DITJARI.

(1)

"Yaa BPA

an memaen - dan djoemblah gedong . komedi, 'di mana orang koelit item

| ada besar dan hal ini dianggep

| semangkin banjak, hingga marika

| soedah tentoe tida maoe mandah

| sadja diperlakoeken teroes sebagi 'boekan manoesia. Di laen fihak

| da maoe anggep orang koelit item

56

| telah terbit kegemperan besar da-|

: gedongnja. Begitoelah njonja De

| keinginannja orang-orang sakit

- M3 5.3 3

F

BINKOK KA XX

ETENGA LEMBAR.

2 Agent di Nederland :

. Publiciteitskantoor

“| DE GLOBE" Amsterdam.

Belon terlaloe lama berselang |

kita ada tjeritaken tentang soeal | Sih .Gjadi boedak

ng |lakoeken pakerdjaan orang koelit item di Amerika, jang

asalnja didatengken di sana sebagi boedak, kamoedian dimerdika-

ken dan didjadiken rajat Ameri-

ka, tetapi dalem pergaocelan hidoep masih teroes diperlakoeken | sebagi boekan manoesia. Kita poen

soedah tjeritaken itoe soeal djadi

'salah satoe soeal paling roewet,

jang dihadepken pada pemerentah Amerika. Djoemblah orang koelit item jang terpeladjar tambah taon

masih ada sanget banjak orang

koelit poetih di Amerika, jang ti-

i sesama manoesia.

Masih kira-kira setaon doeloe | :ri kalangan politiek dan pers di

itoe negeri. Nan

Seorang koelit item, nama De

Priest, djadi lid parlement di Ame- rika. Seperti biasanja njonja president oendang njonjanja ld-lid parlement boeat minoem thee di

Priest djoega dioendang. Seperti djoega soeaminja, begitoepoen ini njonja ada seorang koelit item.

Soerat-soerat kabar di bagian sela- |

tan Amerika Sariket djadi marah | besar,

Dalem kalangan orang ' koelit item dan peranakannja orang selaloe bisa denger keloehan ten-

tang marika sengadja ditaroh di

blakang. In :

Dalem roemah roemah sakit tida | ada randjang boeat orang-orang

koelit item jang sakit. Boeat mari-

ka djoega tida ada tempat boeat |

boleh menonton, ada terlaloe se-

dikit. 1 7

Di Los Angeles marika telah moesti berklai lama, baroe achir- | nja satoe dokter koelit item dikasi pakerdjaan dalem roemah sa-

kit gemeente. Katanja, kaloe dok-

ter koelit item dipakerdjaken, nan-

ti terdjadi rewel sama orang orang

sakit jang berkoelit poetih. Tetapi

jang berkoelit item, tida ditanja

dan tida diperdoeli. :

Djoemblah kematian dan orang |

sakit di antara orang koelit item

-noendjoeken orang koeli

doeloe orang koelit item masih djadi boedak, betoel marika soe- |

dah dimerdikaken, tapi dalem hal

pergacelan hidoep, economie, poli-

'item tida poen heran ada diden-

soedah dimerdikaken, toch masih

ka Sariket telah bikin, ada banjak

“ Itakoean tida bedanja seperti be-

— Iba beresken itoe soeal.

Isek semangkin keras boeat dibikin

“| maoe, pemerentah Amerika moes-

Ka Nak Pa berang, gratis (zonder minta pembajaran)

DI AMERIKA.

teroes ditindes seperti marika ma- : i boedak. Marika moesti : jang paling djelek dengen dapet bajaran pa-

ling sedikit. Kaloe pakerdjaan

moendoer, marika paling doeloe dilepas. !

35 Dalem kalangan orang koelit dem sakit hati keras. Tjoema sedikit lantaran soedah tjoekoep boeat menerbitken roesoeh besar.

Orang koelit item di Amerika

rata-rata pikir, .marika tida bisa berasa tjinta pada itoe negeri,

jang bermoela bikin marika djadi

boedak dan blakangan, kendati

selaloe ditindes dan diperlakoe-

ken sebagi rajat klas doea.

Dalem peperangan jang Ameri- orang” koelit item jang dengen

maoenja sendiri toeroet djadi sol- dadoe, dengen harepan, bangsanja nanti dapet penghargaan dan per-

lakoean lebih baek. Tapi itoe se-

moea pengorbanan tida ada goe-

nanja. Orang koelit item di Ame- 'rika tida-djadi lebih dihargaken

| dan tida djadi diperlakoeken lebih 'baek, kendati banjak poetranja 'soedah toempahken darah dan kor- banken djiwanja boeat itoe negeri.

Di bagian selatan dari Amerika.

Sariket, di mana teroetama paling keras itoe perbedaan antara iteni

|dan poetih dalem pergaoelan hidoep, betoel djoega boedjang-boedjang koelit item diperlakoeken 'dengen baek oleh madjikannja koelit poetih, aken tetapi itoe per- brapa orang, jang soeka sama an- 'djing, piara dan perlakoeken an- djingnja. Tapi tidalah lantaran itoe marika djadi anggep itoe bi-

hatang sama manoesia. Begitoelah

|djoega orang koelit poetih di selatan hargaken si boedjang koelit

item, tapi boekan si manoesia jang

berkoelit item. Apabila si koelit item soedah brenti djadi boedjang dan bisa naek di tingkatan lebih

|tinggi sehingga ia djadi saingan

dari si koelit poetih, lantas abis

itoe manis boedi dari si koelit poetih pada si koelit item.

| Ada penting boeat perhatiken djalannja ini soeal dari orang koe-

Jit item di Amerika dan tjara ba-

gimana 'pemerentah Amerika tjo-.

| Tambah taon itoe soeal mende-

beres, hingga maoe atawa tida |

'soeal itoe.

Itentoe nanti

IcommissiE BOEAT

: stel

.. COMMISSARIS N.V. VO HUISVESTING.

