a dipentoeng sam

(1)

3 serangan moesoeh di-

“bikin gagal.

—.. Singapore, 8 Jan. (Reuter).

Communigue tanggal 3 Januari

| kabarken: : Kn

. Desekan semingkin bertambah

di front Aa dapa tanggal 2 Janu iga penjerangan moe-

—. soeh, semoeanja mendjadi gagal

00 dan keroesakan marika ditaksir 0000 Selaen afdeelng-afdeeling tenta- ra moesoeh, jang dikabarken soe- dah mendarat di bawahan P e- orak, laen Han N tentana

moesoeh jang telah tjoba menda-

| rat soedah dioedjanin tembakan 5 meriam-meriam Inggris.

: Satoe kapal api ketjil di-bi-

| »kin berkobar-kobar dan dikabar-

ken kapal itoe sedeng keleboe.

“Ampat sekotji telah keleboe.

Pa

: PAN an 5

|. Di Kuantan moesoeh ber-

| oleh sedikit kemadjoean, marika 200 mendesek di wijk loear kota aken

“Ta tjoba doedoekin lapangan ter-

Ng bang! :

£ Perlajangan-perlajangan boeat ag amat-amatin keadaan dari R.A.F.

Me ada tanggal 2 Januari diteroes-

Oa ken, lebih djaoe. tida ada kabar

| apa-apa. Moesoeh tjoema oen-

IL... djoek sedikit activiteit di oedara.

AN Pada malem antara tanggal 2

dan 3 Januari dilakoeken penje-

| Laen-aen kapal soedah berang- | -

IINGGOE 4 JANUARI 1942 — 18 TJAP

15.000 Iaskar

Pi

FIHAK TIONGHOA

ag

Directeur - Hoofdredacteur: INJO BENG GOAT

a

"

? Tn

Permeniana kemenangan k $ 2

aken lebih gilang:goemilang

SAMPE LOEMPOE.

Japan masih sedia banjak tentara dan reserve. .

Offensief

“ Ohungking, 3 Jan. (Reuter).

&

cemoem . tentara Tionghoa di

3 daerah Nanschang.

A 3 3

"4 5 A

Laskar Japan telah ilang 15.000 orangnja,

antara mana sebagian besar soedah mampoes kerna tembakan-tembakan meriam di kota-kota sebelah depan dari Changsha, di waktoe pagi dari tanggal 2 Januari. .

Tentara Tionghoa

rangan di oedara oleh moesoeh

pada Singapore, di sini tjoema sedikit keroesakan jang diter- 5 bitken, dikabarken 7 orang telah

—.. mendjadi korban.

Djepang berhasil re-

boet kapal Inggris di

T

dari pasoekan kapala, '

|jang dengen gapah sengadja disediaken boeat reserve, dengen sekoenjoeng-koenjoeng soedah lakoeken penjerangan jang seroeh sekali dari segala pendjoeroe terhadep laskar Djepang |

jang lagi mendesek, demikianlah dikabarken '

dalem satoe communigue militair speciaal, pada, ih

Ijapan,

hari Saptoe pagi.

sa 1gapoT Reuter). 1 OmiMmul

5 Gerakan mengatjip dari Djepang noeran ia:

3 jang be dl aken oesir pergi temposran. , 22 seroeh

5 tentara kita dari marika poenja | Sih sadja dite

“3 garisan-garisan di sebelah sela- 1 Sg bongan

tan dari Ipoh soedah djadi se- erONDONg

mungkin seroeh. Di daerah di sa- “pintoe-kota,

| kiter djalanan besar di sebelah

— selatan dari Ipoh Djepang soedah lakoeken penjerangan nekat-neka- tan dengen maksoed desek moendoer pada kita. Kemaren dalem tempo 24 djam telah dilakoeken tida koerang daripada 3 penjerangan-penjerangan, jang ditoen- djang oleh tembakan-tembakan meriam artillerie dan banjak sekali pesawat-pesawat, Aken tetapi : tentara kita soedah berhasil aken

. mempertahanken dirinja dan soe-

dah bikin moesoeh menderita ka-

-£ roesakan 400 atawa 500 orang.

R3 Di bawahan Perak, di mana

: Djepang kemaren lakoeken penda-

ratan dari laoet dengen maksoed

jang terang sekali aken mengang- |

0. sek dari moeloetnja soengei Pe-

3 rak di sepandjang djalanan di se-

^id

d

marika soedah

igue itoe tambaken, bahoea ,,per-

dan memoesnaken ma-

eroesken di waktoe telegram itoe laskar Japan soedah sabelah Timoer dari tanggal 1 Januari, aken tetapi dibabat abis oleh tembakan- tembakan senapan masin Tionghoa”.

Fihak Tionghoa merasa goembira sekali ber- hoeboeng dengen kaba r ini dan samboet per- tempoeran itoe sebagi permoelaan kemenangan katiga kali di Changsha, jang telah diramalken bisa djadi kemenangan itoe ada lebih besar da- ripada doea kemenangan jang doeloean.

Changsha, 3 Jan. (C.N.A.).

Tanggal 2 Jan. djam 10 pembela-pembela Changsha

. pandjang pasisir Barat ka djala-

|....man besar, jang berdjalan dari

0 Oetara ka selatan di Malakka,

ken bikin poetoes djalan moen-

ea Lentata Kila dari district

5.0.0 ar Japan telah tjoba

Denoortoon Man “poenja ,oe-

djoeng toembak” jang sebermoe- la. Aken tetapi pertjobaan ini ti-

da ber. 1, Kita poenja artillerie

telah dibikin bergebrak dan be-

brapa kapal-kapal jang -digoena-

ken boeat pendaratan itoe soedah

dibikin berkobar-kobar. Laen-laen kamal dibikin terdesek moendoer.

