2 di |.pretoser Amsterdam.

(1)

“BINKOK KA xik

“bae di 'Nederland 1 -Publiciteitskantoor

"| enlantjani saben hasi kano

4 N.V. 'Handel Nata :

e

"iss 'Noord.

13155 Noord.

an Indonesia sc... £6.—

Directeur : Administrateur :

Harga Onkost

TAN PING LEE.

NJOO KHEE TJO.

Abonnement:

Loear negri .... f7.50 per kwartaal,

Advertentie: 3

£0.30, paling. sedikit f2.50 boeat 1X moeat.

Pembajaran lebih doeloe.

taon Ind. Crnt. hari Saptoe telah “dimoeat Bantan: Hina”,

ga satoe toelisan

tot “jang: La tanda: 51

bayan ae an

2 Toean poenja... Ga Ben

» perkara Fooilijte mendjadi kebra- -GA1EM |.

Na is rindelaan: tinggal teroes di tempat. “itoe»klenteng di Tama-

an HeP " Ikong'tjoema meoepamaken: orang

Fa aa |

2” Ikes" doedoeknja itoe perkara pada

" rep,

bisa jadi, toean poenja toelisan bisa : indirect pengaroehin pereran -sannja Raad.

Jang tocan tida: “his. mengerti:

2 kebatasi kehptien : sboeati" pindah toelis “abng Toe Pena seka-

5 ' Samentara 1 “kita |harepj. be-f.

stuur gemeente dan io-lid gemeen 3 “teraad raken menimbang ini per-

| Skara dengen tida-berat,sebelah &

hendaklah toean: , poenja... toelisan.|

.itoe tida Nan Na

n jang 3 e 'ada

Safa madjoeken.. sebab-sebab jang

'mapepoen | dalem aa tida ada

'Hdiseboet .... perihal . .tepekong-tepe- jkong,..sebab itoei. tepekong-tepe-| . (orang dari zaman doeloekala, jang

uidalah | Koedah berbosat kebaekan dan bla- |

2 |kangan Sipodja sebagi ntepekong”,

kalo Pai bln

C, Saja harep” »dengen ir ini tankaari ngerti sedikit 'dengen ring-

| " arang gran jang tida taoe Iaatog

“Di awak: 'itoe Msoarat-a0erat 'kiriman, “redactie 2 Geni, ig"

Tea noot:

' Sesoedahnja. batja. segala ' apa

2 'sampe- sekarang soedah di-

Ph “Satoe Golongan eh Tiong:

5 Ta pingin itoe klenteng di Ya-

Jrindelaan tida dipindah.

3 -Kapentingan oemoem. memin- ta soepaja. itoe klenteng dipindah, sebab: a. itoe roemah ketjil ber-

ri di-rooilijnj b. itoe: roemah tida |

tjotjok. sama. pemandengan di itoe | wijk dan c. sebab Raad van Jus-

#titie goedah poetoesken, itoe klen-

teng moesti dipindah.

| Bersama »,Modern:: Tjina” kita 5 moefakat betoel jang 'kapentingan- yang “Inja.satoe golongan moesti menga- ' Hah boeat kapentingan oemoem.

“Ada aneh jang pembela-pembelanja itoe klenteng. masih. belon ada

madjoeken barang satoe alesan n boeat patoetnja itoe klenteng ber- diri teroes di sitoe dan djoega tida

,Imenoendjoeken. tida -baeknja. itoe

| Menteng dipindah.

“Ini noot dari Ind. Crnt, boleh |

sa Agan tida dapat akal ni Ber-

al, :dij dikenakeri 0 kos sewa. DG.

. 'klenteng di Kepoetran toch |

Idjadi kepbenja'annja segolongan |

te|orang: Tionghoa, jang bisa djadi | gan, tapi sama sexdit tida boleh.

a Monghoa Sera dari

ama. Seperti

“IKetoprak dan laen -laennja dengen

“disitoe dibikin selametan sendeka boemi ' seperti

| toendjangan

HI aebab itos kentara bekali ada toe: |

8 lisannja . orang. jang. soedah kepe:

““Ibertamba madjoe dan bisa oesahu- Ik iken boeat kasi sewah terop nja |laen-laen prabot boeat kaperloe- ada da-jan.pesta, Dengen begitoe, dji-

n- Ikaloe: sala:

pe poenyjai . ma tag :maoe.. pake : Isoeda poenja iaorang boleh pin-

jang soeka menoendjoek pada ko- : Blanda boeat didjadiken

20- dang dikira. .patoet djadi model. Ia Atas itoe toelisan dari , Modern.

Aa Tjina" rini hari ,,Tjina” kirim toe-

“|lisan pada Ind. Crnt., jang boenji- (nja besok kue moeat.

di Kapasa ringetan bari lahirnja kita"

| Menoeroet kabar, ' dilapangan |terseboet soedah pergi dari sini Idalem: .Kampoeng. Kapasan |masing-wasing 1195, 695 ' dan IBoenbio bakal diad.ken keren 94 “Orang

doeran Wajany |

lebih doeloe

taon taon jang soedah.

jang tida sedkt Dingen “kase- Itoedjozannja Ledea Bestuur dari

jorang moelai kasi

soedah bisa dikoempoel oswany banjaknja f 70.—, kendetipsen moesti menderma sekian 'banjaknja. Pendeknja, orang boleh kasi lima poeloe cent, Itetapi kaloe maoe kasi I-bih 'banjak, tentoe sada ada lebih baek. :

Kenapa ,,Tong Hiang-Hwee""

'mbesti toeroet tjampoer dalem :toe | dimengerti, sebab itoe perkoem- 'poelan telah dibangoenken oleh:

Isendoedoek Tionghoa di 'itoe|

sempat, sedeng :jang bisa ditrima | 'diadi anggota dari itoe perkoem

poelan - melaenken orang orang | Tionghoa jang tinggal di Kapasan, | Jus, ini perkoempoelan djadi|

ailiknja pendoedoek Tionghoa di empat . terseboet, Dari sebab | begitoe, baek dalem segala oeroe-

san apa sadia jang kepentingan- oja.centoek pendoedoek Tionyhoa 'di 'itoe tempat, ..Tong Hang Hwee" tida moesti djadi kating”

yalan boeat toeroet ambil bagian atawa 'kepalain itoe gerakan.

-Boekan:sadia begtoe. malah

berdirinja »Tong Hiang - Hwze"

da . satoe. 'kaoentoengan jang

'baik sekali bagi pendoedoek Tionghoa di itoe tempat, kerna

sekarang ini perkoempoelan soeda

'dan

satoe . ipendoeJoek

| Kapasan ada mem.

, KEionghoa. di

barang jang.itoe perkoempoelan djem dengen pertjcema dan ada

2g) Kota Hamdi

“ Bebrapa angka.

Pa bei pt

yan

^kn

p pnaoabBbaan 5

rang itoe koran bilang, pembela-

“pembelanja itoe klenteng tida ada | 'madjoeken “barang: satoe -alesan ''boeat tinggal itoe klenteng di tem- |

patnja jang sekarang: Nag

“ 88769 orang " Tionghoa 4.702

| PAsing lain.

Tong Hiang Hwee dan zti 'Sendeka Boemi.

