6XPDQ6LJURKD
VXPDQVLJURKD#LWWPDQGLDFLQ
(QJOLVK /LWHUDWXUH 6FKRRO RI +XPDQLWLHV DQG 6RFLDO 6FLHQFHV ,QGLDQ ,QVWLWXWH RI 7HFKQRORJ\ 0DQGL +LPDFKDO3UDGHVK,QGLD
$EVWUDFW&RPSDUHG WR WKH VKRUW WLPH WKDW VKH OLYHG 7RUX 'XWW¶V OLWHUDU\ RXWSXW DV D SRHW ZDV SURGLJLRXV +HU \HDUQLQJ IRU WKH SDVW DQG KHU GHHS VHQVH RI PDQ\ IDFHWHG ORVVHV DUH DSSDUHQW LQ KHU SRHWU\ 7KH HYRFDWLYH DFFHSWDQFH RI DSSURDFKLQJGHDWKLQRQHVR\RXQJSUHVHQWVDSLFWXUHRIDJLUO PDWXUH EH\RQG KHU \HDUV $ VWXG\ RI KHU SRHWU\ UHYHDOV KHU FORVH DIILQLW\ ZLWK WKH 5RPDQWLF SRHWV 5HIHUULQJ WR YDULRXV SRHPV RI 7RUX 'XWW WKH SDSHU VWXGLHV WKH UROH WKDW UHOLJLRQ DQGKHULQWHUSUHWDWLRQRIUHOLJLRQVVKHZDVH[SRVHGWRKDVWR SOD\ LQ WKLV HPEUDFLQJ RI WKH LQHYLWDELOLW\ RI IDWH 7KLV SDSHU DQDO\VHVWKHUHDVRQVIRUWKHSUHVHQFHRIWKHHOHPHQWVRIGHDWK GHVSDLUQRVWDOJLDDQGD\HDUQLQJIRUWKHSDVWDQGWKHUROHWKDW UHOLJLRQSOD\VLQKHUDFFHSWDQFHRIWKHLQHYLWDELOLW\RIGHDWKLQ WKH SRHWU\ RI 7RUX 'XWW 7KURXJK D FULWLFDO H[DPLQDWLRQ RI YDULRXV SRHPV WKH SDSHU WULHV WR XQFRYHU WKH EHDXWLIXO LQWHUSOD\ RI PHPRULHV RI SDVW H[SHULHQFHV VWRULHV KHDUG ORQJ DJRDQGWKHPRPHQWVLQWKHSUHVHQWLQ'XWW¶VSRHWU\,WWUDFHV WKH MRXUQH\ RI WKH SRHW IURP KHU H[SRVXUH WR GHDWK WR D TXHVWLRQLQJRIGHDWKLWVQDWXUHDQGWKHIRUPVLWPLJKWWDNHWR WKH ILQDO DFFHSWDQFH RI GHDWK DV VRPHWKLQJ DV LQHYLWDEOH DQG SUHFLRXVDVORYH
.H\ZRUGV7RUX'XWW$QFLHQW%DOODGVDQG/HJHQGVRI+LQGXVWDQ 5HOLJLRQ'HDWK1RVWDOJLD
$EVWUDN0HVNLSXQPDVDKLGXSQ\DVLQJNDWKDVLONDU\DVDVWUD7RUX 'XWWVHEDJDLSHQ\DLUWHUELODQJOXDUELDVD.HULQGXDQDNDQPDVD\DQJ VXGDK WHUOHZDWL GDQ SHUDVDDQQ\D \DQJ GDODP PHQJHQDL NHKLODQJDQ NHKLODQJDQ GDODP KLGXS QDPSDN GDODP NDU\D SXLVLQ\D .HSDVUDKDQQ\D PHQHULPD NHPDWLDQ \DQJ PHQGHNDW PHQ\LUDWNDQ WLQJNDW NHPDWDQJDQ VHVHRUDQJ \DQJ MDXK PHODPSDXL XVLD PXGDQ\D
3HQHOLWLDQWHQWDQJNDU\DSXLVLQ\DPHPEXNWLNDQNHPLULSDQQ\DGHQJDQ SDUD SHQ\DLU SHULRGH 5RPDQWLN 7XOLVDQ LQL PHPEDKDV EHEHUDSD NDU\D 7RUD 'XWW GDODP NDLWDQQ\D GHQJDQ SHUDQ DJDPD GDQ SHQDIVLUDQQ\D WHUKDGDS DJDPD \DQJ GLNHQDOQ\D GDODP SHUVLDSDQ GLULQ\DPHQHULPDNHQLVFD\DDQQDVLE7XOLVDQLQLPHQJDQDOLVDDODVDQ KDGLUQ\D XQVXUXQVXU NHPDWLDQ UDVD SXWXV DVD QRVWDOJLD GDQ NHULQGXDQ DNDQ PDVD ODPSDX GDQ SHUDQ DJDPD GDODP PHPSHUVLDSNDQQ\D PHQHULPD NHSDVWLDQ NHPDWLDQ GDODP SXLVLSXLVL 7RUD'XWW0HODOXLNDMLDQNULWLVWHUKDGDSEHEHUDSDSXLVLQ\DWXOLVDQ LQL EHUXVDKD PHQJXQJNDS NHOLQGDQ \DQJ LQGDK GDUL NHQDQJDQ NHQDQJDQPDVDODOXNLVDKNLVDK\DQJSHUQDKWHUGHQJDUGDQSHULVWLZD SHULVWLZD GDODP NHNLQLDQ VDQJ SHQ\DLU 7XOLVDQ LQL PHQFHUPDWL SHUMDODQDQ VDQJ SHQ\DLU PXODL GDUL DZDO SHQJHWDKXDQQ\D WHWDQJ NHPDWLDQQ\D VHQGLUL \DQJ PHQGHNDW SHUJRODNDQQ\D WHQWDQJ NHPDWLDQ DUWL KDNLNL GDQ EHQWXN NHPDWLDQ VDPSDL SDGD NHSDVUDKDQQ\D XQWXN PHQHULPD NHPDWLDQ VHEDJDL VHVXDWX \DQJ QLVFD\DGDQEHUKDUJDOD\DNQ\DFLQWDLWX
.DWDNXQFL7RUX'XWW%DODGH.XQR/HJHQGD+LQGXVWDQ$JDPD .HPDWLDQ1RVWDOJLD
,1752'8&7,21
