Rctlbc tc1,r : ,A.Bocr - lc· BINTANG BORNEO
Ad
8 =~~:·~~·.~•; , :-,~r,c
111. , ;0 ~ 25 • ,;\ 1,111111.l!m c 111,·n L..1n1w.r • 11 l:11111 3 l>f'elan ti .W
J'erwrbll
IV.Smit.
Dlljilak:
.,D,uk. Eendrncht0 Kautuor l~ed. dan
A\.lminis1t11ie Soedlm:implr IIANDJEl<MASIN.
• fl.H.:lr .. • rl,50
Lota, N~i,.crl f:J.- Dllerbllkan P8d• saban harl Senan, Reboo dan Djoama ha , ketJoeall harl jang dlraJakan.
Pen1haJaran leblb dCflOC
No.142 Senen 12 Slaw•I 1357
=
S Docombor 1930=
14 Tjap Gwe 2489... '"" ... ~ ..., MembUiarakan soal karet.
Rubberreslrh:lie tahoen
19391
dernemers lama atilu boHI ke- Seperll tr.lah dikibarkan ma• bc.Hm·keboen kare1 Jang soedahu
pada harf SeneP.281 Novem a~a. melai_nkan harots l!(kla me·her jg laloe v,.iksraad 1el:1h me nJtrahkan nue kt~da l:u~ daerah ngidi.kan pershl:mgan l<H.•ar hlaM Jang n~oen,:kln d1t~nam1 k:lrel, oenl~k mcmbilj,'Uak:m !liuitl ki1· n1IMln_11 di Nw-Gumca seloe.is ret, )illlUC he1h11cbolo~ dcnj,!an
moo
It.A. d;m huc:11 Aljch JOO oesuel renlj;rn.a ordor111:1n1lt rnh· II.A.Krreslricllc llari l'H.'mcrlulah boc Toean K :1 s Imo mcnjal3kan, at tahocn 1939. • b11hw3 res1riclic J;mg dilakockan Sebagal !i!prekcr 1>erla11m Jalbb olch pcmerlnlah semendjak 1 .. - totan Whlh·. J111~ 1111:njalakan sc huen 1934 ad:1l:1h satoe pcratoe toedjne dc1~:1n ocsuel llue, an· ran J11n,: dlhoc111-hocat alau kunst laranja tcnlnna; pcn~lrhrmn kclue mallg, Jan~ sclml!aimana dinJ1-
1r negerl I.Ian pcrscdla,111 IJ3l:1111 1aki1n dalam aflJeclinl(sverslag negcrl ctla J\1Cli1 pcmb11glan mcnJu::angk~ kep:ada pcrken1·
piersedia:an ltuc :111tar11 plli:ik on· h:1111,t11n culhmr karet Hoc. Gang derncmirv,t dan plh:ak kchocn ,Ca i;:ntan dcmlkilln me5tl membawa rel rakjal. J\k;m lct.ap"itm:311 Whl kcr0tl!l:m. Oleh karena iloe la
,ie
rnqll(flCtwclkan i1nc11:1Ja ttn :tng~ap, bahwil bertent3ni;an de tang Jia!'II darl pada ktbocn k,1 n,:An kero~1:.lan lni mesti aJa ~1<1 fee rakjai inl dllakoekan selldlk hat b.ilk a1au kcocnloen.:annp, . an Jang dukundlg otnlm:k me l:111g berharga ¥k:tli bneat kehal aaalaho,f bclap3 loc11s h:11silnla k:m pcrgaoelan ocmocm. Olch dan lain s,•m;ujamnj:1. 111 mcr:1- k11ren:1 ltoc makil. ptmbilj:ua A glran1,t pcntcrlntah s:m~U.P.K!P ocsocl•socpaj:a stmoea h:al Jang mel;1k11ckan penjclfdik.an ilt•c, t:a n1en,:h:1lan,:I bcrkrmh:ingnja pe- pi,a
kcmock.1k.111 p1klro1., ic11tp3 nanan11111 karct scrla jan,: mcroe ja tjara 1neni:hi1ocn,: bcr:1pa hil •i:lk:rn•kcpada culluur iloe sendi njak p•1h1m t,:ctah rakiat lloc di rl dan scu:roe nja meroeglkan aanli d:111 d1s~rahkan iu~wadjlh1n poela kcp:11!.1 masJ:arak.11 atw per ttoe kcp.ada Procl talion lang se Kantian oi"moi.:m. lnroes dihi·me:stinja soellah haioes leb1h doc langlcan. ~lidi'lk·hd:ik diketjU- loe dhJJ:1L111k!n. kar¥Chlngg:a !k'mou pihak Jani Lalot lucan W h I t c menJata 1e..s.1ngkoet ljocma . mcndapal. ba:
kan kcbcr.u:111nj.1 1wit:111,: soal de ~f3n. J:111,: _ lilmi dJ.n pada ak1ba1 tail '3ng mcng~·n:11 perlu~·., :in da rc11.111c:1I 11,,e. b;11k j:mg mrroe- ri pafla pcnan 11111111 Imel dcn,:.in ~•k:111 mJ11i!poen j;mg mengoen eolXJ H.;\ l:agi. la thJak ~CIUC IIU.ll)tk3n.
djoe tJjika J'J~111c:,.,h1111 1,ada prv lbi,:1 pcn1hllfi11il . i1di1, menfe·
ducenlcn k:m:1 iluc d1l 1knck;111 nitn~l:an, h;1hw:1 11l'IIICm1t;d1 me bcgiluc !l11d~1. Sch,u 1111.:!ilh111 k~ 11 tctuf1 k1•1cr:mg:m dal:1111 :ddec- pada rislc 1111a, hal 11u!! schJrth!'! Im,: \•er. la)! h:l.1h mcn1..:1ocdjoel nja Jl;ll11\.• bti.:l1uc un:1>a, J11c pfl,,11au l~oc. • paja 11s,co ltuc rmnli dnpJI tcr llj1k;1 SU1j;1 lllmt. oc,;;11cl·u.uoel Ngl Mh!lhlJatll 1i1,:.1 l>aJ.!1311, j;aitoc h:nln11~ urdo11111mt1c fl.'!'lrlc:!1~ lnl anlara ttlhll'ltlcuun~. kdu,1:11 rnk k 111 11c111hl1Jur:1. m;ika k:t111111dak Jal dan uc,:erl. Sd uuJjud11J 111 111 r:1111 tlipnlkttn tlarl pat.la lml•hal blljarn llh,llllllo,klln kucr:1111,: .1dil
I
l,1•11,: .u,~111111.:ni:lllnknn mcntJ.t~nl·nj3, blla 1,crlue:1:1,111 1,cr111111111:111 ~ 111. hhatknu lnla !l 'lllirl1c loe itue 1j11.:m,1 1Jlsi:"'hk1n kcpn,la i.lhlJi1l:111ka11 1d;u11.1 5 li1ho1•11 13·
mrrcka i,111~ sucllilh lam:i 111cmlj:1 ~·· IJ.u, II 11.· kcs1111~ueu111 pem di prot11n:c111c11 k:trct irnc-. 1:1 me
I
b11Jr1ra tkn~,u pcndc;c Jalah .a nanja a11:1kih lmk lh?mcrln1ah bcr cluc,tjnt: 1h.n~a11 di1,:mi.ljon~kan bocat dc1111kia11. nja rc,trlclh.• 1hlc den,~"" ~ tu"... l'N'JI,
•t•• ....,. u,..,,.,
l l ,- . 'Jt ...MADY ROYAL rcnraox IJO,
... ,, .. c.
IV. Mtnglrl1t1l.a11 ltblh darl I hrMllrurt
d --,,• ... 11,,.
fc:twbo"f, d1ld•Ua, MJI ud!• •it-«r:MIII ,1,u1°-t.u~, .... 1111111"
:~.1':~,i~.
1t"u11411n ,.,111111J1ln lnl 1141•11:: • h•1: .. 1.. · ::r~~-=~~::.
41 Jl11'-'lla.
VI PG<lotUII , h11 dhl,rkH ,-411 t,ri·n•I 11 hlm1arl ')II di •MlallNI
•i,11 t0tr•tch1Nr In!,
80EAT TAMBAH TJANTIK DAN MOEDA
Pc111ha~1an rl ,en ~ch·1galin1na hi~.:n la·i•. Mpl ,lrn1ta11 JIC!dpn
&1lk.1111,1.k1ki11 o!ch pt1111J11J,1r,1, dj1:111. lnhw1t scba~a1m:111a.,.e ke - - - -- - - -- - - - allalah 111chll.11 1• t!!l3 kc11aJa h,11 motk.1ka11 1~!a1.1,, S11!Jlu r1111ang , . . , . , nj;,. b.ihw~ nc~cn i ... rs.ln.:"-u~I an fa 11: mcns:h:11311~1 berktm· k;m.:1 J.,n., tcr~mgt.:I, Jang
!>~ n1111~,
.j:tra.k;u i.lan I i.rln11<. ~ed111i,: \\,t101:IJ ll 113111 pc111Ja11;ua11 d1u 11:t b3n~·rm cultuur illl hartll'S dlhi ~31 d11crotska!111j:1 11.:, rlcl~\' kll I I U.
'!:i.,,1,ak
1IJII\' ,,, h..:rd1a~a pen.! ui.:,,1, 11 k,uel IMt, h:ulr.• lan}!klut alau ,likctjh demilcian ,tot., d;in ,a ~, r~nd:tr11, h,h\\:• J1r. Ujmn • J1.111al d1l111d:a ,,leh dari nn i'crncu lu)l,, .• m:aoi:p•.N.!n Hk'Jl3 5,.cpillll kt.u~ 1ian I dak d:tlaJ!t perluca!lan 1an:im,1n 1t11t; I, M1,ch1Jr I ll!rrtc 11.1.S. Mm:ham
!Uri kch ic11 rakjal. Olch karcn:1 bcj,1.Jlue bd~r d~n aktb:11---:akibat ~';'"d,'l~k::~~~d~,:1:~:h:111~i°t.:r,rn~ m:atUj.,h. il·h.1>!:11 b1:t. ,, octja11an llfk
,a
angi:ilP 1,cr.ll,Jtran j:llljt ,Ian re U1cue 1u~ dibag1 3.lma ' : h" • bf ' 1· 1 k~~!~' 1 ~
~~1~:hm~:~~~c~~f:k[:~~J~
dfamhil 11a111i olch Pl'mt:rinlah da :.nlaril m~rckll i,n)t hcrnn,.:koct
I
bah~a·m::ro::~. :t',llk'~:,. ~,~1·,·
lbralum N,U,1r boe.11 mcmhJlja-!am h:al 1111 ~,c.ka.n StN.'illot .:iol ani.eblh l:intJjoel pcmbitja:a ka bocat Hindia-Belanda Ito~ 11:11111 lean nj;it , I Q.~r:an dan tJ11.1fsir Jing th.lak scn1J5t111ja. la an1113P k t-h d I ha · tjtJtma m,ngutnllK.'ngkan lc\'jJ.lda kan. l'l'mlHtj:ar.1:111 kl'dota ada- sang;u perloc, karena hasll ha~II 11 an da,wa Aham ~mh &•~n k.tret omlcrncmfng Jaw, k:in•n:a lah loean ,\.A. An.1ns1nh, mem sckarang •~r:tnlfam oleh quota a ain 1a ncn ta oen Jg . . "' j
ba1taJa karel bot~lan, at;m funst· pcrlama Hindla-~lar.da mt!nda n0Jn••k. ~ r~r~, 1kan kcpada kJrcl bll arakan .Masj:11.1ka1 dan Is·
Producltn jaltoe Jan,: dinama pAI bomjak keroeg1a11. Ucngan .... g... • lam", Spr. dcng311 1cgas membi lean sfnth;t1Jchc rubber. Lcbih dj,la , pe,nbltjar:a b1noelrakan Tocan ~~lkman tj0l'm3 hen 1ja11ka11 agcnlJa tcr. ebuel an1.ir1 landjuct pcmbilJ;u:1 kcmock:ik,in hct11,a keroegian-.kcroe,;i:in Jg .l1k .memb1t1arakan hal·l1al per· nia spr. o-:uuakan pvela pada bebcrap:a bahaja l:llnnja, jang dldap3tk:m karcn:1111:a, Ant.ua la: sell11han paham antam k1L1111:1n knJa:in Islam ian.: lclah laloe, IJ 1 • 1 , h • I.II 1 11 In bljzondcre ultvucrrccht ielah ondemtmers dengan pemcrlnt:th. pocn kcad:1:111 dil:tnah Arnb semen
t:i
;,:,e'1~",:i~;. ::::, .