: Sekarang tentara kita sedeng

2 tempoer moesoeh, jana telah men-

0 darat kemaren. Kaloe kita bisa

D0 #jega jang marika apet bala-ban-

toean, rasanja moesti bisa aken kita poenaken ini antjeman di blakang kita. ae

Sekarang diteran,

ling sedikit satoe. kapal api Tan digoenaken dalem per- rat ini i

praoe djong, sampan-sampan, kapal-kapal, jan dan getek jang dibikin terboeroe-boeroe penoeh dengen laskar Japan

dan aa t. Kana

sepandjang Oleh ker- na dalem

_an

menangkis serangan Japan

|kepada kota dan hari Kemis

pagi tentara Tionghoa jang besar menjerang sajap-sajap dan garisan blakang daxi tentara Japan, dengen men- PEMANDANGAN DI MALAKA, |

Singapore, 2 Jan. (Reuter). Gil- bert Mant, correspondent speciaai dari Reuter kabarken: yA

Di Singapore belon bisa terdapet kabar tentang djoemblahnja tentara- Japan jang telah mendarat di Perak-selatan, dan tentang djoeroesan maha. mareka aken menoedjoe, aken tetapi boleh didoega bahoea mereka aken menoedjoe ka djoeroesan timoer aken mendjalanken gerakan kaka-toea aken mendjepit tentara kepala kita.

Kemoengkinan tentara Japan itoe soedah diketahoei lebih doeloe oleh fihak Inggris, maskipoen orang soedah taksir bahoea 'boleh djadi Japan aken menggoenaken prace-pracoe dan rakit kerna tida ada kapal di loetan barat, boeat mengangkoet tentaranja - sepandjang soengei Perak. :

Amat boleh djadi tempat pen- daratannja itoe letaknja di moea- ra dari soengei Perak, di mana fi- -hak- moesoeh ken tjoba ambil djalan soengei sampe di Telok Anson, jang mempoenjai perhoe-

Di district Kuantan ke-

adaan roepanja kira-kira te-

tep begitoe djoega. Sekarang diakoehi. jang Djepang soedah mendesek masoek di wik- wijk loear kota “toe, aken te- -

tapi marika roepanja belon

djalanken offensief oemoem pada hari Djoemahat pagi, jang berhasil dengen mem- boenoe dan meloekaken 15.000 moesoeh, waktoe ka- bar ini dikirim.

Tembakan? meriam jang heibat dilepasken oleh batte- rij Tionghoa'jang ditempat-

)

ngen djalanan-spoor besar di antara oetara dan selatan.

Telok Anson ietaknja kira-kira 120 Km. dari Kualalumpur djalan oedara, Tentara Japan amat boleh djadi telaa rampas sedjoemblals sampan-sampan, prace dan praoe-

prace ikan di Penang dari pendoedoek boemipoetra, dan dengen itoe marika telah berlajar di straat van Malaka.

Kabar-kabar angin tentang bombardement itoe -roepanja boeat

en pendaratan baroe

Tida bisa ditetepken di mana li- nie kita terletak, tetapi pernjataan officieel tentang ,pertempoeran baroe” baek di front oetama maoepoen di tempat pendaratan Ja- pan, memboektiken bahoea tentara - kita tida terserang zonder didoega lebih djaoe,

FRONT DI FINLAND,

Pep Menoeroet tele- gram dari Helsinki kepada D.N.B.- maka communigue Finland kabarken tg. 3 Jan.:

Di front di Finland tentara Seviet jang menjerang telah berhasil menoblosken gari- :san-garisan pembelaan Fin-

bisa reboet lapangan terbang

da sitoe, 5 ,

|land diberbagi tempat.

ja

"$

| boengan djalanan dan spoor de--:

ken di satoe tempat penting

“Ikepada tentara Japan, dan ekarang dapet diketahoei

meriam Tionghoa itoe, ada terdapet officier-officier Ja- 'ipan tinggi dari Nanking.

|Sementara itoe satoe rom- bongan soldadoe Japan jang.

pake pakean preman telah menjelip ka dalem pin- toe gerbang Liuyang dari Changsha jaitoe di seblah Soetara-timoer dari kota pada malem Djoemahat, telah di- basmi oleh tembakan sena- pan masin Tionghoa.

f-Ohangsha, 8 Jan. (C.N.A.).

Tanggal 2 Januari djam 11 pagi tentara Tionghoa dari selatan dari Yochow idan dari barat dan selatan Idari Hupeh melandjoetken 'penjerangannja jang berba- Ireng, dan menjerang kedoea

tepi soengei Milo dan seblah selatan dari soengei Hsin- tchiang di blakang garisan 1 dengen mereboet ombali berbagi desa-desa, dan merampas kandaran- kandaran pengangkoetan japan sedeng tentara con- vooi Japan dibasmi separo-

nja.

Djepang masih sedia banjak reserve.

Chungking, 8 Jan, (Reuter).

Deket sekali dj lecar pintoe-pintoe kota dari C hamngsha sea deng - dilakceken pertempoeran- pertempoeran jang seroeh sekali.

Tentara Tionghoa di sana soedah Jlakoekem penjerangan -membales cemoem pada pasoekan kepala Djepang, jang terdiri dari 100.000 orang, dan jang jakoeken deseken keras ka Selatan di sepandjang djalanan kreta-api Can- ton- Hankow ka djoeroesan Changsha.-

Maski di waktoe bermoela tentara Tionghoa ada dapet hasil- hasil kemenangan jang baek, se- bagimana jang dikabarken dalem satoe communigue speciaal dari hoofdkwartier Tionghoa dan me- noercet mana 15.000 laskar Japan soedah mampoes dan Iceka, aken tetapi dikalangan Tionghoa jahg mengarti docdoeknja hal dianggep ada terlaloe terboeroe napsoe boeat

|orang menjataken jang Djepang

Kawat ini terlambat.

Communigue itoe menjataken:

TAON KA XIX HARGA ABONNEMENT:

dalem kota f 1.65 p. boelan

Indonesia ,, 4.95 ,, kwart.

Pembajaran lebih doeloe.

HARGA ADVERTENTIE:

per regel galjard 40 cent min, f 4.— per 1 kali moeat berlangganan laen harga

(LEMBARAN EXTRA

pe terkoeing : koeing.