7KH\HDUSURYHGWREHWKHRQHRIWXUPRLODQGWXUEXOHQFHLQWKH KLVWRU\ RI FRORQLDO ,QGLD DQG %ULWDLQ DOLNH ,W ZDV WKH \HDU ZKHQ ,QGLDQ VROGLHUV UHYROWHG DJDLQVW WKHLU FRORQLDO %ULWLVK PDVWHUV LQ QRUWK ,QGLD LQ DQ HIIRUW WR UHJDLQ WKHLU IUHHGRP 7KRXJK XQVXFFHVVIXO WKLV UHYROW UHPDLQHG VHDUHGLQWKHPHPRU\RIERWKWKHFRORQL]HUDQGWKHFRORQL]HGEHFDXVHRILWV XQH[SHFWHGQHVV IRU WKH IRUPHU DQG LWV UXWKOHVV VXSSUHVVLRQ IRU WKH ODWWHU 2QHRIWKHHDUOLHVW,QGLDQZRPHQSRHWVZULWLQJLQ(QJOLVKZDVERUQGXULQJ VXFK D WLPH RI IHUPHQW DQG WXPXOW +RZHYHU GHVSLWH KDYLQJ EHHQ ERUQ GXULQJVXFKWXUEXOHQWWLPHV7RUX'XWW¶VSRHWU\PDNHVQRPHQWLRQRIWKHVH WXPXOWXRXV KDSSHQLQJV 7KLV H[FOXVLRQ LV TXLWH LPSRUWDQW EHFDXVH 7RUX 'XWW ZDV WKH UHSUHVHQWDWLYH ZRPDQ YRLFH IURP WKH ,QGLD RI WKH WLPHV ,QVWHDGVKHWXUQVLQZDUGV6KHJLYHVYRLFHWRKHUSHUVRQDOJULHIDQGOLNHWKH 5RPDQWLFVWXUQVWRUHOLJLRQDQFLHQWWDOHVDQGQDWXUHWRGHDOZLWKSHUVRQDO ORVVHV 6KH LV TXLWH DSROLWLFDO LQ KHU SRHWLF H[SUHVVLRQV 7RUX 'XWW WKRXJK ERUQD+LQGXGLHGD&KULVWLDQ,WLVWKLVVKRUWMRXUQH\RIKHUVIRUVKHGLHG YHU\\RXQJDWWKHDJHRIWZHQW\RQHDQGDKDOIWKDWWUDYHUVHVDQGQHJRWLDWHV QRW RQO\ WZR UHOLJLRQV +LQGXLVP WR &KULVWLDQLW\ EXW DOVR WZR ODQJXDJHV 6DQVNULW WR (QJOLVK WKDW WKLV SDSHU VWXGLHV 7KLV SDSHU FULWLFDOO\ H[DPLQHV
WKLV LQZDUG WXUQ LQ WKH SRHWU\ RI 7RUX 'XWW DQG VWXGLHV WKH HOHPHQWV RI GHDWKDQGGHVSDLULQKHUSRHWU\ZLWKLQWKHFRQWH[WRIKHUUHOLJLRXVMRXUQH\
%\ FORVHO\ DQDO\]LQJ VRPH RI WKH SRHPV OLNH6LWD6DYLWUL-RJDGK\D 8PD 0\
9RFDWLRQ HWF WKH SDSHU WUDFHV WKH VWUDLQ RI QRVWDOJLD DQG PHODQFKRO\ IRU WLPHVJRQHDQGSHRSOHGHSDUWHG
,1)/8(1&(6
7KH \RXQJHVW LQ D IDPLO\ RI LQWHOOHFWXDOV 7RUX 'XWW KDG HDUO\
LQWURGXFWLRQ WR WKH WUDJHGLHV RI OLIH 6KH ZDV ERUQ WR +LQGX SDUHQWV ZKR FRQYHUWHGWR&KULVWLDQLW\ZKHQVKHZDVYHU\\RXQJDQGWKHDFTXLUHGUHOLJLRQ LV VXSSRVHG WR KDYH KHOSHG KHU EHDU WKH GHDWKV RI KHU EURWKHU DQG VLVWHU EHWWHU 7KLV SDSHU VHWV RXW WR UHIXWH WKLV DUJXPHQW E\ VKRZLQJ WKDW WKRXJK DFTXDLQWHG ZLWK SHUVRQDO JULHI LW ZDV KHU LPPHUVLRQ LQ WKH DQFLHQW WDOHV IURP0DKDEKDUDWDDQG5DPD\DQDIRUZKLFKVKHOHDUQW6DQVNULWODQJXDJHWR WUDQVODWHWKHPLQWR(QJOLVKWKDWKHOSHGKHUEHDUWKHJULHIRIORVWVLEOLQJVDQG FRQVHTXHQWORQHOLQHVV7KRXJKVKHFRQYHUWHGWR&KULVWLDQLW\DWD\RXQJDJH DQGODWHUYLVLWHG)UDQFH,WDO\DQG(QJODQGWRH[SHULHQFHWKHOLIHDQGFXOWXUHV VKHKDGFRPHWRNQRZDQGFKHULVKWKURXJKERRNVVKHKDGUHFRXUVHRQO\WR +LQGXVFULSWXUHVRUWKHVWRULHVWKHUHLQDWWKHWLPHZKHQVKHZDVORQHOLHVWLQ KHU VKRUW OLIH (GPXQG *RVVH ZULWHV LQ KLV LQWURGXFWLRQ WR KHU$QFLHQW
%DOODGVDQG/HJHQGVRI+LQGXVWDQ³7RUXQRORQJHUDWWHPSWLQJYDLQO\WKRXJK KHURLFDOO\ WR FRPSHWH ZLWK (XURSHDQ OLWHUDWXUH RQ LWV RZQ JURXQG EXW WXUQLQJ WR WKH OHJHQGV RI KHU RZQ UDFH DQG FRXQWU\ IRU LQVSLUDWLRQ 1R PRGHUQ2ULHQWDOKDVJLYHQXVVRVWUDQJHDQLQVLJKWLQWRWKHFRQVFLHQFHRIWKH