Karoekoenan diantara pendoedoek Tionghoa

Pada tanggaf 18 jang bakal |s dateng, djoesrroe ada hari: per

Nabi Agoeng Khong Hoe Tjoe. |856

Boeat itoe keperlocan tentoe sadja moesti dikloearken' ongkos

»Tong Hiang Hwee" sekarang djalan lijsr|

'boeat minta derma pada antero pendoedcek Tionghoa di Kapasan | daa, kabaroja sampe ini” hari boeat itoe orang tida dipaksa |

|oeroesan ? Ini gampang sekah bisa |

' nine “ menoeroet "

Gleb”: 'Pemerentah

1920: 18.714 orang Europ:, 18. 020 orang Tionghoa,

poetra.

“| Menoeroet: peritoengan djiwa oleh gemeente itoe “djoemblah- djoemblah besarnja'masing masing 24.372, - “39. 370, “40. 981 ' dan

188.977.

“Djoemblah 'sama “sekali | dari pendoedoek Soerabaja pada! pe.

ngabisan boelan Maart ini taon rerdiri dari 25.238 orang Europa,

orang Arab, dan 1192 Timoer Dalem taon 1927, djoemblahnja ini ditambah dengen 1182 djiwa,"

dalem taon 1928 dengen 2777, dan dalem taon 1929 dengen 2790 djiwa,

“Dalem boelan Januari ini taon soedah dateag tinggal di ini 'kota 1083 orang, dalem boelan Febr.

775 orang, dalem boelan Mazart otang. Dalem boelan-boelan

TOka ag Teng jang 2 dateng disini:

Dari antara orang”orang asing jang dateng tinggal di Soerabsja dalem 3 boelan pertama dari iai itaon, terdapet 395 orang Tionghoa, 1 orang Amerika dan 2 orang Australie.

“Perkawinan pertjerean.

Dalem tiga boelan jang ters-boet diatas soedah menikah disini 56 orang, sedeng soedah bertjere 39 Orang

m eningga.

s edah meninggal di Soerabaja 102 anak-anak ang belon beroemoer ' satoe taon, antara siipa 13 aoak-aaak bangsa Europa dan 75 anak-anak bangsa

Tionghoa. 9

memetennamnagann

B.lasting tontonan.

“Semangkin lama semangkin naek.

- Djikaloz- orang inget pada ini waktoe -malaise, soedah tentoe lorang. kira, jang djoega dalem pendapetan dari belasting tontonan inishal moesti' keliatan: sebab soedeh tentoe sadja orang lantas tida begitoe soeka' kasi keloear 'oewangnja ..boeat roepa-roepa

pleseran.

Tetapi dari angka-angka jang ditoendjoek oleh . hasil ' gemeente dsini ternjata, jang ini doega'an

ada .selah,-alhans gemeente Soe-

semangkin lama semangkin lebih ber'ambah.

Dibawah ini kita toelisken satoe staat dari boelan Januari sampe Augustus ini taon, dari mana bisa ternjata, jang dalem bebrapa boelan itoe kelebihan ada besar sekali kaloe ini angka-angka dibandingken dengen angka-angka dari,taon jang Taloe. Tjoema di boelan Juli ternjata, jang penda-

Ipoetra di Soerabaja dalem taon

: peritoengan

p djiwa oleh gemeente, ada 188.977.

.! | Menoeroet peritoeagan djiwa ada berdiam|

dalem kota Soerabaia dalem taon 12593 orang Arab, 165 orang Timoer Asing lain, dan 148.411 Boemi-

Tiongkok. aken di bikin receptie dan

Gie Lie Koe Lok Poo di Kapasarie.

lantaran laen tempat tida ada jang soeroep, hingga kepaksa di pilih 1toe societeits tempat orang ber- djoedi.

sebrapa bisa aken 'rajaken itoe 'Boe Tjbiang Khis Ge di gedong- Jaja sendiri, Ada di minta, soepaia -forang-djangan salah artikea 'ten-

tang itoe tempat

|djoega

koend.oengin 'itoz perajahan.

Makasser ada matjem .ninjak obut,

matjen wminjak parem tjap matjan

“heerbang. Ini preksa dan di gcuveroements

Weltevreden dan ada" bergoena

“inbaa '3 “boelan terseboetj

advertentienja jang di moeat ini sore.

perang Sumatra, dalem mana se-

“Iperti orang taoe

kebakaran pada tanggal 29 Juli jang laloe, terdjadi deagen baek sekali.

moelai bikin baek- kombali itoc kabel-kabel

soedah terbakar.

loear biasa, maka boleh didoega, jang 'itoe' kapal aken rampoeng sama sekali pada permoelaan boe-

lan Januari taon jang dateng.

aken bisa bersama-sama kapal Java adaken oefeningen dalem boelan Maart atawa April taon dateng. Tetapi ini belon bisa di- njataken dengen pasti.

rabaja. Sebab djoestroe angka- Kapal Java nanti tangga . 3 De:

angka itoe menoendjoek, jang cember jang dateng a tiba pendapetan dari itoe tontonan kombali di Soerabaja, asn Tegek ran aken dinaiken reparatie boeat 3 boelan lamanja,

blon mengerti . bztoel

dia. misti. berbocat pada . besok pagi waktoenja itoe volkstelling di djalanken, sebab ada

di. antara 'pembatja kita Saben regel

Berlangganan lebih moerah,

Juli” “2 24188.— ,19888— 11

Aug. n22429— 27.362, —

Penerbangan oedara

“Inggris— Australie.

waktoe malem, laloe, soedah brangkat dari Lotchworth ' (Inggris) - dengen satoe pesawat terbang ,.Standard Gipsy-Moth". seorang Tujtenant- vlieger- Inggris bernama C. W.

Hill, jangnanti maoe tjoba sampe di Soerabaja dalem 7 hari. Ini dioeroe terbang 'aken lakoeken sebagian besar itoe penerbangan di waktoe malem.

Perajahan 10 October.

Kita dapet 'kabar pada nanti tanggal 10 October 1930, jalah Boe Tjhiang Khie Gie, oleh consul tempatnja soedah di pilh Ini tempat diambil, kita denger.

Tapi laen taon ' consul

dan di hirep publiek . soeka . dateng

Obat charorani.

Firma Achmad - Sahabat di kloearken satoe jaitoe se minjak -soedan di

keur baek oleh Laboratorium di ali boeat semboeken

“pa penjakit koelit.

Lebih djaoe “preksalah pada roepa

Kapal perang Sumatra.

Pekerdiaan reparatie pada kapal telah .terdjadi Orang sekarang soedah listrik jang ' doeloe Kaloe tida-ada djadi hal jang:

Didoega, jang itoe kapal nanti

VOLKST ELLING.

Masi ada banjak orang, jang begimana banjak jang

Penerbangan di Pada hari Saptoe jang baroe

laen-laen

mengandseng maksozd menakoe.- tin. Apa ini ada Iantaran kepala kampoeng jang kasi- ka erangan koerang djelas atawakah memang ada satoe propaganda jang ber- sifat membikin takoet itoz sekalian pak Kromo, int kita belon dapet katerangas, tjoema sadja lantaran timboelaja ini sekalian omongaa jang tida-tida ada perloe

jang berwadjib

dengen betoel dan ambil tindakan jaag perlos,

“se roemah pada itoe- malem.