'Berhoeboeng dengen br toean Liem Koen Hian commissaris dari N.V. V' vesting, maka oleh

B. &. W. soedah dimad

stel pada gemeenter diangkat satoe orang las menggantinja. “-

Dalem vergadering raad jang dateng ini angka:

dilakoeken. Dan ini kali diangkat

dari gemeenteraad sen

ini kemaoean soedah oleh gemeenteraad sendiri di salah satoe vergaderingnja « hari jang laloe. -

s Berhoeboeng dengen £ dikehendakin sendiri oleh g teraad dalem ia poenja b tingsvergadering di boelan J jang laloe, jaitoe soepaja s subsidies jang telah dibe

gemeente pada roepa-roel

dirian, nanti diselidiken ole!

commissie dari Raad sendiri,

B. & W. soedah madjoeken pada gemeenteraad, dalem vergaderingnja jang dateng, Raad bis pilih sendiri commisie. Dan B. & W. memv

pn

. stelken, soepaja--itoe--commissic terdiri dari 3 orang jaitoe satoe dari groep Nederlanders, satoe dari groep Timoer Asing dan satoe dari groep Boemipoetra.

DITJARI.

Satoe orang Tionghoa jang soeda biasa njalin menjalin keda lem bahasa melaioe dan djoeza 'soeda mempoenjai praktijk dalem

doenia journalistiek.

Lebi disoeka lagi kaloe bisa djoega bahasa Tionghoa atawa

Belanda. $

Soerat-soerat bole di adresken dengen pake tanda ,,R” p/a Adm.

ini soerat kabar.

PEROBAHAN NAMA DJALAN- AN-DJALANAN.

Berhoeboeng dengen keadaan, jang wijk Darmo dan Koepang sekarang soedah roepaken satoe wijk sadja, dan publiek tida taoe betoel, dimana pengabisannja Koe- pang-Boulevard, dan dimana Dar- mo-boulevard moelai. Begitoelah bisa terdjadi dengen gampang ke-

kaloetan diantara publiek. — Oleh kerna itoe college van B.

'& W. aken voorstelken pada gemeenteraad, soepaja itoe djalanan, moelai dari Tamarindelaan sampe djembatan Wonokromo dikasi sadja. Satoe nama, jaitoe Koepang- boulevard, sehingga nama Darmo- Iboulevard di-ilangken sadja.

“Dengen sebab seroepa itoe djoega dianggep perloe, seantero djalanan dari tikoengan Simpang — Toendjoengan sampe Kajoon dinamaken sadja Kaliasin, dan seantero djalanan sepandjang kali dari:

Tamarindelaan sampe di djembatan Wonokromo dinamaken sadja Dinojo, sehingga nama-nama Groe- do dan Darmo di-ilangken.

1

Adviesbureau P. B.I. :

“Dilem vergadering dari Af- brapa hari laloe telah diambil poetoesan, aken berdiriken disini satoe adviesbureau dengen maksoed boeat -kasi advies dengen pada sesoeatoe Indonesier di sini,

| Ijang perloe sama advies dalem 'roepa-roepa perkara.

Ini adviesbureau, jang soedah

tiek dan kesopanan marika masih | Hg

moelai bekerdja pada tanggal 1

stratie 1646 Noord.

'advies

mengarti baek bahasa Inggris dan |

deelingsbestuur P. B. I. pada be- |

en Administratie 139.

bisovervaart 6) 3155 Noord.

i hari Minggoe dan-hari' Raja oleh

erij ,,SIN TIT PO" Soerabaja.

Indonesia s1... f6. —

Saben regel

Directeur:

Administrateur:

TAN PING LEE.

NJOO KHEE TJO

mma ama

Harga Abonnement:

Onkost Berlangganan

Loear negri .... £7.50 per kwartaal.

Advertentie:

f0,30, paling sedikit f2.50 boeat 1 X moeat.

lebih moerah. Pembajaran lebih doeloe.

art 1931, bertempat didalem edoeng P. B.I. (Boeboetan). di- nana saben hari

rapa bestuursleden dari P. B.1 entoek menerima roepa-roepa pertanja'an dan memberi advies-

jang diperloeken.

Hari-hari doedoeknja bestuurs- Ileden P. B.I. dalem itoe advies- reau ada seperti dibawah ini:

Boecat oeroesan-oeroesan gemeente dan oeroesan-oeroesan idisch, saben hari Senen dan ebo, dari djam 10 sampe 11 pagi (tocan Askaboel).

“ Boeat oeroesan-oeroesan oe- moem (algemeene zaken) saben

Dihari Selasa dan Kemis dari diam 10 sampe 11 pagi (toean-toean Rooslan Wongsokoesoemo dan pi. D. Syaranamual).

'Boeat oeroesan-oeroesan co0- peratie dan perboeroehan, saben hari Djoemabat, dari djam 10 sampe 11 pagi (toean Rahardjo, dengen dibantoe oleh toean-toean 'IMr. Soewono dan Soendjoto).

. Boeat oeroesan-oeroesan Boe- del daa hal-hal dagang, saben bari Saptoe, dari djam 4 sampe

“Idjam 6 sore (toecan-toean Santoso an Tjokrosoedarmo, dengen di- 'Ibantoe oleh tozan Mr. Soewono)

Boeat oeroesan-oeroesan. tentang pendjaga'an orang miskin Armenzorg) tosan-togan Ngion dan Sabar (via Algemeene zaken).

Sab ea

Satoe pekerdja'an sociaal jang haroes dipoedji.

Cursus boeat me-

meliharaken dan

mendjaga keseha-

tannja anak-anak

“baji dan prampoe- an jang baroe ber:

salin.

' Doeloe kita pernah toelis dalem ini soerat kabar, bahoea oleh kaoem istri Indonesia disini telah diberdiriken satoe perkoempoelan jang bermaksoed boeat menjebar- ken pengetahoean dalem hal me- meliharaken dan mendjaga kese- hatannja anak-anak baji dan pram- poean jang baroe dapet anak.

Tadi malem oleh bestuur dari

perkoempoelan terseboet telah diadaken vergaderingnja 'jang pertama didalem roemahnja njonja Seedirman, vergadering mana dihadlirin oleh :

Njonja Dr, Sjaif, presidente (Istri Sumatra).

Njonja Soedirman, vice-presidente (Poetri Boedi Sedjati).

Njonja Leagkong, secretaresse (Istri Minahassa).

Njonja Koesmadi, penningm : (Poetri Boedi Sedjadi).

Commissarissen.

Njonja Soemadi (P. B. S.)

» Noormathias (Istri Su- imatra).

Njionja Sijaranamual (Ina Toeni).