$VLDWLF«´ 'XWW S 'HVSLWH DVVHUWLRQV DERXW KHU PHOOLIOXRXV DQG JUDFHIXO SRHPV *RVVH¶V LQWURGXFWLRQ WR WKH RULJLQDO SXEOLFDWLRQ RI WKLV YROXPH KLJKOLJKWV KHU ODFN RI PDVWHU\ RYHU WKH (QJOLVK ODQJXDJH GLVWDQFH IURP%ULWLVKWKLQNLQJRUZD\RIOLIHDQGKHUDIILQLW\WRKHU,QGLDQURRWVDQG KHULPPHUVLRQLQWKHUHOLJLRQRIKHUPRWKHU
7RUX 'XWW¶V SRVWKXPRXVO\ SXEOLVKHG$QFLHQW %DOODGV DQG /HJHQGV RI +LQGXVWDQLV D FROOHFWLRQ RI SRHPV WKDW DUH KHU LQWHUSUHWDWLYH WUDQVODWLRQV RI YDULRXV VWRULHV IURP P\WKRORJLHV WKDW KHU PRWKHU XVHG WR WHOO KHU DQG KHU VLEOLQJV 7KLV SDSHU ORRNV DW WKH WKHPH RI GHDWK DQG GHVSDLU WKDW IRUPV DQ XQGHUFXUUHQW LQ 7RUX¶V SRHWU\ IURP WKLV FROOHFWLRQ DQG D FRXSOH RI RWKHU SRHPV 7KHVH ZHUH ZULWWHQ DW D WLPH ZKHQ VKH ZDV DORQH KHU VLEOLQJV ZHUH GHDG DQG VKH KHUVHOI ZDV LQ WKH FOXWFKHV RI WXEHUFXORVLV WR ZKLFK VKH ZDV DERXWWRVXFFXPE7KLVDEVRUSWLRQLQZULWLQJSRHWU\GHDOLQJZLWKWKHVWRULHV IURPWKHUHOLJLRXVHSLFVDQGVFULSWXUHVKHOSHGKHUHPRWLRQDOO\GHDOZLWKWKHLU
GHDWKVDVZHOODVKHURZQLOOQHVV8SRQUHDGLQJKHUSRHPVLWDSSHDUVDVLIVKH DOVRKDGVRPHLQWXLWLRQDERXWKHURZQLPSHQGLQJGHDWK7KHUHLVDODPHQW LQVRPHRIKHUSRHPVZKLFKLVKDUGWRPLVV
',6&25'$17127(6+23($1''(63$,5
7KH VPDOO YROXPH$QFLHQW %DOODGV DQG /HJHQGV RI +LQGXVWDQ SXEOLVKHG DIWHU 7RUX 'XWW¶V GHDWK FRQWDLQV 7RUX¶V UHQGHULQJ RI WDOHV IURP VFULSWXUHV WKDW VKH KDG KHDUG IURP KHU PRWKHU ,W FRPSULVHV RI WKH SRHPV EDVHG RQ OHJHQGV DERXW6DYLWUL/DNVKPDQ%XWWRR6LQGKX3UHKODG-RJDGK\D 8PD7KH 5R\DO$VFHWLFDQGWKH+LQG7KH/HJHQGRI'KUXYDQG6LWD7KRXJKJOHDQHGIURP 6DQVNULWVRXUFHVDQGEDVHGRQ KHUPRWKHU¶VUHFLWDO 7RUXKDVJLYHQ WKHP D PRGHUQWRXFKZLWKKHUSRHWLFJLIWDQGFULWLFDOTXHVWLRQLQJ
)DWH DQG LWV XQDOWHUDEOH ZRUNLQJ GHVWLQ\ DQG NDUPD DORQJ ZLWK WKH LQHYLWDELOLW\ RI GHDWK DUH DOOXGHG WR LQ WKHVH SRHPV ,Q WKH YDULRXV SRHPV ZKHUH GHDWK KDV EHHQ ZULWWHQ DERXW LQ WKLV FROOHFWLRQ LW LV VKRZQ WR EH XQOLNHLWVSRSXODUSHUFHSWLRQRIVRPHWKLQJWKDWHYRNHVIHDUDQGWHUURU'HDWK LVSRUWUD\HGDVJHQWOHQREOHDQGUR\DO,WLVVXSSRVHGWRLQVWLOOWUXWKDQGLV OLNHQHGWRORYH,WDSSHDUVDVLI7RUXKDVDFFHSWHGWKHLQHYLWDELOLW\RIIDWHDQG ORRNVIRUZDUGWRGHDWKQRWDVDIHDUIXOHYHQWEXWDVVRPHWKLQJWKDWSURYLGHV UHOHDVHWRWKHVRXO$QDQDO\VLVRIWKHVHSRHPVUHYHDOVWKDWVKHKDVEHHQDEOH WRWKLQNRIKHURZQLPSHQGLQJGHDWKFDOPO\EHFDXVHRIKHUH[SRVXUHWRDQG XQGHUVWDQGLQJRIWKHLGHDRIGHDWKIURPKHUPRWKHU¶VUHQGLWLRQRIWDOHVIURP WKH+LQGXHSLFV9DULRXVPRGHUQSV\FKRORJLFDOVWXGLHVKDYHIRFXVHGRQWKH UROH RI UHOLJLRQ DQG VSLULWXDOLW\ IRU ZHOO EHLQJ DQG WKH\ FDQ EH DSSOLHG WR 7RUX¶VUHOLJLRXVXQGHUVWDQGLQJDQGDFFHSWDQFHRIGHDWKDVLQHYLWDEOHDQGWKH UHIOHFWLRQ RI WKH VDPH LQ KHU SRHWU\ WR WKH H[WHQW WKDW WKH DQJHO RI GHDWK DSSHDUV WR EULQJ SHDFH DQG FDOP UDWKHU WKDQ IHDU 7UHH RI /LIH ³5HOLJLRQ 6SLULWXDOLW\IDFWRUVDSSHDUWREHDVVRFLDWHGZLWKSK\VLFDODQGRYHUDOOKHDOWK´
FRQWHQG7KRUHVHQDQG+DUULV7KRUHVHQDQG+DUULVSLQDVWXG\
ZKHUHWKH\KDYHFRQFOXGHGWKDWWKHUHDUHOLQNVEHWZHHQUHOLJLRQDQGRYHUDOO LPSURYHPHQW LQ KHDOWK DQG ZHOO EHLQJ WKRXJK FRPSOHWH FXUH PLJKW EH GLIILFXOW
3RZHOO / + 6KDKDEL / DQG 7KRUHVHQ & ( -DQXDU\5HOLJLRQ DQG VSLULWXDOLW\
OLQNDJHVWRSK\VLFDOKHDOWK$PHULFDQ3V\FKRORJLVW
6HHPDQ 7 ( 'XELQ / ) DQG 6HHPDQ 0 -DQXDU\5HOLJLRVLW\VSLULWXDOLW\ DQG KHDOWKDFULWLFDOUHYLHZRIWKHHYLGHQFHIRUELRORJLFDOSDWKZD\V$PHULFDQ3V\FKRORJLVW
7RUXKDGDQHDUO\ILUPEHOLHILQWKHJRRGQHVVRI&KULVWLDQLW\DQGWKH EDFNZDUGQHVV RI +LQGXLVP 6KH LGHQWLILHG ZLWK WKH )UHQFK DQG WKH %ULWLVK ZD\ RI OLIH DQG FXOWXUH EHFDXVH RI KHU H[SRVXUH WR WKHP WKURXJK ERRNV +RZHYHUKHUPRWKHUXVHGWRWHOO7RUXDQGKHUVLEOLQJVVWRULHVIURP+LQGX VFULSWXUHV ZKHQ WKH\ ZHUH NLGV 7KHVH ZHUH WDOHV RI IRUWLWXGH LQ WKH IDFH RI RYHUZKHOPLQJRGGVOLNHDZRPDQ¶VYLFWRU\RYHUGHDWKIRUKHUKXVEDQG¶VOLIH 6DYLWUL DQ DEDQGRQHG ZRPDQ¶V ILJKW DJDLQVW KHDY\ RGGV WR EULQJ XS KHU FKLOGUHQ DORQH 6LWD HWF 8QDEOH WR ILQG DFFHSWDQFH LQ HLWKHU WKH %ULWLVK VRFLHW\RI&DOFXWWDRIWKHWLPHVRUWKH,QGLDQVRFLHW\DVDQDGXOWVKHWXUQHG WRWKHVHVWRULHVIRUFRPSDQLRQVKLS7KLVDSSHDUVWRKDYHKHOSHG7RUXDFFHSW WKHGHDWKRIKHUVLEOLQJVDVZHOODVGHDOZLWKKHURZQLQFUHDVLQJVLFNQHVVDQG IDVW DSSURDFKLQJ GHDWK DV WKH DQDO\VLV WKDW IROORZV VKRZV 6KH ZURWH SRHPV SXEOLVKHG SRVWKXPRXVO\ EDVHG RQ KHU FULWLFDO XQGHUVWDQGLQJ RI WKHVH VWRULHV6KHKDVEHDXWLIXOO\SRUWUD\HGWKRVHKDSS\FKLOGKRRGGD\VRIKHUVLQ 2XU&DVXDULQD7UHH
+,*+92&$7,21
:ULWWHQLQWKHSRHP0\9RFDWLRQLVRQHVXFKSRHP:ULWWHQLQ ILUVWSHUVRQWKHSRHPLVDPRXUQIXOVRQJDERXWWKHOLPLWDWLRQVWKHSRHWHVV IDFHV /RQHOLQHVV VXUURXQGV KHU DQG UHMHFWLRQ DERXQGV EHFDXVH RI KHU VLFNQHVV DQG WKH UHVXOWDQW XJOLQHVV ,Q UHSO\ WR WKH SRHW¶V ODPHQWDWLRQV DQG TXHVWLRQV *RG UHSHDWHGO\ WHOOV KHU WR ³6LQJ«&KDQW SRRU OLWWOH WKLQJ´ 0\
9RFDWLRQ 7KH YLYLG LPDJH GUDZQ LV RI D OLWWOH KHOSOHVV DQG DQJXLVKHG FUHDWXUHWKDWKDVQR\RXWKRUEHDXW\DQGKDVQRWKLQJWRORRNIRUZDUGWRDV ZHOO 6KH UHSHDWHGO\ TXHVWLRQV *RG DERXW ZKDW WR GR DQG KRZ WR EHDU KHU ORWDQGLVDQVZHUHGLQDUHIUDLQE\+LPWKDWVKHPXVWVLQJDQGFKDQW6KH PXVWILQLVKWKHKHDY\WDVNRIZULWLQJSRHWU\KHURQO\GXW\ZKLFKLVERWKD FRQVRODWLRQDQGWKHUHZDUGIRUWKHXQKDSS\IDWHWKDWKDVEHHQGHDOWWRKHU 5HSHDWHGO\VKHLV³$ZDLIRQWKLVHDUWK6LFNXJO\DQGVPDOO&RQWHPQHG IURPP\ELUWK$QGUHMHFWHGE\DOO´0\9RFDWLRQDELUGZLWKFOLSSHGZLQJV ZKRLQVWHDGRIOLYLQJLVKHDGHGWRZDUGVGHDWK/RYHGRHVSURYLGHDJOLPPHU RIKRSH IRUWKHSRRUOLWWOHWKLQJEXWLWKDVDOVRIOHGOHDYLQJKHUDORQH DQG FRQGHPQHG WR IXOILOO KHU WDVN RI ZULWLQJ SRHWU\ EHIRUH GHDWK OD\V FODLP WR KHU
7RUX KDV FKRVHQ ZRUGV OLNH ³ZDLI´ ³VLFN´ ³XJO\´ HWF WKDW UHIOHFW WKH SRLJQDQWVWDWHRIKHUPLQG,QVXFFHHGLQJVWDQ]DVVKHEXLOGVXSWKLVLPDJHRI ORQHOLQHVV DQJXLVK GHVSDLU DQG ODPHQW DW KHU SDWKHWLF FRQGLWLRQ :HDOWK KDV EHVPHDUHG WKH SHUVRQD LQ WKH SRHP ZLWK GLUW VHUYDQWV RI SRZHU KDYH
LQVXOWHGDQGMHHUHGDWKHUOLIH IULJKWHQVKHU E\ LWV³FKDQFHV DQG SDLQ´DQG HYHQWKRXJKORYHGLGFRPHDVDUD\LQWKHPRUQLQJLWKDVQRZUXQDZD\DQG VKHLVOHIWVLJKLQJVLQFHVKHKDVQHLWKHU\RXWKQRUEHDXW\6KHVHHNVKDUGIRU ORYH DQG FRPIRUW EXW LV XQDEOH WR ILQG HLWKHU ,Q RUGHU WR GULYH KRPH WKLV DQJXLVK 7RUX EXLOGV XS WKH LPDJH RI D FDJHG ELUG ZKRVH ZLQJV KDYH EHHQ FOLSSHGDQGZKRKDVQRZKHUHWRIO\WR7KHRQO\VRODFHIRUKHULVKHUSRHWU\