1. Toko-toko djoega tida dimisti- ken toetoep seperti banjak orang kira. mendjadi penggawe-penggawe 'jang kerdja dalem toko, boleh troes pigi ka tempat ker- djannja. Tjoesma boeat gampang- ken orang jang di wadjibken ambil tjatetan dari ' Volkstelling, di minta jang dia kasi tinggalken tjatetan jang lengkep.

Mendjadi soedah djadi terang jang besok pagi, orang boleh kerdja atawa kloear “roemah seperti biasa, asal sadja dia kasi tinggal tjatetan di rozmahnja.

Tjatjah djiwa, Kekwatierannja

Pak Kromo, Berhoeboeng dengen di lakoe- kennja -tjatjah djiwa, ini hari banjak pak Kromo, jalah orang- orang desa jang djoealan di ini kota, pada bojongan poelang ka desanja. Kaloe hal ini kedjadian begini sadja tentoe kita tida rewe- lin, tapi apa jang kita perloe tozlis jalah berhoeboeng dengen tersiar- nja warta-wartajangkoerang baek, jang. bikin banjak. orang- orang desa terseboet djadi kwatier. Dari bebrapa katerangan jang kita dapetken ada dibilang kaloe marika tida ada di roemahnja di Waktoe pengitoengan tjstjah djiwa di lakoeken, sawahaja bisa ilang : laeanja bilang kaloe marika tida poelang moesti membajar f£. 3. dan Omongan. lagi j:ng

sekali soeka selidikin

Kabar bioscope.

Luxor Theater.

Sabentar malem oleh Luxor Theater bakal di pertoendjoeken satoe film bitara jang besar dz- ngeo kalimat Devils Pit. Meliat peda 'poedjian-poedjian jang di La oleh soerat'- soerat kabar di Amerika dan Europa tidalah klroe kalbe kita bilang bahoea ini flm ada baek sekali.

Tapi boeat dapet mengatahoei jang lebi djelas kita silaken pembatja saksiken sendiri.

Pie Oen Kie theater.

Nanti malem oleh ini roemah komide aken di pertoendjoekan satoe film jang bagoes. Kalimat- nja jalah si topeng itim,

satoe tjerita dari pendekar pen- d kar jang soeka toeloeng orang jang di perlakoeken kedjem' tapi tida bisa membales.

falah

Satoe film sebagi toeladan jang baek.

Rapport tentang pekerdjaan batik.

Di Djawa Koelon.

Dengen pengoetjapan trima kasi kita, soedah kita trima dari Kantoor van Arbeid di

vreden satoe boekoe tebal dari 220 pagina,jang berisi ,,Rapport dari. pekerdjaan batik di Djawa Welte-

Ba

₂

aa ai ada koerang | menanja,.apa besok pagi diaorang| Koelon"', dikarang oleh toean P.

bayar G1 10106. | 1929 'Taon 1930 tida boleh kloear dari Seperti kita soedah toelis, orang Kanroor van Arbeid. roemah. |de Kat Angelimo, inspecteur pada si Januari £ 410146. —5 £-20:697.— |diminta, tetapi tida. dimustiken| Ini bagian adalah bagian I dari

Febr. 7 16054.— 20:385.m Itinggal di.roemah, tjoema kaloe Isatoe serie, jang terdiri dari 3

|Maart , 21:957.— “) 25.748. |dia kebetoelan, misti pigi darilbagian. Dalem bagian: .kedoea,

YApril Mei 1 /18.024-— ,,:20:093.— ,, 23.269: Iroemahnja, dan tjoema misti di: jang sekarang soedah sedia boeat ,,22:056.— |tinggalken tjatetan jang lengkepIdi tjetak, — nanti ditoetoerken

Juni PF 201993 me", 231602, — Idari siaparsiapa jang tinggal di! tegtang peroesahan batik di Djawa

(2)

TE Nat ek CAN Aa . Ka dak

. atawa sama

orang Tionghoa, 91 orang Arab

| aken diberdiriken nanti di sana.

St x

'peroesahan di Djawa- Wetan.

'maksoedken, aken mendiriken di

KAL

^mem

^{a ja}

| . Toean dan | 5

mir

Tengah,

ketiga, jang djcega soedah boleh dibilag compleet boeat ditjetak, panti dijeritaken tentang itoe

Polikliniek Moehammadijah ... Soerabaja.

Dalem boelan jang laloe (Sep-

tember 1930) orang-orang sakit:

lama, atawa sama sekali 1312

orang, sedeng -bekerdjanja dalem

itoe anta. aka 25 hari, djadi|

poekoel rata saben harinja orang orang sakit jang berobat ada 52|

orang. TN :

Dari djoemblah - semoea (1312 orang) itoe, jang masoek bagian

penjakit: PAI

Dalem : 92 orang baroe dan 269 | orang lama lozar 6 orang baroe dan 42 orang lama.”

Koelit 128 orang baroe dan 267 orang lama. "

Kotor : 38 orang baroe dan 260 orang lama. :

Mata: 7

orang lama. F |

Koeping, idoeng dan kerong-

kongan : 4 orang baroe dan 27

orang lama. 3

Orang-orang Asing jang dateng berobat di itoe tjoema ada: 40 orang baroe dan 336 orang lama, a sama sekali 376 orang

dan diantaranja itoe jang baroe :

20 orang Tionghoa, 15 orang Arab dan 5 orang Timoer asing laen, sed:ng jang lama: 177

orang baroe dan 27

dan 68 orang Timoer asing laen.

Dengen ini diwartaken djoega bahoea polikliniek jang kedoea dari Moehammadijah ang ber- tempat di Kedoeng-anjar 47, soeda diboeka, dan pada moelai pemboeka'an itoe mendapet koendjoengan tida koerang dari 20 orang.

Adapozn

jang baroe itoe, boeat samentara tjoema doea kali satoe minggoe- nja, jaitoe pada hari Djoemahat daa Selasa, waktoenja djam 8 sore, Di kemoedian hari baroe bisa diketaoei bazk atawa tidanja diadaken perobahan menoeroet keperloeannja.

uan

Volkshuisvesting.

N. V, Volkshuisvesting soedah tjozkozp mengoendioeken dengen bozkti-boekti begimana perloe sekali ini 'Naamlooze Vennoot.

schap ada bagi orang-orang jang poenja kantong ketjil. EN

Seperti doeloe kita telah ka- barkan oleh Volkshuisvesting di satoe bidang taoah, Toeasnja 100.000 M2 di batesin oleh Tan- djoeng Perakweg,. Bataviaweg, Tambakgriosingweg — dan Gris- seescheweg roemah roemah bozat pendoedoek Soerabaia dengen penjewain f 15,—. Sementara, | dienst dari Gaonden Woningbe- drijf sozsdah moelai mengoekoer tanah itoe dan di moeatnja dalem | kaart. Rentjanarrentjana — seper-

loenja soedah teratoer. Dioega di selidikin “ samentara tentang keadaiinnja tanah (bodemgesteld- heid) dan boor tanah (grondbo- ringen). Mana lagi, berhoebeong dengen bolehnja tanah disitoe.

masi basah, diadaken djoega proef- belastingen jaitoe mentjari taoe, tanah di sitoe Intan tsel

roemah jang brapa berat, zonder itoe roemah roemah nanti teng- gelem di sitoe. an Henna mna)

— Tidakoerang dari 400 roemah

Roepanja, ini maksoed aken dapet hatsil besar, sebab sekarang)

masi banjak orang orang Eu-

ropa tinggal di kampoeng kam-

poengcomplex di Pesapenkali,

di hari Selasa tanggal 7 October 1930,

OENTOEK PERITOENGAN TJATJA-DJIWA 0. terpaksa berdiem dirgamah “Eh

boenoeh sang tempo

Kk

BISCUTIS: ii

“Tedeng dalein bagian)

bekerdjanja polikliniek |.

roemah |

Ijang- dateng,

oe

lebih baik

OE

Njonja den en anak?

har roepa-roepa

SEBAB ITOE, belilah sekarang dari IM

| stand teo-t81 dan distand BLUE BAND. |

Post Seda da . Oentoek negri

loecaran.