3 kali di Changsha, jang pasti ari 8 kemenangan jang doeloe.

KASI PERINGETAN DJANGAN KEBOEROE ANGGEP DOE-

LOE DJEPANG SOEDAH DILABRAK |

Ibahoea di antara jang ter-

I boenoeh mati oleh tembakan

-S6edah dipockoel keok, oleh kerna marika masih poenja banjak sekali tentara dan ada sedia reserve jang

tida diketahoei brapa banjak, BIARPOEN BEGITOE PIMPI- NAN TENTARA TIONGHOA PER- TJAJA, JANG BANGSA TIONG- HOA AKEN SANGGOEP KASI RASAIN SEHEIBAT-HEIBATNJA PADA SI KATEH, OLEH KERNA SEMOEA BARISAN - BARISAN TIONGHOA SEBEGITOE DJAOE SOEDAH DJALANKEN BETOEL PRENTA-PRENTA JANG DIBE- RIKEN PADA MARIKA.

LEBIH DJAOE DIOENDJOEK SEDENG DALEM DOEA PENJE- RANGAN JANG DOELOEAN CHANGSHA HANJA DIBELAKEN OLEH SATOE GARNIZOEN JANG TIDA BESAR, SEKARANG ADA SATOE CORPS TENTARA TIONG- HOA JANG BESAR, SATOE AN- TARA BARISAN PALING BAEK DARI TIONGKOK, JANG ADA DITEMPATKEN DI KOTA ITOE, HAL MANA MENGOENDJOEKI, BAHOEA TENTARA TIONGHOA TIDA AKEN LEPAS KOTA ITOE ZONDER KASI PERTEMPOERAN JANG SEROEH SEKALI.

KABAR-KABAR PALING BLA- KANG MENGOENDJOEKI, BA- HOEA SEDENG DILAKOEKEN PERTEMPOERAN JANG SEROEH, BELON ADA SATOE KILOMETER DJAOENJA DARI PINTOE-PIN- TOE KOTA ITOE, DI MANA SE- MOEA FIHAK SOEDAH TJEBOER- KEN SEGALA TENAGANJA DA- LEM PERTEMPOERAN.

OFFENSIEF TIONG- HOA DI NANCHANG.

Kaoan, 3 Jan. (C.N.A.).

Sedeng fihak Japan dan Tionghoa bertempoer mere- boet Kaoan, maka 60 Km.

sebelah Nanchang pasoekan tentara Tionghoa jang oe- loeng sedeng beroperatie di Kiangsi oetara dan moelai offensief oemoem kepada semoea kota-kota jang ter- letak di seblah oetara dari Nanchang Yunghsiu dan seblah oetara dari Anyi Tehan, seblah oetara-timoer dari Yunghsiu sepandjany spoor Nanchang-Kiukiang, dan Jenchang seblah oetara barat dari Tehan.

Satoe pasoekan penggre- bek Tionghoa madjoe ka Kiukiang, satoe pelaboean soengei jang penting di mce- loetnja danau Poyang, jang masi didalem tangan moe- soeh.

r-

Pertempoeran pertama di Birma.

Orang doesoen zonder sebab dikaniaja sampe mati oleh si Boewas.

Rangoon, 8 Jan, (Reuter).

Dalem communigue dari hoofdwartier militair tanggal 1 Januari ada dikabarken tentang pertempoeran pertama dengen laskar Japan di daerah Bir ma Pertempoeran itoe dilakoeken di sebelah Oetara dari Victoria Point di oedjoeng sebelah selatan sekali dari Birma. .

»Sarombongan ketjil laskar Japan

epang didjadiken perkedel di deket Changsha.

di waktoe belakangan soedah mendesek masoek di Bokpyn di district Mergui., Sesoedah tentara kita ketemoeken moesoeh dan lepas bebrapa tembakan padanja, marika dapet prentah serang garisan moesoeh. Aken tetapi moesoeh soedah mengilang sebelonnja barisan-barisan kita sampe di tempat terseboet.

Katerangan-katerangan lebih djaoe tentang pertempoeran itoe mengoendjoeki bahoea bangsa Djepang boeat waktoe tida lama soedah doedoeki satoe doesoen ketjil jang terasing di deket Bokpyn, di mana marika ketemoeken perlawanan hanja dari penggawe-penggawe politie, Sebelon marika pergi iaorang soedah menjamoen antero doesoen dan binasaken zonder alesan doea orang desa, satoe antaranja dikeniaja sampe mati,

Bangsa Japan bilang 2 officier dan 8 orang sebawahannja jang

telah binasa dan 12 orang jang ilang, 5

1

Amerika -|haroes taro lebih banjak

perhatian pada Pacific.

New York, 3 Jan. (Reuter).

Apa sekarang boekan tem- ponja, jang Amerika-sariket menaro tida begitoe banjak perhatian pada laoetan Atlan- tic dan laoetan Tengah, hanja lebih banjak pada laoetan Pa- cific, pada Australia dan Nw.

Zeeland dan lebih banjak pada Canada dan malahan lebih banjak pada Amerika-sariket sendiri?” begitoelah ada per- tanjaan iang dimoeat dalem kolom ,,In the News” jang di- siarken oleh soerat-soerat kabar Hearst syndicaat, kolo- man mana biasanja ditoelis oleh William Randolph Hearst sendiri. Penoelis itoe kemoe- kaken, bahoea ,,Engeland sekarang soedah santosa betoel boeat penjerangan begimana djoega” satelah sekarang negri itoe soedah diperkoeatken oleh tentara Australiers, dan alat - alat perang Ameri- kaansch, sedeng sekarang bangsa Australiers, Canadees dan bangsa Amerikaan sendiri terantjem. Bangsa Djepang tentoe tida maoe menoenggoe sampe taon 1943 atawa 1944 boeat melabrak, di taon-taon mana menoeroet katanja Churchill Engeland aken soedah tjoekoep koeat aken lakoeken penjerangan.. Penoe- lis itoe menanja, apa bangsa Amerikaan aken antepken sadja jang rahajat-rahajat Aus- tralie dan Nw. Zeeland moesti pikoel sendiri tenaga se- penoeh-penoehrnja dari penjerangan Djepang dan oelang- ken keterangan premier Cur- tin, bahoea bangsa Austra- liers mengharep bantoean Amerika, zonder merasa koea- tir jang persobatan traditio- neel boeat Engeland aken mendjadi terlanggar kerna itoe.