Sedeng jang tida hadlir jalah wakil wakil dari perkoempoelan- perkoempoelan istri ,,Rekno Marojo" dan ,,Asija."

Didalem itoe vergadering soedah ditentoeken, jany dengen selekas-lekasnja moesti dimoelai adaken cursus jang dimaksoedken, dan bestuur akea berdaja oepaja boeat tjari orang-orang prem-

poean, toca dan gadis, boeat ambil peladjaran dalem itoe cursus.

'Belon bisa ditentoeken, kapan itoe cursus aken dimoelaiken. Ini 'hal ada tergantoeng dari toean- tocan Dr. Soetomo dan Dr. De Wolf, jang soedah njataken dengen seneng hati maoe mem- 'bantoe kasi peladjaran dalem itoe

cursus.

ada doedoek .:

Iberganti-ganti, satoe atawa be-,

€ 08106060400 000000004000

«

menangin.

JASOB'S CREAM CRACKERS sering ditiroe, tetapi belon perna bisa disamain, troesa bilang di-

Minta djoega:

Jacob's Golden Puff, Butter Puff, Selected

tana Roll, Teatime, Currant Puff, Lemon Puff,

Choice Assorted, Assorted! Creams'etc.

Di antero tempat bisa dapet beli.

IMPORTUERS:

LAUW TJIN

BATAVIA - SOERABAIA.

& Ba eta

0 Ket

“naga st)

, Sul-

GO00000044000010000000000

Persatocan Bangsa Indonesia Soerabaja.

Maoe adakenleden- vergadering.

Nanti hari Selasa, malem Rebo, tanggal 10/11 Maart jang aken dateng, moelai djam 7 malem, oleh P.B.I. afdeeling Soerabaia aken diadaken ledenvergadering dengan bertempat didalem gedong P.B.I. di Boeboetan 4.

Agenda dari itoe vergadering ada seperti berikoet :

1. Pembrian taoe dari bestuur pada leden.

2. Menerangken “dengen loeas azas dan daftar oesaha dari P.B.I.

3. Membitjaraken tentang lei- derscursus.

4. Membitjaraken tentang Pa- sar Malem Nationaal.

5, Rondvraag.

Practijk-examen V, V.L.

Pada hari Minggoe, tanggal 1 Maart jang baroe laloe, soedah diadaken di Malang, dengen bertempat didalem gedong dari Kuanst- en Sportvereeniging ,»Unitas", Spoorstraat 10, examen oleh Vereeniging dari Leeraren dalem Stenografie dan machine- schrijven. Examen dimoelaiken pada djam 8 pagi, sedeng kesoe- dahannja soedah diketahoei pada itoe hari Jjoega, djam 8.30 malem, di waktoe mana diploma-diploma ditrimaken djoega pada marika jang loeloes.

Jang soedah minta boeat ambil bagian dalem ini examen sama sekali ada 54 candidaten, asal dari Soerabaja, Malang, Sidoardjo dan Bandoeng.

Examen-commissie terdiri dari

Njonja:njonja dan nona-nona

H.M.C. Vanger (Vcorzitster), F.C. Abels, EW.K. Steinmetz, D. van der Haar, L)J. de Paauw (semoeanja dari Soerabaja), njonja M. Moscou-de Ruyter dan toean R.A, Jahn (kedocanja dari Ma- lang), dan toean AJ. van Rems- dijk (Djokjakarta).

Kesoedahan dari itoe examen- examen ada seperti berikoet :

Kantoor steno-

graaf bahasa Blan- da, 130 perkata'an per menit:

Jang minta toeroet 20 candidaten, tida dateng 1, tida loeloes 12, sedeng jang loeloesjalah nona nona W.C.N. van Slee, W. Ott, C.H.S. Sleebos (semoeanja dari Soerabaia), A. Tan Kok To, W.L. Gabriel, R. van Rija (semoeanja dari Malang) dan M.

Mikkers (Lawang).

Kantoorsteno-:

graaf bahasaBlan- da, 165 perkata'an per menit:

Jang minta toeroet dan dateng ada 3 candidaten, jang tida loeloes 1, jang loeloes jalah nona- nona M S. Frederiks (Soerabaia) dan M. F. Snell (Malang).

Dictaatsteno- graaf bahasa Blanda, 130 perkata'anper menit:

Jang minta toeroet, dateng dan loeloes 2 candidaten, jaitoe Nona M.F. Snell-dan toean G. Hadikoe- soemo (doea-doeanja dari Malang).

Stenotypie bahasa Blanda, 130 perkax- taan per menit:

Jang minta toeroet, dateng dan loeloes 1 candidaat,

M. Santo' (Malang).

jaitoe toean,

$

Pa NA BAK SA Bedak seehk: £

2 kana HAbaagakakar spy

(2)

“SIGAREN

5 | Bisa dapet: Louis Xin, nya Nan d'Aric 0 tua

2. Aramis, Athos, Porthos,

— Planchet, Mylody. :

Fabu. MAURIT2 ALUNMAN. C .Oen Bosch

« SOERABAIA .

1 Kan,

pie bahara 100 perka-

^—. Jang minita toero

'” 26 candidaten. Jang Iis” Iseloes

G.Roeloff, “Tjioe Si

Jung, C.M. Setara Mengadaah E. van Da 9g. R, Me

C Volkert, Figlistahler, S.

van Rijn, S.H.

van Franguement | 6 A. Prar sen Aa Gmoea dri Mala).

. kesohor,

“

tama

Amp LAUW, IJIN,

10 candidaten, sedengjangloeloes |

toeroet ambil bagian dalem

Men an Man

Ds Ea besar jang lama s

cenggoe dengen hati tida aran Oleh na Soe

lantjar sekali. «

seroepa baeknja seperti ini tjerita

| Anna Christie. :

5 Kita rasa tida perloe toelis - Hebih pandjang, hanjajang teroe-|

ih adalah pembatja nanti|

Lena saksiken sendiri.

Princesse Theater.

'Djoega pada ini theater di Simpang nanti malem bakal di

poeter film besar besar boeatkota|

fila bitjara, dalem mana adal

| penoe dengen kedjadis-kedjadian |”

jang tida terdoega diwaktoe per- 'Ihoeboengan negri-negri Barat

“lagi genting. Di waktoe mana Isatoe officier Inggris kesasar ka

SI ontmssre, salah satoe bagian

|dari Fcankrijk dan disitoe ...

