iii ABSTRAK
Andre Hartanto
Pendidikan Bahasa Mandarin
Dalam pembelajaran bahasa Mandarin, terdapat tata bahasa dan jenis kata merupakan salah satu hal yang sangat penting, dan kata kerja merupakan salah satu jenis kata yang sangat penting dalam Bahasa Mandarin. Dalam Bahasa formal maupun non formal, kata kerja merupakan jenis kata yang sering digunakan. Kata kerja reduplikasi merupakan salah satu dari jenis kata kerja yang juga sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Dalam Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia masing-masing memiliki jenis kata kerja reduplikasi. Kata kerja reduplikasi dalam Bahasa Mandarin maupun Bahasa Indonesia memiliki ciri khas masing-masing.
Penulis melakukan analisis perbandingan kata kerja reduplikasi dalam Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia melalui aspek bentuk, makna/arti dan fungsinya, untuk mengetahui persamaan dan perbedaannya juga batasan penggunaan kata kerja reduplikasi itu sendiri. Penulis berharap hasil dari penelitian ini dapat bermanfaat dan memberikan masukkan bagi pelajar Indonesia di dalam mempelajari dan menggunakan kata kerja reduplikasi.
Kata Kunci: Kata Kerja, Bentuk Reduplikasi, Analisis Perbandingan
iv ABSTRACT
Andre Hartanto Chinese Education
In learning Chinese, there are grammar and word types which are very important things, and verbs are one of the most important types of words in Mandarin.
In both formal and non-formal languages, verbs are a type of word that is often used.
Reduplication verb is one of the types of verbs that are also often used in everyday conversation. In Mandarin and Indonesian each has a type of verb reduplication.
Reduplication verbs in Mandarin and Indonesian have their own characteristics.
The author analyzes the comparison of verb reduplication in Mandarin and Indonesian through aspects of form, meaning and function, to find out the similarities and differences as well as the limitation of the use of the verb reduplication itself. The author hopes the results of this study can be useful and provide input for Indonesian students in learning and using the verb reduplication.
Keywords: Verbs, Reduplication Forms, Comparative Analysis
v 摘要
陈孝子 汉语教育
在学习普通话时，语法和单词类型是非常重要的东西，动词是普通话中最 重要的单词类型之一。在正式和非正式语言中，动词是一种经常使用的单词。
重复动词是日常会话中经常使用的动词类型之一。在普通话和印度尼西亚语中，
每个都有一种动词重叠。普通话和印度尼西亚语的重叠动词有各自的特点。
通过形式，意义和功能等方面，分析了普通话和印尼语动词重叠的对比分 析，找出动词重叠本身的相似性和差异性以及动词重叠本身使用的局限性。作 者希望这项研究的结果是有用的，并为印度尼西亚学生学习和使用动词重叠提 供输入。
关键词：动词，重叠形式，对比分析