2 —LDO——

TAON INI DJOEGA DUITSCHLAND AKEN

KALAH DI RUSLAND.

—— AAA jpmmnmraaan

Offensief Rus berdja-

lan teroes.

Moskou, Correspondent dari Tass kabarken: Maski- poen fihak Duitsch bales menjerang dengen maksoed boeat menahan opmarsch dari tentara Rus dari Mos- kou ka djoeroesan selatan- barat, tentara merah toch madjoe teroes dengen keras.

Dalem satoe sector fihak Rus setelah bertempoer doea hari, telah membersihken 16 desa dari moesoeh. Deket satoe kota jang tida diseboet namanja, sedjoemblah 2.500 orang Duitsch telah diboe- noeh.

Londen, Reuter 3 Jan.

Radio Moskou pada hari ini telah berdjandji bahoea tentara merah taon ini aken memberi kekalahan

memastiken kepada fihak Duitsch.

jang

Omroeper kata: ,,Toe- djoean kita jang teroetama sekarang ini, jalah soepaja djangan memberi koetika bernapas kepada moesoeh, sampe soldadoe Nazi jang pengabisan teroesir dari ta- nah Soviet”,

NA Makan AAA SA bi

me yen

Da mak eaban

bean as

(2)

—“Gommunigue Weermacht No.25

ntt

Indonesia k

grnna keroegian..

| jang laloe kepada

| da kapal-kapal di pelaboean,

Na anna No, 25 berachir tanggal 3 Jan, djam 14

kabarken: Activiteit dari pesawat-pesawat Japan di atas tanah

cerangan dari pada bebrapa hari sawat moentjoel sendirian di atas lapangan

brang, dan melempar bebrapa bom-api jang tida kena dan tida Waktoe serangan jang soedah dikabarken dalem communigue Laboean Bilik telah dilemparken bom-bom kepa- 'Tjoema bebrapa bom meledak sedeng tida ada orang jang loeka dan tida ada kersesakan apa-apa.

berselang, Satoe pe- terbang di tanah se-

i Tau

Londen, 8 Jan. (Reuter).

Sebagi pengoendjoekan tentang djalannja strategie negri-negri sariket di laoetan Pacific menoeroet apa jang dinjataken oleh Daily Mail” adalah penting itoe keterangan menoeroet mana tentara Tionghoa soedah masoek di Birma dan kabaran jang menja- ' taken generaal Wavell sanget bisa djadi aken diangkat mendjadi opperbevelhebber dari angkatan perang negri-negri sariket di Pack”

,»Birma soedah ditaro di bawah commando dari generaal Wa- vell, aken tetapi oleh kerna semoea gerakan-gerakan kita di Laoetan Pacific lagi sedikit waktoe tida bisa tida aken moesti bikin kelibet negri itoe dalem peperangan, adalah sanget penting, jang opperbevelhebber atas antero daerah dipertjajaken di

tangannja. 5

Dari Birma kita poenja garisan-garisan perhoeboengan ada menjorot ka Britsecn India, Tiong- kok dan Malakka. Kita djadinja berada dalem kedoedoekan jang koeat sekali dan kaloe ggrisan- garisan itoe bisa dipertahanken dan dibikin lebih koeat, itoelah aken berarti kekalahan bagi Djepang. Dari Birma di satoe fihak kita poenja perhoeboengan langsoeng dengen voorraad-voorraad di Britsch India dan di laen

fihak a kawan-

kawan sariket Hangsa Tionghoa.

Djalanan Birma haroes terboe-

Artinja Birma bagi negri-negri

"0. sariket.

— Garisan- -garisan parhochosauah ka Britsch-

—.. India, Tiongkok dan Malakka.

RANTE SATOE-SATOENJA JANG TERBOE-

|KA ANTARA TENTARANJA CHIANG KAI . SHEK DAN WAVELL.

'Ireboet moesoeh. Kita tida boleh rka teroes, kerna ia ada mendjadi rante satoe-satoenja jang terboe- ka antara tentara dari Wavell dan Chiang Kai Shek.

Japan insjaf bahaja itoe.

Ia soedah lakoeken gerakan di Tiongkok-Tengah- aken simpangken orang poenja perhatian dan njataken, jang soedah reboet kota Changsha jang penting. Kita haroes menghadepin doea pertjobaan , jang soenggoe-soenggoe tentang dibikin poetoesnja pengi- riman barang-barang keperloean dengen djalan laoet dan djalan

via teloek Bengalen.

Sekarang ini masih ada satoe front di Birma: letaknja itoe di daerah jang hoeboengin Siam dengen Malakka. Bangsa Japan soedah mendesek sampe di oedjoeng sebelah selatan sekali dari Birma dan marika bisa djadi aken mengangsek teroes menoedjoe ka Rangoon ka Oetara.

Kita poenja offensief membales boekan sadja moesti ditoedjoeken aken bikin poena antjeman itoe, aken tetapi kita poen moesti lakoeken gerakan aken simpangken perhatian moesoeh dari tentara kita di Malakka jang terdesek heibat. .

Di pertahankennja lapangan-lapangan terbang dan: pemasangan lapangan-lapangan terbang baroe di Birma ada mempoenjai arti penting sekali. Lapangan terbang Victoria Point soedah di--

lepasken apa-apa lagi”.

: masanya

Medan Perang Lybia.

Ba Hj ita

5000 laskar moesoeh

ditangkep di Bardia:

Cairo, 3 Jan. (Reuter).

Communigue kabarken:

Koerang lebih 5000 orang-orang Italiaansch dan Duitsch soedah

ditangkep di Bardia. Keroesa-

kan tentara imperiaal selama gerakan-gerakan di Bardia ada 60 orang jang binasa dan 300 orang jang loeka.