Pada tanggal 8 October, djam 4 pagi, nanti ditoetoep post berhoeboeng dengen berangkatnja Ikapal. Slamet . dari

Priok, dengen mana bisa dikirim ape aO aa 'boeat Deli, Atjeh

berobat di ini polikliniek ada :| NN San” Te .g:

'275 orang baroe dan 1037 orang joeali Australis.

Toetoepen post

" Oentoek Australie.

De Ruyer adn Evertsen.

Bal costume.

oleh banjak orang..

Gedong pesta pada padet. Tiap- dansnummer bawa banjak

merpati ke SANA itoe

rm3enan adoe-dada tida begitoe 1 Haa, re “dilakosken - dengen betoel Pres. — Betoel tida bikin per

loea: sebab- tiap

dapet

atawa terlaloe loear bates, nja kesesekan tempat. .

Comite dari ini keramean menje- sel sekali, jang tida begitoe banjak orang dateng di itoe pesta dansa

|dengen berpakean costum.

Tetapi bagimana djoega, djika ditilik, jang itoe keramean soedah di langsoengken teroes sampe besok paginja, boleh di pertjaja, itoe dari M.T.S. dapet hasil

keramean :

bagoes djoega———(X).

ea

'Pemoeka bangsa Arab.

Sampe di Soerabaia.

Alampedi,

'bocat mengoeroes

laen djoega tentang itoe Indone sisch Arabisch Verbond, kedoe raad dan laen-laen.

Sekarang bisa dikabarken

'bahoea tadi pagi toean tersebce!

telah tiba disini, dengen kapai 'Melchior Treub, disamboet oleh

banjak dari orang sebangsanja.

»Persatocan Minahassa''.

Kemaren, hari Minggoe, afdee- Persatocan Mina.

hassa tjabang Soerabaia, soedah lingsbes'uur

adaken vergaderingnja.

Di bitjaraken tentang oeroesan financieen dari afdeeling dan perhoeboengan dengen Hoofdbestuur

sal:h satoe artikel dari Statuten

jang memboeka kesempetan bag laen bangsa boleh masoek djadi

Menado poenja politieke party. Toean Waney bilang perloe sekali di leden-vergadering - jang

dateng aken diambil satoe motie jang dimadjoeken pada Hoofd-

'anggota dari ini bangsa dalem

I | cocan-tocan Lumowa dan Waro ngan nanti soeda kombali lagi di HI Soerabaia dari perdjalanannja ma- (rika di tanah Minahassa, soepaja |:

M|soedi aken mengadaken lezing di Bisini tentang pri keada'an di tanah

|| Minabassa sekarang.

Menjamboeng toean Ibanjak

soedi mendjoeal tenaga

kata'an-perkata'an.

Koemon- toy, toean Waney menghatoer

trima kasi pada togan ILumowa dan Warongan, jang n 'bosang tempo oentoek kahidoe- pan bersatoe dari golongan Mena-

do disini dan djoega oentoek

kemadjoeannja afdeeling Soera-

baia dari ,, Persatoean Minahassa''.

'Toecan Lumowa menghatoerken

'banjak trima kasi atas oetjapan- loetjapan itoe dan bilang ia aken | hargaken tinggi pada itoe per-

Kira-kira djam stengah doea siang, sidang baroe di toetoep. (X).

ada diwadjibken boeat mengoe- 'soet itoe perkara pentjoerian.

Lebih djaoe atas pertanja'annja voorzitter dakwa mendjawab, sebab itoe waktoe berada didalem kantoor politie, tentoe sadja itoe perboeatan jang soedah dilakoeken ito9 orang-orang 'politie terhadep pada dirinja, sama sekali tida bisa diketahoei oleh siapoen, selaennja dakwa sendiri jang moesti mene- rangkendimana moeka pengadilan.

diseksa. oleh itoe orang-orang

politie, dan apa kamoe masih bisa tace siapa orangnja - jang soedah lakoeken kamoe begitoe roepa?

Dakwa: Dalem doea hari saia teroes-teroesan dipoekoelin oleh 'bebrapa sersi-sersi, tapi sebab sampe sekarang soedah begitoe lama, maka “boeat taoe siapa Voorz.: Brapa lamadja kamoe

Tandjong-.

Toetoepan post pada tanggal

8 October, djam 12 siang, denyen

kapal Marella boeat Post - Dar- win, Thursday-Island, Brisbane, Sydney, Melbourne dan Adelaide.

'Dengen ini post djoega bisa dikirim, dengeo tarief dalem negri:

soerat-soerat boeat kapal - kapal perang jang sekarang berada di Australis jaitoe kapal-kapal Java,

. Sekola Middelbare Technische School pada malem Saptoe ke Minggoe di sociteit - »Concordia”

'soedah mengadaken ia poenja pes ta taonan jang di koendjoengin

Seperti. kita telah kabarken:

bebrapa hari berselang, toean M- pemoeka dari Indone- sisch Arabisch Verbond, soedah brangkat dari Ambon ka Java roepa-roepa perkara terhadep bangsa Arab di Indonesia ini, dalem mana antara doekan bangsa Arab dalem Volks-

Lebih djaoeh Koemontoy me- ngoendjoeken satoe clausule dalem |

Landraad. ' SA Memboenoehsa

| Pembatja masi inget pada ver- slag landraad jang di moeat dalem ini s.k. selang bebrapa 'orang Boemipoetra bernama Ma- oven, jang ditoedoeh soedah mem- boenceh seorang bangsanja ber"

nama Maskoer. sebab pada pen- dapetannja, ini Masroer bisa mendjadi satoe saksi 'jang berba- haja pada dirinja Maoen, jang doeloe ditoedoek mentjoeri.

Ini pagi pepreksaan perkara di Iteroesken oleh landraad dengen di

ngert.

| Pers. Maocen pegang tetep pengakoeannja doeloe jang ia tida berasa salah. :

Atas pertanjaan pres., pers.

menerangken ia betoel taoe Mas- koer saorang spion. Lebih djaoeh pers. terangken, di waktoe ia tiari Maskoer pada satoe hari di moeka. terdjadinja itoe pemboe- noehan, Maskoer tida bitjara satoe apa dari saroeng-saroeng samarinda. tetapi pers. mengakoe ia lebih doeloe soedah pindjem piso blati pada saorang bernama 'Noersaid. tetapi tida bakal boe-

noeh pada Maskoer. 5 -Is Pres. oendjoeken portret dari

moeka. mait Maskoer, tetapi tida di kenal oleh pers. |

Pres-Apa kaoe tjinta pada

Roekima? E3

Pers. — Tida.

hoekoengan 'pertjintaan dengen Roekima ?