0:~::c
mrrocglk;an 20 mlllloen lcrpada :=~~:~:s~l~t~!a,!~,';~P1'g'
3~_ ~ j~
j!~htJ~=~~J:ceai~~1~:~.wbe: :~
n.icrs dan rakjal lang berkeptn rakjat. lloe, ada 1•11M1guentoengkan haik mc11Je11,111gkan. leblh lantljoel spr.
t111g;m: l1ln d3rl lloe pemblljara ke· boeal ondernemlnJC maoepoen mcner:1111:,kan, bahwa pcra1oeran ,\clurnj:t pcmblljara . k:alak11n, moeknknn djoe~. bah"'.a dalam boeat kelJoen rakjat, IJan In kirn p1m1to~r1111 Islam Jlatocr olch Toe b;1hwa In nnlJJuerkan suepaJa pc pemba~lan quota line, Slam ada 1kan mend11palknn rur.:J ho:ir han, but.:kan olch 1na11oc la. Aga inerlntal1 djani;nn membat11sl pe leblh oenlo,mg. dan piemhiljara nantl bll.i anlara d:tcrah·dne,ah ma lsl:tm, kata :mr., dilueroenkan nanaman tadl lfocma bucat 011· nlinla kelemngan lenlana harga Jang mcngh:usllkan ka,el llliak bockannja ucnlock Ihm.Jul sndja didap:11 ketjo1jok:tn HIO\' denM•n 1.1uen so11I docnla 111' kellnggalan.
~' , BIIA DAPf' f Utll Dll,NHPO TEHPAT.
lain dalam pembat:1,1111 exporl l'ckerdj11an Nabl kita allalah dan producllc. sctlap mtnll mengerdjak.111 kcpen Pembltju.1 mrngharjC:il peker linKan oemoi:m J:111 1\1:l11jarakat, djun wakll Nederland otnlnck uleh seba:b ltoe loerocllah peker mendapalkln kclj'Jljok1n llot. djaan nabl klla hoc. Selamal Tapl pihak ondernemus tllJak uem31 Islam kalau menucnai- seloe:djoe dalam pemb1Klanquo1.1 kan pcrinlah ,\11:lh, scdang ha·
antara onderntmlng dan rakjal. nJak djoega oran~ urani j.ang me (akan dlsamboeng). ngakoe 11111111 1r1apl Ill' menoe-
rotl pcratoeran 1ang dialoer olth Islam. Oran~ !Iulo! :lllalah 1jocm:a Islam dlblblr sadJ;a, sedang I lam diblblr ta· kan sclam;II, Se.Jang Islam alJalah bcrkehendak damai
~lk dalan, pcrhotbocncan lain2.
Bandjermassn dan Daerahnja
O~nll•re Lezh111, darl t. T. M. Onman.
d1~:C": ::1:!~1 t~~~C:: , ;::~:
darl 1. T. M. Otsman bertempol dl&<do<na Corrie lllusc:ope So<di mamplr d . . dlchadlri lidak koe ra'la~r
.=
o~~~,~h: Hlntan1Borneo, Soeara Kallmant.ln, K, ...
Hdann Kalimanlan, Pellla Ma·
Ojuega spr. mengamb1I ptnww danaan ar.th k,. E,opah. 1.51am mtnjer~lean nailclah kc1lngk.1tan tlnul. Oenlock kebcr~san Mnfa r1ka111' ada djotg:a djalan lain cb rl pada men~nalkan perintah Allah.
Islam trrpctj:ih adalah lantaran naflff, botkannja lanlaran soal laln, din dcnga pandfan1lcbar:dt benlanRk•n pr den~•• lcrdJodi nja _pu1jcktjokan nn1:1ra Moeham madijah d•na•n ~\lh. Kami . . roellan pada chadlrin ..,.paja
-
ht:ndakbh dllotmcl apa jan • df oe1a1:1kan :;cpt:th &11:uu 11t11. Pc m,mpin r.ip;u nH·r.iadak.an l:u111- mcn1aar agar cll:aduln .mendjJdl l)',ea.o; Lian kcrn,1i.:1ha11 111empt.1 1 lakan 1. T.i\1 U.:srnan ui.ntut.:k bt:rb1rpra. St.ldah ml"mhi.:n f-1 lam palla hadirm llJucga spr mcnernngk.111 h.ahwa 1!.1111,;
k,,h sc.nangnja 11111 spr da ...
p3l b.:rh.'RIUt! dc.:11,:.1n l'o.:h:r,1 Islam c..h li;mdj1:rn1as111 d:IN j;m.i,:
aua Ji Ocloc Soc111::1i. DJ,!n 1111.,:
kas dilctdlll,;kln plan 1u:rdJ,1l:anan heli,111
Ji:
1d:1h 111c115:uc11djul:rtg1 beberdpil knla bc'i.tr lw.111111:sla irt1 oentuck 111c1nprup:i~nudakt111 ker,er loean lirm keh JC.!nchan kc llhlus lni!an bagl kaocm Muslimln In tluncsia. bi111:1sa l.,ng :11:hlr inl, bangsa k:11111 ka,11:m Mucslhnln di lndone!li3 .nl,t s:un.t glal lu:r 1l,1ja ocp,tj" b,1~,11 mt.madj,,cl,,311 ck•11111111i11J;t,Ke~i:11,111 1111 1.lal'.11 l,.:11111 h·,tk 11k:i11 Sl'm.,;nLIJJk k.11,u 1111. Iii,:\.•
m:cllik1n MadJJll:lh .. l111Ju,.t11l.'·
13' kul.'r.in}: k:11111 ,1d,1 mcncr1n1il
~10 wcra1· Jani.: d11ana,: llari pc Ju-.111,. lndoni.: IJ, nu:11.1111ak.tn fl~
pa ml dal;un 111.1 a.ilah ltl:bn1k rc~p d:111 rrn tuclfe. Ual;im
!'IO.Jlt Jan'( l>erta.n1.1 m1 ttdih bcrdin 170U pcrw~haau kc1j1I 25 j.ing ag.tk ht.!lar dJn 3 boc ab (Jbnd,. h1i •h.":JI~ tllh.l.1, bahwa peranan Ec(jn1Jmlc mne J;u ml.'nd:llam maJUc:kn1.a 1Jal.11n lilt.la b.m~-.a. k.1a. UJn 1:1.1 kila n1>Jela1 rns1af bal'"·,:1 se ut..tloe bangs., lak l>l'lorl 1111.:nJl:ka dui njll kalau ~'ttrcconuml,111 lldak di 1a111,tan bangsauja rnU11J.
f.cr,n ~·,111:th tan~ memljadl mu 11r li.1p' kt.m:11ljnc:111 d:rn kcmcr dci<J.;m ! Oh:h 51:b.th 11,1d 1h l'C hdncin di1crangka11 leb1h Ian djf~I 'io:111,encunnmlitn iwc. kl 1a h:trile..,; 1:1h11e selilk1111Ja: icon pll:1dja1a11 1e111:u1gf'~rnbah:1n 111a i-.(t1r.ika1 tl1b:1wah 1,cn~:aro-:h 1:co nrunie. Tm~~ 11.1112 11~11i,:ll1docp
:111 l'\!1111,Uh\' IJ1r,i1 .CIJ.!1111:111 Z..I IP:tll Cl""OIIUIIIIC kap1l:tfil'!llC llltil!
tla c.Jan kapili1h1imc r:1j.t, i'!ll,1 n1~
1111l'nd.111l'kk:11111.uc.11uc l.tclJ:ih, lmh
w.,
ti:i11:l 1111,j3r.,knt 11,c lhr.c·ng:iMth ulch 1khm JU11ducw1j1~
ni,1. art111J.1 1Jl11cn~1111d11 11h!h la ,il,;3n tlill,1111 lf'ra tfatl ah,U:1 Ill\!
l:ak~n:ikau h.,rnnt:.' oc11t •l'k k~
pcrlucan 1113 JJr,1k,1l 1111c Bl '!I toclah scmi.ndjak or.111~ 1el.1II mendapai roc5,al pc1 _ I 1h•J1.iln 'alam dan J1131nb1h
r
cl.I. dc- ngan ke,11es.11an 1n:adi1•c llmof:!1echnik dan klmlah, kead3ar.
econo1ulr di F.ropJh cl.an d1 Japan jang dMlwnJa perda;.1nr,::.1n dan lndushie 11dak bcitltoc bl!s:ir, lta rena scsucatt1.: barang Jang di djoeal tldJk dibikin kalau 1ldak ada Jang ml.'mesan.
(t\kin disarnbueng).
loer•n slaran r•dJo.
Ocngan besluit Oin:cleur Vcr- keer en Waterst.tal Jo,•ran slaran radio oentock tahoen 1939 1Ji1ue roenkan djadi f.1.25 kbod.111.
~rop•gand•
Vera•d•rlng.
Chunc Hu.1 Lau Tunj! Hur (Sarekal Kaocm tsocrneh Tlung hoa).
Pada lmri Mlngxoc (ktrnarcnl t:alJi klra tlra dfam 10 r1agi dlNe docng Tlong Hwa Hwee Kw1n di Patjlnanslraat sfni soedah di la11gsoengk1n bocka vcrMallulng oleh ptrkoempoelan 1erscboc1 dialas. dlmana ad; dlchadlrl olch kfra kira 48 orang. Antara lain lain soedah 1nembiliarakan.
As::enda: 1 .\lenclapk:an n1ma nja ve re n I g Ing Jalloc nam.a n;. (ChunR llu• uu Tun~ lluy) II Mtngangkat voorluoplg B cs I u u r. dimana 1ersllih:
\•i!oo::111,r T·~~n
~e r;,3K!;
Stcrc1ari1 .. Oo Hway Seng Hooldcom,ni 50rls: Teng Sion Yue.
Commisaris: Toun Thio Ktng Ham.
Ill Mengoverlcan perkerdjaan Pto motoren pada voorl. Bcat•ur.