—A—

SATOE KRUISER DAN TORPE- DOBOOTJAGER INGGRIS

KELEBOEH.

Reuter, London. Admiraliteit kabarken, bahoea kruiser Inggris ,Neptune” di Laoetan Tengah te- aa parit laoet dan ke- e

Satoe torpedobootjager jang me- ngiringken kruiser Neptune, jaitoe kapal Kandahar poen kena keroesakan kerna parit dan dikeleboehken oleh anak- anak kapal Inggris sendiri.

Menoeroet ketrangan dari moesoeh sedjoemblah anak kapal dari Neptune telah diangkat dari laoet

ARMADA ITALIE TiDA KELIATAN,

Alexandrie, 2 Jan. (Reuter). Ke- pertjajaan dari marine Inggris jang marika aken sanggoep mempertahanken djalanan-djalanan di laoetan dalem taon 1942, seperti Gjoega dalem taon 1941, telah di- oetjapken “oleh admiraal Cun- ningham, waktoe persconferentie pertama pada: taon ini, di atas kapal perang ,@ueen Elizabeth.”

Ia kata bahoea armada Italie tida keliatan sedjak tanggal 17 Dec. j LL -koetika kruiser-kruiser dan torpedobootjagers Italie, waktoe meliat kedatengannja armada Inggris lantes semboeniken diri di dalem asep.

Koetika armada Inggris menem- boesken lajar asep itoe, boeat menjerang, wmareka hanja meliat laoetan kosong. Fihak Italie telah melariken diri sekali lagi.

Officier-officier jang kombali dasi bomkardeoment kepada Bar- dia, kabarken bahoea perlawanan dari negri-negri as di sana amat lembsk, dan tembakan djarang sekali dilepasken. Maka semoea kapal-kapal Inggris kombali zs der keroesakan apa-apa.

Admiraal Cunningham memoe-' dji tinggi kepada kegagahan dari bangsa di Malta dan kemoerahan

hati dari rahajat di Durban.

Tentang Asia-Timoer ja kata:

. dan ditawan.

dari anak-anak kapal Kandahar telah dapet ditoeloeng.

London. Admiraliteit kabarken kahoea bekas torpedobootjager Amerika ,,Stanley” kapal pem- bantoe ,,Audacity” telah dikeleboehken waktoe moesoeh menje- .rang satoe convodi, sedeng sedi- kitnja 3 kapal-kapal silem Duitsch keleboeh, doea pesawat Fockewulf telah ditembak Rena

Dari antara kapal di con- Yooi itoe, doea kapal dagang telah dikeleboehken.

SERANGAN KEPADA POELO-

— PORLO JAPAN DI CAROLI

NEN.

Melbourne. Communigue dari R.

barken:

Pesawat-pesawat kita telah .melakoeken lagi serangan bombarde-

“ ment kepada Kaping dan Ama- rangi di poelo-poelo Carolinen.

Semoea bom telah kena djitoe | dan meroesaki goedang-goedang

| dan installaties.

na, £

'Semoea pesawat kita kombali

dengen slamet.

. Wasi ington. Communigue dari

3 3 &i

Sebagian terbesar !

A.A.F. pada malem tg. 3 Jan. ka-

Iriam-meriam penangkis.

—.. Satoe pesawat terbang aer dari ras

: . moesoeh telah terbakar Yan moes- 5

Mae aon oleh tentara kita. Dari

Saja merasa heran, meliat Jaran maoce angkat beban begitoe berat

sekali goes.

Roepanja mareka kepingin mendapet kamenangan “tjepet, dan djoestroe itos mareka tida bisa dapet!”

——A——-

departement perang djam 9.30 kabarken:

Tanggal 2 Jan. Corregidor teladi mengalamken bombardement 5 djam lamanja oleh men 60 bomber. . -

Tetapi tida ada keroesakan ma- lo itoe, maskipoen 13 orang mati dan 35 Kn dapet loeka.

Sedikitnj pesawat moesoeh

telah ditoak roeboeh oleh me-

Activiteit moesoeh di darat ter- njata koerangan.

Tentara Amerika dan Philippino telah diconsolideer di dalem po-

sitie-positie baroe, di mana perlawanan teratoer terhadep Japan aken didjalanken dengen lebih ke-

" Lesawat-pesawat moesoeh ra- Idjin bekerdja di atas daerah jang

terieel kepada installaties di poe-|

Onporonsii di Pacific, |

Lena Keno)

| Reuter ngakak

Washington:

Hk

dari

'oemoemken, bahoea generaal Waveli telah di benoemd (diang- kat) mendjadi Opperbevelhebber dari ,, Unified Command” di Pa- cific Selatan Barat dan generaal majoor H. G. Brett (Amerika Sa-

riket) sebagi plaatsvervangend | Opperbevelhbber,

Admiraal Hart, commandant

dari angkatan laoet di Asia dari Amerika Sariket mendjadi com- mandant dari semoeca angkatan laoet di Asia tetapi di bawah

pimpinan Wavell,

— Opperbevelhebber di Singapo- re, generaal Pownall,

chef staf dari Wavell.

- Generaal Chiang Kai Shek, mendjadi Opperbevelhebber dari seantero angkatan darat dan oe- dara, jang dipekerdjaken di me- dan perang di Tiongkok.

ANGKATAN PERANG AMERI- KA MOESTI DATENG DI

INDONESIA?

Washington, 2 Jan. (Aneta).

Orang tiaa tjoba mengetjil-ngetjil- ken artinja kedjatoan Manila. Mas- kipoen soedah terdoega lebih doeloe, djatonja Manila tetep penting, lantaran kerna itoe terang sekali terboekti bahoea kita belon bersedia sama sekali, setjara tra- gisch, kata Washington Post”, gitoe toch masih ada goenanja, djika Amerika mendoesin dan me- robah sikepnja jang kwabo.