Idisitoe..., besok kita aken moeat recentienja Pera Manna,

10KO MAS

SIEN HWA TIHIANG

|. Tjantian 75 Telf. 2615 N.

| Kepatian 28, Teli. 2139 z.

: SOERABAIA. "

(Terdiri Sola $ taon 1918)

“Ada banjak sedia sedia matjem? ba-

rang mas inten dan brilliant toe-

“roet MODEL jang PALING BA-|

(ROE. Dan sekarang soeda di kasi saj |dateng: BAAS jang paling pande,|

naskah satoe candidaat-notaris.

Oleh notariskantoorVan Buuren disini soedah diambil. mendjadi candidaat notaris toean “Frumau,

se liang belon brapa lama baroe

e- Prana dari negri Blanda.

Seperti pembatia barangkali

a | masih inget, tocan Frumau doeloe

pernah mendjadi directeur dari

. (Publieke Werken dari gemeente |

Soerabaia, dan dalem taon jang

^{. 2}ia soedah minta pen enana

cekung menjanji jang

ak em Sa Duitschj jang 8 enzorg,

'Siapajang tida saksiKen ini Alm |20em ka Bar 'soenggoeh sajang, kita bilang|” ageler

sajang, lantaran djarang-djarang Isekali ada film jang ambil tjerita

Soerabaia ini waktoe. ,, Woman to|

woman" adalah kalimatnja ini|

#dirman.

litoe tempat nginep oentoek pram- Ipoean Boemipoetra, dan beliau ke-J:

I.Thay Siang", di Panggoeng,

: besarnja f 571.—.

boeron.

Bruyne, rekeninglooper

Ifirma, sadjoemblah oewang be- : (lia soedah trima dari

abis oleh

di restaurant L.K.L,

Tabir sama sekali, lantas itoe re (Ikeninglooper

dirinja

“Isectie 5. Dan sekarang ia masih . Iditahan

— Idjaoeh.

Lebih Ha aken Ne

Sumatra 12 orang dan k Borneo.

satoe.

eta

“DITYARI.

Satoe zetmachine zetter bangsa | Tionghoa jang soeda bisa betoel. | Lamaran berikoet katerangan

2 Pa BELGIE,

1 aonanana Weefschool dan

— Vrouwentehuis.

Tadi pagi “mobtal. kira-kira djam

masih berada di dalem kota sini,

soedah koendjoengin Weefschool dan Vrouwentehuis di Plampitan, di mana beliau soedah disamboet oleh toean Dr. Soetomo, Tuwana- | kotta, Koesmadi dan Njonja Soe-|

: Toean terseboet soedah|

Itinggal dalem itoe pendirian tida F2

h a Tattoo: Tersakitan Pepgan

| sar

compleet di kirim Dat ADM. ini |j

| Ta terdjadi, tjoema disebab- ken oleh perkara-perkara jang ke-

jk

11 consul Belgie jang sekarang h

koerang dari 1 djam lamanjaj:

sebab pada djam 12.30 baroe be- lau brangkat dari sitoe. 2

Toean terseboet sanget goembi- ra meliat itoe roemah tenoen dan Iiiatan setoedjoe sekali dengen ini

Imatjem pekerdjaan sociaal dari : . B. IL #3 sini.

SATOE DAN LAEN TENTANG

ITOE- KAPAL PERANG

JAPAN. :

Kapal Ya hagi ada satoe kruiser klas doea jang besarnja ampir 5000 ton. Ini kapal ada sa- tida dibikin di Japan sendiri. Ka- pal-kapal sematjem ini soedah ampir tida ada lagi na di Ja-

pan. 3

Kapal Yaha gi Ir “ada mempoenjai 8 meriam dari 15 c. M. Com- mandant dari itoe kapal jalah ka- 'pitein ter zee H. Mito. Djoemblah- nja officieren ada 30, sedeng

@joemblah anak kapal jang Jlaen- nja ada lebih Gn 400.

CURSUS ASTROLOGIE.

| Moelai ini hari nanti aken di-' adaken saben hari Selasa jang per-

tama dan ketiga dari tiap-tiap boelan, dengen bertempat di dalem gedong Theosofische Loge di Sa- waan (Princesselaan 13) cursus

tentang astrologie.

Ini cursus dimoelai pada .djam

7 malem. :

“pengjatdaa" 3 F

—Boeat keroegiarinja deukkerij soedah digelapken oleh Tio King Boen, doeloe tinggal di Kapasan Boembio, sedjoemblah cewang

Tio King Boen sekarang soedah

— Boeat

JA. W. Veelings di Oenda'a: an soedah digelapken oleh A

sarnja f 113,30, djoemblah mana lan

nja itoe firma.

Ini djoemblah seed dibikin itoe rekenin x dalem millitaire-kantin disini dan

Tatkala itoe oewang

dateng serahken sendiri pada politie di boeat dipreksa' lebih

S Ffosela kemaren. Sehingga istrinja

lah satoe dari bebrapa kapal, jang |

kercegiannja " firma |

4 PN GELAPKEN,

sm minggoe Inloe oleh Raad

| commies S. S. jang soedah apken kira-kira f 5000.—, g Gouvernement, sesoedah tatkala ia jakin, jang ini

kk ahoci, ia lantas soedah me- ilang dari sini ka Singapore, di

tinggal kira-kira 6 taon ''baroe kombali di sini rahken dirinja pada poli-

paper KETERANGAN.

Bangkalan (Madoera) de- ntcommandant dari veld- dengen bekerdja bersama- ngen B. B., soedah bisa wa keterangan dalem tiga 'pemboenoehan jang soe-

“dari itoe tiga pemboe- rang, jaitoe saorang Madoera nama Pa Rasan. Pemboenoehan

ama terdjadi kira-kira 10 taon (Jang diboenoeh jalah sa-

" Madoera jang tingal dalem e desa dengen si pemboenoeh.

boenoehan kedoea soedah: di- yeken kira-kira 12 taon laloe.

mendjadi korban jalah ba- ja si pemboenoeh sendiri.

'pemboenoeh jang laen berna- a Panatangwar, jang soedah mboenoeh djoega saorang pen-

oek dari desanja sendiri.

dil sadja.