4 memblljarakan aus' a. ondersteuning(banlotanlfn1d1 b Zlekenfonds
c Arbeldsbureau d Spmfonds
5 membltjaralc.an oe.roc1san f 1-
Ttlf 106 P0S1bo• 00 Tahoon ke XIV
Lelang Oemoem
p:1da h lfl S.blue 24 J>c.:c1.:1ubc1 '38 dJam kltlli(.&h 'ltpuclu 11 r:ntl di k:m1our lclauJ: htnJuk2111nor) U:111dJtrmaM11 tJ III IUl !'CfCct'I rccl11 ,au c.:l~c11ff111t1,t"fl11ml11 i:~- numme:r l,,J!> lt·rielak d1ka111p,1i:n, J\.:11 k•H.1rot I l:111111"1;1r:t.tl ~ ,.2:.) ll.1mljtrm:1 111 jilng 1u~dmi.:1 J1:'lk·
:~:1::~,;~o~~,!:,~!~~~~~~:1· N~:'1~;i
)ln,! lcrluekis nal:1111 1uc1:1hrkf l.:11311J:1,!l11 U,1nd1 rmasin G j\pnl I 'II 4 Nu JJS h:rnjata p11J11 he·
schlkkl11i: R11a1I \'illl Ju°'lilu: Soe- rabaj:i 1ert:t11iia:nl 22 J:anuali 103K,
c~:~~J:~N.
3't
1118S~h~1~·.t~" i t~,r~~
h\atheus.
Sutrat1 Jan~ bcrhfiebocn~ dc- n~an lelang krsehoel dlat1s. hlsa d1llh:11 IJ1ka111 01 1·uc1 n \'u1du·
1111!1! le, (Hnduk111l•mrt lhndjer- n1,111n •
Oc Venduhnudcr,
Marsiman.
Lelang
dm~mah 1.edMka Toe!l, MOELJONO M:iand~t>h.ler bi) de be:vol ...
king ruhlH.:m:1;1ri 11t
\\'tlhelm1naw.:g Nu. 41 Pada hari ap1oe 10 Dec. 1938
U •rj b.iran~1 J)t.:I 1tk.1S roemah jaag di1H:lll1ara haik.
Harl Oj•te111:1ha1, Y ll\.C '38 Baran~' bulch d1hh:11 moelal dJ 1111 1 , 7 .imp31 • , 8 sure.
\'cndu - en l:ouumssie kantoor,
W. H. Kho
tlcntlrlkswcr: No. ll l.d,"111~ mudai dj:1111 1 ', Ill pagi
JllCCltS.
lli1 I! IC 11,
ti nl\'W3lljibkan mcmblkin fftn·
IJ;m:i lAIIIICII dan ti. I<.
7 11M1gnslh K.:s.,rupa1an 11ma
h:Jcn buc:11 mcmadjockau
\llllr kl'.
H llh;m:t:ipk:m ,\lqe(ntcn \'c.:r)ta·
dumg (11an1ie 1.1111:gal I janua- n HUY ak:111 di boek.1 lag1 Al~
1;i;mecni: \lcr.:· IJiroemahnj:a Tuuc llw.1 tlwec K~·,1n di Pa1jina.n- 11r.aa1.)
t, ff1,n1Jnaa~
Uarl djalannja \'eri,1dermg ier stbu~I k11,1 ,,clJah do1pa1 kcnfa·
um,, iloe p.:rkucmpodan bisa di bcrilc.1n, k:ar na bebcrapa orang ch.1d1rm Jang :tlJ;i IJ1 110 st10<.- djot dja. •!tan IK'rJmnja inl
\lerecnlg1n~. K·t:, hilr:ap s.1aja soe paja IJcstuurs da11 \'creenlgln11:, sotkalah tk. kerlJja dengan c;iat, soe1,aja II •L uc.:rkoempotlan ltr scl.lucl dlal,1 , bi~ h!rdjadl du hldoep 5ucbu 11
K11ue111 lfoeru.:h Tionghoal TocndJ:11glnh kii:1 oranc poe nja perkuempoclnn berat:a rata, soe1>aJa Int maksocd murlia, bl u tertjapal.
Pal.IA tljnm 11/, lnl \'ergaderln&
MJCdAh dl1oc1oc11 deu~,111 sela 111n111Ja.
, 1Llm"
Jeni kll• terlm•.
· ekarno sebagal ma- noesla.
Dori R. Wnkldjo, Bockhondel Sad0t':•8oedi l'oerwodipoeran S4
• lo, kit• •d• dlklrlmkan 1<boe ah hockoe jang berkep;la nba:
.:al t,rscboel dlalas,stboeah boc koe Jang klla rasa pad.a djaman inf •d• p>IO<I dlbaljo olch
sec•·
la pociera2 &Ian pueieri2 lndone sla, boe.ah tangan toun Im Yan1 Tjoe.
Dalam boekoe 11 . . penoelia le l•h karan~kon "'11oi1111no Ir. Soe- k.lrno sewak1oe mas1h analt2, ba galmana keadaan f1militnja, ba 1almana ktadaan slfalnja Hhi"I 1• la mendjadl panlolan bu&- 11.nja. DtnRII ttrang dan djc- 111 dilar1n1un 11111 • -Y• ;lh
ri:·j.~~.::1:
1:::. •::: ..rn.r..;
..da Ir. S..kamo.
D, ....
de-npa teran1 ada diloe Ison loa
9nfe~-9nfen
~ermashoer
S>ldapetlHm di 9Jaga.
gem /9Jra12llll!J dalem laon fllj3, !lleralnj11 w,.1111 linr,1111. :iliyu•uk
di JIIIISll!rd11111 snltw flc,.fiuu num,
h1l't'fl{f dnri 1:Z;;.;;
11111·11111. s,,11111·111111 tl/adl lrn111nmjo.
11111111!11 fi11il:1r111·
d::ri ~,}urod,?. ~Jlar.
'11:rl.lJOO.-.
f.:cr:i:,:, difilmk Ardjucna kclihat:m t-la:-srin (linkshalfJ bckerdja kcras dan 11. Sfoekoer jang ta' menKe nal lelah gocna 1nemper1ahankan kehormalan Ardjoena, Hassan Ccnterhalf bermain bagoes, dan member! voedlug bagi barlsan moeka.
Satoe saal telah lerdjadi peng gerebekan hebat dldepan doel lioeml Puetra, sedang dhJalam per gcloetan iloe terdjadi freekkk- ball dalam garls janc lerlaran~.
sehlng'ta Boeml Poetra dlhoe kocm 1,enalty, lclapl tak rnemha wa hasll.
:i~1npJl halftime stand letap 1- 1, kedoea fihak sama mem basahl tenggorokan.
Perlode kcdoea, ke lihatan Ar-
"ioena merobah laktlek permalnan nja. Kechlsbuiten Soelarm:111 di Kanti olch Katjip seda112 rechls bui1e11 Buemi Poelra dlganti oleh Sjahr.,ni. B:iris:rn mnck:i Hoerni Poeua dalarn 11crlodc kedue:i. lni t:ak dnpa1 nmdjOl', scdnng lloo-.
hra,1k 1\n0l'i1r mk bcrhasil. 0111 hal: ,\rdjue11,, kelih:i.lan ra11i, sc rlnJ! 1111:nJ.:<1er11e11~ hcllll'll~nja li·1~·1111 l'uctr;r, 1ct,1pi kccp~'r l>ue rnh111:111 111em:tllJ: :Illa harn11an.
,\r,ljm·11:1 mel;1kockn11 flelljer,1111,:
;mu.: hih.11, \•O·J1zcl 1ed11~l•11ih.n ditul:-k ,>ch hack tl:.u hula 11•L' - ln'.J1hm IIJ! kc:1U1.!1, ... . . keeper ll1H.:1:u:h111.111 llhl11u1l11a.ik uleh 1 n e 1, 1l'1;1pi hula tnk tljadi her s:11an1i, k;uem1. fh•ekick.
\1111,rhocde 13. Pm•fr., 11101:lnl mc11JcrJ11i,.:. lfan nu:lepaskan 1cm h.ik;uH(·mhnkan, iclnpi ,\\alljnl tlJll.11 1ul.1k dL·n~an muctJ:ih. Pe nm11;111 Sl'll,utliasn ml'n:ihnn n;i- bs. naclitmt pcrmnluan j;ing S!Jilllllend. \V,1k1uc ljot.'ma hebe r.,pa llh:nit laJ,ti. •.. achiruj:1 Ar- dj11L•na d:1p:11 lagl 1aml>i1hka11 I punl. jalloc !illlot.• IM•flJ.th:1.l lla ri M:amltl, jr!IIJ! 11.umjelmbkan kl.'c per Oocro1.!11n:rn mclnnJ!o d:111 .am hil bola d:ui djnl:i. s,1111•:ii 1111 his k('mcn.anJ!311 alla thfihnk Ar·
tJjnl'n:I.
.. Spml\'Cr3li1J!~C\•er lU:t"
Badminlon
i;n1111,,11,1 h "-d .. ,rn,1 c;l•h:11.::11 Cil' ljf,1111,: r 111.11 l•h1,1 h,•r11,qh;i mcn11111 dJ ii 111 .,,11 1,1 ~1•11al :ikan Ti, 11 111n1. "' l'' 1p 1m 111 nj:t llFIII-! ill h I ,:1•1'IJ,II'': I;:~,.
l'L'lll1.ll 111.,u hi1lu.jl ll.trl Ir 1ck1rr111 ,id I h~.1111h.1t :.·111 d·
11J.:Jll Lf•.ll.dri.1,111 I 'lll,I, -.. hlllt?~t
lah 1 hhh h.m11m, l)cpnk, ~mak
l
O\'Cr s.im:1 linksllillf. Bola lari kt' l'a.:··i 11111 L11ll',\'·1a11 Omhak di 1e111:1h. Onlam s.iloe rcnhal anla p 1:1•a1 J>,1L•l;1u:.! ,\hnl,1w:11. ~wh ,c'!' ~-
51:heffcr tJcn~an llmnzah,;1h 1;.•ril:1 j111, In.: 11!-. l1111 nh.'
I
SchctrcrtJ:11>:11 sl'nlll setJlkll huln ui.:.111,1,~11~ 11"1c;1J 1h1r,11. j:rn~ 1:1~ pada Sul'laiman tJan saloc \'Oor kucran • 1Ul'1t:it1k11p 11 lrl *ri1., zel jan,:::: haJ.!OC5, t-larnld dnpat i:111~ 1n:rlama. 11i1ak I ~0.11. l><h:rachman ll!r paks:i 1a11Jtk•W :rni:in. S1:1nd 1-0 hueat kemcnan~an ArtJjoena.Palla lrnrl Mi111,moe j.l Jd. 4 lfct. IYlS ll'l,111 llil:l'lJ.:SOl'IIJ.:k:111 frindly game aniara ,,Jung Sch ran~ i\ki;.tJJid Bi1ll111i111o11 Club"
\·ersus .. Eureka IJ;nhninlun duh"
jail!! i.ord:ih ll•rk1w:il kocal bot' at tJ1kula lnl. Jlcrl:imting;rn lcrsc huct bc11c1111,;1t J1 \•t:hlnj.1 J.S.
