DJOEGA PTE

(1)

YA

Hi anta da ebi c PA Hen

aan

Pai BROA. 2, Un

Lp yaa ega ma

DJOEGA PTE

menoenggoe

| Oendangan tida £

. dari Anak 2. akern Commissie berhoeb ngan dengen B

Menoeroet Nicuwsgier Co

.missie Uno boga 0 mean 3

buka ilah. Ak

tetapi tida aga rken

munigue. ga. ja

laen-laennja sedeng

menoen e gannja Dr.

Beel . jang aken ikan terang ke- doedoekannja commissie terseboet.

Pridato

rik perhatiannja Commissie UNO

teroetama jang men,

BFO. a

Setelah aa Keam:

lem resolutie tanggal 29 -

lah akoei federalisten dan Pe

kedapetannja delegatie diolndn, nesia, Commissie UNO mangkin ada lebih ang an

tika Lane CDB s5 'ka- - nja mempoenjai mandaat boeat |

oeroes perselisian antara Blanda | dan republiek sadja. Perhoeboe- ngan resmi antara Commissie dan federalisten jang-ter- |

BFO atawa £

kemoeka belon dilakoeken.

Anak Agung telah ta- | ya anna ba. Ld

peterpan dengan

P: . Semarang, 24 Febr. (Aneta).

3 ang aa “kata genei

kin k

1g Ate Mejjer, Pangan daerah | Tn

Imerangkep commandant pasoekanf- IdikDjawa Tengah, dalem soeatoe | nia

“pertjakepan tanJasajanrak dengen |

ndjata tes roes per aap ceng dan sekarang

berada di tengah dja- |

joe keadaan aman jang |.

“Memang. masih ada sen- endjata tersebar di sa

_Na

“Aneta, ,,tindakan terhz

| bolan-gerombolan bersen

g,.aken tetapi djil

iek soedah terang, djik enjeleseian 1 rik:

: mendjadi kewa

adja dan politie,

1 dengen intensief.” .

- satoean-satoean Re teratoer. Pada hari

satoean-satoean T.N.I. soedah :

| semoeanja

| kadang-kadang - terdiri dari sisa- sisa 4 satoean jangedoeloe. Keba-

"peloeroe djoega soedah djatoh: ke

Sapyan BI

soekeran-kesoekeran makanan. .

: sak dari jang ciee. za

erilla makin: tama! :

soeal mentjari- sendiRa TN Bl - Gan Dntjar menerangken, banoes't

:s -soedah tida dapet lagi |

pu:

doea ctie militair, pimpinan |

dan perhoeboengan-perho an s1 poetses. Pasoekan-pasoekan ber-|

'keliaran jang terdiri paling “ba- | njak dari 20 sampe 40 orang dan | paling banjak ber-

| dioemblah 500 orang, kebanjakan njakan tempat-tempat menjimpen da, sedeng gerombolan-gerombolan itoe satoe. sama

laen berselisih, djoega kerna ke-

3 ne (Samb. di pag. 35 Di

an .achirnja dinibaipai pake n 1 »Dewan. Perw

Djawa Tengah sementara”,

Sidang ketiga.

Djam 3 3 siang sidang Jiboeka lagi, pimpinan tetep dipegang oleh Mr

| Zainal Abidin.

. Pembitjaraan dinantan &

meroendingken. rentjana perat

- jang disetoedjoein oleh sebagian

- besar dari jang hadlir.

2. Badan pakerdja sehari-hari -di antara siapa haroes doedc

Pelantikan resmi :

aah

DEWAN PERWAKILAN RAHJAT DJAWA rengan.

dan wakil 4 serta wakil j ada . da-

K. Abdatkadir ma

3 Pa ajaaa temp" Ai

Rebo pagi djam 10 liwat sedikit C3

roecangan blakang dari gedong Ge- Tau 2 Bodjong, engan, telah

mari “para bag Bagan el ema mat dan Demak, Terr. tv. tr.

Comm. Djawa Tengah, d.l.l. tetamoe

dari kalangan militair dan civiel, sedeng Sri enan ada kirim

wakil Dr. 'Sosrodiningrat dan Mang-

pekaann en man Hn AKI Et

“ Handaja.

3 oek R.

marang), Dr. F

ngan) dan toean “Rae. Abdulkarnen

— (Banjoemas).

nja Dsaksna Mingikakan. 'bahoea. itoe 81 sena ima Ta ai hak jang moelia sebagi poetri E poetra-poetra boeat 'bantoe me- Ten -kemachmoeran tanah ija, tapi poen Sa papat”

toek, kerna

Na

ba nistjaja Dewan itoe masih “belon |

bisa 5. aa :

MOOOENN LOTE

DIBOEKA INI Hi BLA.

DJATO PADA NOMOR: -

109320

ajato ai Soerabaja

z Prijs dari # 50.000.—, no.:|

— an aa

: syaa Recomba.

'Recombk, Dr. Pp. H

an ini Dewan Perwak jang ia sanget harep

ngen Enak Bana serta Selimja

bisa tjepet diakoe sebagi wakil dari ee loe | itoe 7.5 millioen rajat di Daan Pe-

“Ampir ajam 11 siang 'pemboekaan beta para anggota dan tetarhoe

an 5 berkoempoel saling. beladjar kenal

2 satoe sama laen:

Sidang Kado.

'boeka lagi sampe djam 1 siang. Da- lem sidang ini difahamken rentjana 'peratoeran tata tertib dari Dewan tsb. jang ternjata tida bisa rampoeng-rampoeng dibitjaraken dan terpaksa diteroesken pada sidang ketiga jang diboeka dari djam 3 Kr djam 5 sore. 3

'Menoeroet ggepan: -toean Sia- met, nama Dewan Perwakilan Rak- jat Djawa Tengah ada koerang te- se 'pat, kerna tida dapet perwakilan da- ag Halo” (Pekalo- | ri antero rajat dari Djawa Tengah,

maka lebih tepat kaloe dirobah sa-

dja djadi Dewan Djawa Tengah.

Hal ini Tiro (lama djoega

—

Pemborkanii Cont, CHTH

. Dien Ho Ta Tu.

Tato, aa kan ot.

mengirimken - wakilnja.

itoe sebagian besar ada dari Java,

tapi antaranja

- Angenent toe- | pain eng girang dengen bisa di-

mann! soearanja 7.5 millioen ra- 2 jat dari @erah ini dan mengharap Pa

Djam 12 siang sidang kadoea di-

@ Mangga Vay

sepeda koerang dari 25-kota ada n Marika

2 anggota 'dari golongan minori

ti belt

(pleno) maoepoen harian, bahasa | - Indonesia jang dipake” sebagi ba-

| hasa penganter.

4. Tentang perkataan Secrets b 3 termaktoeb dalem fatsal 6, toean . The Sien Tjo minta diganti | 5 | “kataan Indonesia, jaitoe

Si Rapat setoedjoe dan .ioeh.

: TN

yken djam pem ada rapat. :

da e elon maa. Kemis Teh Bana

dangan aken dilandjoetken (Ver- slaggever Keng Po).

“025 Dr. Raden Sudjito dipilih Sapa mendjadi ketoea.

“Pada hari Kemis pagi dengen 32 jang setoedjoe dr. Raden Su- Kanan pilih sebagi “ketoca badan perwakilan daerah federaal dari Djawa Tengah. Tjalon laennja, ketoea panitia poesat persiapan mr.

Zainal Abidin, mendapet 23 soeara.

Di djaman Republiek Raden Su- ajito sebagi sala-satoe orang wakil Partij Politiek Katholiek Indonesia mendjadi anggota Komite Nasional Indonesia Poesat (K.N.LP.). Selan-

“Gjoetnja ia mendjabat ketoea mar- 'kas besar kepandoean” katholiek In- 'donesia. Dalem persiapan-persiapan pembentoekan “Dewan Perwakilan Rakjat Djawa Tengah” Sudjito mendjadi ketoea panitia persiapan dari keresidenan Pekalongan.

Daan di pag. "

v 3

-

kasiin-Kevoesatan di Djawa dan si:

matra ada seperti “berikoet:

Kiaupau jang diboenoeh . 250.

Kiaupau jang ,dioengsi-

ken” dan jang tida ke- taoean dimana adanja 1.500.

. deep atas ng” baka - 81.500

(0 Reemah Tn bakar

“ “mocsis 21117.

5 x « 250.

: Sigaan Ang tandesken,” Gjoemblah atas moengkin aken djadi bertambah besar.

Lebih djaoe ken bahoea akiba

Ang menjata- politionele ac- bat boeat orang Tionghoa. Keadaan sekarang keliatannja berlaenan dengen keadaan sesoedah politionele actio pertama, kata toean Ang. Di ui |waktoe jang pertama, tempat-tem-

pat jang didoedoeki tentara Blanda, bin againgkk hari boleh dikata djadi

semingkin aman. Tapi sekarang, di

benjaa tempat | jang baroe didoedoe- s- | ki, keadaan tida aman, dan malahan

lada tempat-tempat jang keadaannja

lebih terantjem.

Setelah 'itoe, toe: Ang njataken

Ibahoea ada 4 soeal ing jang

| perloe sekali Gibitjaraken con-

| ferentie, jaitoe : £ :

“1. -Tjara begimana . kita kenoeloeng itoe riboean jang »dioengsiken”

Ri 3 adi | g

.tjoema. Pen hh perkataan se ig an tara.

Itata tertib, jang terpenting senlahk |

moefaketin terdiri dari 6 ora 1g,

3, Dalem rapat-rapat, baek lengkep -

tie kedoea Bagas 2n714 aken lebih hei-.

Y bi Pata “4 Mao Tse mna

i nana jang sanget pro |

.moesti

Akon jang Men ORR REA n bahoea' Mao mi mempoe- kira-kira bersamaan adatnja

kow poen sogdah djadi ,,patah eologisch. (UP). Aa

| poen,

rong. telah njataken ia sebe-

k 'via Siberia, mi fihak Tua

ruman tentang”

'TERTJAPEINJA PERSETOE- . DJOEAN GENTJATAN SEN-

DJATA JAHOEDI-MESIR..

Washington, 24 Febr. (UP).

“$ Truman dalem conferentie ming- goeannja .menerangken, rentjana

»Marhall” aken Giteroesken sampe ang mendapet kepastian dari mbetoelan “Europa, maski itoe aken berlangsoeng 4 taon lagi.

'#Truman sanget ,,goembira”, ba-

ca gentjatan sendjata antara Me- r dan Jahoedi betoel-betoel telah rtjapei. ,Saja harep, bahoea di Intara negara-negara Arab laennja dan Jahoedi sigra aken tertjapei persetoedjoean sematjem itoe,

Saja jakin, bahoea gentjatan sen- 'djata oemoem aken dapet menim- boelken perdamian jang abadi. se-.

hi ngga bangsa-bangsa di. 'Timoer eket. aken dapet mentjoerahken

naganja . pada pekerdjaan pemba-j cenan: Maan nesmranja Truman mengoetjapken selamet da: dr. neiPbp Bunche, »jang oe-

berhasil”, | ngan-peroendingan 'itoe

| tida menerangken, apa Ti- .mo€r Tengah aken djato dalem daerah ,terblakang”, jang dapet me- nerima bantoean Amerika dalem kemadjoean techniek. Ia hanja bilang, bahoea dari perkembangan-perkem-, bangan jang tertentoe di Timoer Tengah. itoe, seloeroeh Caerah itoe aken mengetjapnja dan bahoea ia ingin mengadaken - pembitjaraan tentang hal ini, bilamana di daerah ini. Salah: ada perna jang tetep.

Ia dateng ke Rusland

L.giat, sebagi.wartawan, tapi |

1 nagih Ega - Iteng di Nanking dalem tempo

IMLEK 28 TJHIA-GWER 2500

Langganan : per post dan di dalem keta (dianter sampe ke roemah, via agent) f 6.— satoe

- boelannja.

@dvertentie per millimeter j1 0.50, minimum f 10.—.

.? Pembajaran lebih doeloe,

1

Du agen Mao

Nanking, 24 Febr. (AFP.).

Wakil

“minta bantoean Amerika Sariket

— Wu Teh Ohen

en Ayana

ken bahoea menoeroet Wu Teh Chen, premier Sun Fo aken da- 3 atawa 4 hari lagi. Sidang- sidang kabinet bisa diadaken di

| Nanking, djika perloe, ia kata.

Para pengawas menjataken

“Ibahoea daiengnja Wu Teh Chen

Ike Nanking sanget mengetjil- 1 “ken heibatnja perang politiek antara Nanking dan Canton. -

Tentang - Legislative Yuan,

|Wu njataken bahoca semoea

$ anggota yuan terseboet insjaf

.aken pentingnja persatoean di ini tempo, dan sebegitoe djaoeh jang ia taoe, tida ada barang

Activiteit delegatie Shanghai

Shanghai, 24 Febr. (UP).

Radio Kungchantang oemoemken 'bahoea para anggota delegatie perdamian Shanghai, jaitoe W. W. Yen, Shao Li Tse, Kiang Yung dan Chan Tse Tung dan Chow En Lai di Shih- chiachwang. Marika itoe terbang ke Shihchiachwang dari Peiping pada hari Slasa.

Radio 'itoe goenaken perkataan ,,4

“orang-terpladjar” 'boeat adresnja 4

“anggota delegatie itoe. Panggilan 'Fitoe ada lebih menghormat dari pa-

da panggil »toean” jang biasanja.

“Generaal Fu Tso Yi dan penase- -hatnja, Tung Pao San, djoega ter-

hchiachw ».. Rombo- |

sa » HN balik Ke Pa Bs .

Johor... Menoeroet radio Kungchan- tang, marika itoe bitjaraken peroendingan perdamian, diboekanja lagi pe jari” di Tiongkok Oetara dan

soeal post.

Reuter djoega mengabarken bahoea menoeroet warta radio-telefoon anggota-anggota delegatie Shang- hai pada tgl. 23 .Februari soedah

brangkat dari Peiping, ke Shihchia-

chwang. .

Pembitjaraan tida-resmi ini dirasa aken tetepken tempo dan tem-

moesti kasi gadjinja

Soni lama dalem Keng Po. soedah dikabarken tentang atoeran- atoeran pembajaran gadji pada pa-

btenaar jang

ra am dinamaken

nB.A.C, 1949 B5 menoeroet besluit

dari Wakil “Agoeng Mahkota tertanggal 6 Jan. 1949 No. 2. (staats- blad no. 2).

Di bawah ini ada keterangan-keterangan lebih djaoe tentang peratoeran-peratoeran itoe menoeroet apa jang. : didjelasken oleh Dienst

Alg | Personele Zaken:

Apabila pada 31 Dec. 1948 orang masih -berhak aken' dapet gadji peralihan berdasar atas boenjinja

paragraaf XIII dari: B.B.L. 1938,

maka “ini aken . dikoerangi dengen djoemblah . sepenoehnja dari gadji nominaal, jang (mendjadi akibat dari artikel 1 peratoeran jang baroe.

Kaloe gadji perlintasan tida dapet .Gisoesoe?”. tjara “begini, sisahnja aken ditambahken sebagi gadji per-

alihan' pada gadji jang baroe.

Orang - orang. jang bersangkoetan ada dilindoengi terhadep djadi koerangnja iapoenja penghasilan sebagi akibat ini oleh penetepan peralihan dari 'artikel “11 dari ,,B.A.C.

1949”.

ia Bagimana kaloe orang ,,di- Te. .omaeki pangkat”?

Bilamana orang dinaeki ke dja- batan lebih-tinggi.sambil menggoe-

B-B.L. 1938, maka gadji aken dibajar. menoeroet peratoetan gadji B.B.L. lama, djadi. tida menoeroet peratoeran..gadji baroe ini.

Setelah gadjinja ditetepken me- ngeroet 'BBL lama, makalah itoe k | sharoes ditjotjoki (ditam- ah) menoeroet. apa jang” ada ter- iktoeb di dalem artikel 1 dari bes-

luit tertanggal 6 Januari jang Ia-

loe.

-Niet organieke. menta

ders.

met organieke maand- ada. dimaksoedkem groep-

'Beba 4 gelders?

e3 green: -pakerdia- -pakerdja jang dipa- ganja “hanja . boeat , sgmen- ce, siwpa Denada 2 -po-

1 gi ke asar

vebih

ATOERAN PEMBAJARAN Gapu JANG aa

| BAROE - BAGI KAOEM AMBTENAAR

Pekerdja-pekerdja ,,Niet organiek” boleh, tapi, tida | disesoeaiken dengen B.B.L. 1938.

MAT, RAYON KE BRAPA DAERAH-DAERAH BAROE . -AKEN DIMASOEKI ?

naken boenjinja . art. 6 dan 7 dari.

Tse Chao, telah ditrima oleh Mao |

1 patnja boeat diadakennja peroendi-

Ilwu Teh Wen ikan di Klanking.

Holan Shanghai soedah bertemoe de- Tse Tung.

er dan berbareng mantri oeroesan loear negri, Wu Teh

| Ohen, hari ini telah membritaoceken : pers bahoea Tiongkok telah

boeat periode antara April jang mendateng dan permoelaan taon fiscal jang aken dateng, jaitoe di 'boelan Juli, dan Tebih djaoe bilang bahoea ,,sebegitoe djace jang saia

tace, itoe hanja bersifat economisch, dan boekannja militair”.

jang dateng di Nanking pake pesawat dari Canton

ya Ijam 2.30 lohor hari ini, dengen tandes bantah bahoea ada terdapet

peragaan bintan antara wakil president Li Tsung Jen dan premier Sun Fo.

" t di lapangan terbang, pada orang-orang pers Wu

| telah 'menerangken bahoea Sun Fo dan laen-laen anggota dari inner

cabinet aken sampe di Nanking dalem bebrapa hari jang mendateng,

Dus »bantoe wakil president Li Tsung Jen dalem soeal mena worijoe-

'tan perdamian, menceroet plan jang origineel”.

Reuter lebih djaoeh tambah- |

satoe anggota jang menentang”

ken baliknja Legislative Yuan ke Nanking.

Wu Teh Chen anggep bahoea kemoengkinan - kemoengkinan perdamian ada besar dan ia pertjaja -bahoea rajat poenja keinginan dami pada achirnja aken tertjapei keinginannja.

“Lebih djaoeh ia terangken bahoeca ia ada bawa kabinet poenja rentjana jang soedah di- adaken perobahan dari tinda- kan-tindakan economie. Ren- Ijana itoe ia bawa boeat dapet- ken persetoedjoean Li Tsun Jen, soepaja bisa lantes Tg lanken.

ngan perdamian resmi, antara Na- tionalist dan Communist.

Conferentie Nationalist.

PERBAEKAN AKEN DIBIKIN MENOEROET GARIS-GARIS

PLAN SOCIAAL DARI

7 LABOUR PARTY?

Tentang conferentie jang aken diadaken di Nanking, kabaran jang boleh dipertjaja bilang bahoea conferentie ini moengkin aken dihadliri oleh pemimpin - pemimpin berbagi provincie, jang aken roendingken soeal perbaekan - perbaekan economisch, politiek dan sociaal oleh pamerentah- pamerentah provincie, de-

y-

nja oeroesan peroendingan perdamian.

.Perbaekan - perbaekan ini boeat daerah Nationalist aken menoeroet garis-garis dari Labour Party Ing- gris poenja plan sociaal, jang sekarang sanget disetoedjoei oleh banjak pemimpin Nationalist, boeat didja- diken sebagi satoe alat bocat menghadepi Communisme.

Conferentie dirasa aken dimoelai begitoe lekas wakil “president Li Tsung Jen balik ke Nanking dari perdjalanannja di Tiongkok Selatan.

(Reuter).

seroepa “toe, jamg diberiken gadji menoeroet schaal B.B.L.

Adalah sebisanja diadaken unifor- miteit dalem hal pembajaran gadji-

gadji, maka dalem ,,B.A.C. 1949”

telah diadaken berbagi-bagi per-

atoeran, jang “maksoednja boeat menjotjoki toedjoean itoe.

Tapi toch orang bisa djoega hin- darken diri dari dibikin tjotjok gadjinja dengen gadji ' jang dibajar menoeroet peratoeran BBL 1938, kaloe ini dirasa aken mengakibat- ken semingkin koerangnja iapoenja penghasilan. Tapi apabila dalem hal demikian orang soeka djoega -kasi gadjinja ditjotjoki, maka keroegian- keroegian boeat orang jang tersang- koet bisa digantiken dengen djalan kasiken .padanja. sematjem overgangstoeslag jang besarnja adalah AE ekatjekan antara gadji bruto jang didapet pada 31 Decem- ber 1948 8 Bai gadji jang ditrima sa- soedah itoe ditjotjoki.

Dengen ini dioendjoeki poela, artikel 2 dari besluit Wakil Agoeng Mahkota masih haroes tida berlakoe terhadep golongan ,,niet organieke ambtenaren”. Djoega kaloe marika dapet gadji perlintasan dan marika belon ditjotjoki gadjinja dengen BBL, overbruggingsbezoldiging toe aken ditjaboet.

Apabila -pakerdja-pakerdja niet- organiek sebelon 1 Jan. 1949 dapet kindertoelage (jang moelai tanggal itoe tida diadaken “poela) berdasar artikel 17 dari BBL 1938, maka bisa ditjegah berkoerangnja penghasilan dengen kasiken. djoemblah se- besar ' kindertoelage - itoe sebagi ,0overgangstoeslag” atawa ditambahken “pada ,,overgangstoeslag”

jang diberiken menoeroet kekoeatan ajat 2 dari artikel 11 B.A.C.-1949.

Ditandesken marika jang bekerdja sebagi pembantoe - pembantoe perawatan jang termasoek pada ba- gian departement Kesehatan, Dja- watan Kesehatan Militair dan Rode Kruis, djoega njonja - njonja jang bekerdja sebagi pengoeroes roemah, oepoen pengderoes mess-mess tida termasoek pada peratoeran ba- Ton ' tetep teritoeng sebagi pa-

erdja |

a-pakerdja »hiet organiek”,.

Kaloe soeami-istri doea- doea bekerdja.

Kaloe sepasang soecami-istri doea- doeanja bekerdja pada negri, maka pada jang poenja gadji nominaal paling tinggi sadja aken dikasiken Guurtetoeslag boeat. orang-orang jang menikah dan boeat jang satoe- nja lagi dikasi toeslag boeat jang belon menikah.

Aken tetapi dalem perbandingan gadji-gadji ini aken terbit kesoeli- tan, diandeken apa bila sala satoe antara pasangan itoe mendapet gadji setjara ,,niet organiek”.

Dalem hal demikian haroeslah di- oesoet brapa adanja penghasilan bruto dari masing-masing soeami- istri itoe, kaloe seandenja pasangan-

nja tida trima gadji dari negrf Ba- gi marika jang menoeroet perbandingan ini dapet penghasilan bruto paling ketjil aken dibikin berlakoe peratoeran-peratoeran seperti djoega ia belon menikah, sedeng socami- nja atawa istrinja jang aken dapet peratoeran-pertoeran seperti ia soedah menikah,

Reductie werkersdistributie.

Ini akeri ditjaboet, djoega bagi pekerdja-pekerdja -niet organiek.

Djoega atoeran makan tengahari,

tapi tida ada kebratan aken sementara waktoe dipertahanken pembe- rian makan gratis boeat pekerdja- pekerdja niet organiek, asal sadja gadji basisnja tida lebih dari f 300.

Daerah-daerah baroe.

Daerah-daerah baroe sdekas moengkin aken dimasoeki dalem ra-

yon-rayon, Kaloe di daerah-daerah ini ada sanak koelawarga dari ambtenaar-ambtenaar jang berada di daerah jang soedah lama ada di bawah pendoedoekan dan sementara pengoempoelan koelawarga belon moengkin, maka penggawe-penggawe negri ini bisa dapet delegatie berdasar peratoeran delegatie dalem negri (ajat 1 sampe 3 dari art. 10 B.A.C, 1949”).

Sebegitoe lama belon diadaken pembagian rayon boeat daerah-daerah baroe, maka bogat delegaties ini aken diambil dasar djoemblah- djoemblah jang diseboetken dalem rayon I dari tabel XV.

Overwerk.

Wates boeat orang bisa dapet overwerk. menoeroet atoeran baroe ini dinaeki jalah sampe di wates gadji f 420— (gadji jang baroe) zon- der ditambah dengen duurtetoeslag

_apa-apa.

iba TA

DAA

P5 6 G 5 2 Aa Ha PAN GA Map i EA Sad 5 Pama 5 endek Tak at, 2 2 Sa Bebi Beban

enneamaa BN Tip ya 15 ma

7

| !

(2)

3 —a, » Februari 1049.

£ U

Menata Nana Na

Pn Aan Pane Ig

18X

gita: kabarkem a $ Famillie d Le ee banya "

da " a

Pal aa Hang

Jang berdoeka tjita:

Njon,a GOUW OEN KIAM H (Tjoe Rafm Bat). |

Tn aa wa

UW BO ja

“GOUW Bok XLOE”

GOUW KIM " “Riana OUW. Bok T9ENG

GOL 5 Ko Kapa SIONG

Anak prampoean :

| Govw TJIN TJOE » GOUW LIONG TJOEI

'Mantoe lelaki:

TAN TJN LE

Dan soedara-soedara serta tioe-

tjoe-tjoetjoe,

| Foeroet berdoeka tjita: '"

HGU TJONG ONG & Njonja

— Doeka Tiita :

Telah: Abah ot ngga pada

BA AA

toea, Ma Poijo Pat tertjinta:

Gouw Sen Nio

dalem oesia 86 tahoen. Hari

koeboernja pada tg. 27 -Febr, brangkat dari Kerkstraat No. 91, Mr.- pada djam 9 pagi.

Jang berdoeka tjita

JO HONG TJOEN dan Nj.

JO HOK TJOAN dan Nj.

Wed,: LIAUW JOE TJIN Wed.: TAN HOK-TJOAN.

Toervset berdoeka tjita:

LIAUW KONG DJIE dan Ni.

TAN GIN GOAN dan Nj.

4

Ja naa Boejoet- -boejoet.

BERDOEKA TIJITA. 5 Bersama ini ap ngabarken

Bee Le Ta

5 at inta telah menjuaa sal doenia maa Ti

Febr, 1949 djam 1 pagi Sia 53 tacen,

NN ING SIANG

1 | Sak St No

Hari koeboernja da hari Selasa janggal 2 et 1249

| djam “siang branzkat dari Tan sakit insio Sala Na Goensenz- eps dan femilie mendapet bertace.

«. Keloearga:

Nj. TAN KIAUW SIONG

& « O BIEN an

Ng, JAE TAY GWAN

Bai

(GO "EiAg NIO)

| 1943

Ne IL -5 NG BANJAK TRIMA : » 5 KASI .

Pada sekalian familie dan sobat- -

andeh, jang soeda toeroet ber-

Sa ka dita, menjoembang dan

Le Na ena

“ agan bra GIOE.

LA

9 para segala koe ya mi

i kami menga-

Moe baa Ma jak terima kasi

koemtioengan dan Nk . san-bingkisan familie dan sobat- na en Hari kawinnja 2 : AP KIE LENG & Nyata,"

Lim ANG TJIE & Njonja.

ak banj

S Dena en j

' Ke TIANG SENG & Njonja.

Menma Ts OS DLS sn AL

MORE DIOrAL: |,

3 1 SPSDAH KALEIGH SPORT.

GIWA, Ap ada Mena Ae 1921

MAOE DJOEAL:

& 80.Ton Basi toea sebagian besar: | masi bagoes aken di djoeal

£ aka dengen harga f 0.16 r K

“ DJOEGA KITA TRIMA Paker- 2 djain LAS, BOEROET dl

NX LM TI ANG HIN Na tionwez 127 A,

- Pe

DJOEAL:

AoSTIN SEDAN - — keadaan Es Soerai-soerat terang, “bisa

Bengkel Anto : 55 E TI Aa?

“1O8T 1151018 . Ba,

92 dah 'saksiken dan semalem kita

| cel Carne -jaitor

Denik. 12.— Bat-C,

dang sox

baroe ini di Male

ki Skaan banar |

Tadi pagi di gedong AMV-. |

ana Noorawik di hadepan notaris mr.

4 A. M.. yan Altena dan oemoem |

-oeang besar. Se-

Sa - sa r Stic .

Instellinge “Fonds”,

Nomor-nomor. dibawah Ini belon

| lengkep dan - sorba-prja kotjilan aken

dimoeat lengkep besok.

4 Prijs dari F. 10. 000.—, no.:

105962- 144929 191526 136246 | 8 Prijs dari f s000.—,: no. :

30 Prijs dari f 1000.—, R0: 5 175767 165874 152375 111289 102282 Bia 113867 18195

116699 . 100303.

198087 »

150 Prijs dari f 500—, no.: Ka 1168369 ..16: 194415 120601) Ikisoso 1nzab1 110002 “148119

104805 194255 14i7i0 165825 1132159 127505 101573 1149407 | Y105914. 122217 - 2 165182

168101 195486 683 - 135652 111012 “154092 194140 1183340 140189 Leneb Ls Bae. “165418 1322

Fa 128325 130969 14233

Tansor 1173013 143419 185838 hagi113 167104 144010 125346 1108655 111192 109937 112828

197525 141289 133764 188803-

143109 141880 115252 -128204 1169724 166242 “177882 140934 160343 183389 126358 125272 163854. 1266810 196757 138361

173652- 190641 157880 183035 Tang

159373 150879 150522 179017. 161004 -—

“soedah diketemoeken.

Tentang orang-orang Tionghoa jang ilang di Taloon, bebrapa hari jang laloe telah diketemoeken oleh Itentara Blanda jang sedeng bikin

“ #pembersihan. Marika hanja kaoem

| prampoean dan anak-anak berijoem-

'blah-47 orang jang telah tiba di

| Moentilan setelah menderita matjem-matjem kesoesahan dalem 2

| boelan lamahja, marika itoe terpi- sah dari-kaoem Jlaki-lakinja dan tinggal menoempan pada orang- orang desa di kaki bosan Mera- pi jang hawanja sanget dingin itoe. |

Dalem doea boelan itoe makan- nja sanget boeroek dan haroes se- Kk ring-sering saga Even ting-

petang, MD).

WARTA POST.

Moelai 1. Maa jad bijpostkan- | H bijpostkantoor Td.

| Priok) dalem. djam sore (dari djam da tida lagi diboeka boeat pe-

, ostpakket dan postwis- | post oedara penerimaan selama djam sore tetep bisa dilakoeken. Tempo dienst dari bij- i “enontniih

' perang, “motga in- Idustrie film di: Frankrijk toeroet berlomba di dalem pembikinan film- |

kombali-dapet kesempetan aken:

goemken sala-satoe film besar, satoe. meesterwerk. dari regisseur Mar

»Les Visiteur du.