Ini “pemboenoehan-pemboenoehan soedah terdjadi di district Arosbaja (doea pemboenoehan jang pertama) dan Klampis.

'Itoe doea pemboenoeh sekarang soedah ditahan dalem preventief

di Bangkalan.

— Pergi kemana?

Njonja “W.P. Jayasekara, gal di Dinojo, kasi taoe pada olitie, bahoca soeaminja Ch. G.

1yasekara kemaren pagi djam 8 soedah keloear dari roemahnja dan sekarang belon djoega kom- i. Tatkala dipreksa lebih djaoe, njata, jang toean Jayasekara

a sekali tida dateng di kan-

doega, jang ada kedjadian satoe apa dengen soewaminja itoe, dan

Ngemplak, kemaren pagi ada ber- 'djoealan di pasar Petjindilan. Ber-

djoealan, ia tarik itoe tjintjin dari

soedah dilakoeken oleh sa- |

PENTJOERIAN DI DALEM PASAR.

Soerddi, tinggal di kampoeng

deketan dengen Soeradi ada doedoek berdjoealan djoega Kasna- toen, jang djoega tinggal di kampoeng Ngemplak.

' Soeradi ada mempoenjai 4 tjintjin mas, seharga sama sekali kira- kira f 50—. Samentara ia ber- djarinja, dan taro itoe barang- barang perhiasan dalem ia poenja krandjang sajoeran. Tetapi brapa kagetnja, tatkala ia, kira-kira pada djam 7.30 pagi, dapet njata, bahoea itoe 4 tjintjin soedah tida ada lagi di tempatnja jang tadi.

Dimana

Kasnatoen jang bisa lakoeken it6e pentjoerian, ia lantas tjari pada ini orang. Tetapi bagimana djoega ia tjari, ia tida ketemoe padanja, sebab Kasnatoen soedah mengilarng dengen diam-diam.

Djoega tatkala Kasnatoen ditjari di roemahnja sendiri, ternjata ja soedah boeron. Politie masih teroes tjari pada itoe tetangga jang tida djoedjoer.

Tida soeka denger tegoran

politie.

Tadi malem, kira-kira djam 9, ada seorang penoenggang speda bangsa Blanda berdjalan dengen spedanja di Pasar Genteng dengen tida pake lampoe. Satoe agent Boemipoetra bernama 'Toeroed, tatkala liat ini hal, lantas soeroeh itoe orang Blanda stop, tetapi ini tegoran tida diperhatiken oleh itoe orang Blanda, jang Ojalaokeg

teroes sadja spedanja.

Kira-kira 30 meter lebi h djaoeh ada berdiri laen agent politie bernama Soepardi jang djoega naek speda, tetapi tatkala liat dari spedanja boeat soeroeh itoe orang Blanda stop.

Tetapi itoe orang Blanda djoega ini kali tida toeroet itoe prentah.

Malah ia kasi djalan spedanja lebih keras lagi, dan toebroek pada sepedanja mas opas, sehingga spedanja itoe opas dapet keroe- sakan besar.

Dengen ini speda jang roesak soedah tentoe sadja mas opas tida bisa bogroe pada 'itoe orang Blanda, sehingga sampe sekarang belon djoega diketahoei, siapa itoe orang jang tida soeka denger tegorannja politie -

RAAD VAN JUSTITIE.

Moelai pada hari Saptoe jang baroe laloe, dan diteroesken pada

ia minta politie tjari padanja..

ipi pigi, Raad van Justitie soedah prexsa perkaranja persakitan per-

Biarpoen kita

NI

gar paling moerah loeannja Toecan - toca

BAROE

roepa? barang model artikelen.

kelaen toko.

Memoedjiken slamet

Toko IEI

Petjinan wetan 6

MAL

. . anna

SOEDA ABIS

Tapi masi tetep pembeli bisa Sa aan har-

jang sanget baek boeat Dames & Heeren Priksa dan liat kita poenja das:ran sabelon pergi

poenja Obral |

||

boeat barang? kaper- n dan Njonja - njonja

TRIMA.

baroe dengen kwaliteit

dateng dengen hormat

E TJHING

2 — Telefoon 522

ANG. Ga

OEFENINGEN PESAWAT-PESA- WAT TERBANG.

Boeat lamanja 3 minggoe aken dateng teroes-teroesan di Soeraba- ja tiga pesawat terbang dari bala- | tentara darat, boeat adaken oefening bersama-sama dengen pesawat-pesawat terbang dari Marine, dari vliegveld Morokrembangan.

Saben hari Senen itoe pesawat- pesawat terbang dari balatentara darat dateng dari Andir, dan saben hari Djoemahat marika terbang kombali ka Andir. Saben hari Kemis toe pesawat-pesawat terbang lakoeken ,,tactische oefeningen”, sedeng di hari-hari jang laen marika lakoeken oefeningen jang laennja, teroetama oefeningen dalem hal menembak.

Semoea oefeningen dilakoeken di bawah pimpinannja comman- dant dari Marinevliegkamp Moro- krembangan. Selama marika berada di sini, itoe pesawat-pesawat terbang dari Andir ditempatken di

vliegveld Darmo.

Kemaren pagi, kira-kira djam

|11, pesawat-pesawat terbang jang pertama

- Isoedah tiba di sini.

dari balatentara darat

sakitan Cornelis dan Paul Huis- man, kedoeanja serdadoe, tinggal di Malang, didakwa, di Singosarie afd. Malang pada kira-kira tanggal 28 Augustus atawa 4 September 1930, soedah djoeal satoe auto Buick N. 4583 harga f2000.—

miliknja njonia Bo, pada toean Tjoa Sing Yan atawa toekar sama” ia poenja auto Dodge ZE. 1228, dengen tambah bajar

£ 400.—, dan soedah gelapken auto dan oewang sama sekali.

Sidang di pimpin oleh mr.

Grivel sebagi voorzitter, dan O.M. diwakilin oleh mr. De Gruyter.