Pers. — Tida sekali kali.

Tentang itoe portret prem”

poean, meski di sangkal oleh Roekima, pers. tetep, bilang trima itoe dari Roekima, sendiri.

Laloe di minta dateng saksi Markaban alias Pa Marojam dari kampoeng Dapoean. Saksi kenal pada pers. sebab sering soeka bertemoe di roemahnja Maskoer, Saksi mendoega djoega. . jang Maskoer ada orang politie, sebab ia bergaoelan dengen orang-orang dari ini kalangan. 23

Saorang politie selang bebrapa kali tanja pada saksi, apa. taoe

| Maskoer dimana, tetapi saksi tida taoe. Sampe dateng waktoe ia denger jang di Kalimas spedah di ketemoein maitnja Maskoer dan . bagimana kemoedian Maoen soe- .Idah di tangkep: :

“Saksi, waktoe di -panggil di politie sectie di Tandjong Perak, memang belon taoe sebab apa Maoen di tangkep. Saksi dan Roe- kima pada waktoe di politie sectie Tg. Perak di liatken portret. dari maitnja Maskoer, tetapi saksi tida kenal pada ini portret. Tetapi jas. tepak, badjoe kaoes, jang dikasi liat, saksi taoe ada kepoe”

Injaannja Maskoer. “

— Pertanjaan-pertanjaan . pres.

Ipadasaksi ke djoeroesan perhoeboengan pertjintaan antara Maoen dan Roekima tida berhatsil.

Pemereksaan masih Io diteroesken IA ai

#

$ Tikocs malem.

il Legiran, Kasno dan Paidin, ini hari telah dihadepken di moeka Landraad, lantaran didakwa pada boelan Mei jl. dengen soedah saling remboek lebih doeloe, telah dateny mentjoeri bebrapa matjem barang kepoenjaannja tocan H.P.

A. Shiers di Pasar Toeri, jang

bestuur, soepaja clausule terseboet |ada ditaroh di roewangan moeka

ini bisa di tjaboet.

bestawe 2

Toean Lumowa batja djoega notulen dari vergadering bestuur paling blakang, notulen mana di trima dengen tida “dibikin perobahan apa-apa.

Kalisosok, Kebalen. (X)

Tocan Ngion membitjaraken

tentang maksoed boeat adaken satoe pesta di hari taon baroe voorstel mana di trima baek oleh laen-laen anggota

5 Toean Koemontoy bilang, djika

dari roemahnja.

Landraad dipimpin oleh toean R. Soeparto sebagi voorzitter.

Tiga dakwa terseboet masing- masing menjangkal adanja itoe toedoehan. Lebih djaoe marika menerangken, bahoea kaloe sampe bisa terdjadi itoe katerangan jang telah dibikin oleh mantri-politie, jalah sebab lebih ' doeloe waktoe marika berada didaletn kamar

tabanan sectie hoofdburesu. satoe persatoe soedah dipoekoel oleh

f

13 DA

2 ' »

kat

jangberbahaja.

waktoe tentang, perkaranja se”

pimpin oleh voorzitter mr. Ba-|

orangnja jang soedah lakoeken itoe perboeatan,

soedah tida bisa inget lagi.

'Voorz.» Kaloe betoel kamoe soedah di perlakoean demikian, tida “lantas rapport pada Commissaris atawa sama mantri politie, jang. itoe waktoe doedoek preksa kamoe apa sebab kamce

poenja perkara ? Dakwa :

ditrima baek atawa dipertjaja.

Tiga dakwa dioendoerken dan sebagi gilirannja, tocan F. P. A.

Sniers laloe dipanggil mengadep

boeat didengerkea katerangannja.

Saksi menerangken, bahoeadalem boelan Mei j. 1. waktoe ia bangoen pagi dan hendak doedoek dikorsi di roewangan moeka dari roemahnja sekoenjoeng-koenjoeng saksi telah dibikin kaget dengen tida adanja itoe prabotan jang biasanja teroes menempel dimana tem- bok. Hal mana saksi soedah lantas adoeken pada politie dan tida antara lama, betoel djoega pea- tjoerinja 'itoe barang-barang soedah lantas bisa dapet ditangkep. Bersama bebrapa orang- orang politie dakwa telah telah dibawa ka saksi poenja roewah.

Lebih djaoe saksi kata, pada seblonnja saksi kailangan, kira kira tiga hari dimoeka, dakwa memang “ada dateng dimana saksi poenja roemah maksoed djongos, tapi oleh saksi soedah ditolak. Dari itoe saksi ada kenal sama dakwa poenja roepa.

Saksi menerangken, menoeroet saksi poenja taoe, waktoe dakwa ada didatengken dimana saksi poenja roemah dan 'waktoe di- tanja oleh mantri-politie berhoeboeng dengen itoe perkara pentjoerian, dakwa telah mengakoe djoega soedah oendjoeken, bagimana tjara-tjaranja ia soedah lakoeken 'itoe pentjoerian: dus politie sama sekali tida ' minta itoe keterangan dengen paksa.

- Sampe disini sebab Landraad roepanja perloe dengerken mantri- politie 'poenja ketrangan dan bebrapa sersi, jang itoe waktoe diwadjibken mengoesoet itoe perkara, maka pepriksahan laloe dioendoerken sampe nanti tanggal 13 Octoberrhari Senen j.a-d. (L).

Njonja-njonja dan Yoean-toean kasi tjobah dari

Simpang 34,

sekarang saia

| Sebab saia takoet dan djoega tida mengerti, kaloe saia poenja pengadoehan bakal bisa

hendak minta perkerdja'an sebagi

dengen atas maoenja sendiri dan

Bengawanstraat 29, Coen Boulevard 38,

Samito, ia orang asal dari Pasoeroean, ini hari telah dihadep-

ken di moeka pengadilan boeat

bikin peritoengan, sebab pada bebrapa boelan '.l. waktoe ia masih berkerdja pada toean J.C. Hr. Stolze di Peneleh, djadi toekang anter telor pada bebrapa langganannja dan sekalian mene- oewang mana soeda lantas dipake boeat keperloeannja sendiri, sedeng bebrapa bon jang moestinja contant, oleh Samito telah diteeken atas namanja itoe orang-orang dikombaliken poela pada madji-

kannja 2 :

Dakwa mengakoe teroes terang.

Ia menerangken, bahoea kaloe sampe ia lakoeken itoe perboeatan, sebab itoe waktoe ia djoestroe mempoenjai keperloean dan tida ada oewang boeat sampeken iapoenja maksoed.

-Ibebrapa sersi, jang itoe. waktoe | Oepahnja orang lantjang. | La

rima oewangnja itoe pendjoewalan, j

soeda ambil dan bon itoe lantas |

TONTONAN

"3

1

Luxor Theater.

Ini malem : The devil's Besok malem: idem

Princesse Theater. Na Ini malem : Raise the roof.

Besok malem: idem Pie Oen Kie Theater. 8 Ini malem: Roesia topeng item./

Centraal Theater. 5 Ini-malem : The Constant Nymph. 1

Besok malem: idem - Capitol Theater.

Ini malem:

Besok malem:

Apollo Theater.

Ini malem: Njonja jang teresia.

Besok malem: idem Kranggan Theater.