B.C. tJ.111 dari h•i1o,•;i hcl:ih 1>i hak 1:unpai< 11crmai11,,11 J1t11J.: s:1 IIJ.:al 1111.".11ue.1sk:1n d;rn her1,tcmbl ra sellani.: pihak pcnonton ada lncm.ajan dfocga hanjaknja achir nja dipihak I ean rocmah ba1:I S\:•l11.111~ 1111.~ rncmlntp
SPORT
bocknc 1l11c :itJit licq11.•11~ra,am1
h:rhw,1 ia h•1,·kau m1.·111h:111a huc Voetb•I
~~:~11~11
1
1~ ,::a:~;~.p~\~~'./1~f l1:::
1l'~Ih~~
Ard Ju1:11.1-Uoemi PMlr:t h.1IJ.1J1a11 tl1;11g,111 Ir $11ckm11n u; 2 I sedaug llll'm, a.j:11kan ~i:11,:i dan ba 011Jawah pimpin.an rdtrL'\!gaimana lich:111 ~cw,1kft1l· mnsih t. Puirrle, pada kermucn h;1rl
$cor<111~ :1u.1k2 tlan ~L '.t:IOLSUja A had telnh llilnngsuengk:111 . tJL' s.1111p:1i mcmlj:uh ·,c,,r,mi.: na1111 r:tdoean C,1111pi:1111c J.:•1CIIJ men·
11.ah~1. hoct Dil!ughckcr :1111ar:t ke,chl'
K11a tasa h11eko•• karaui.:an 10c lasau;
an 1111 Y:rn~ TJ'IL' mi aJ.i IJJlnt·I .,Anlju.:n'l" Jan .. H,1c111i - mcntJapn1 klllllill tla:.uu Pi.rpol's p 1ctri" Ta11.1h lilp:t!IJ.: pnda kL' laka:111 !\la1iuna:1I h, HIJcli1cr de 111.iu!II sore kehlml:111 :,1cd1kil be ngan b1·ck11\• riw:1j:11 l.1:11;? 1•an111 lj\'k.~ctJa H! 1ir n1111pa~ 1crj!..:11ang Ian kch:iu~-.:1·111. Ji dckal d,1q11:ii,llis..:hahkan h ~e ll,,rganj.1 luni:t Ul ~10 ll:tn lu.M df.:111 u:ni.:.:th h:trl :1p:1l.i~l l•11:k,111~
dhl.1pal JMdil Hud.h 111,ld ler~c dJ3J!a 1;111:111 l.qnn;.t 11, •,11b1.ir:C 111
boi.:1 d1a1.1-.. ~:tlfja 311 j I'll! ICrj.{CUilll,! ihll'.
IJnt·IHil J'ILll~1l:11nan kc 2. tmrn.:~ tlip,·rh 11tkrm! . Tcl:lh ulm llJm·i.:., t11ml'lll."1 :Ci ' D1a 11 •I 1, p,, n rn1111 111111 i:lal ta 1\\;n.lplf.llt hr1d~111.m I) l\'111,I l'l· ,\.,1111.~ '-,,. "• 111
,,.._.m ,un
1 aJ·1 ngala111J11 hJi.:1,111 ~1 I ,c•1. J,1111,?. hL' I ,ch ll, .i h -, k •l·Irh,1 111:111.1 1 m.: n,I t k•, r:m~ llh' ;\1111 111 nnr1ku11 d1r1 111:r;tt.! 1,111~ l:il·•L. • \\l'lpil j,111,,c p.:1111111· l.1111 I 11:1, kd1 ,\111,1rf:l.,_ llnja1111:llah
:;~ ;1
i~1:;t11l1\:!\.~::.~1 lh·111\~!;11~·,· ~:'. J" t\:·,~:~~., l1l t~~ 1~:;
l111;,•,:1t an:id11111:,1 1111:u;ui._ h 111. Sud,1:111.111 lwil •k
l:J'.111;: Ft11:1 .1 l.1!.111 ,,·•1r 1111-: .~
l1amh1 l:I.IJllk.11111 1-1 'li!JIIIJ;III!.{ :o;:illl ll,1S4·~·11i sa1:..p1 11111,k1111-.. j;U1t.: ld;,h h1- MNl,11 ,\1111c1r \ (klJ11c kill IHl1hc \\,.·,t 111 ,.1111p.11 ~,I ,\h i\ Wm S.i11t1cM
rut: kc1,;1l;1, llr111w1h 111.11
Tjct113 k'-'tlu,·'l tla1i illi 111:tdj:11 i l11u.1ch111an Buemi Putlrn
Hnla nrnelai tligclindin~kan, kelllrntnn \'Ut1rhr cdc Unemi Puc- Ira 1111:l:ikol'kan seranwm d:111 duorhraak An11(':1r. Mapi tak mt!m h:iwn basil. Achll'rhncdc Ardjoc na IJal:1111 1>i:t10t.Jc perlan•,, 1111 ke liha1a11 scdiklt k:11,,e! knrcn:i kc tlne:i hi.ck!-Hajal•,cll.1h tlan .\11 war Itek lnmplr 1.ik mend.ipal kl'lj11l1nkan. Bula kl'mbali heri.:c lint.ho~ kctcnj!:1h, 1lim.iua Hamid da11:i1 \'Of'dim• dan 11.Htsan lcen ltc•lmlll kct1tt1cd1;111 1,ver s;umi llnkshuilcn. v,mr7l'I kclcn~ah, te 1a1,i !;11jan1,: tJnpal tJ1hind:nka11 11fch lhar. Hasucnl tJa1,:11 bola dan leroes 1-tawn, oYer kcccnf.!ah, scmenla.ti1 llnk-.blnuen menol!ng goe huc,11 kas1h shut, 1Clapl di1 p111 clir~tmt'I nleh ,\, Hek chm di
• Satoe kristal bagoes
TJanllk botool plDggtran- nja lansr tergo,ok ltoe I
p,.,.~1 .. 1.1. .• ,.1 ,~1 .. 1, , ,, u1 .. 1~la,1 1..,1,...,. JiuP,• J.J.l.111 ..i .. 11 ... .&. w1,1 -u·11P•ti L,..,l,1 111 .. n, 1,,.1, .. lln,h,wl ,I, I, - , .. .L.p;tt Lrr,1.I '"'"' 1ruwro,o ,k111a11 .,.,..., l)11l.t.w•n,l .. 1, .. 111tl1,l,.: .. 1 ... ,o1 ..
.,i. ... , ...
,1.,1i ... 11 .... "'"'"' .. u ... ,1,1, 111•l•11l,lidl••lf'n$!•1tllr1t..1th,..,n1,.,1.ll..lial•t1i• -n1•L..1.J .. 1 '1''"''L '11i:I J•11e hoili••u l'l.-.,::,,u ,l,lo!lln 1 .. , .. 1111• ,....,.1. 1lrl,,.,,.1,,. 1 .. ,.,J .. ,,.,. m•"'"'l ,f.,1,.1., ... ~,11 tl11n _,oroaU,1111 l,:,clatt1
.
li1ttl...,..l1.,.11i•~ll... ~ ···-~--
11:ltllanfllt'rl,..I,.,,,.,~
~...-...Pakallah obat 9010k glgl Odoll ~ ... ~ •
B,,,,,., ""' .,,.,,,1 • .,11,L, .. l,.l,..
Jt
1 .. ,IHLln ,l.t1I l,a1 ... 1,h1111:•n. 1 .. 1.,w .,:
.11 ... ,,.100', J .. 1111.11 ...
u .,. ,, ... , ..
1,,1,Oboe go1ok glgl Odol oda beglloe h,aloH ••perU IMloedroe.
la memperkilap glgl I
lhris111 11111.:ka Buemi P11c11:1
I
herolch kc111c11.anga11. S1a1ut per hl'kculj1 dc:1.~an ker.,s. l>0\!31 111\! 111:iinan ~chagai ters('boel dlhn 1whn~i. k1•k:1lnhan truli, A. Win wah ini.k:i:,,lh lu,l,1 \ 1mllui,: i.:1111:1 S:iitt, !ii111,:le
\•1111rict kc11111cka, 11:tj:noe\l:ih 1la11 J.S.M.B.C Eurck:i U.C Anwar Uck h-1)3!1, IHla 111cl:i111 M. Jasi11 verssus I lilfid 2-0 l.xw1g kcal,15, ... shul i\\a!',dar her M, Pnoch .. Kal\1ljn 2·0 ha!-il bagucs. S1:1ntJ 1- 1. AblJurrachman ,, Oeno~s 2-0 Pcrniain;m bcr1aml>ah span- H. Uidjucrf Anion I 2-0 ncnd, bola diuvcr I lamid sama Double
F. Scheffer, itoe kanan dal;11n i\\.l\1oeh-Sjahran versus Kalvijn
·over sama Socl:iim.111, IL'laJ>i sa A, Dahan 2-1.
jani:, \'t>0rzc1 la' adn, i;;cdanJ.: i1oe H. BidJoerl-Doerahim vtrsus Ham kanan loear sucka sekali .,ko- djah-K. Mathias 2-1.
ljok" bola, hlngga Mnmid Jang M.Jasln-Ahdurrachman versus selaloe ada harapan Im goes dja Oenoes•B. Koelln 2-0.
di telaal dan olfi.idc. Kee11er Soekocr Sanl versus Anion II- Docracl11na11 menocudjockk.111 Hafid 1·1.
s11cl Jan~ baJ.:Ol'!I; tJan mcman(C Lanlaran hoedjan locroen dgn kila poedjlkan. liarisan mock.a lebat, maka dengan lerpaksa per Borml Poclr., kl!mhnll mcnjerrmJ!, mainai. ta' dlleroeskan Jagl, se 5aloc scrimnmgc terdjadi diben hingga speler1 jan,t bermaln pa lcnf.! J\rdjoena, sehinJ.:ga lmgian ling achlr ljoema mendapat hasil lJnwah hckerdja dcngan gint, her sebagai dlloells diafas.
11c111ot!11~ kel'per MadlitJ dapat MeniUk akan permalnan diatas rampa. kucli1 hue11d;1r • ditJcp11n ladl, ternfata l,S.M.B.C adala~
k:d,mJn Anot!ar, hahajn lcrhindar sangal kocar. ebill landjoel, me (sornk rlm:h. vcr!llag.:.) bola tJa noeroel berlla j,,ng boleh diper ll:II nleh lmoch dan dlo\•er sama tfaja bahwa S.B.C (Samsoc Badm.
J\ctJuk. s.,tuc shot melajan2 kc Club) di Telock Dalam hendtk alas doelpaal . . . berdlrl poela Jang soedah lama Kedne;i fihak hckerdj;a den,t:an ra' ltrden,car kalfflr herUa, club
j)jant jang beioel.
Tida salah l1gl. Salamanja JJoa djam j~ng beloel.
Aor lodji jang djalennja tide keajelen dan tid•
katjepattln -lloolah tontoc aor lodfl CVMA, blllnan Zwitserland jang termasjhoor, dibikin meloeloe ocnlouk dipakai dincgori panas, tordjaga oloh looloop wadja jang Iida bisa borkarat 1orhadap domok • (vochlj. Aor lodji CYMA bisa dipakai soocmocr hidocp dan ditanggoo:ig bobot kosalah!n•
pcmbikinannja solama tooan hidoop • Aor lodfl • CYMA rnpal betool dan tide bisa masoek
a9r. • • ._
Tl11dop11t dul 7 den 15 ha.loo don11an wadja jang 1ld1 IH•• be,-.