Oemoemnja kadoea pesakitan sangkal, jang marika soedah menggelapken itoe Dodge dan itoe oewang f 400.—, sebab njonja B. dan Carolien, anakoja njonja B. jang baroe beroemoer 18 taon, toch taoe, jang itoe Buick soedah ditoekar dengen satoe Dogde, sedeng itoe oewang f 400.— masih disimpen oleh salah satoe darike- doea pesakitan,

President batja soerat ketrangan saksi njonja B. jang sekarang soedah meninggal. Pada satoe hari dateng 2 orang Tionghoa tjari ia taoe, jang tjoema |

itoe pelanggaran lantas melontjat |

TONTONAN

Luxar Theater.

Ini malem : The gack eyed world.

Besok malem : idem

Princesse Theater.

Isi malem: Woman to Woman.

Besok malem : idem Pie Oen Kie Theater.

Ioi malem : Pembakaran kota

Peng Yang Shia Besok malem : idem

Capitol Theater.

Ini malem : Bidadari biroe.

Besok malem : idem Kranggan Theater:

Ini malem : Toekang maen tjaoer, Besok malem: idem

Centrasi Theater.

Ini malem: ' Hollywood Revue.

Besok malem : idem

maoce beremboekan tentang oex roesan zuto, tetapi njonja B. kasi inget pada itoe 2 orang Tionghoa, jang itoe auto Buick ada milikoja, dan boekan miliknja Cornelis atawa Paul Huisman. Bebrapa hari kemoedian njonja B. denger jang itoe Buick soedah di toekar dengen satoe Dodge dengen di- tambah oewang contant f 400.—, tetapi kemoedian saksi tida liat sama sekali itoe Dodge dan itoe f 400.—, sehingga didoega jang itoe doea soedara Huisman soedah menggelapken itoe semoea.

»

Gadis jang tergoda.

Dari pepreksa'an lebih djaoeh ternjata, jang pada satoe hari Paul Huisman adjak Carolien pergi ke Soerabaia boeat menginep di roemah iboenja Paul.

Caroliea toeroet, sebab njonja B.

(iboenja), tida berkekeratan apa- apa.

Tetapi sasoedah menginep satoe malem di roemah iboenja Paul, Paul soedah 2djak pada Carolien melantjong ke Wono- sobo, dimana ini doea doea anak moeda menginep sampe 3 malem didalem salah satoe hotel disana.

Carolien djoega soedah me- ngakoe teroes terang pada Raad, jang ia soedah sering sering di adjak oleh Paul boeat menginep dalem hotel di Soerabaia sini.

Tida taoe apa-apa.

Dateng saksi tocean H.C. B., soeami dari saksi pertama. Ting- gal di Soerabaia sebab di Singo- sari tida ada pentjaharian. Ia tadinja ada poenja satoe auto Buick, jang dikasi tinggal pada istrinja di Singosari.

Pada satoe hari saksi denger dari ondercommissaris van politie, tocean Coenraad, jang ia poenja auto soedah digelapken dan didoega, itoe 2 soedara Huis- man soedah lakoeken itoe peng- gelapan.

Laen laen iatida taoe. Tjoema doeloeia soedah kasi kekoeasa'an pada istrinja boeat djoeal itoe Buick boeat f 2000.—, tetapi tida boeat kasi toekar dengen laen suto.

£

1 t

Lantas didenger saksi T'joa Sing Jan dari Ponorogo, pekerdja'an chauffeur. Saksi tjerita, pada satoe hari ia ketemoe pada Paul Huis- man di depan station bersama- sama dengen Carolien, Saksi soedah bawa itoe doea orang moeda dengen sutonja ke Kertosono dan achiraja teroes ke Soerabaja, bocat mana moesti dibajar f55.—.

Dari sini marika pergi ke Djombang dan achirnja poelang ke Soerabaja.

Disini ditjari oewang boeat bajar, tetapi marika “tida dapet, Achirnja Carolien soedah bawa marika ke Singosarie, dimana ia dapet bajar f58.—. Tetapi ini sering pergi ke Malang poelang balik sampe bebrapa kali boeat tjari oewang,

Achirnja oleh sebab tida bisa bajar, diadaken peremboekan bceat toekar itoe Dodge sama Buicknja iboenja Carolien, asal saksi maoe tambah oewang contant f 1000.—

Oleh sebab saksi merasa oewang tida lagi bisa didapet dari Paul Huisman, maka terpaksa saksi toekar Dcdgenja sama itoe Buick.

Dengen soesah saksi tjari itoe oewang f 1000.— tetapi, acbirnja ia dapet pindjem itoe oewang dari iapoenja neef, pada siapa, boeat trima f1000.—,

ia soedah terpaksa

teeken satoe kwitan-

^pada kedoea persakitan, sebab tie besarnja f 5000.—

masi koerang lagi, sebab marika-

(3)

_Pi!

SANG 'oean ata tida begitos: setoe-

— djoe dengen pridato inleider toe-

| an Dengah terhadep pertjereian

“staat dan igama, tetapi toean

0. Dengah pegang tetep keterang-

| annja tadi, jang oemoemnja di-|

. setoedjoei djoega oleh sebagian h “Dera dari orang dalem persi-

2

“»Reo“ di Malang, sasoedah saksi liat volmacht dalem tangannja 14 pesakitan boeat djneal itoe auto at “trima kwitantie,

jang di toelis |:

. sebab Cornelis Hu'sman tida bisa

. f350.— sasoedah “potong harga

| pelantjongan dengen

auto Dodge dan dibajar ongkos eparatie sedikit dari itoe Buick.

“Dalem 'proces verbaal dari com-

| missaris van politie, toean ten

| Raa, ternjata lebih djaoeh, Cor-

. nelis Huisman minta kombali itoe

dan nanti di ganti sadja sama oewang, sedeng Cornelis

90 di M

| koet masoek boei.

Saksi bilang, tida taoe kaloe persakitan Cornelis Huisman soe-

“ dah kasi ini tawaran.

Mevr. B., achirnja soedah ninta |

“kombali itoe Buick, tetapi saksi|

bilang, tanja sadja pada Huisman, | 7

| sedeng Huisman bi lang padam, - soepaja djangan perdc

: B., sebab ia gila. Di sini saksi|

Ng itoe waktoe Pm Mahamat

| dengen mevr. B., sedeng. Paul . masoek meve. B. ke dalem roemz

mevr. B., di Singosari.

“lang, jang kaloe tida dapet poe- masoek boei.