Sekarang orang insjaf bahoea marine Amerika terpaksa moesti tjari basis-basis laen jang di garisan depan, dari mana kapal-kapal silem dan pasoekan oedara dari Marine Amerika bisa bekerdja sama-sama “ dengen Indonesia, Engeland, Australie dan Nieuw Zeeland.

Lebih djaoe orang insjaf poela bahoca kedoedoekan Singapore mendjadi lebih penting dan perloe dipertahanken biar begimana djoega. Teroetama perloe sekali perga- boengan tenaga soepaja mendapet superioriteit di atas oedara.

Semingkin lama semingkin banjak soeara terdenger jang me- ngandjoerken soepaja productie in- dustrie teroetama haroes ditoedjoeken soepaja membikin pesawat-pesawat terbang sebanjak-ba- njaknja, soepaja negri-negri sariket bisa mendapet kekoewasaan di oedara dengen setjepet-tjepetnja.

———

SOEARA PERS TENTANG VER- DRAG 26 NEGRI.

London, 2 Jan. (Reuter).

Persariketan soenggoe-soenggoe dari 26 bangsa jang merdika, jang telah diadaken pada hari Djoema- hat di Washington, telah disara- boet dengen girang oleh pers Ing- gris.

Dengen menjataken bahoea per- Sariketan ini sekarang soedah ditetepken dalem satoe verdrag penting, jang melingkoengi ampat per lima dari manoesia di seloeroeh doenia, ,,Daily Telegraph”

toelis: £

»Tangtangan jang tida taoe ma- loe oleh pendjahat pact tiga segi sekarang telah didjawab dengen satoe document, jang mengandoeng perdjandjian soenggoe-soenggoe aken membasmi kepada marika, dengen satoe “combinatie dari soember tenaga manoesia, mate- riaal dan alat-alat, terhadep mana negri-negri as biar begimana poen tida bisa mengadaken tenaga tjoe-

" Ikoep aken mendapet kemenangan.

Soerat kabar itoe melandjoetken: ,,Ditrimanja Atlantic Char- ter oleh semoea jang ikoet menan- da-tangani, dengen berbagi perdjandjian-perdjandjiannja dan kewadjiban aken mendiriken satoe soedahnja tyrannie Nazi dibasmi, poen berikoet di dalem pact baroe ha zonder dinjataken dengen per- Verdrag tripartite dari Berlijn hanja kertas kotoran, djika diban- dingken dengen verdrag di Was- hington kata ,,Daily Telegraph”.

News Chronicle” kata bahoea perdjandjian besar itoe, dalem mana 26 negri berdjandji aken tida brenti melawan, sabelonnja negri- negri as terbasmi sama sekali, boekan sadja mempoenjai arti boeat sekarang, tetapi poen ada harga historisch (boeat hikajat

doenia). 2

. Soerat kabar itoe melandjoet- en:

»Moestail sekali djika pendoedoek dari Reich (Duitschland) tida merasa koewatir setelah menge- tahoei bahoea separo doenia ber- sariket aken memberi kekalahan kepada marika? -

Pernjataan itoe mengandoeng 'ebih dari pengharepan kemenangan.

'Semoea bangsa-bangsa jang tersangkoet telah trima perbaek dengen maocenja “sendiri azas-azas dari ,,Atlantic Charter”,

Marika bermaksoed aken bekerdja sama-sama baek di waktoe pe- mena daerah tida ada kabar.

ge BM

SNN

rang maocepoen di waktoe dami, oentoek toedjoean jang sama.

Roosevelt dan Churchil! meng- 3

mendjadi |

# tangkep.

Mjm 3

Djatonja Manila maskipoen be-

doenia jang adil dan boediman, sa- .

da

Pemerentah tidalah ingin seka-

"Mi, kaloe waktoe kota dibikin ge-

| Hap dan ada luchtalarm, kesempetan digoenakennja, boeat melakoeken kedjahatan. Dengen sekoeat-

|koeatnja aken didjaga, soepaja ka- bisa dipertahanken,

'lorang-orang dan milik-miliknja tidalah mendjadi terantjem di wak toe penggelapan dan luchtalarm.

“Boeat tiap-tiap kedjahatan jan:

disengadja terlebih doeloe, di waktoe ada luchtalarm, maka bisa di adaken hechtenis preventief.

ada luchtalarm dengen sengadja melakoeken kedjahatan, tida per- doeli begimanatah matjemnja kedjahatan, dengen lantes bisa di- Pentjoerian jang dilakoeken di toe m atawa di waktoe ada luchtaiarm, kendati barang jang ditjoeri ada sedikit harganja, bisa mengasi akibat: hoekoeman pendjara paling banjak 7 taon.

Sementara hoekoeman mati,

“bisa didjatohken boeat kedjahatan- kedjahatan jang dilakoeken di waktoe malem atawa di waktoe ada luchtalarm. Kedjahatan-kedjahatan itoe jalah:

a. kedjahatan, jang bisa membahajaken keamanan oemoem dari orang-orang atawa dari barang- barang (Titel VII, 2e Boek van het Wetboek van Strafrecht), sebegitoe djaoeh kedjahatan itoe dilakoeken dengen dirantjang doeloe (misalnja pembakaran, sehingga membahajaken miliknja orang banjak atawa, membahajaken dji- wanja laen-laen orang).

b. dengen sengadja mentjemar- ken kehormatan orang laen, atawa laen kedjahatan sematjem itoe, La bersangkoetan dengen kedjahatan mesoem.

Cc. .mengemplang orang sampe binasa, - menganiaja, meloekain orang jang heibat sehingga sang korban binasa, melakoeken pe- nganiajaan dengen dirantjang iterlebih doeloe, dan pengeniajaan

tertipan dan perdamian oemoem, | sementara | art.

5 sahan-peroesahan

Tiap-tiap orang jang di waktoe

Ianat bondan bani Pa di

waktoe ada lueht-alarm ada berat sekali.

Hoekoeman mati poen bisa didjatoken.

jang heibat, maoepoen di sengadja terlebih” doeloe atawa tida.

d, pentjoerian dengen paksa.

e. pengroesakan atawa meng- hantjoerken spoorweg-, telegraaf,- telefoon-, electriciteitswerken enz.