Ini malem: Pak Me Charlie.

Besok malem: idem

Atlantic, : idem :

aa OBRAL

moelai nanti tanggal 1 October.

Lantas dateng !

TAN KAH

Saksi toean J.C. Hr. . Stolze menerangken, lantaran iapoenja peroesahan semingkin lama roepanja ada keliatan djadi koerang, maka pada waktoe itoe ia soedah

lantas maoe overken pada laen

orang. Hal mana soedah djadi accoord dan itoe bon-bon saksi lantas bikin accoord djoega pada itoe orang jang maoe Over.

Sebagi saksi dalem itoe oeroesan dakwa itoe waktoe lantas saksi panggil boeat mengatahocei, tapi setaoe bagimana atawa boleh djadi dakwa merasa ketakoetan sendiri, atas perboeatannja jang moestinja orang tida bisa taoe, dakwa lantas bikin pengakoean sendiri pandjang lebar. Hal mana tentoe sadja lantas saksi adoeken pada politie, dan ini menjebabken dakwa lantas ditangkep.

' Sebab soedah tida ada laen”laen Saksi lagi hang perloe didengerken katerangannja, maka Landraad laloe bikin Raadkamer. Sebab dakwa ada dianggep terang kesa- lahannja, tapi sebab dakwa selaloe mengakoe teroes terang hingga tida sampe menjoesaken paprik- saan, maka oleh Landraad ia telah di djatoken hoekoeman 6 boelan, dengen zonder dipotong waktoenja ia berada didalem kamar tahanan. Itoe poetoesan oleh dakwa ditrima baek. (L)

Jaarmarkt.

Angka-angka, diban- ding dengen. taon

jang soedah.

Dalem taon 1929, dalem minggoe pertama Jaarmarkt disini telah dapet koendjoengan dari 175.660 orang, sedeng djoemblah entree ada f 62.434.—.

Dalem minggoe jang pertama dari Jaarmarkt ini taon djoem-

Ia ar

BARANG MAKANAN DARI KEINI.

Didalam Jaarmarkt fabriek Heinz dari Amerika ada boeka satoe Stands, dimana ada didasarken segala matjem dari barang-barang seperti:

Tomato Ketchup, Spaghetti, atjar-segala roepa, soep-soep dan lain- lain barang semoewa ada 57 matjam. jang datang dalam itoe Stands di

ini barang-barang.-

Semoewa barang dari HEINZ ini kita ada sedia

| Toko Lo & Co

Telf. No. 1. Z.

Telf. No. 8 Z.

Telf. No. 494 Z.

Ketjilaka'an.

Kemaren sore di emplacement N.LS. di Tjepoe soeda terdjadi satoe ketjilaka'an. Satoe toekang rem Boemipoetra, bernama Soe- kardi, waktoe maoe lompat ke- atas kreta-api jang lagi langser, setaoe bagimana, mendadak ia soeda djato terplanting serta da”

petken bebrapa loeka dimoekanja.

Tadi pagi dengen kreta api NLLS, itoe koeli jang tjilaka telah dikirim kemari boeat berobat lebi djaoe di stadsverband sini. (CS)

aa

Brenti dengen pensioen.

Kita dapet kabar, toean H.G.

Dumas, Hoofdopzichter dari Irri- gatie afdeeling Brantas di Goe- beng, soedah brenti dengen mendapet pensioen. Aken tetapi dalem ini boelan djoega ia

werken di Lamongan. (C)

bakal bekerdja:

djadi directeur dari Regentschap-

blahnja penonton ada 137.720, sedeng entree jang ditrima ada

£ 46.240,95 besarnja.

Djikaloe orang maoe adaken perbandingan antara pendapetan dari ini taon dan taon laloe, maka moesti dikoerangken dari pendapetan: taon laloe entree dari dancing, sebab doeloe dancing di- exploiteer oleh Jaarmarkt sendiri, sedeng sekarang dancing diexploi- teer oleh particulieren. Kaloe ini pendapetan dari dancing dikoe- rahgken dari pendapetan taon doeloe, maka - sisanja ada

£ 57.671.—

Betoel keliatan jang Jaarmarkt ini taon koerang berhasil dari Jaarmarkt taon laloe, tetapi orang moesti inget, jang taon laloe boleh dibilang satoe record, jang disebab- ken oleh bebrapa hal jang penting seperti kedatengannja Radja Siam, 'dan laen-laen. Lebih djaoeh tida boleh diloepaken, bahoea kita

Tjoema boeat s

BESAR!

an

10 sampe 30”/, korting

Pendjoealan obral sebagimana biasanja dibikin saben taoen boeat semoea kita poenja barang? seperti. sepatoe karet, sepatoe? koelit dll. aken dibikin

edikit hari sadja.

Pjangan sia-siaken ini koetika bagoes !

KEE & Co,

Tjantian 48-A Phone 3285 N.

SOERABAIA.

mlnmal ea Hen mmmaam Mm mann

malaise.

Kaloz semoea ini di'inget, maka ' Jaarmarktvereeniging bisa poeas '

jang baroe laloe.

Koendioengan di hari Saptoedan Minggoej.l.

Hari Saptoe jang baroe laloe boleh dibilang djoemblah koendjoengan pada Jaarmarkt ada satoe record. Jaarmarkt boleh dibilang : padet dengen penonton, Tetapi hari Minggoe besoknja, ini djoemblah 'mendjadi 'koerang poela :' hal mana bisa ternjata dari angka- angka jang kita madjoeken dis

bawah ini : :

Koendjoengan hari Saptoe.

Europa dan 3

2

PP nan

pa

(

KUN

hidoep sekarang dalem djaman $

djioega dengen pendapetan jang ' : soedah ditrima dalem minggoe

T.A. dewasa 11.661 f 8.745,75

Idem anak 4.192 ,, 1.676,80-

Boemipoetra »

dewasa 22.198 ,, 4.439,601

Idem anak 6.745 ,, “674,501

Kampoeng Pertoekangan. | Europa dan

Timoer Asing 4.415 ,, 441,50 Boemipoetra 6.999 ,, 349,95 Rimboe (Jungle), 1

Europa dan 1

Timoer Asing 1.597 ,, 39928 Boemipoetra 968 ,, 96,8

Totaal f La

Koendjoengan hari Minggoe.

Europa dan |

Timoer Asing

dewasa LAB £ 3.336, — Idem anak 1931 61210

Boemipoetra .

dewasa 9,390 ,, 1.878. — Idem anak 2.322 ,, 232.20 Kampoeng Pertoekangan.

Europa dan Timoer Asing Boemipoetra Rimboe (Jungle).

Europa dan Timoer Asing Boemipoetra

1.348 f 134,80 2959 K2 00 603, 1501725 296 1, 201603

f 6,501,704 Landgerecht. 2 Pentjoerian dalem »

Jaarmarkt.

Semalem dalem stand ,,Man-' djoer” . ada . dateng seorang Boemipoetra, bernama Sarip, dengen doea prempoean jang minta reclame bebrapa tetes obat

»Mandjoer" dan kemoedian itoe ' doea prempoean minta beli obat.