President dengen saka bilang, og penoekaran auto tida sah, tida teroes pada itoe hari djoega itoe perkara lebih djaoeh, pada 3 boelan kemoediaa La As 'moelai oeroes. Saksi diem.

“Saksi mengakoejang mevr. B.

lang pada saksi, tida boleh beli oe Buick, tetapi

1 isman bilang, djangan ambil ' poesing, sebab Cornelis soedah

S5er at Ta k

Sea TS

en esa tedooa pra SL petaka dari

akang ternjata, jan | ei htiging jang katanja 4

ani oleh mevr. B.— Pn

oedahnja mevr. B.— menit

hingga itoe soerat machti ing

aan | atav e

. Co., at roematnja Toean mL. 1 Ta

— Achirnja di autoreparatie aa

Buick, disitoe dengen lebih doeloe |

| oleh saksi Ko Li:ng Siang, oleh.

toelis betoel, saksi soedah bajar iapoenja

Huisman kasi adresnja : Bataljon | 2 ang, satoe dan laen,

— oleh kerna Cemelis Huisman ta-

Huisman soedah lantas sadja kasi

Eni semoea terdjadi di pekarangan

ang itoe Buick, ia tentoe moesti kenapa tatkala saksi denger jang |

Cornelis |

lapet machtiging, 1 arang eat

In Dengah itoe, sedikitpoen tah

| menjingkoeng atau membawa-bawa igama, hanjalah meloeloe perkara Non- Cooperatie dan Coopera-

tie Kerna sean Dengah. telah me- n, bahwa non-cooperatie

K3 meroesaken keamanan oemoen dan baek. Oleh sebab itoe terpak-

— Isa saia toeroet ceroen pikiran boe-

at menerangken Non dan Co-.

Disini hendaklah saia ambil ring- kesan sadja dari debatan saia terhadep toean Dengah itoe. Saia menerangken, bahwa Non-Coopera- tie itoe: mengedjer kakoeatan diri sendiri, Mean ega otak pikiran

Ta : Sean roemah tangga itoelah -diatoer oleh jang poenja sendiri, dan belon perna riwajat an bisa didapet dengen djalan | Cooperatie.

an ' Volksraad sekarang ini. Saia

raad, tetapi dalem sesoeatoe perkara jang tida ada gelagat hendak mengoerangi hak kakoeasan pemerentah, dan djika ada satoe perkara jang di pandeng oleh pemerentah: bisa djoega hendak meng- halang-halangin atau mengoerangi hak kakoeasan baginja, apalagi

“Soekarno «.s.. Lid Volksraad kana Ir. Soekarno c.s. ditangkep, Vr. setelah marika didalem pendjara.

| Dan saia poen mengataken poe- la: djika kita pikir betoel-betoel |

|Volksraad itoe, koerang sedar pi- kirannja aken nasib bangsanja.

memikirken ketekorannja kas banjakan marika meremboek ketekorannja

marika itoe telah tjakep sendiri | meremboek hal itoe. Inilah ringke-

tocan Dengah. Laloe saia minta

djawab jang tegas kepada toean 'tadi, biarlah mendjadiken pene-

'petnja mendjawab, sehingga saia tida merasa dapet djawaban.

. Tjoekoeplah rasanja boeat mem- boektiken: koerang benernja ver- slag jang ditoelis oleh toean (X).

mengharep djawaban jang tegas (dari fihak Celebes Instituut.

Wassalam. dari saia

(BK LWUn

2 & aa saia taroh lagi disini | bi ana timbangan bagi :

Sie debatan saia terhadep

menoendjoeken, bahwa kemerdika- |

Laloe saia Naa ke-ada-|

berkata, bahwa pemerentah itoe|

'soeka beremboek dengen Volks-|

'Iberemboek dengen Volksraad,|

memberi —taoe poen tida. Hal ini|

terboekti dalem penangkepannja |

orang jang soeka mendjadi lid|

Kerna tida soeka meremboek dan/

F bangsanja sendiri, tetapi jang ke-|

Acbirnja saksi dapet taoe, itoe|

enocekaran auto tida sah, tatkala “kas bangsa lain, jang) denger Cornelis Huisman bi-

san maksoed debat saia kepada|

angan bagi jang berhadiir. 'Teta-|

pi toean tadi berpoeter-poeter da-|N

Sampe sekarang saia masih

Lae f 3

| harga sama. :

Kemaren kedjadian toko-toko Tionghoa ada beli 500 ton Sioka moeatan Maart soeda trima cif f 440 dan kwal. Cocong

"100 ton lever. moeatan Maart trima cif. harga f 5.30.

Noteering jang di trima :

| Lamtjiam moeatan Mist. £ 5.05 Pychow ?2 » 5 5. 25 Tajj-Lian-Tauw: Sin

| Kemaren kedjadian toko Tiong-

hoa ada beli 50 ton trima cif.

moeatan Di SIS Tjimanoek

“Kemaren: “kedindian di sini

seperti : ? (

an ton koen, lever. Maart harga

f 65. —.

Dan ini hari pasar tinggal sepi,

PELADJARAN BAHASA MELAJOE

(djoega boeat conversatie) diminta o'eh

Mr. SPIES

mem Otepaknaat Lt:

Ya

—» LOTER y — OEWANG BESAR sOUD INDISGHE MILITAIR"

Iste prijs f£ 100.010 2de prijs ,. 50.000

Harga per lot f 11.—

Ya 5.50

" 2,75

Aangeteekend f 0.35,—

Rembours Era

Beli sekarang djoega pada:

TOKO

Tjoa Khing Djien

Nramai Gantoeng 85 B Soerabaia.

ME 154536 ND

DEKAAA BAKOE Lok

3.— A 550

17 ta 13 11 1? 11

Lot Seperamputan (1/4) af.

Lot Stengahan Oak Lot Sa'anteronja (l/I)

Dari lotery

.U IOISGKEN MILYAR" F

Ongkost kirim seperti biasa dan $ trekkingslijst di kirim pertjoema, 5

BAROE TRIMA: S

Roda kawat, Roda kajoe, Velg, 2 Naaf dan As blakang boeatse-

gala merk auto dan trucks.

”

Lekas beli pada

TOKO KWEE TAUN TIONG.

Baliwerti 18 Teli. 5148719 Z.

SOERABA YA.