ZKLFKLVXQGRXEWHGO\DKLJKYRFDWLRQDQGKHURQO\UHTXHVWLVWKDWLWEHJLYHQ D³NLQGO\WKRXJKW´
2IPXFKLQWHUHVWLVWKHGHSLFWLRQRIGHDWKLQ6DYLWUL$SRHPDERXWD ZRPDQ ZKR IROORZV DQG UHDVRQV ZLWK 'HDWK WR VDYH KHU KXVEDQG DQG XOWLPDWHO\ VXFFHHGV LQ GRLQJ VR6DYLWUL SRUWUD\V 'HDWK DV WKH NLQJ RI *RGV ZKRZHDUVDFURZQRQKLVKHDGDQGKROGVUR\DOFRXUW,QWKHSRHP6DYLWUL NQRZV DERXW KHU KXVEDQG¶V DSSURDFKLQJ GHDWK EXW FDQQRW GR DQ\WKLQJ WR DYHUW LW $JDLQ 7RUX EULQJV WKH LGHD RI NDUPD LQWR WKH SRHP ZKLOH WDONLQJ DERXWGHDWK³KLVVLQVDUHIDFWVDQGKHPXVWEHDUWKHLUFRQVHTXHQFH´'XWW S 7KH SRHW KHUH FRQWHQGV WKDW HYHU\ERG\ KDV EHHQ RUGDLQHG WR GLHDWDFHUWDLQWLPHDQGQRQHHVFDSHVWKDWWLPH'HDWKKDVDOVREHHQERXQG E\)DWHWRGRKLVGXW\RIFODLPLQJVRXOV'HDWKGRHVFODLPKLVVRXOWLOOIRUFHG WRJLYHXSE\6DYLWUL7RUXVHHPVWRKDYHXQGHUVWRRGWKHWUXHQDWXUHRIOLIHLQ WKLVZRUOGZKHUHQRRQHFDQKDYHHYHU\WKLQJWKDWRQHGHVLUHVDQGHYHU\RQH PXVW EHDU KLV EXUGHQ DORQH WR WKH ODVW &RQWUDU\ WR WKH SRSXODU QRWLRQ RI 'HDWKEHLQJXQFRXWKDQGWHUULEOHKHUHKLVIDFHLV³LUUDGLDWHDQG\HWVHYHUH´
KLVH\HVVKRZORYHDVZHOODVGLJQLW\DQG³JORZHGVREULJKWWKH\ILOOHGZLWK IHDU´ 'XWW S 'HDWK KDV D QREOH IDFH LV VKRZQ WR EH ³WKH PDQ ZLWKJORU\RQKLVNLQJO\EURZ´LVIDLULVWKHRQO\*RGZKRFRQTXHUVPHQ³E\
SDWLHQFH NLQGQHVV PHUF\ ORYH´ 'XWW SS DQG ZRXOG KDYH EHHQKDLOHGDV³OLJKW´RQO\LIWKHSHRSOHNQHZDERXWKLVWUXHQDWXUH'HDWKLV
<DPD WKH FRQTXHURU ZKR PHQ IROORZ DJDLQVW WKHLU ZLOO +H LV WKH RQH ZKR NQRZVWKHQDWXUHRIWUXWK:KHQ6DYLWULKDVZRQRYHUGHDWK7RUXLQRQHRI WKH PRVW VWULNLQJ LPDJHV LQ WKH SRHP ZULWHV ³'HDWK ZDV /RYH´ DQG ORYH LV HLWKHUOLIHRU³VLOHQWVORZGHVSDLU´'XWWSSLHGHDWK7KLVLV ZKDWVKHVD\VRIGHDWK DQGIDWHLQ6DYLWUL³&DQ PDQEDON)DWHRUEUHDN LWV FKDLQ",I)DWHVRUXOHV8QHTXDOVHHPVWREHDVWULIH%HWZHHQ+XPDQLW\
DQG)DWH'HDWKFRPHVWRDOORUVRRQRUODWH:LWKXQVHHQKDQGV)DWHGUDZV XV RQ8QWR WKH SODFH DSSRLQWHG XV:H IHHO QR RXWZDUG IRUFH´ 6DYLWUL 'XWWS
'HDWKLVJHQWOHDQGNLQGLQDQRWKHUSRHPRI7RUX¶VFDOOHG6LQGKXDWDOH IURP 5DPD\DQD ³'HDWK JHQWO\ FDPH DQG SODFHG D FURZQ8SRQ HDFK UHYHUHQG KHDG´ 'XWW S 7KRXJK D VXEWOH VDGQHVV FDQ EH IHOW
WKURXJKRXWWKHSRHWU\RI7RUX'XWWSHUKDSVDODPHQWIRUWKHEHORYHGVLVWHU QRZ ORVW D ORQJLQJ IRU WKH VKDUHG WLPHV QRVWDOJLD DQG KDQNHULQJ IRU WKH SDVWDFU\RIGHVSDLUDWWKHXQNLQGIDWHWKHUHLVQHYHUDVHQVHRIUHVLJQDWLRQ RUVXUUHQGHU'HDWKLVDFFHSWHGDVLQHYLWDEOHVRPHRQH³ZKRVSDUHWKQRQH´
,W LV EHQHYROHQW DQG FRQVLGHUDWH 7RUX DSSHDUV WR KDYH QR JUXGJHV DJDLQVW HLWKHU IDWH RU GHDWK DQG KDV DFNQRZOHGJHG WKHLU GHILQLWHQHVV $QG WKLV LQFUHDVLQJ DFFHSWDQFH LV WKH UHVXOW RI H[SRVXUH WR WKHVH YDULRXV VWRULHV RI GHWHUPLQDWLRQDQGUHVLOLHQFHIURP+LQGXVFULSWXUHV+DYLQJXQGHUVWRRGWKH QDWXUH RI GHDWK VKH NHHSV ZRUNLQJ DW KHU JLYHQ YRFDWLRQ GRLQJ KHU GXW\
³9LUWXH VKRXOG EH WKH DLP DQG HQG2I HYHU\ OLIH DOO HOVH LV YDLQ'XW\