»Mandjoer"'. La

Seorang Tionghoa jang djaga' itoe stand telah lajani itog prempoean, samentara itoe dengen diamsdiam Sarip telah satoe pak berisi 12 botol ob

»Mandjoer''. |

Koetika orang dapet liat ito perboeatan dengen sigra Sari) dikedjer dan achirnja ia kene ditangkep djozga oleh politie dat itoe bebrapa botol ob

»Mandjoer“ kedapetan dika semboeni dalem badjoenja, ian.

Totaal

Ini hari dimoeka landrechte Sarip moengkir soedah lakoekei

saksi telah kasi ketrangan jang acbirnja ia soedah didjatoke hoekoeman lamanja 7 hari per djara, sedeng itoe barang.baran jang ditjoeri telah ditrimak

kombali oleh eigenaarnja,

sa

itoe pentjoerian. Tetapi bebrapi memberatken pada dirinja, hinggd |

tjoegi .

mana lantas dibeslag boeat boekti . |

(3)

tie lantas tida bisa

ia barang, 'mboh. Poerwosoedir

ri |dapetken dengen perd

Ikscourant.

| October jl. itoe landa akte Volks- rat kabar bahasa Blanda di pat 2 oleh satoe

naa fate r- arau memi-

orang cemi oetra atawa | 2

GA Tes itoe |)

ra an “Pr ak

Belon aa lama : berselang, : le isoerat. kabar “ada

tentang kasopanan | 2

Perak Soerabaja. |

hal begitoe, di 'Tandjoeng | - Betav naa tida An |

get ngeri, satoe tra toza, soeda lehernja sendiri, di satoe jang djarang diliwatin gs, dan maitnja baroe dike- k a hari Nanga pagi laloe. Apngen Kea

jo sin Semape djaoe maa nii

hal hal jang terseboet, |.

n doea tao jan an aa 4 (barang permata dari sai A hadi |

1 |commissie. Tapi se

Imana. jang di maksoedken oleh |

saja “politie.

'lpengadilan ia di persen dengen 0FP9 | poeaja tjerdik jang ia soeda bisa

-Isama sikoetaja, toplin N. Ss. Cet.

23 Nip | dapet, sekarang

bi 4 Fasa Tionghoa jang berselang | ng (belon terlalo& lama soedah di

aa |tangkep di Djambi. Ia ditoedoe

jak perkoampoelan “ communist di

“Itida disoeka

ka i

Wedus Dari soeda | keboeroe meninggal doenia

si hingga tentoz sadja ia tida djadi sa jg di nana

|terseboet) soeda trima dari Bata”

e via satoe soerat di dalem mana

seharga £ 1600.—

baliknja dari Idjozal 'itoe barang-barang, sebegi-| |

jang poenja, ini 'mboh Poerwo- soediredjo soeda gadeken itoe barang-barang dan oewang pen- dapetannja dengen enak ia goenaken oentozsk dirinja sendiri.

Sedea itoe hadji ia tipoe denasa|

djalan obrolin itoz orang :

barang-barang soeda didjoeal, al

" |pembelihaja maoe anter sendi Joewangnja.

— Tapi scan iai hadji mendjadi | djengkel, kerna ia selaloe di baiar dengen djandi dan djandii sadiz oleh kita poenja “mboh Poerwo-

i hingga hadii terseboet

. |teroes sadja minta pertoeloengan-

. Kesoedaan darii ini pengad»ean, bosan dalem tahanan daa oleh

€ |hoekoeman terseboet boeat oepah- aja si 'mboh Poerwosoediredjo Iklaboein itoe hadji dengea bersilat

(me

Com nunist Tionghoa:

Meneeroet kabar jang Aneta- soedah itoe

besluit boeat “oesir

toeroet ambil bagean dalem satoe Ingapore: dan datengnja di Indo- nesia jalah meloeloe bozat bikin propaganda oentoek poenja haloe-

an jang tida di soeka.

— Dengen kapal jang paling per.

tama brangkat, itoe orang jang ken di kloearkea|

| dari Indonesia,

— Di achirnja 'boelan jang baroe liwat ada tiga orang Tionghoa | laen jang di tangkep dan di oesir kloear dari Indonesia kerna marika Takoeken. propaganda . bozat ha- 'loean merah.

'Orang Tionghoa jang ke ampat, jang bakal di oesir, seblonnja ia|

poenja besluit kloear, ito orang

di sala satoe roemah-sakit di sini, | di oesir kloear, hanja lajonnja di

“hal jang diarang

1 Sedotan

. mmissaris politie di Batak trima kawat dari Menado, awat mana. “dikirim oleh alge- 2 ontyanger di sana. Dalem

kawat terse ng ada di wartaken, koetika tanggal 18 September ji.

Lia (algzameene ontvanger

ida “dikirim oewang kertas se- djoem iblah f 11.400.—, oewang|

mana ma peediri dari 8 oewang-kertas dari £.1.000.— dan 17 lembar

oewang. kertas dari f 200.—

1 anak jang sial

dj Sa aan tida bisa

jian| di denger oleh semba-

orang. jang berhak boeat trima kabaran

ja Joleh- laen laen bekakas radio,

Haag, Di tempat jang tecseboet

Iwijk dikirim pembitjaraan jang

| waroe nama Pawiro, jang merasa

(Balokan, jaitoe maos di perkosa Djoega tida ja di gicimnja te djoemblah oer 9 ang toch tida bisa dibilang ' p soepaja orang jang kei m ito oewang soeka britaoe”

— toelis naa:

Mkarban sado.

is Indonesier jang baroe ber- lantarin mana itoe dapetken loeka.

Sebabnja 'itoe tozbroekan 'jalah

sato2 sado,

3 kerna salahaja itoe anak sendiri | jang maen - szbranyin dijalanan Izonder lebih doelo» liat apa a dijalanan ad a vrij atawa tida.

. Permoela' aa dari Nan sama radio,

|. rang orang.

“Pada tanggal 30 September jang laloe deogen berhasil soedah di lakoeken pertjoba'an boeat adaken, perhoeboengan telefoon radio antara Indonesia dan negri Bianda. - Bedihnja ini perhoe- iboengan telefoon radio, alah pembitjara'an jang dilakoekerr, tida bisa di denger djoeja. oleh sembarang orang, ketjoeali oleh kabaran terseboet.

Pembitjara" an jing dilakoekea sama sekali tida bisa di ,,tap”

ja djika sozdah sampe di sta- bener, baroe dengen goenaken laen bekakas itoz perkata'an pekata'an bisa di dengerken dengen. terang.

Ini pertjoba'an di lakoeken di station di Rantjaskek dzsngen goznakea isatoe bekakas speciaal.

Pembitjara'an dikirim via zeader

telefonie pmc.. di Tjimindi s:d2og penerimaan dari itoe pembitjaraan dilakoeken “di ontvang- station di Noordwijkerhout: dan dari sana teroes dikirim ke dn

N d3

blakangan baroe ito2» pemnbitja- raan.bsa di denger terang ser soedanja lebih doeloe di goenaken 'bekakas jang speciaal.

Dan sebalikaja dari den Haag via telefonie zonder pcv di Koot- di pegang resia, - pembitjaraan mana di trima dan bisa di denger di Rantjaekek. Pertjobaanrpzr- tjobaan masih teroes dilakoeken, hingga tida lama lagi ini tjara kirim kabaran jang tida bisa di denger oleh sembarang orang, bisa digoenaken oleh orang-orang jang ada kepentingan dengen itoe pendapetan baroe.