(diperingetken, bahoea menoeroet verordening No. 5 dari alem

(|Militair Gezag, sabotage terhadep ekerdjaan-pekerdjaan dan peroe- jang mempoenjai kepentingan militair, poen bisa mengasi hoekoeman mati).

Selandjoetnja kedjahatan jang dilakoeken terhadep orang laen, waktoe malem atawa waktoe ada luchtalarm, bisa mengasi hoekoeman pendjara paling banjak 5 taon, sebegitoe kadjahatan itoe tida bisa dikenain hoekoeman jang lebih berat lagi.

Adalah berbahaja sekali, kaloe kita dalem keadaan seperti sekarang ini, tida begitoe ambil per- doeli terhadep orang-orang jang perloe pertoeloengan: kita ber- kewadjiban mengasi pertoeloengan kepada orang jang memang perloe dengen bantoean. Hoekoeman-hoekoeman seperti dinjataken dalem Wetboek van Strafrecht, boeat tiap-tiap orang jang meninggalken orang laen jang perloe sekali dengen pertoeloengannja, sekarang dibikin lebih berat.

Perhatian kita minta soepaja diverhatiken itoe feit, bahoea, kaloe dalem verordening dibitjara- ken perkataan luchtalarm, maka perkataan ini mempoenjai mak- Soed: luchtalarm di waktoe malem atawa di waktoe siang,

Keterangan di atas itoe, adalah satoe keterangan dari Verordening Legercommandant, tertanggal 20 December '41 Bandoeng.

Djadi tiap-tiap orang, hendaknja diperhatiken betoel-betoel, verordening fihak militair ini, jang maksoednja tida laen, hanja mem- beratken hoekoeman bagi bebera- pa kedjahatan.

——I-——

KOTA

Verordening got goena perlin- doengan terhadep serangan

dari oedara.

moesti membikin

Legercommandant, sekarang ini telah mengeloecarken verordening jang mempoenjai maksoed, soepaja publiek bisa mengambil tindakan-tindakan, sehingga fihak moesoeh di oedara, tidalah bisa gampang mendjadi boelan-boelannja.

Keterangan dari Verordening itoe ada seperti demikian:

Atap-atap roemah, jang menggoenaken materialen: dakijzer atawa dakzink jang poetih atawa jang ditjat poetih (terang), genteng aluminium atawa genteng jang pake glazuur, atawa genteng eterniet jang warnanja terang (poetih), maka soedah tentoe itoe matjem genteng-genteng bisa me- njorotken sinar ke oedara, dan bisa gampang diliat dari oedara, sehingga kerna itce ada perloe se- zali, kaloe diambil tindakan sehingga fihak moesoeh tida bisa gampang meliatnja.

Maka genteng-genteng tersebcet di atas, soepaja diolesin dengen teer atawa asphalt. Kaloe itoe gen- ceng-genteng telah dioiesin sama teer atawa asphalt terseboet, maka pasir jang kering soepaja disebar sebarken ai atasnja: pasir jang al- pake, moesti mempoenjai warna jang item (dongker).

Kewadjiban jang sematjem itoe, moesti dilakoeken oleh tiap-tiap dalem sesoeatoe Luchtbescher- mingskring: tetapi fihak jang ber- koeasa, menjeroehken soepaja tiap-tiap orang jang bertempat tinggal di loear sesoeatoe Lucht- beschermingskring djoega maoe mengasi bantoean, dan mendjalanken pekerdjaan seperti jang dinjataken di atas. Sebab perlakoean sematjem itoe, tida laen hanja mengasi keoentoengan kepada jang mendjalanken.

Penerangan-penerangan perna jang soeloeran-soeloeran elet:

nja tida ditoetoep dengen rapet, maka di waktoe ada luchtalarm, kerna koerang hati-hatinja orang, bisa mengasi tjahaja api.

Satoe Volkenbond baroe telah berdiri dengen alamat-alamat jang lebih baek”,

Manchester Guardian kata, bahoea politiek dari 26 negri itoe aken lebih roekoen dan tjotjok satoe pada laen sasoedahnja diadaken Pan-American conferentie itoe.

»Perdjandjian aken menggoenaken semoea soember-soember eco- nomie, militair dan perdjandjian yken tida mengadaken perdamian terpisa, dipertanggoengken oleh kekoewasaan dari keradjaan Ing- gris, Tiongkok, Rusland dan Ame- rika, dan meroepaken satoe consti- tutie dari pact terseboet jang men- doeloei persatoean strategie dan bevoorrading.

orang jang bertempat tinggal dir

Poen itoe kemoengkinan moesti diperhatiken,

Artikelen 2 dan 3 dari Veror- dening baroe ini, berlakoe boeat seloeroeh Indonesia, dus djoega boeat tempat-tempat jang tida mempoenjai L.B.Dienst.

Maksoednja doea artikelen itoe

demikian: :

Fihak jang tersangkoet dikasi kesempetan dalem tempo satoe minggoe, boeat mengambilin iapoe- nja electrische aanvoerleiding boeat penerangan reclamenja, jang ditarohken di loear roemah, sehingga gampang keliatan.

Hoekoeman paling berat boeat kedjahatan, jalah kerna melanggar ini atoeran militair, ada hoekoeman pendjara satoe taon, atawa denda f 10.000.—.

EL I————

“Deserteurs moesti di ,,lever”

kepada politie.

Toean djangan mengasi tempat kepada deserteurs sebab nanti bisa dihoekoem 5 taon pendjara.

Legercommandant telah membikin verordening jang melarang tiap-tiap orang mengasi pengine- pan atawa tempat tinggal kepada deserteurs.

Siapa jang tida mengindahken atoeran militair ini, bisa dihoe- Begini maksoednja itoe verordening:

Soedah barang tentoe, ada kemoengkinan djoega, jang 'soldadoe- soldadoe, lantes mendjadi takoet perang dan tjao, lari. Marika ini dinamaken deserteurs.

Itoe deserteurs,

melanggar discipline dan moesti dihoekoem.

Hoekoeman bagi deserteurs jalah, hoekoeman pendjara paling banjak 81/, taon, tetapi bisa djoega hoekoeman mati didjatohken.

Djadi kaloe kedjahatannja itoe kliwatan, maka zonder pardon itoe deserteur ditembak mati.

Djoega kita bisa dihoekoem, jaitoe kaloe kita mengasi tempat semboeni atawa tempat pengine- pan kepada deserteurs: paling banjak hoekoeman jang mengasi bantoean deserteurs, jalah 15 taon (Art. 126 Wetboek van Strafrecht, seperti telah dirobah dengen Ver- ordening No. 5 dari Kekoeasa'an Militair).

Kaloe perlakoehan jang tida ba-

€k itoe, mempoenjai maksoed, aken membantde moesoeh atawa mengasi keroegian kepada negri (Staat), dan mengoentoengken moesoeh, maka hoekoeman tida laen dari pada: . . . hoekoeman mati. (menoeroet art. 124 lid 1 Wetboek van Strafrecht, seperti telah dirobah dengen Verordening 5 dari Kekoeasaan Militair),

Sampe sa'at ini, orang belon dikasi kewadjiban, bocat mengasi taoe kepada autoriteiten dari tempat tinggalnja, tentang tempat -pengoempetan dari deserteurs. Te- tapi sekarang moentjoel Verorde- ning baroe,

Di sitoe ditetepken, bahoea,

moelain sekarang djoega, tiap-tiap

orang, jang taoe tempat pengoem-

124 bus W.v.S., dimasoeken |

soedah tentoe !

1

aa Tida maoe Masoek Roemah

sakit ?

PERHATIKENLAH NA- SEHAT DI BAWAH INI.

Kaloe ada bombarde-

ment, apatah jang kita pikirin dan berboeat ?

Mn

Tiap-tiap orang, jang tida

maoe mengindahken str 1 atoeran waktoe ada lucht- | alarm, soedah tentoe moeng- kin aken mendapet loeka-loeka. Sementara itoe orang jang berboeat. demikian, djoega mengasi keroegian kepada orang laen, lebih loe- as kepada masjarakat oe-

moemnja.

Makenia demikian itoe, sebab: boekantah tempat- tempat di roemah-roemah sakit itoe ada berwates, dan soedah tentoe tida aken bisa merawat orang sakit jang kliwat dari moesti banjak- nja.

Maka bagi toean, kaloe mengindahken atoeran-atoeran waktoe ada luchtalarm, tindakan jang sematjem itoe berarti: berdaja djangan sampe kita perloe tempat tidoer di, . ...roemah sakit.

Boekantah itoe tempat tidoer di roemah sakit, bisa kita se- rahken kepada orang laen, jang telah mendapet loeka- loeka, disebabken boekan kerna kesalahannja?

Toean pasti bisa mengasi perlindoengan kepada diri toean. Risico bagi toean kaloe ada luchtalarm, pasti aken bisa dibikin seketjil-ke- tjilnja, jaitoe dengen meng- anoet atoeran-atoeran kaloe ada luchtalarm: djoega ini tindakan, seperti telah dika- taken, aken mengasi faedah poela bagi orang laen.

Maka kaloe toean baroe berada di tengah djalanan, maka moesoeh dateng dan lantes menjebar bom-bom, toean moesti mentjari perlindoengan, tetapi kaloe tida ada lobang perlindoengan, maka

REBAHKENLAH DIRINJA DI TANAH!

Toean djangan pikir pandjang-pandjang, kerdjaken- lah nasehat ini, dan djangan perdoeliken, bahoea tanah ada kotor atawa penoeh loempoer: lekaslah merebah- ken diri. Kepala toean dan dada toean, hendaknja djangan kliwat meneken tanah, dus rada-rada diangkat, sementara tangan toean boeat mendjagain.

Bila perloe, toearn djangan pikirin orang laen,- dan....

kepada tempat tidoer di roemah sakit, jang seharoesnja boekanlah aken dikasiken kepada toean, kaloe toean mendapet loeka-loeka, kerna ke- salahan toean sendiri: jalah tida menoeroet nasehat di atas.

petan deserteurs, diwadjibken mengasi taoe kepada bestuurs- atawa politie autoriteiten, tentang tempat pengoempetan tadi.

Soedah tentoe kewadjiban itoe moesti dilakoeken, ikaloe orang tersangkoet mengira bahoea, fihak jang berwadjib belon taoe tem- patnja deserteurs terseboet.

Kaloe sesoeatoe orang tace, bahoea di sala satoe roemah atawa tempat ada “mengoempet deserteur, maka ia tida mengasi taoe hal itoe kepada 'instantie jang tersangkoet, maka ia bisa dihoekoem pendjara paling banjak lima taon.

ne aa

Pemerentah mempoenjai sendjata tjoekoep.

Pendoedoek poenja sendjata jang soedah diam- maba! aken dipoelangin la,

Sebegimana soedah diketahoei, sedari Indonesia dalem keadaan perang, publiek jang poenja sendjata api dimoestiken boeat di- registreer dan banjak jang diambil oleh pamerentah.

Pada kita dikabarken, berhoe- boeng sendjata dang lebih baek pamerentah soedah poenjai tjoekoep, maka, pendoedoek poenja sendjata . jang soedah diambilin bakal dipoelangin lagi.

Kemaren bebrapa orang politie telah kasiken Oproeping pada pendoedoek jang sendjatanja soedah diambil, dan hari Senen jang aken dateng (besok) orang-orang soedah boleh dateng ambil sendjatanja di Hoofdbureau. ah

ma pat Ora mt

KETJIL,

TAPI PENGAROE BESAR:

PENARIK

^TIAP Selasa - Ojoomahat.

Kan Lk matanya MAN ab al sang ma D

sen aan MAA AA AT NN Pa MN MAT Aga Ya ME MPA Ml Mata Tama ye Th Lk “Sajang 05 MN ag.

LA ana Anna,