VKRXOG EH LWV GHDUHVW IULHQG,I KLJKHU OLIH LW ZRXOG DWWDLQ´ 6DYLWUL 'XWW S
6LPLODU LPDJHV RI \HDUQLQJ VDGQHVV DQG ODPHQW DUH VHHQ LQ DQRWKHU SRHP2XU&DVXDULQD7UHH7RUXUHPHPEHUVWKHWUHHXQGHUZKRVHVKDGHVKH DQG KHU VLEOLQJV XVHG WR SOD\ +HU EHDXWLIXO GHVFULSWLRQV RI WKH JDUGHQ DQG WKH WUHH KDYH DOO WKH QRVWDOJLD WKDW VKH IHOW XSRQ UHPHPEHULQJ LW ZKHQ VKH ZDV DZD\ LQ )UDQFH DQG (QJODQG 2Q WKH VXUIDFH WKH WUHH LV D SLFWXUH RI VRQJSOD\DQGDFWLYLW\DOOGD\ELUGVDQLPDOVDQGFKLOGUHQDOOFRPHWRVLWDQG SOD\ RQ LW ,W LV GHDU WR 7RUX EHFDXVH LW UHPLQGV KHU RI KHU KDSS\ GD\V RI FKLOGKRRG ZKLFK DUH QRZ JRQH IRUHYHU (YHQ WKH WUHH PLVVHV WKRVH GD\V RI ODXJKWHU DQG VRQJ LW ³PXUPXUV´ DQG ³ZDLOV´ LQ D SODLQWLYH ³HHULH VSHHFK´
WKDW ZLWK OXFN UHDFKHV 7RUX DFURVV WKH VHYHQ VHDV ³:KDW LV WKDW GLUJHOLNH PXUPXUWKDW,KHDU/LNHWKHVHDEUHDNLQJRQDVKLQJOHEHDFK"´'XWW S 7RUX GZHOOV XSRQ WKH IRQG \HW SDLQIXO PHPRULHV RI KHU GHSDUWHG VLEOLQJVZKRZHUHKHUFRPSDQLRQVLQWKHLUMDXQWVDURXQGWKH&DVXDULQDWUHH ,QZLVKLQJWKHWUHHDORQJOLIHLQKHUYHUVHVKHDSSHDUVWRKDYHDQXQFDQQ\
LQNOLQJ RI KHU RZQ DSSURDFKLQJ GHDWK 6KH ZULWHV ³7KHUHIRUH , IDLQ ZRXOG FRQVHFUDWH D OD\8QWR WK\ KRQRXU 7UHH EHORYHG RI WKRVH:KR QRZ LQ EOHVVHGVOHHSIRUD\HUHSRVH±'HDUHUWKDQOLIHWRPHDODVZHUHWKH\0D\VW WKRX EH QXPEHUHG ZKHQ P\ GD\V DUH GRQH0D\ /RYH GHIHQG WKHH IURP 2EOLYLRQ¶V FXUVH´ 2XU &DVXDULQD 7UHH 'XWW S 'HDWK LV EXW
³VNHOHWRQ´DQGWLPHLVMXVW³VKDGRZ´DFFRUGLQJWR7RUXLQWKLVSRHP6KHLV LQIOXHQFHGE\URPDQWLFVOLNH:RUGVZRUWKZKRPVKHUHFDOOVLQWKLVSRHPE\
PHQWLRQLQJWKHLPPRUWDO\HZWUHHVRI%RUURZGDOH+RZHYHUMR\IXOWKHVRQJ PD\EHE\LQYRNLQJWKHVHLPPRUWDOWUHHVRI:RUGVZRUWKWKDWDOVRJURZQHDU FHPHWHULHV DV LI PRFNLQJ WKH VKRUW OLIH RI WKH KXPDQV DQG DUH VRPHWLPHV VXSSRVHG WR EH WKH KHUDOGV RI GHDWK 7RUX VHHPV WR EH WKLQNLQJ DERXW WKH GHDWKRIKHUORYHGRQHVDVZHOODVKHURZQLOOQHVV
6LWDLVDQRWKHUEHDXWLIXOO\ULFZKHUHWKHVHQVHRIQRVWDOJLDVDGQHVVDQG ORQJLQJIRUWKHSDVWLVDQXQPLVWDNDEOHSUHVHQFH7KHSRHPDJDLQKDUNVEDFN WRWKRVHGD\VZKHQ7RUX¶VPRWKHUXVHGWRWHOOWKUHHZLGHH\HVFKLOGUHQKHU DQG KHU EURWKHU DQG VLVWHU VWRULHV IURP WKH +LQGX P\WKV 6KH ZDV D SRZHUIXOVWRU\WHOOHUZKR FRXOGVRYLYLGO\DQGHYRFDWLYHO\SRUWUD\WKH LPDJHV WKDWWKH\FRXOGEHVHHQDQGIHOWE\WKHWKUHHRIWKHPDQGWKH\ZRXOGFU\DQG ODXJK ZLWK WKH IDOOLQJ RU ULVLQJ IRUWXQHV RI WKH SHRSOH LQKDELWLQJ WKRVH VWRULHV 7RUX LV QR OHVV LQ FRQMXULQJ XS WKH VFHQHV IURP WKRVH VWRU\WHOOLQJ GD\VRIKHUPRWKHUIRUWKHO\ULFDSSHDUVWRJLYHDQH[SHULHQFHRIZDWFKLQJD PRWLRQ SLFWXUH 7KH LPDJHV RI IORZHUV LQ EORRP SODFLG ODNH SHDFRFNV DQG GHHUDQGWKHJULHIVWULFNHQILJXUHRI6LWDWKDWLQWXUQJLYHMR\DQGEULQJWHDUV WRWKHH\HVRIWKUHH\RXQJFKLOGUHQDUHEHDXWLIXOO\GUDZQE\7RUX7KHUHLV DQDXUDRIKDXQWLQJVDGQHVVDWSDVVLQJE\RIWKRVHKDSS\WLPHVDVZHOODVD KDQNHULQJ IRU WKRVH PRPHQWV ZLWK KHU VLEOLQJV ³%XW ZKR LV WKLV IDLU ODG\"
1RWLQYDLQ6KHZHHSV ±IRUORDWHYHU\WHDUVKH VKHGV7HDUVIURPWKUHH SDLUV RI \RXQJ H\HV IDOO DPDLQ$QG ERZHG LQ VRUURZ DUH WKH WKUHH \RXQJ KHDGV :KHQ VKDOO WKRVH FKLOGUHQ E\ WKHLU PRWKHU¶V VLGH«´6LWD 'XWW S 6DPH QRVWDOJLD DQG ORYH IRU WKH PRWKHU LV KHDUG LQ DQRWKHU SRHP-RJDGK\D8PDDQRWKHUSRHPURRWHGLQWKH,QGLDQWUDGLWLRQDQGORUH
³$EVXUGPD\EHWKHWDOH,WHOO,ORYHGWKHOLSVIURPZKLFKLWIHOO6ROHWLW VWDQGDPRQJP\UK\PHV´-RJDGK\D8PD'XWWSS
7KH 7UHH RI /LIHSHUKDSVGHDOV ZLWK KHU RZQ DGYDQFHG LOOQHVV DQG KHU LQNOLQJRIWKHUDSLGO\DSSURDFKLQJGHDWK$FFRUGLQJWRKHUIDWKHUWKLVSRHP ZDVLQVSLUHGE\DQLQFLGHQWLQ7RUX¶VOLIH7KHSRHPFRQMXUHVXSWKHLPDJH RIDEHDWLILFDQJHOZKRWRXFKHVWKHH[WUHPHO\VLFN7RUXDQGUHOLHYHVKHURI KHUSDLQ$SSDUHQWO\LWLVWKHDQJHORIGHDWKIRUKHUWLPHRIGHDWKLVGUDZLQJ QHDU7KHDQJHO¶VSUHVHQFHLVDVRRWKLQJRQHVLQFH7RUXKDVFRPHWRDFFHSW WKHLQHYLWDELOLW\RIGHDWKDVHQWLPHQWH[SUHVVHGLQKHURWKHUSRHPVDVZHOO,W LV D PHUFLIXO DQJHO DQG ZLOO EULQJ KHU WKH PXFKQHHGHG UHOLHI IURP SDLQ 7KRXJKWKHWUHHIURPZKLFKWKHDQJHOSOXFNVWKHOHDYHVWRWRXFK7RUX¶VEURZ LVWKH WUHH RI OLIH \HW IRU KHU SHUKDSV LW LV WKH SURPLVH RI WKH SDLQOHVV DQG SHDFHIXOGHDWKDQGDIWHUOLIHWKDWLVPRUHLPSRUWDQW:KHQDVNHGWRWRXFKDQG ELQGWKHIDWKHUZLWKWKHVHOIVDPHFDOPLQJOHDYHVWKHDQJHOGHFOLQHVWRGRVR IRUWKHIDWKHUKDV\HWWROLYHVRPHPRUH
$FFRUGLQJ WR 7RUX¶V EHOLHI GHDWK LQ WLPH FODLPV HYHU\RQH LW ³VSDUHWK QRQH´DVHQWLPHQWWKDWLVHFKRHGLQ7KH5R\DO$VFHWLFDQGWKH+LQG,WLVKHU EHOLHI WKDW FRPHV DFURVV LQ SRHP DIWHU SRHP WKDW SHDFH RU *RG FDQ EH DWWDLQHGRQO\E\GRLQJWKHGXW\³«LQWKHKHDWDQGEXVWOHRIWKHZRUOG0LG VRUURZVLFNQHVVVXIIHULQJDQGVLQ0XVWKHVWLOOODERXUZLWKDORYLQJVRXO´
7KH5R\DO$VFHWLFDQGWKH+LQG'XWWSZKLFKLVDUHLWHUDWLRQRI KHUVHQWLPHQWVLQ0\9RFDWLRQ'HDWKLVSHUVRQLILHGLQPRVWRI7RUX¶VSRHPV )URPWKHDQDO\VLVLWLVFOHDUWKDWDFFRUGLQJWR7RUXWKHRQO\RWKHUWKLQJWKDW VXUYLYHVLQIURQWRILWRULQVSLWHRILWLVORYH3UHKODGKDVDEHDXWLIXOSDHDQWR WKH HYHU FKDQJLQJ DQG SDWLHQW 7LPH $JDLQ SHUVRQLILHG WLPH LV VRPHWKLQJ WKDWUHPDLQVFRQVWDQWDQG\HWFKDQJHVHYHU\WKLQJHOVH³7LPHFKDQJHVGHVHUWV EDUHWRPHDGV$QGIHUWLOHPHDGVWRGHVHUWVEDUH&LWLHVWRSRROVDQGSRROV ZLWK UHHGV 7R WRZQV DQG FLWLHV ODUJH DQG IDLU 7LPH FKDQJHV SXUSOH LQWR UDJV $QG UDJV WR SXUSOH &KLPH E\ FKLPH :KHWKHU LW IOLHV RU UXQV RU GUDJV² 7KH ZLVH ZDLW SDWLHQWO\ RQ 7LPH´ 3UHKODG 'XWW S 'HVSLWHOLPLWDWLRQVRIKHUSRHWLFWHFKQLTXH7RUXVKRZVPDWXULW\RIWKRXJKW EH\RQGKHUWZHQW\RQH\HDUVLQKHUWKRXJKWDQGZULWLQJ
&21&/86,21
7RUX PRXUQV QRW RQO\ WKH SDVVLQJ DZD\ RI WKH SHRSOH DQG WKH WLPHV EXWDOVRORYH'HDWKWLPHDQGORYHKDYHEHHQUHSHDWHGO\SHUVRQLILHGLQKHU SRHPV,QWKHODWHUSRHPV7RUXZULWHVDERXWWKHZRUNLQJVRIIDWHDQGWKH KHOSOHVVQHVV RI KXPDQV DQG JRGV DOLNH (YHQ GHDWK FDQQRW FKDQJH WKH ZRUNLQJV RI WKH IDWH 6LPLODU LV WKH FDVH ZLWK ORYH 7KRXJK ORYH FDQ EH WKH RQO\VXUYLYRULQWKHIDFHRIGHDWKLWLVHSKHPHUDOLQQDWXUHDQGGHSHQGVRQ WKH ZRUNLQJV RI IDWH DQG FKDQFH 7KH SHUVLVWHQW HOHJLDF QRWH LQ KHU SRHWU\
GRHV QRW MDU RQO\ EHFDXVH VKH LQIXVHV PRVW RI WKHVH VWRULHV ZLWK EHDXWLIXO QDWXUHGHVFULSWLRQVDQGKHUPRGHUQFULWLFDOWKLQNLQJ