1111111 lg1nanlie•10 l1hoenl din d:111 moa 14 111,1111. Semoo1 model
dongon djoro,m model baroe. •
lu:.~ h11e1 11w1111n}: :-·1~llJh let ... L nal kt1uu tl111cti•·. \l,
~,.,,;.,h
I''-' k11l'm11otl;111 H.1dm1111u11 j;111.1,t .?tl,1 dik,,1;1 u:i h.d•1cr, kc1;1h:11!. \i:11!·i, knn l!l'lllfawau dilum•-.lm h•1cdj'111..lhlhll'fl!
0.,l'cnr nton"
PunlJoori ditengkap.
P,1da m1la·u S:ilJIIJc jbl. l:i.tJi lclah 11.'r.lja Ii k,•lj 1c1la11 tlilcmpat 11J1 :-111111 P. luckau!! pc11;i1uc di l(i:r1ak H;ir ,c ~lnl. U:ira111,:1 j;lll:!
llitjocri 11ld1 ii 1e penljol'rl a,l:1- lnh IWrtll';>a J):tkai:111 tcrdiri darl djas 11,tn 1jcla11a behcr:111:1 p1111•11.!,!
kcpoc11ja,111 mean Tj. tic J. di Mc!-id1rnt tie Maanwc~ sini. 11;1!
ini IClilh disampalkau nleh nama P. pada puli:tl.
Bueat ml.!ngadakan pemsriks.a- :in lelJih dj.ioch si P. dltahan okh polhd tli Huofdwachl.
Behtkang:m nama P. dimi111a oleh famillcnja boeal keloear.
Padn tiltJI malam dia,lakan pl' nJ,tlnllran nleh P. dan urang-1 kampocng !-ltoc dan pc11gin1ipa11 iloe bi!rlmsll klranja.
Tl'rnjata penljncri lloc i1dal,1h bernama Oc. janK bekc,dja seba J:.ii djnngns pada seboeah roe- m:ih urani;: faopah dikampoen1,:
siloc djoega. ·
Rapp.
KA WAT
l•N_I HA.RI
- - - - -- --
1'1'11.INTJIS
l<a•1cm 1>cmu~uk tli Le H av rt dilcpas.
11.uiJ!-<,4 Dcc.f<lr.
.',1111111•, Pcl:ij:,r,111 Cha1•1,~ de L1ll1L' h:l.ih l•l.!ri kuc:1:-:t h£1Cal lc111\ k,1ocm pcmo .. ,L di Le lla\'rl', l<Ch:iJ.:al a,la d1ri·;~oel- t.;111 ltli \'rn11s1elka11J t•ll-h Cam- flitJ!Uii.' Ucncrale Tr:111s.11lantique.
l11rnlc111 llalic Pcr.111•
1jis, Pai ij~. 4 IJcc. fflr.
M,•nuetot!I k:il:ingan2 jani! me ngclalmcl Jang Oraat Ciano telah 111c11cril111,:knn lJrrhucbocn,: de·
•llJ!illl ll11lli1ka11. dari amhassadeur Pcrantfl:s Poncel !,erhuebocng lie ng;rn inddenl pada langgal 30 Nnvc111.her tJalam Karner P~rva kilan h:ilie, jang pcmerinlah Ila Ii& Iida biu dikenakan 1ani-
~.,~~~:i~j(t~n~1 m;:~~nin~:~~dr~~~
kan dcngan njala, hawa tjoema 11cm•i11.1ah ltalle hl!ll11 mcla~e- kan anti dlplumaliek Kocna ke- pc111ing,111nja puliliek lo.ar ne gVi·
K•p•n dlperb•lkl?
~~o~r
5~12 ~ Cnrsica danOi K:impocn.:, Kelajan A. ad:1 Parijli, 4 Dec. Trc.
sebne;ih djcmbat:in h::no.3 soed;ah Dalmn ~l'j!,ila b,,glJn dari Cor herkeada.in lap~k dan ad:1 ha- sica 1clah terdf:illi tlen11111stralle2 rapan bak:il ambrock kalau a,1.1 1lroh!Cil lcrhadaf1 kctljadi:m da :11110 mcllnlili. tJi:rn11a. A11-"li1i,:I 11a l.im Kimtr Pl.!rwakllan J1alic. Be
~:n~:~~~~c,:L'r!~1~~1?1
"':~~~,~o zrn,1~
kas2 kancm pcmhl'ln Cnrsica le IJ~rlh'llf.!:t111~1~:111 .-.cl1111m,:a Jt1l•1 JK :~:~1~~~.~~;~lguc1;~1n1f~t~
1~,c"'~~~~
mclalud th,.,rnc f)l'rloc jlll!nucn! fcsl, dal:1111 mana mcl'l:k:t" mcne-' pan~nj:1 kclue:1r, lJc~iluL' djncl'.~ rilnJ!kan, h;ahw:, Corsica beloem · 2_ bueah i111l11bu!. bcrlakm: dl'1fh J pl'rrnh ada mcndj:idi ~ulllknja km1~. . Italic. ~O.UCJCI oranJ: Cor.!-ica lelah K11a Sl!ru.ekan sad1.1, . socpif~ liwns dalam 1>f:perangil11 doenfa djcmhal:111 110c lc:kil~ d11lt!rbaik1 goena l'er.inljis. •(lcmonslralle2 aRar dj:mg1111 s.1mpa1 r~cnlmbncl bc~ar tclah lcrdjadi dMunls di ka~ kclljadlan jg ta' tl1h;1rapka11. • 111.au;, 2000 uran,r 1,cmocda Pe SclJcloem hoclljan her!wtJia
P a.
r,1n1jls berbaris dldJalanan2 stan,Jocng. • melcmparl dJende:a2 kalja darl
T•rlk•n loterlJ
:~~~!
~~:~eok~ ~:::sabe:i~1:r~ u: •
Menjamboeng tarikan nonio,2 sampal di consulaal llalic mere bcruentocn~ Jan~ lelah dllillli,:· ka 1el.1h diocslr oleh golongan suentckan di Ba1avla C., nomor2 ~nlllle. Tadi sore kci1111aRan di
~c~~~~~:;'jfl)~~~1d~n1~bai.:ai J:ing • uuis lelah ~Ilk ,kernball. • Prijzcn f 400.- . TIONOKQK.
17739 34HIO 26205 42118 34605 •111u,chcr ada dimano?
26700 131:IY 1729:t 12161 ll)239 Shangh,I, 2 Occco1bcr Ti,:.
~~ ~~~~~ ~~~~ :1~J :~~
ba~~aja~~oao:~:::;~,:i u~~:rc:;39448 49688 42094 24811 40157 karang berada di Tlongkok s,be 48195 24258 39835045811 39307 lah Oc1ara Baral, ll<rlla bfrlla 13075 24268 37489 46437 37919 lni olch kalangan lour negerl di 24207-30336 18793 46723 13986 • pandan2 aonal, dlragoekan ko 45913 48171 4259J 19388 48562 rcna 1ldak dldapolkaa pcnellpon 15449 35343 40872 23641 28416 dirl laln'llhok. •
--- ---· -- -- -- -
Pemboekaan .tebakan sab:ien tjoetjl ,,BUFFALO".
K
EM A R E N 1>:i~i ha~ Minggo~ tanggal 4 Dec. 1938,bo~ n lj~~:w ~~~,;~~~ f.ll~~~ ;.N:m~::~:a~e~l~~Jftj~~· :i::> F~~
Tjie Hin v/h Teng Seng Sine, ja.ng mendjadi agent bnar dari sabocn tjoetjl lerkho~t. di Pasar Saroe sinl.
•Jang mendjadi Jury dalam pemboekaan ini, jalah: toean A. A Hamidhan, Huofdredacteur .,Soeara Kallmantan•.
.. A. Beer-le, Redach!ur .,Bintang Burneo" dan ., Teng Seng 5101 darl Firm• Tjle Hin.
Selaln darl pada iloe, dlhadirl djoe,ta oleh publlek, Jane se rnoeanja mendjadl pcnebak prljsvraag lerseboel.
Dtoendah tebaktn Jang masotk ada sedjoemlah 3000; H- Jang jang hcnar menebaki ad:1 sedjovmlah 2M>O, hingga boea1 ,ni dilklakan onde;rn. Ojawabln jarv: benar:
• I. TanJimja-Sahoen ljoelj1 ,.lluffaluu Jang tolen, Oede- 1,onecrJ no. 2146 2. Sebab baik. J. Tidak.
Oleh Jury Jisueroeh 5 orang :mak kelJil boeal men~ambll on lean itf)e jang berkesocLla'*111 :
JJrijs No: I, scbocah sl.'pcda ~alcigh djatoch pal.la A. Sjoekoer
• Ocd:m~ Kl'rlak U:uoc B,1nL11crmasin.
rijs NU. 2, schueah sepclla merk Hurcules dja1och pac.la ,
\\. Dj11cmnlll hin Ii. Oj:11il Sci. Uatang Mar1apucril.
. rljs Nn. J, ~'..'hJcah l:u1111m: Sumnking Pctromax Lljaluth pada
• 11,.;1111 hin Sc1111n Ki.:. Mclajne lhndjcrnmsin.
. Prijs N;l, -1. schnl'ah T.1-c"1 Ur.unnfuun djal11d1 pada TJcn~
• E11g•S1oe, ,\\ trlapin:ra\\'Cg Nu. 9 Hnndjermasin.
,,~s No. 5,
1 1-'~,' a'~!:;1 r c 1:~ :
1~1d;~i;~::~~:11
.11ada Ahdocl Sam+ul K~" )lch •Firm:. T1ic H111 kcm11cJ1a11 llilamlnh 5 prijs c-.:lr,1 l1roos1- Jrijz1,;nl Lla1i 5 !J 1.: 11 11'11,11.: scn1cr, j,rng 111asi11tg1 djatoeh 11ada:
• r. An!. K,1suc111 K~. Kr.11011 ,\\:iriapotra.
2. Djucri hin Uoctlln Kg. Gul:lng.B:indjcrmasln.
3. ll,ncl kp. Kwt:l.'11 tfl'l.na UandJC'rnrnsin.
-1. Gt 1\hcht,ock Tk. Pc:1:lloc Tl. i\lcsdjid Uandjermasin. •
!J. S1t1i1 hin Ahd,,errahman ~cla:1111111g A\csdjid Uandjennasin.
Sesul'dah lcbakan ini tlitarik. maka la111:i, dihcri lahoekan cepaiJ,1 1mhlick. Karclllt djuCl!il hel,erap:i prijs2 ,;nctlah dllcrim:i lengan b:iik. Sc~ang ,;lap., jnng belocm te11ma prijs2nja, boleh 1em11·1 dil~'-.o T1f!:ik lam:1 Fir11111 lag, Tfic 11111 oleh Firma v h Teng Seng Sme. 1iic Hin v1h Teng Seng Sioe
I
1ka11 thaJak:in l:i.:i lcbak1111 sabucn ljodj1 ljap ,.Uuflalo•, Jang 1mjs2nja :ikan letiih hcsnr. !\ed.111g bocat satoc lebak:rn ljockoep
3•1e111bar bocngkoC'Silll Silbllcn lcrsclmct
I
Olcl1 sch:ih ilor. modal sckarani: kncmpncllah bocngkoesnn s.ihllt:11 tfcJ,dji 1Jap .,Huff:ilo",. st:h:ih a11il h,ugnnj:i.