Tida o2sa dibilang lagi jang dzngen berhatsilnja ini pertjobaan.

'bisa dibilang jaag publiek jang goznaken telefoon radio dapet 'keoentoengan jang besar,

AA Laman

Djokjakarta dan di erahaja.

Nana pembantoe kita ,, Hong").

Maenperkosa.

Bebrapa hari berselang politie ada trima pengadoeannja saorang pendam” kampoeng Karang- penasaran sekali anaknja pram- 'poean dapetken pengalaman jang tida enak didaken satos hotel di

oleh saorang Blania jang tida dikenal, tapi broentoeng sebelon- aja itoe mandesia binatang bisa sampekea maksozdnja biadab, itoe anak prampozan soedah bisa 'olosken diri daa pzrgi pozlang.

. Bermoela anak itoe sebagimana biasai ja ada mendjoeal koewe.

'koewe dan di itoe hari ia djoes-

troe berdjalan di depan hotel)

»Aroem" di Balokan, telah dipanggil oleh djongos hotel terseboet 'jang katanja hendak

| membeli koewe. Itoe anak dipzr- . jang mendjadi |

e bih djaoe nama dan tempat

Di Meester Cornelist ada satoe esia 8 taon ditoebroek oleh!

lehernja botol Di mana—

ngen gampan gitan seba

Publiek tida mendjosdjoe atawa memili laen, dari pada ANGGOER TJAP NJCTJA

terbikin oleh toean Lauw Teng Kim Jang di pake Ha

mana -tempat bisa terdapet tjoena menggoenaken 2 peloeroenja.

jang o andteekening 1 Mer ra.

Ta

S

dengen saorang Blanda ternjata ada maoeken dirinja."

Lama sekali anak prampoean itoe berada di dalem sedeng satoz temennja menocenggoeken dengen tida sabaraa dilozar. Achir- 'achirnja itoe kawan soedah' poelang sendirian serta sampzken pada orang toeanja itoe,anak jang djoeal koewe. Waktog mendenger hal ini orang toza itoe mendjadi sanget- penasaran - sekali, tapi

baroe sadja ia hendak berdaja sebagimana perloenja, sang anak sosdah pozlang dengen bilang jang ia “dalem hotel ' Aro2m aken diperkosa oleh seorang Blanda tapi tida mase. Begitozlah maka Pawiro laloe serahken hal iai pada

politie boeat dioeroes lebih djaoeh.

Gara-gara water leiding.

Doea hari lamanja D okja soedah dibikin kering betozl dengen tida mengalirnja aer leiding, hingga mendjadiken riboet pendoedoek jang tida msmpoenijai soemoer. Paman paman aer jang biasanja soesah mendap:t pembeli, dengan mendadak lantas bisa pasang harga mahal boeat daga- ngannja. Djika waktoenja orang tida terlaloe perloe pada marika, toekang-toekang djoeal itoe aer per pikozl tida lebih dari 5 sen sadja, tapi leiding tida mengloear.

ken aer, harga itoe lantas dinaeken mendjadi berlipet, jaitoe 10 cent per pikoel.

Broentoeng keadaaa begini tjoema berdjalan bebrapa hari sadja. Tapi sekoznjoeng-koenjoeng kemaren dibebrapa kampoeng ada disiarken kabar oleh satoe toekang dari waterleiding, jang bilang, bahoza moelai dari itoe hari hingga ampat hari lamanja, pipa pipa leiding aken distop sebab maoe dibikin betoel. Agar pendoedoek tida sampe mendapet jang

'kesoesahan aer, baik sekali kaloe marika sedia tempat bozat di isi “aer sebanjak-banjaknja bisa dipake ampat hari lamanja. Soedah tentoe jang kabar begisi disamboet dengea kekoeatiran oleh pendoedoek kampoeng jang belon ilang “koeatirnja berhoeboeng dengea itoe pembrentian leiding bebrapa hari berselang.

Waktoe orang tanja pada jang berwadjib dari dienst waterleiding ternjata warta itoe semoea bohong.

Kendati begitoe ada baikssekali kalocada toekang toekan/

telah siarkea itoe matjemi”

hohony dibri gandjaran sepantes- nja sebagi hoekoeman boeat marika poenja enteng moeloet !

Djaman meleset.

Djeman meleset adi dirasaken heibat sekali di segala peroesahan besar pada waktoe jang paling blakang ini, Bebrapa banjak dari 'peroesahan. itoe- .telah . ambil

x| Itoe soerat

aangeteekend, mala sama sekali

tida di kirim sama

'silahken masoek ke” roeangan

dalem, di mana ia berhadepan

tindakan pendek dengen koerang- kea gadjih penggawenja dan

koerangken djoega. djoemblahnja itoe penggawe mana jang dirasa tida terlaloe perioe dipake.

Demikianlah sebabnja jang penganggoeran di ini kota lantas bertambah banjak dengen mendadak.

Sekarang kita dapet kabar dari so2mber jang -boleh dipertjaja, bahoea N. I. S. ada mengalamken 2pressiesemangkin heibat, jang boekan meloelse Jantaran dapet saingan dari autorauto-bus, poen djozga dari laen fihak.

Oleh kerna 'ito2, maka ada dikloearken larangan keras pada semoea penggawenja biarpoen jang soedah berkerdja poeloehan taon dengen baek, bila mana sampe membikin kesalahan dalem perkerdjaannja, dengen zonder pardoa aken di lepas.

Soznggoeh kasian, moesim meleset ternjata tida tjozmabikin moesna dan ilangnja perkerdjaan, tapi poen .bikia tida berharga lagi manoesia poenja djasa, jang sozdah . berdjalan — pozloeghan taon ..

Dari Batavia.

Kita poenja spec. corr. kabarken:

Congres |.I.B.

Pada pengabisan boelan De- cember 'j.a.di di Betawi aken diadaken “congres JB. jalah perkoemposelan ' kaoem moeda Mosslimin Indonesia. ' Bermoela itoe congres aken diadaken di Solo, “tetapi kerna itoe ' tempo disana aken diadaken congres Indonesia “ Moeda, maka" 'itoe congres J.I.B. diadaken di Batavia.

Dan lagi sabetoelnja ini congres biasanja diadaken pada boelan Augustus atawa September tapi keraa menoenggo2 dateng H.A.

Salim jang djadi' iapoenja advi- seur, maka itoe congres dimoen- doerken sampe boelan December.

Pada itoe tempo dioega ' di Betawi bakal diadaken Al Indone:

sia-congres jang-pertama, congres mana didozga tida aken dikepala- ken oleh Dr. Soetomo tapi oleh Loco-burgemeester Tararin.

Istri Sedar.

Belon selang brapa lama, di Bandoeng sozsdih diberdifiken satoe perkoempoelan dari orang- orang prampoean Indonesia dengen pake nama Istri Sedar".

Ini perkoempoelan dipimpia oleh nona Soewarni, bekas pemoeka dari perkoempoelan Poetri In- donesia dan ada salah satoe moerid prampoean dari Ir, Soekarno.

Doelos ia djadi pemoeka dari Poetri Iadonesia, tapi. kerna sekarang ia soedah dewasa dan Poetri Indonesia tjoema ada satoe perkoempoelan ,,nak anak”, nona Soewarni terpaksa tinggalken itoe

perkozmpoelan dan diciken Istri