• Tidak ada hasil yang ditemukan

Stasiun dan Transportasi

Dalam dokumen Bahasa Jepang Itu Gampang (Halaman 190-200)

Sebelum lanjut ke pola kalimat berikutnya, mari kita lihat lanjutan sekilas kosakata berikut ini.

かいさつぐち

札 口 kaisatsu guchi

gerbang tiket

じこくひょう

刻 表 jikoku hyou

tabel jadwal

えきいん

eki’in

petugas stasiun

ICカード aishii kaado

kartu elektronik

き っ ぷ

kippu

tiket

じ ど う け ん ば い き

動券売機 jidou kenbaiki

mesin penjual tiket otomatis

ろ せ ん

rosen

jalur

(駅

えき

の)ホーム (eki no) hoomu

peron

~線

せん

(~ sen)

jalur~ (nama jalur) Misalnya, dari perusahaan JR

ada Yamanote Sen, Jalur Yamanote

~方

ほうめん

(~ houmen)

arah~

Misalnya, Tokyo houmen, arah menuju Tokyo

かくえき

駅・各

かくていでんしゃ

停電車 kakueki/kakutei densha

kereta yang berhenti di tiap stasiun

ふ つ う で ん し ゃ

通電車 futsuu densha

kereta biasa, sama dengan kakutei densha

かいそくでんしゃ

速 電 車 kaisoku densha

kereta cepat, ekspres Ada beberapa stasiun yang

dilewati.

とっきゅう

tokkyuu

kereta cepat terbatas

かたみち

katamichi

sekali jalan

おうふく

oufuku

pulang-pergi

ざ せ き

zaseki

tempat duduk

じ ゆ う せ き

由席 jiyuu seki

kursi bebas

し て い せ き

定席 shitei seki

kursi yang telah dipesan

ゆうせんせき

先 席 yuusen seki

kursi prioritas

しゅっぱつ

shuppatsu

keberangkatan

とうちゃく

touchaku

kedatangan

ち え ん

chien

keterlambatan, penundaan

みどりの窓

まどぐち

midori no madoguchi

Loket Hijau (Loket yang melayani khusus pemesanan dan penjualan kereta peluru.) 鉄

てつどうがいしゃ

道 会 社 tetsudougaisha

perusahaan kereta

じょうしゃけん

車 券 joushaken

tiket penumpang

じ ど う

動ドア jidou doa

pintu otomatis

うんちん

unchin

ongkos

しゃないほうそう

内 放 送 shanai housou

pengumuman dalam kereta

う ん て ん し

転士 untenshi

masinis

えきちょう

ekichou

kepala stasiun

しゃりょう

sharyou

gerbong

つり革

かわ

tsurikawa

tali pegangan kereta

あみだな

amidana

rak tempat menaruh barang di atas kepala

じょせいせんようしゃりょう

性 専 用 車 両 josei senyou sharyou

gerbong khusus wanita

ダイヤ daiya

diagram atau jadwal waktu keberangkatan transportasi

ダイヤ改

かいせい

daiya kaisei

perubahan jadwal

下鉄 chikatetsu

kereta bawah tanah (subway)

つうきん

勤ラッシュ tsuukin rasshu

waktu padat para pegawai berangkat kerja

り継

noritsugi

transit, sambung kendaraan

ふみきり

fumikiri

palang pintu perlintasan

ホームドア hoomu doa

pintu pengaman yang ada di antara peron dan kereta

モノレール monoreeru

kereta monorail

し は つ

shihatsu

Kereta keberangkatan pertama,

umumnya sekitar pukul 05.00

しゅうでん

shuuden

Kereta keberangkatan terakhir,

umumnya sekitar pukul 0.30 終

しゅうてん

shuuten

pemberhentian terakhir

グリーン車

しゃ

guriinsha

Gerbong Hijau (gerbong khusus dengan fasilitas

eksklusif)

バス basu

bus

バス停

てい

(停

ていりゅうじょ

留所)

basutei (teiryuujo)

halte bus

や こ う

行バス yakou basu

bus malam

かんこう

光バス kankou basu

bus pariwisata

バスツアー basu tsuaa

tur bus

ガイド gaido

pemandu

うんてんしゅ

転 手 untenshu

sopir

うんちんばこ

賃 箱 unchinbako

kotak pembayaran ongkos

一 日 乗 車 券

ichi nichi joushaken tiket bebas naik-turun seharian シャトルバス

shatoru basu

shuttle bus

ルート ruuto

rute

タクシー takushii

taksi

こうきょうこうつうきかん

共 交 通 機 関 koukyou koutsuu kikan

transportasi umum

行機 hikouki

pesawat terbang

くうこう

kuukou

bandar udara (bandara)

ターミナル taaminaru

terminal

こうくうがいしゃ

空 会 社 koukuugaisha

maskapai penerbangan

こうくううんちん

空 運 賃 koukuu unchin

ongkos penerbangan

こくないせん

内 線 kokunaisen

penerbangan internasional

こくさいせん

際 線 kokusaisen

penerbangan domestik

くうこうぜい

港 税 kuukouzei

pajak bandara

じょうきゃく

joukyaku

penumpang

り り く

ririku

lepas landas

ちゃくりく

chakuriku

pendaratan

とうじょうかいしじこく

乗開始時刻 toujou kaishi jikoku

waktu boarding

とうじょうぐち

乗 口 toujouguchi

gerbang boarding

とうじょうけん

乗 券 toujouken

boarding pass

せつぞくびん

続 便 setsuzokubin

penerbangan sambung

パスポート pasupooto

paspor

便

びんめい

binmei

nomor penerbangan

荷物 tenimotsu

barang bawaan (bagasi)

荷物検査 tenimotsu kensa

pemeriksaan barang bawaan

て に も つ う け と り じ ょ

荷物受取所 tenimotsu uketorijo

tempat klaim bagasi

ぜいかん

zeikan

pabean dan cukai

ぜいかんしんこくしょ

関 申 告 書 zeikanshinkokusho

formulir/dokumen pabean

ふね

fune

kapal

みなと

minato

pelabuhan

ゆうらんせん

覧 船 yuransen

kapal pesiar

ヘリコプター herikoputaa

helikopter

Dalam dokumen Bahasa Jepang Itu Gampang (Halaman 190-200)

Dokumen terkait