4rtrz2smrrwmc
===----
Kw:i.n~si llihoedjanl 11lch hum.
Clrnngkln~. ,I Ui.:1:. 1<1r.
Kap:i12 1crh:rng Jap.111 1d.ih leM1parka11 tl:ilam :, h:1~1 lwl 1ka ng:tn 1111 ll,11:un :! krill 111e111hu111 bardcml!nl JUU bidJI bum pall;1 lbol• kul.l dari KwanJ,tsi. h'.wcslrn.
Ojni:Jnlah ~orb:in~ dari b~mhar dcmcnl darl :l Uec. ;u.la dllaks1r
!,oc:,u orau~ jaug 111:itl dan luL"ka.
Dilak;;lr j:111g liuu bocah rucmah tclah hanljul.'r ulch bu1111 pcmb,1 kar, jang mcnjebabkan kcbaka ranl? besar. Ojalan.1112 besar ada mcm.ljadl poeing.
Pasoekan2 Tionghua mem•
bikin kemadjoCiln. .•
(hungklng, 4
o".
Mi:nocroel kabaran2 mililair Tlonghoa Jang pasoekan2 Tiong hua paJa djalan kcrela apl Can tun-Hankuw dlsebelah Oelara.da ri Canion, lclah mcmb1klj ke madjoean2 bai1c dalam penjera ngan mercka disebelah Selatan d;vi Tsunri:hua. lnl pcnje110ngan lelah dilakoekan pada malam Kc mis. f'erkelahl.1112 hebal adu me nglkoet.
l"asoekan2 Tionghoa lelah ffle lakoekan pcnj5r.1ngan poera2 pa da sajap kiri dari pasockan2 Ja pan pada djalan kcrl!ta api, Itta pl mcrcka maJjoc leroes St!lcm po 1loc pada sajaJl knnan dari pasueknn2 Japan. Pasock;m2 Ti onghuil 111cwar1:1kan bahwa gul.'e nllal Tluu~hu;a sangat acl!d da lam d1slric1 llun:111, epada 11.'PI
·. schi.:hh !liclalan Jarl sucugai A\•1c1111arJ, s~hcl:lh Sclalan ll:tri Cn11tu1r.
1a111p,,k Juli<1lrk1 ml.
IJnli,t:J:.'.1 j111).! ,,r:1111,: or;ms: Ja- p,111 h:l.1h JI~ n:,1..:,11k,111 1111.··~k.1 p1,1.:111.:1 JlckcrdJ,tall pckcrdja:rn p.:~lnhan;111 dalam 11cn.11111an Lia- n pcnjcr.m~:.111 pcmh.1l:1san ,lari pa-. ,cl::111 pa:o.uekan Tion~hu,1.
Pa!11\~; 111
1msvckan Jap:in j:mg~j;[ ; ~ ,
j;~;\i 1'';~~1:a\~~ ¥1
11J1:~~~:~~~ada scmuulaiia chhala,,~ hi1lanc1 uh:h pasockan:! ~ueri:ll Tlong·
hua. PatJa 1111ggal 2 OeccmDer ada Ilda kab:i.ran apa l(n darl wa1as anlara Hunan dan Hupeh dima.a pasoekan pasoekan Ja- pan menoe11Jtt kabaran2 Tlon1- hoa ada terhalang benar hcnar dalam peraerakannja oleh keada an dari lni daerah )itnK 11ng11 ber~ng~oenocnl(an, Jane Ilda mempocnjai dj1lanan djalanan sama sekal!.
Keljueali pengangkoelan ba·
rang barang nakanan dldistrict lnl san2at soesah, mak.l pasotk an pasoekan Tlonglma ada II·
ngat acllcf dis.1na.
Kowkong dldoedoekl Ja pan.
Tokio, 4 Dec. Rtr.
i\\enocroct buita scboeah mak locmnl dari tentara Japan di Tiongkok Sclat;rn Citnlon seba gal :ilia •Jikabarkan bahwa Kow- kung ((hiukiang) pocnja kcpoc lau;m lclah diducducki sama sc kall olch pasoek:1112 Japan. Pers Jnp;m mcncrangkan, bahwa kl!
dj,1tuelln11nja Kowkong poenja kc poclau:iu tclah hilangkan bah.1ja
"-1ri pcnjerang:1112 dari orang2 l'funghoa s.11ue tt:mpa1 perhoe Chungkini.:, 4.0cc Trc. bocng:111 janlC amat pcnllna dari K:ibaran pcperangan Tionghua lauel dan darl dara1 olch 1danja dari 1anw• 3 Dcccmlk:r 1elah pcngangknetan dart ubat pasang mcwarlaknn 1en1ang bcrtamb:ih kcpada Chiang Kai Shek. Dee hcba111Ja acllvitci I 111ilitalr ,.iong•1 lachemenl2 Japan 1clah madjoe 11111 LliscpamJJang djal.an kcreta 1•sckaranK kc Baral mcliwatl ltoe api CantuneH11nkuw. Dlkabarkan kcpoelauan dengan 1oedjoean jaug pasockan2 Tionghoa telah hoeal polong djalanan pengang
• bcrhasll mcrcboct kumbali Sum koclan darl obat pasan1 Tlong chin d,•k.1t t11pcl walas dari Hong hna disc:pandjang ba1lan rendah kung. walaupocn orang orang Llarl district 1oen1al Baral.
:r:.:e~~::i~n~:1
:~: !~" !:~:k :a~:
AMERIKA SEREKAT.lab 1er1,aksa bueat mucmJoc.r sam llantoean pada landbouw pai pada 1empat petllndocugau Amcrika.
jang rcrlcuik 20 km sc:bclah Oe Washlnglon. 40cc. ANP.
tara ttari Sur1chun. Ojoei,:a ada Pembesar1 di Washington le dlkabJrk=v, jig pcrkclahian2 hc:bat l:ih ~nenerangkan, bahwa pemba ada lcrdjadl dekaP Samshui, ki Jaran2 pad:i hasll' panen 1938 ra klr.t 00 km sebel:ih Uarat dari ada bcbcrapa boc:lan l~bih dahoe C:tnlon. P:ida t.1nggal 2 Decc:m loc: dilri lahoen jang laloc, ada her telnh 1crdjadi kesucnjlan lah liueal .m\:nambah kekocat:111 dalam pertempoor,,n didlstrict k.ioem lanl membcll pada Y4ilktoe Yochow. Pergerak:1112 bcsar c.larl Jang pcnGhasiJa1J pasar 19ada ren pasue~an pRSoekan J•pan a\la dah.
INtiGF.WS.
Minister Pm•w lchl1 hnlik di Lnmh:11 l.onden, 4 0cc. Trc,
Minisler Pirow telah balik darl .Jen Haag di lcmden: ia menoeruel sucmb:u2 Jang boh:h d1pcr1j.11a akan potlang 1111111i h:iri Ojocru at kc Alrika Selatan.
SPANJOL.
Uarcdonil 1clah dlbombare deer poela.
Barcelona. 4 Dec. Rtr . Sedlkllnja 55 or.,ng lelah mali dan 100 erang lc:lah loeka lilnlil- ran utoc penjerangan ocdilra de·
kat Barcelona.
Tjerita Pendek
Masmerah
(Lr1joe11fa Tc•ra/{li Pot>lih) ulch:
PIIILIPS d',\MOUR.
1-1. M •cslaf.i hcr:111 dc11~a11 iloc pcnulaknn k:m.:na dia mcnglra bah\\'a Masmcrnh hcqwcra-poc ra s:1dji1, 111ak,1 dia lalue 111c111ak sa djue~a lcl3(ll h!ar bai,:alman:i djoega ICrDl'S llilulak hi11g~.1 lcrpak!t:i dia masr1ckka11 kc111b,1li ocaui.: iloc d:ilam kanlncng11ja dau 111:ioc la' maoc dia Uj:idi ml.' muedji p.1da hocdi-1,ckc,11 Mas mcrah. Secl:in1,: inspir:11icnj,1 pa da golon,:an kaoeni pcrl'm1>oean jang lemah nalk hclu:raJlil graatl, k.1rena dalwcloi.: llia 111c11j.1ni:k11 kaucm iloc scu1.1ta-111a1a bcrscm bojan .,:ida ocang kck:1sihkuc, hahls ueang bolch hcrlalue.'·
Ta' laum kcmocJi.u1 sc~octlah hc:1p1111i1a11 11. MttCSlillil l,1l11c pcq;I t.l:iri siltic pocl;rn;,: kt.'110, tel lcmp.11 pc11~hmpa11111a.
Lt:111 1\\a~nl\'l,1h .• , . t.
AJakah \lcu~;w l11cki~a11 k~11111 l:ua d:1p.11 11:l'111cl:b,k111 l·:ii.:a,
lllilll,I IILll,Hl·~~t1Llll,:"lll 1lan J)L:mlc nl:a:111 but.r,, IHIIIIJ·•rr•l••ch,lllllj:t h,111 tlnn knlh,1c j)LIL'IIIJMl'illl f311J.t 111.1lt1UJ.: fine'!
Ui313S rmhlFIIIJ.: tlla 111CII.Jf11,:iS dcn~:in 1cr;1111a1 scd1h ll:u1 !tl.lL'il r.1 j.tll}.; 11:rscll:iu•sl'll;m .Jla 111c- 11gclud1 dc111:a11 1>t:rlahi111: ,.Ja, Allah ..•. Ja, Tuch1111koe iuikah
~ernng.!.n der11:ian nasib 11.1111ba·
mul.'1! Telapi blar he~iloc la' s.1 toe sa'af hamba 1.1' bersockoer dan taidjoeb den1an 1cr ta ke besa,anJ\\oe, karer.a mcsklpuen hamba dahotloe s,trnah umjam pak aeda,am•dalanmja diloem·
poer kehlnaan dapal djocKa ba·
rane sekedjap mellhat sinar ke~
beroentoenKan Janit ~edjali .... "
Lima hari kemuedlnn.
:.iekolab do:C:lor rnengadakan tindexamen.
Ii
:~k~J!"r!:J~a~
3;~:c~f~~\~ ;r~
ranl(an karena dla locloes dari dalam oedjlan dengan bolch rncm bawa poclang dlploAta.
Dirocmah dia ingin tocntljoe- kan iloc pada A\asmerah, 1e1api alangkah 1erkedjue1 halinja sdc l:ih mclcmp:ir lasch dialas d1\·.111 dia mcllhal roem.1h sucnji scnj:1p sedang i\\asmcrah In' :itli kcliha Ian. Scbab 1Jias:1nja k:tlau Mas mcrah bcrpcrt,:lan selaloe bcrs:i- ma sama 1lc11J,ta11 dia, kilrcna Hue dla lnloc mcnlj.1rl kes;rn:i•,iinl di sekcliling rocmah samhll me·
manggilemangi:il IClapl 11crljoc ma sadfa karcma djangankan orangnja, baja11g.11111japoen 1a' ht:r lcmuc.
Achlrnja selelah poeas menlja ri dia laloe bertcmoc den"an se poetjoek snerat Jana: terletak Illa ta1 medja loilel Jang mana ber boenji sebagal berlkucl:
Kanda Ramil Jang bcrbocdl.
Kalau kenda bertcmoe den.:an soerat lnl beserta membaljanja adalah adlnda lelah djilueh per gl darl kola lni, tnlah kemana ta' men,pocnjal tocdjoean.
Kenapa? Dan apakah scbab- nja djadl adlnda pergl dari sam ping 1'enda Jang amal mcnljiula pada adlnda, d:111 adakah poeln adlnda !oc1Ja dcn~,rn bocdl·boc di kcnda Jang bcs.,r wakloe kcu da mcngangkal adlnda darl da- lam djoerang 11cla1joera11?
Dibawah lnilah adinda hene dak memberi keteran~an Jang se djelas2nja aaar djanRan ltN!ndja
J1 \!,,11,111 tlil,.,r/ 11,11111 hill~l.!I llh!IIULIJ..-\\,1ka11 hall tl1k,•,l•1c;1 he lah 11h;1k.
lJ! I l.'lhla.koc 1au~ llLILtl1111111, la' lli~ll krpcrik.111 IJ,ag.11111.111.1 Sl'
d1h ti 111 1,iluc lnli :1t.l11ula, knrc na b.:rnt111a hali 1ic111uck 111cni11g 1,t:tlk;111 r,,~m:th tni dmnna :iJiu hil mcnl,tcljap r,1sa kcbcrucniue- ngan Jani: :-1.'\IJ:ili d1 sa1111>i111,:
kcutln, ldapi perginja adint.la iui adalah i.:ucna kcbcroe11toc11ga11 kenda !-C11111a-ma1a.
Sesoed.th adinda ruemikir ...• sesoedah m.Jinda menlmbaug de nl(an plklran jang djernlh achlr nJa adinda lnsJaf dan sadar bah wa 1111 pergaboen1iln aolara dj1 wa kedoea fihak adalah ta' bisa mendjadl karena ta' sepadan dan la' berimbani,:. Maka kalau dipi klr-pikir ildilkah adlnda kalau hendak menanw: sendiri sadj11 me lawan kemaoun alarn oentoek meme1ang dan anengona;kong njawa dan bad;an jang soetji- moernl lloe?
Tentoe lidak, buekan?
Kenda locloes sebagal seorang doklor ... da.n tanah lapanR inlellectueelen Indonesia bertam bah dengan ... Dr. Hamil.
1t .. enangc111 int boeo1 m•Jm11i Nlonlo tldn bl.a dopa1 d1on1oro lorn rnol]f"r-1 soboen Toilel Soboen SwN:I Moy ntm1:mja 1oedo 1erkeool lamo.
N1011ja tenlGe olccm 1a:1g!!'I menjoekal 1aboeo S.101 Moy. srbob b<:>e1ah11:u tang wangl mem•
poe:ija1 IC:':'t'!lCa 1:cfc:?dr-n oenloek. membagoeslr.eo don :neng!. ·docJkeu koel\1, 1e110 horoemnjo jon,g
1e-!or tentot-menjenangkan Njonjc.
Horganp pocn rendah. opa logl d1lka ditimbaag kwallleiln:J jong llnggl don hc1oemnja jong halOff.
Njonja dapol bell 1abocn Swce1 May scbldJI, don
Ua1in.
j
bcrt.lu!-il Jtiilllo1 :lla111 d<Jtnia ... "wg. Masmcrall ,\lckip11tn s; cdJh J11n·~a,11 di
N._n. l>iharap kcnda L11angan i ~nl:1111 ,;ol:r:11, tapi Rnmll berda 111c111oc~ucl karcna akan pcrtjui.: Jil llltlllJ.irmja kci.111,1 I..Lmari pa ma s:adJ.i. , da ,\h.smN:th dat1 :tg.1kni:i scb,1 Mas: gal 1c111,:1-:i.:l.1a111ja h.ilni.' tlilengah i{amli membantingeb;inrin,: k,1• l~octan hc~lluc djocg.1lah hilang ki 1.1.ln J~loc mcuan,:is selelah nJa. M,1,;m~rah th:ng.111 la' dapat mc:111ba1ja socra1 lloe, 1c1api sla dllJarl 131( ..
pakah jang harocs disesalkiJn dan Lama-kl.'!amaan merns:i ta' ada hampir Mdja bahna anml kesal hara1>an lagi boc:11 bcrtemot: de ha1inja soerat diploma itoe di "tta.11 M~smcrah. ~ei.er1a djo~va sobc:knja.
I r ~!
1~:i~~ t~~
1~;g~~~g~e,~::~n::.. O! Masmerah .... Masmerah," dan poelang k,:mbali ke Kenda kalanja sambil mcnangls . .,Kena ngan pada orang loeanja. Anam pakah ena:kau ta' maoe leblh d.i boclan kcmoedian alas perrnin- h\Jeloe berempoek padakoe? Te uaan jang amal ungat darl oran&
lapi inl semou adalah salahkoc lo~anja dia 1.tloe llltnikah de- sc:ndiri .... Akoe tahoe bahwa n~an Anlocng Sltli Aisjah Sto- karena akoelah maka lloe kem
I
rang gadls lt'rpclatljar c.lan term:a~ng Teratai Poetlh mendjadl la souk golongan kaoem bangsa- Joe, sebab dahoeloc biarpoen dla ~an dan l:ilot membneka prak lcrpendam dlloempoer letapi ha tijk di B:mdjermasln .... ti dan kalboenja 1a• roesak hlna
sa ..•. Ach, akot berdosa. . . (Tamma!)
-- -· - - ··---- - - - - --·-- - -
TJATETAN GETAH PARA
Para prlboeml SINGAPORE: Singapore reatly
,. 3 mnd.
B.C. Blankets Crepe llANDJE~MASIN liC\'Olkings Shf('I;
Coupons kw.1r1nal IV J.:Clah b.is.1h
ini hari Senin 5 Dec.
per pond. lng:J!Cris= 8.62
27 I I
27 JI
:.!6 26
115. - 130. -
f ti.25 per. 100 kt:,
----
Nama kenda harocrn semcrba~
kesan.1-kcmari, bc1>ergnocla11 Ji anl.1ra golu111-:an j.?nJ.: rcrlrnrm:11 dan dldJocutljnen.: Sl.'rla dj;nll a.:oel-agoclan olch Sl'gc11.1p rak jat b.1ni.:sa klta h,1hwa fllak lndo ncsla la' kal:ih llcngan .,angl'ia asing .ts.11 s.1dja \libun knns, djn di oenloek nam:i kchnrmalan 1a·
pantas mcmp•,enjal scorani.: ,~rcri bekas sear.mi; l,ucnga raJa luhc-
kcnd. Kalau ketahoean hagaimanakah J
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
nanll apak..,h jang llikalakan oleh oemnem? Tidakkah lljadi scboe Ian bahwa lsterinja Dr. Hamli ada bekas scorang socn . ....
, .• ? Dan karcna iluc pen~hor millan oran~ pada kcnda akan lenjap lafllaesckali.
Oenpn melihal punl-punt Jang dlatas Uoclah djadl adi11da per- gl, tetapi meskl beglloc: boedl·
boedl kenda Jang bes..u iloe sam pal badan hantJuer lu,loeh djadi lanah la' akan bisa adinda loe:e pakan.
Dan d11ri dJaoeh nanti setiap waktoe adind:i bersembahjan~
pada Allah Jang m3ha besar, her doa ocnlock kcbcrocntocngan kcnda llisarnpln~ seor.ing perem J'()Can Jang sam:t llnJ:kalan dan krhormat.
Lain llada.
,:ertlngl{al Rla:tf aJinda lahire
Eendracht- Bioscoop
Sclasa 6 dan Reho 7 December'•
Warner Bros. REVUE e Film Jang djempol .F O O T L I O 11 T P A R A D E"
dengan
Dl~k Powell, Ruby Keeler, James Cagnci•, Joan Blondell dan 300 Non.1-non:i Revue jang tjantik.
5 SonghU Jang merdoe.
Satoe show .Jang loea, blasa dan memblkln kagocm pada sesoealoe penonton.
~~
',hl\;~j ,:.
j lh I , t,, I
:J II. 1111,..; ,,, '! , I•
•.·1
tnc, .1k11111 , ,1 11., • ,I.:·
n.:nn 1utik 10111 , d l.1•11;h I I ~ . hc,,u 1.U'IJ ,\\,1101.·m 1111 11h 11 h.•
k:1:,, l•:11k.
~IUWINI Pahn!,!. 1!11·11111 .. 1 ti,•l,II ~al.;u k,·11·
ljlllJt i.;.111.·l.1 t 1 7:,. hl•,;11 I .I _;I :1 fl. mr l.11nlJIIIL! 11,l 1k ;1111 ~· •..:·
1:11\JJ,
l'•1111't·1 clc111,:nu . "t!n:1 nwu~:1 ,\ 11 .;11 Jt'lj:I di;i11,h1f lillll:tkilll JI!
1t·1111,1• ui.:llllll'k 111t'nl,.\IIC1Ul'!ii md t:inl l(fSChOCI.
,
\'lnislt11 fi1mnd,·11 ,,._.,_
h,·ull Bru~.,d 2 IJ..:r Jl,1,ao;
K A W A T ,
,\\111!-.ll'I \'311 Fin;mcicn MMtI
l,·u (i,:r;u,I kl:1h lwrhi:nli oll'h II ,\ ll I "'- A 1-i T r I FI
~;\;~1~tkl1d~;,,~;;,;~'1~:cd:~·~~dc~!J:::l'ronh•r S1laak ;uln Jln1,11kan
Pl:.ll,\!\ I JI:,. IJoc:11 UiJJal:1nka11 di\n pada IJ:
~. •:1r1 h,1,,,. 11! ·1 o;:jl'l'lm. H Dcccmhcr nlch 1111.•micr aknn Parijs, 2 Dec. I l:nac., l1:1tr,111~k.1n dal3m Kamer.
1\1, 1,111:1 ... 1.:1 (, r1c:,111111tk111 d,111 ,I ,11lh··· lh 1'~:t 1l'. pi1"•1.:k,1w l'o 11.:1, ,1'1;111 hl·rkt•l'll!Jlnd 1hl•:11,1'-' h°.•q1:lll•,·f1 I Jd,r l p:lllll, jl1<,•\1.ki:II l'l"•w~·111 nu,1•1r J,1!11! 'f•tdih •Ii km11·k<111 kck111IM1 1101. t11·l••LIII d1p11.:.:II 1,ud,111,;
l'cr:111111, mc11•p1.111h::-I ',.
r;1"
P,u1.,,., ;.! IJ1.l· lfrt1ld. :-.. ,. kahilr kl,111 n11:111pr11k .. l kuJ!> h·1had;tp 1111c dLmnnlrnsi tl.1 l:1111 h::mwr.
!-t. k ••• J1111rni\l" k.11 ;11k:w. j~
lfo1111cl .. ucc..l:th 111emh1 r11:1h11,k:rn ki:11:id:1 ,\111h.1s~:t1kur 11,11.1 h:,t::11 Rl3fl:t p1.:r:1,:1a11 si:1111,1.·.1 r,,kj,J.11'.:
r:111111s.