Au Pan

_p

bar. NN

SATOE ENKEN

HATIE-HATIE

saia bertaoeken pada semoea lang-

L 8 » |ganan, lantaran - banjak orang ligatie 8 3 F8 , $ $ |goenaken saia poenja nama, boeni:

S8 8 Ez Sg ambil pindjeman “barang-barang Lap Ind. Leen. '15 . Oi . Isetjara prive atawa laen-laen lagi, ' S0 et : « 101”/,|harep di minta bajar contant, 1 : y - aur! maka dari itoe saia memperinget- Sa : La 2 2|ken dan harep soepaia toean- 2 Ben Adera a AN oa i 8 toean langganan bisa berlakoe le- an S1 HS. Khan" ps av. "Hyo. B Pe naNan - 103 |bie hatie-hatie adanja.

(HS. ready veij pol. botak 2000 TI 4 (AWAN LIONG HOO

erabaia 27 1001/4 - -.101/, |Ong Siet Nio wed. Tio Haij Djoen, Koffie : : “Be 100 Ja Oa 1 SO Soerabaia Kalianjar-wetan 53.

Konon, Ona 101 :| ii:

3 ta "26 1021/2. 5 Ta 2 SINSHE

Er. op t E & 2 : . &

Dus. dot Ma a91 $ YAP YOE SIN

Oosten Nae ee as | ioeti &

avasche Bank ' & . Ki dan Ne joak YAP SIK KIE

to teng - LAI Boeat semantara waktoe ting:

aana, ap - - : Pi Rs Mia 7 gal di PEDARI Y i )

.kwal. ! erd. Bank - Pai PO st / adres

ba" Sa iale Bank 144! 2 143 145 |EMMA HOTEL, KAMAR No. 5

“OasDer 1 selam 5 “ ta er 'boeat meramalken perocentoegan,

Afkomende EN Pal : 5 ri 110 212 sasemoer hidoep.

s 3 - a51 220 PO

Gaplek: 1 : 2 n 2 72 : va AA MAAN,

Levering: 23 x "Ia 5 B3 : 2 “an Y

Jake Samba” “Ong Pa on ten IE

nom. 3 Thadki ana na ie 292/3 BAB Yah fa, 3 ) Ageng na

: 2 3 53 KAK s

Keponik saplok:. ». 80 2 Sila & SU BE

Maa Ni k £ 107. 5 # Se z ai

“ 5 86 90

Kapoek: - » 80 &

Levering: NN n

Maart kwal. p. Oo. ni 180 4 180” 187

Ready. kwal. Hak. AN ok Ng

: - - 80 2 $ Na

'Tjabe: : 1 Ba 2 - 30 4 0daL. pantjal

Kedjadian satoe ra dy Band. 2 ee Pn pekerajaa

menoeroet jonto Haa f 35 an Rn a6 LEBIH SE! :

33 olo Nala, Mpu m1255 - basat psrogi Lombok merah. hilips G.B, ” 226 224 223 225 | Da Dul

Kedjadian satoe “krets tes : Pe LA an Men

kwaliteit menoeroet Goatd har HK nemakannja pada ketika makruan bi:

f20,50. e 3 5 PE Ina

| KOERS wissrL || Minsar orkoe kerrangan, yang

Kemisle osse : “| Soerabaia, 3 Maart 1931. Ai RAT. Pruhourg Saiot Detis Psi 3

Kedjadian di sini satoe pan aan Nan SE alus Ah

Pen anon rontok 2 Ta Babat ani hank | Hd Msi.

se Shanghai Tail Ta

Dedek katoel : "ang 23 —

Levering : K ae 4 3

Afkomende 'f36.— nom.|T.T. Hongkong Na —

an Is aa

: Widjen: 5 100'/3 F 100!

| Levering: Ka 100— | 100—

5 April-Mei £ 4,35 .nom.| 1213” Karna

Ta Pe 1212”, 12111, jang osse: 932121 0321,

| Levering: Jaan, Australie 930—| 930—

Ans ya harga | rm, Amerika 2493/,| 2493/, na b.. Z.T. Amerika 2491, | 2491),

In rp Sa T.T, Japan 123”)! 1235),

Ini hari toko Export Blanda| Z.T. Japan 123"/,| 1238/s

'ada beli 50 tons levering kwali-|T.T, Duitschland ' 59'/,| 59'/,

teit baek harga f 3.— Tn ay ph Ta

Minjak klapa: S Frankrij 2 “2

Near Soerabaia: : Z.T. Frankrijk 9 fa 9 Is

12 : AP Italie 2 13174 13.

Moe A3. Fl. f5 Z.T. Kopenhagen 664,1 661),

1 Er AMI Z.T. Stockholm 66'/s| 66",

Pe ERD Tega T.T. Manila 124—| 124—

1 TPNK 475 |T. yitseriana 481,| 481,

5 OK .T. Belgie 35—| 35—

Me Ga AND Pa Beta Indie 307/,| 30gj,

Tepoeng trigoe: T.T. Weenen 36 — sis

ka Pan Soerabais: 's Gravenhage ia 987 /,

- Z.T. Olso -- 66?

'Tjap Babi 4290 &

» Djangkar 2.85

» Boeroeng ! » 2.80 Len

aan ADVERTENTIE

» Njonja biroe “275 $ —

»' Boer. djalak I,, 2.75 DO00NGNNANNNONNNUH OH UDU ag

» » gigit oeler ,, 2.75 8 n

Gaal 2238 (P MOTEL SOERABAIA |

: Boeat Boerebala : Yaa g Moeka Mana Soerabajarkotta. E

Nominaal: s

'Tjap Koepoe £ 9.50 2 Sala satoe Hotel Tiong- 8

» Tikoes "an B hoa jang paling netjis di B

» Tangan 950 B kota Soeraba'a. 8

2 Mag 5 i @ Tarief kamar besar f. 2.50. B Boeat Soera 2 8: B Tarief kamar ketjil £. 1.75. 8

Mer nk “Tiba 161525 -

ia KT : » 13.50 Ne am

ak Oke tin FAO

ing Hr, 3 330

2 XE.B, "IL IGaT

5, T.INA. "5 gim

Ann 3 13.50 YSL

(bp Gg » 1350 . HASIL KLOEARAN DARI CHRYSLER

Beras: