operating expenses Liabilitas imbalan kerja jangka pendek dan beban usaha
65
ANNUAL REPORT 2014
ANALISA DAN LAPORAN MANAJEMEN
CorporaTe GovernanCe
TaTa Kelola perSeroan THREE
The practice based upon the principle of good corporate governance basically is an effort to make such practice a norm and guidance for the management of the Company in the operation of business activities
and in the protection of stakeholders and the Company from possibilities of conflict of interest.
Good corporate governance is expected to become a method to achieve the long term vision, value, mission and objectives of the Company for a better prosperity to all interested parties.
As a public company, good corporate governance has been an inseparable part of the culture of PT Surya Toto Indonesia Tbk Therefore, by the requirement for a year to year better system, structure and implementation of good corporate governance, PT Surya Toto Indonesia Tbk continuously implements, improves and strengthens the policy and practice of good corporate governance so as to be consistent with the regulations and ethics applicable in the environment in which the Company operates.
The application of good corporate governance constitutes the basic principle of all Standard Operating Procedures (SOP) that have been made or that shall be prepared, which shall provide an added value for the application of good corporate governance covering the participation of all ranks of the Company in the performance of business activities which ultimately shall provide a benefit to stakeholders.
Good corporate governance has become a reference to all employees, the Board of Directors and the Board of Commissioners of the Company in the performance of work and business activities, so as to create a harmonious relationship, mutual respect, full responsibility and high trust among the internal and external relationship of the Company.
The implementation of good corporate governance may assist the Company in the management and control of various risks. The capability of performing a good risk management and control shall result in the increase of investors’ trust, which on its turn shall provide added value to stakeholders.
Perfection of good corporate governance shall be continuously performed in accordance with best practices and the latest national or international situation and condition. As such, all activities and work practice of all stakeholders may always be based on up dated good corporate governance.
Sebagai Perseroan publik, tata kelola Perseroan yang baik telah menjadi bagian yang tidak terpisahkan dari budaya PT Surya Toto Indonesia Tbk, oleh sebab itu, dengan adanya tuntutan akan sistem, struktur dan implementasi tata kelola Perseroan yang baik yang selalu meningkat dari tahun ke tahun, PT Surya Toto Indonesia Tbk terus menerapkan, memperbaiki dan memperkuat kebijakan dan praktik tata kelola Perseroan yang baik agar sejalan dengan aturan-aturan dan etika di lingkungan Perseroan beroperasi.
Penerapan tata kelola Perseroan ini menjadi prinsip dasar dari semua Standard Operating Procedure (SOP) yang telah dibuat atau akan disusun, yang akan memberikan nilai tambah dalam pelaksanaan tata kelola Perseroan meliputi partisipasi setiap jajaran Perseroan dalam melakukan kegiatan usaha yang pada akhirnya memberi manfaat bagi stakeholder.
Tata kelola Perseroan ini menjadi acuan bagi seluruh karyawan, Direksi, maupun Dewan Komisaris dalam melakukan aktivitas kerja dan usahanya agar tercipta hubungan yang harmonis, saling menghargai, penuh tanggung jawab serta memberikan kepercayaan yang tinggi di antara internal maupun eksternal Perseroan.
Implementasi tata kelola Perseroan yang baik dapat membantu Perseroan dalam mengelola dan mengendalikan berbagai risiko. Kemampuan pengelolaan dan pengendalian risiko yang baik akan berdampak terhadap peningkatan kepercayaan investor, yang pada akhirnya akan memberikan nilai tambah bagi para stakeholder.
Penyempurnaan Tata Kelola Perseroan akan terus dilakukan sesuai dengan praktik-praktik terbaik serta keadaan atau kondisi terbaru baik dari tingkat nasional ataupun internasional. Dengan demikian semua kegiatan serta praktik kerja seluruh stakeholder dapat selalu berpegang pada tata kelola Perseroan yang baik dan terbaru.
68
CORPORATE GOVERNANCE
Praktik berdasarkan prinsip tata kelola Perseroan yang baik pada dasarnya merupakan suatu upaya untuk dijadikan sebagai kaidah dan pedoman bagi pengelola Perseroan dalam menjalankan aktivitas bisnis serta melindungi stakeholder dan Perseroan dari kemungkinan terjadinya benturan kepentingan. Tata kelola Perseroan yang baik diharapkan dapat menjadi sarana untuk mencapai visi, nilai, misi dan tujuan jangka panjang Perseroan bagi kesejahteraan
semua pihak yang berkepentingan secara lebih baik.
In the determination of the basic principles of good corporate governance, the Company also complies with the provisions contained in the Law of the Republic of Indonesia number 40 of the year 2007 regarding Limited Liability Companies. Therefore, the principles which constitute guidance for the implementation of good corporate governance can be described as follows:
Transparancy, namely the provision of material and relevant information, easily to access and to understand, timely, sufficiently, clearly, accurately and in comparable manner and proportionally provided to the stakeholders in accordance with their respective rights;
Accountability, namely function balancing where each party shall act accurately, in accordance with their respective rights, liabilities and authority that have been responsibly determined by all organs of the Company, in accordance with the interest of the Company, however taking into consideration the interest of the stakeholders;
Responsibility, namely to give priority in the compliance with applicable laws and regulations and to be responsible to the society and the environment, in accordance with sound corporate principles and Standard Operating Procedures (SOP), so as to maintain business continuity;
Independency, namely to act independently, however without omitting team work with internal and external parties of the Company, so as to avoid domination between organs of the Company and intervention by other parties;
Fairness and equality, namely that the Company shall continuously observe the interest of the shareholders, including the minority shareholders and other stakeholders.
Dalam menetapkan prinsip-prinsip dasar tata kelola Perseroan yang baik, Perseroan juga memperhatikan peraturan yang terdapat pada UU Republik Indonesia No. 40 tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas. Oleh karena itu prinsip-prinsip yang menjadi pedoman bagi pelaksanaan Tata Kelola Perseroan dapat disimpulkan menjadi 5 unsur sebagai berikut:
Transparansi yaitu memberikan informasi yang material dan relevan dengan cara yang mudah di akses dan dipahami, tepat waktu, memadai, jelas, akurat dan dapat diperbandingkan serta disampaikan secara proporsional kepada para pemangku kepentingan sesuai dengan hak-hak yang dimiliki para pihak;
Akuntabilitas yaitu keseimbangan fungsi dimana masing-masing pihak bertindak secara benar, terukur sesuai dengan hak, liabilitas dan wewenang yang telah ditetapkan secara bertanggung jawab oleh seluruh organ Perseroan sesuai dengan kepentingan Perseroan dengan tetap memperhitungkan kepentingan stakeholder;
Pertanggungjawaban yaitu mengutamakan kepatuhan terhadap perundang-undangan yang berlaku serta melaksanakan tanggung jawab terhadap masyarakat serta lingkungan sesuai dengan prinsip-prinsip korporasi yang sehat dan Standard Operating Procedure (SOP) sehingga terpelihara kesinambungan usaha;
Kemandirian yaitu mengambil tindakan secara mandiri tanpa mengabaikan kerja sama yang baik dengan pihak-pihak internal maupun eksternal Perseroan sehingga masing-masing organ Perseroan tidak saling mendominasi dan tidak dapat diintervensi oleh pihak lain;
Kewajaran dan kesetaraan yaitu Perseroan harus senantiasa memperhatikan kepentingan para pemegang saham, termasuk hak-hak pemegang saham minoritas dan pemangku kepentingan lainnya.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
69
ANNUAL REPORT 2014
TATA KELOLA PERSEROAN