6LQFH 7RUX GLHG WRR HDUO\ DQG VLQFH WKHVH SRHPV ZHUH SXEOLVKHG SRVWKXPRXVO\ZKDWLVPLVVHGPRVWE\DGLVFHUQLQJUHDGHULVZKDWKDVEHHQ ORVWE\KHUSUHPDWXUHGHDWK,WZRXOGKDYHEHHQYHU\LQWHUHVWLQJWRWUDFHWKH GHYHORSPHQWRIKHUWKRXJKWIURPH[SRVXUHWRWKHGHDWKDQGDFFRPSDQ\LQJ JULHI LQ OLIH WR WKH DFNQRZOHGJPHQW RI WUDJHGLHV RI OLIH DQG ILQDOO\
RYHUFRPLQJIDWHZKLFKKDYHEHHQDQDO\]HGLQWKLVSDSHUWRZKDWFRXOGKDYH EHHQ WKH IXUWKHU GHYHORSPHQW RI KHU WKRXJKW KDG VKH OLYHG ORQJHU DQG ZULWWHQ PRUH 7KHVH HOHPHQWV RI KHU SRHWU\ ± EHDXWLIXO GHVFULSWLRQV RI QDWXUH SDOSDEOH LPDJHU\ QRVWDOJLD IRU WKLQJV WLPHV DQG SHRSOH ORQJ JRQH DQG WKH DFFHSWDQFH RI WKH LQHYLWDELOLW\ RI IDWH DQG HYHUPDUFKLQJ WLPH WKDW LQIXVHKHUSRHWU\ZLWK KHDUWDFKHDQGWKHQRWHRIKHDUWUHQGLQJGHVSDLUDQG IRUORUQQHVV ± KHOS LQ RYHUFRPLQJ WKH VKRUWFRPLQJV RI KHU VWLOO GHYHORSLQJ SRHWLFWHFKQLTXH7KHUHLVDFULWLFDOQRWHLQKHUSRHWU\ZKHQVKHZULWHVDERXW WKHFRQGLWLRQRIZRPHQHJWKHPHQWLRQRIRSSUHVVLRQDQG]HQDQDZRPHQ TXDUWHUVLQDKRXVHLQ6DYLWULLQJHQHUDOZKLFKLVPRGHUQLQLWVVHQVLELOLWLHV
DQGPXFKDKHDGRILWVWLPHV6KHFRXOGDOVRKDUGO\UHODWHWRDQ\ERG\DURXQG KHU EHFDXVH RI KHU H[SRVXUH WR )UHQFK DQG %ULWLVK HGXFDWLRQ EXW VKH ZDV YHU\URRWHGLQKHU,QGLDQWUDGLWLRQV7KHUHLVKDUGO\DQ\PHQWLRQRIWKHIDLWK VKHKDGFRQYHUWHGWRLQVWHDGLWLVKHUPRWKHU¶VIDLWKWKDWKHOSVKHUGHDOZLWK WKH PLVIRUWXQHV RI OLIH :KDW LV PRVW LQWHUHVWLQJ LV WKDW KDUGO\ DQ\ RI KHU SRVWKXPRXVO\SULQWHGSRHPVKDYHDKLQWRIKHUDGRSWHGUHOLJLRQZKLOHPRVW RI WKHP GHDO ZLWK KHU ELUWK UHOLJLRQ DQG WKH XQGHUVWDQGLQJ DERXW OLIH DQG OHVVRQV VKH KDV GUDZQ IURP LW ,W ZDV KHU LPPHUVLRQ LQ WKHVH VWRULHV WKDW KHOSHG KHU RYHUFRPH ORQHOLQHVV SDLQ VRUURZ DQG VXIIHULQJ 7KH\ SURYLGHG KHUWKHFRPSDQLRQVKLSWKDWVKHVRUHO\PLVVHGLQKHUOLIHRWKHUZLVH7RHQG ZLWK ZRUGV RI *RVVH ZKR LV RWKHUZLVH UDFLVW DQG SDWURQL]LQJ ³6KH ZDV SXUH +LQGX IXOO RI WKH W\SLFDO TXDOLWLHV RI KHU UDFH DQG EORRG DQG DV WKH SUHVHQW YROXPH VKRZV XV IRU WKH ILUVW WLPH SUHVHUYLQJ WR WKH ODVW KHU DSSUHFLDWLRQRIWKHSRHWLFVLGHRIKHUDQFLHQWUHOLJLRQ´'XWWS
5()(5(1&(6
'XWW7$QFLHQW%DOODGVDQG/HJHQGVRI+LQGXVWDQ/RQGRQ&KLVZLFN 3UHVV
'XWW 7 0\ 9RFDWLRQ 5HWULHYHG IURP KWWSZZZSRHP KXQWHUFRPEHVWSRHPVWRUXGXWWP\YRFDWLRQ
,\HQJHU.56ULQLYDVD,QGLDQ:ULWLQJ,Q(QJOLVK1HZ'HOKL6WHUOLQJ 3XEOLVKHUV3ULYDWH/LPLWHG
0HKURWUD $ . $Q ,OOXVWUDWHG +LVWRU\ RI ,QGLDQ /LWHUDWXUH LQ (QJOLVK 'HOKL3HUPDQHQW%ODFN
1DLU . 5 7KUHH ,QGR±$QJOLDQ 3RHWV +HQU\ 'HUR]LR7RUX 'XWW DQG 6DURMLQL1DLGX1HZ'HOKL6WHUOLQJ3XEOLVKHUV3ULYDWH/LPLWHG
3RZHOO/+6KDKDEL/ 7KRUHVHQ&(-DQXDU\5HOLJLRQDQG VSLULWXDOLW\OLQNDJHVWRSK\VLFDOKHDOWK$PHULFDQ3V\FKRORJLVW
6HHPDQ 7 ( 'XELQ / ) 6HHPDQ 0 -DQXDU\
5HOLJLRVLW\VSLULWXDOLW\DQGKHDOWKDFULWLFDOUHYLHZRIWKHHYLGHQFHIRU ELRORJLFDOSDWKZD\V$PHULFDQ3V\FKRORJLVW
7KRUHVHQ &DUO ( +DUULV $+6 6SLULWXDOLW\ DQG KHDOWK :KDW¶V WKHHYLGHQFHDQGZKDW¶VQHHGHG"$QQDOVRIEHKDYLRUDOPHGLFLQH