Konml: Leupold mcnerima l'irnw
Brus~el 2 Ucc. lla\1:1!1.
Kunin~ Leupold mtmerinm per kocndjncnt,!annja l'iruw. Minislcr Dd1.:11~ic darl i\fr1kn Scla1Jn
Jg
kcmoc:dlitn pi\Jil djam 14.45 he r,1111:k;i1 kc Jen llaat(.
Op11:g:1 Kunin~ l.eo11old mcnc r.nn pcrkuc:ndju~gannja Prcmitr
$p;rnk, fang mt:n~ocrilikan 11:n 1ani.: kc:11laan dallfll m!J!Crl. Oa lam hchcrapa kalankan dltoeng gnek3n j:tn1,t: Kabinet Uel~la ak:in 11erhtnli. olch aklbat terpoelou nj11 ,,rrhnehocn~an diplomatick dcn~:111 r,·1111..unlnll llcJmbllck Sr,:mi•,I.
!Dua Palm•IIH dlpoknl dlsoloo, roeh doonlo oonloak momblldn koelll lingoal lotap moedu don sehal. Boc•anJa long mallOfJk doloin •ekali ko lobanv boeloe
k~:11i
'!1c0b~t 1 ~ ~! ':u.ia~:
!f 1 lorbll-ln hauici dari mlnlaL pop(.lohoonan•o?UIJ lan9 dlpukfli
boool ruasak.
IABOEII PALMOLIVE Uda m....,.._ _ . ..._,
!TALIA.
S•1:1I tlj,1Jj:1h:111 Ojcrman.
Rome 2 D1.:ccmhr1 11:1,·,1,., W:tilrncmcrs jillll! 1111:1.n'Jcrik:an komcnta, h:111.u11..: polilik lnc.ir ncgcri dad 11,,lh 111cncra11~kan, jani.! kome mcn~chcntlaki 111e111•
pcrhntbl'JCIIJ.:k:111 11cr1,11nt:mu211J:1 pildil permlntaan dja1lj1han l)jcr 111311.
l<:tl3u pi.:rluc scdia bucat mrl.l\\'all Pt•r:1111jis.
~o;nc 2 l>cCL'lllhcr klr.
Klui l1.'rditp31 S,IIUC lncli~illl da ri Gi1yd11 j;rni.: bcrslf111 rcak,i 1cn tani ltoc dcmcmstrnsi t.l:llam Ki\
mer hall:t. jiln~ 1ermocat dnlam sk ,.Giornah.• d' h:1lii1. jnng bnc njinja rnkjil1 h:111:i !:Chag:11 ~i'llnc nrilnJ! hcrdlrl dlbcl:1k:111l? p~me•
rintah, Jan sedi:i boca1 i-eJ:ala W' lanja. Ki'llau perlne djoc~a scdla bocal me la wan Pcr,,nljis".
NEDEIILANI'.
Pirow cj, den I l:1a(!, den H3a~. 2 0cc. ANP.
Plrow, dc11~311 dilcm.1111 olch 6tzaml Ahlka Scl:ilnn dincJ:_cri Beland3, V.111 Urnl'kl1111zl'n tcl3h liba dari lirusst.:I. Pirow mcno•
lak bocat segala kc1eranga11, Sl' dang Van Ur,,ckhul1c11 mcmherl ta hockan hahwa JJcrk,,cndjnengi\n inl hanjalah d:tpill tlipandau~ sc bagal kchormalan. lnl 111:lli'lm dladakan diner dalan1 rncmalmja Gnant Ahika Stl.11311 Viln Brock hulzcn dah1111 mann akan 1,,eroc1 doedoek Minister Prcsldenl Dr.
Colijn, Minister l'atyn. d:ul lbad van State Beelacrls, Outl Oezant Or Muller dan Commissarls per d1ganaan Afrika Sclal3n Schllt- h&ri1.
Tc111.1ni.: 11d:1ri:1n Jahu~dl.
den ll;1ai,:. 2 l>cc. ,\NP.
Mim'ilcr Pri.:s11lc11t, Dr. Colljn 111cndj;1w.ih din111arn 11.id:1 pcrla 1111:111:! llari ,\lharJa hcrsant,:knct au dc11~a11 snnl lh!larian sebai:ai bcrikul'I:
Da, 1 dj1walJa112 1>cmcrlnt.1h2 loc:ir ncgcri pad:i oesocl pcmc~
rinlah Hclamla baroc2 ladi hoe 31 pc111ncri:111 hanlocan sclcroes•
nja hagi mcm:isnckk;m ora111e2 pcl:irian j:1h0cdi Djerman, maka Belgia mcnd1nwab tidak pada ockucrnn jang hcsa, ucntock me masockk:in pelarlan Ojcrm:rn.
TdaJli adalah nlal&n boeat me masoekkan scdjocmlah 2000 org
;,nak2 Jahucdl. Scbagalmana djoc~a l:tin2 negara. maka peme rintn Hcli;:ia mauelilh djoega bcr hoeal scdiklt, jtutoe sedlil lagi hut•at mcncrlnm kam.•m pclarlan dllam h:mpal perht:nlian Jang s11cdah atlil.
Zwitscrl:tnd mc!:dj:awab, mcni Ilk leiaknja ):eograhs Jang mcnjc bahkan kch:bihan pcndocdock dari or:rni: :1sing, hingga llrnbocl li'lh peng:1111.:~ocran. Tjocmil Zwi1scrl11nd his:t memasockkan pelarian Dierman di Tran~il311d.
lni lid:tk hlsa tlcni.:an 13k ada conlrole hllL·:tl pcmasockk3n l1oe ak:111 tclapl lapel b:alas sama sc knll lidak ditm:toep, lnggcris me 11ja1ak:111 pcngh:arg:1.1nnla lerha·
dap ocsocl lkl;mda dau llnda- kan'l jilng diambil. Soal i11I di masockkiln dal:im dal1.1, pembc rian la/me dari Chamberlain dan Mo.ire ocnloek dlblljarakan da- lam Li1i:erhuis.
TOERKJ
Bandjlr beur.
lslambocl, 2 Dec. Reuter.
Ada sedjoemlah 72 orang jg
~ ltambahkan banjokn1a J)ffll ':{,J nan1 Jang NionJ• dap(!I Ioele.or d<!r.gen coupon' ltlu<! Band. Latn dart
;>:!
0ok'::•~t~~~g:,';:)1c~:t:r.?:::
oontoek NjonJa djooga se11dok koewe Jang hadah de119e11
• laplla11 lebel darl perak
~eperU digambar discbelah lnh Sen,
~!J~ukokYri':n ln~0~~on:10 bi;a
C:::!! ;
Blue Band. Boeotannja SL'ndok koewc lnl sama •dJoeQP dengcm.penenon fang dahoelocan
Dipandjangkan 1empo berlakoenj~
coupon• Dlue Band 1ompol dapat ka baron lebih djaoo. Djoega lcwat dor,
!fht~:~
{~r~c~~~~rBl~9:~~~o~~!t: e
0} •ditoekor tama sendolt koewe. 1endol sous olau plso mentega. Tlda perdoel
~J::t~,:lr~n:r:.hur.~~k:': :;:~!rd~
pal persenan1 Blue Bond Jang lndah Pakallah dart ltoe nla mania 1111• Band. Blue Banc:
lta11l alam jong loelcn, diblklr • di Batavia sertia mengan dorng banJaL: vllam1ne A c!ar •
~~r:
0: ~:=k1 ~!~jX !:!~
don mengoewatkan toeboeh, 1er10 ra1anja enalc sekoll Atos permlntahan kilo Hndirl
C:~:~,:~11!!::~e~d:!.~1~:
~Lr~~:;1C:m
1 ~1!~~~
1n°em0~!~
...
mall tcn~~elam. d:an ba111ak ii!
r
136, j,: mcl:1kock:1n pcnerban.:an hilang, olch karcm1 hamljlrnj:1 N'lndjar.111 dal;m 1.•sk:11hille darl soenJ,tal Ourl,1, di Anillnlln scbc 3 11ocnh JIC!l3Will lclah mendual l3h Sclalan Timucr. Bcrihoc2 he difapani.:an lcrhang Darn10 daa wan jang mali. Roode llalvcI
w:fktoc tucrocnnjR kocrnllJ.ii haik M.aan (l(oodc Kruis di Tc.icrkl) hin~g11 mcnjchabk:111 hnllaJ.tian ha mcmhcnkan pcrlulnn~:111 pada wahnja mcndapat kcmlll!iakan se heribuc2 orang jnn1,t: llllak mcm .dan1,: kip:as211j.1 hc11~k•1k.poenjai h:mpal tingJ:::al. IJcrhocbucrii:: 1le11i::au 10,,oen
I
hnedjan lcbal, pesaw.,1 lcrh.ingINDONESIA. ~~',1
!~' 1~·~:h::~· J~t.:
11~~~:n::!~
Sebab toerocn kncrang balk. herlahan di Sucrah:1j:1 s:1111pal Int SoerabaJa, :i Dec. I llil(CI hroc mrrwroeitk:111 pener- Anrla mcndap:H kab,,r. h,1hwa
j
ban~ilnnja. Lnpani.:au lerh.1ng Dar pC$IWII lcrhang ulcnn Manin mu dig1:11i111J!.l .air.Pefhl•••n dJlw• B•thln.
Ojlwa lahlr dlperhl:isl den,:an pakalan.
Ojiwa b:tlhin lcl11t~darl p.1da iloe keperlocan11je.
Apakah pcrhias:111 djiw.1 h:1lhi11 iloc?
Ocntuek mcndapal lljaw.1bnj3 Jang diiloe, 1jnlmlah pesan kit,1h2 fan.c 1crscb11cl t.litiawah lnl :
Tnfslr Qocr':inocl Kanm 130 nomnrl ~ • • -I 0,25 T:nich huckocm-hoekocm ,~111 oc»dilnR2 l5lan\ f 1,2!'1
~ ~ :~:ii:", ~ ,'~~
1,i"mac..l•s.a.w. I • IVi i:;;.
•• Jsl:1111 111 Sp;injol f 1,10
Al M11echtar (Tarkh) f 0,00
Bcrsinarnja Islam t.11 Indonesia f O,ti5 Keb,11,gki1a11 k:w,m Poetrl f
o.:JO
Kc501,1u1a11 tlalan, Islam I 0.40
Atocr.1n Sjarfkal d:m Wapal I 0,75
Pcmtlih:1raan lbne dan Bajl f 0.65 •
Scdjarah pcperangan salib I 0,50
Hlugrnrhh: S•ikandl1 Islam f U.-15 Gadis KampoenJt Jang bcrsemang:11 I 0,30 l\\ilti mcn:1nggocni: 1111loe I
o,,o
Perob3han Masjarak:tl • .1 0,50
S.1mpah Ma~ arakal I 0,00
Kt:1tn,rnian Martabat Islam f .•.
011gkn1 klrlm l.1n1bah iQ•/. d,ul harga ters,boCI diataa.
H:embou~ lldak berlakoe.
Mcnoeftggoe pe11nan dcngan hnrmal,
0POES'l"AKA OEMOEM