Soir” alias sebagi tetamoe

"paling blakang. Ini tjerita sr

|ken atas Satoe tjerita dongeng, d

(mana pengaroch iblis Menata

kasenangan manoesia. Bebrapa. mah- 'loek telah dikasiken kasenangan da-

lem pertjintaan, aken kamoedian di-

bikin moesna-setjara kedjem. 3

| Djikaloe dalem laen-laen film se-

ringkali “penonton. oenja perasaan

|dibikin berdebar — Akan, kamoedian goembira saling anti, film

clnjoe Les visiteur de soir”, aken memba-

Bams DAGANG

IT ea £ Iscorresp Ma

Indonesia Fi

Fe aa persen kita ika satoe doenia , di mana tjoema terdapet

i bahoea segala apa

| dom dan laen-laen

| soonlijke rechten, jang” telah Dang

| lantaran peperangan, 1 f

| perkara terkenal an

-. heersinstituut (N.LBI.)

$ Her boeat bebrapa: pa

115519 373 20018 ana :

'pamerentah belon ditete

peran pan NN (9—15) tida | berobah. -

kei ne

1 .ini oeroesan “dipegang

.doea badan. Jang pertama oleh

voor Penneyacbada tan La

ana Demeranja boleh. dibilang, jang mengenai perbaekan kombali hak-hak eigen-

elijke dan per-

Pa

goean pada per bosbudaN jang nor- | maal sesoedahnja -moeseeh mena- loek sampe tanggal | ng lebih djaoe aken diteterket ok

rasig. jang eigenaarnja ti

Na harta-banda fa ah y.

2 2 Ton tima (ova dismokhkel dalem peti asem.

Fa Maron. 150.000 Straitsdollar, .

Nanang belon taoe siapa eigenaarnja,

1

Kita sek kanaa osn dolih

daper ketahoei- satoe pertjobaan smokkel ka Singapore dari satoe

| paxtij tima sedjoembiah 20 ton jang di Singapore berharga

Straits dolar, Kaloe smokkejau ini

| sil berarti komplotan smokke-

llarhja bikin keoentoengan bersih

dari f 850.000.-—, :

Setjarar litjin sekali itoe 20 ton ti-

ma tersemboeni dalem 50 ton asem terdiri dari 800 peti masing-masing

berat 62,5 kg.

semoea peti @Wisiken “Gengen tima .itoe.

Pertjobaan Telan ini diketahoei

Idi saat pengabisan, 'waktoe itoe 8UU pel mas uaiem goeuang di Haven fL tapi ampir dimasoeken dalem ka-

—pal »Jansens” jang brangkat hari Minggoe 20 Februari ka Singapore.

Ikaaa nari Saptoe lohor dgjam 1, 'douane ampir selesei preksa partij itoe dan tiaa bertjoeriga, tapi men- i | 'dadak satoe peti ujato dan seorang

| douane jang melongok “dapet hat

Raad telah angkat satoe beheer-

.... rossa

Auto: M.T.D. L

West 16 Batavia-0.5

Radio, frigidair, Ko piano, filmapparaat, : dari achli-achli seni loel : hoer, masin toelis, : gasfernui dan brandkasten: '

Benoa

— Boekoe-boekoe:

| bilotheek Indie Kelan Sirih 38, - Batavia-0. | Pe

Marika jang berkepentingan Kisa"

bikin perhoeboengan langsoeng pada adres-adres terseboet di atas. Kan tetapi permintaan jang mengenai.

| boeat tjari barang - barang jang

“ilang, jang diangkoet oleh moesoe

“ke loear negri, haroes di kadjoeken pada Raad voor Oorlo e. Dji- 'ka ini barang diketemoei, itoe aken

Raad voor Rechtsherstel..

Sebegitoe tida ada mengenai hal- hal restitutie atawa rela? da- 'ri barang-barang jang ilang, boleh 1 dibilang ada oeroesannja ,,0

dikombaliken. pada cigenaarnja via |

Oorlogs-”

Galem asem ada barang warna poe- tih. Dengen tjepet lantes dilakoeken pepreksaan atas laen-laen peti

|dan tiada lama kamoedian terbong- Na 'Ikarlah antero “ pertjobaan smokkel

Jini Goedang lantes ditoetoep. |

| Pepreksaan diteroesken, tapi dja-

| watan douane masih hadepin tjang- kriman besar. Siapa eigenaar itoe

asem? 'Siapa smokkelaar ini tima?

- Boeat' angkoet itoe 800 peti ada perioe 40 vracntauto atawa satoe

jie vrachtauto boeiak-halik 40 kali.

| Pengjagaan militair di pintoe-pintoe daerah pelabocan djoega tida taoe

INS | itoe 800 peti dibawa masoek dalem

'peliaboean oleh - siapa dan oleh

| Ivrachtauto mana dan matjem apa.

"Pada waktoe barang-barang . Igoedang hendak dipindahken ke ka-

' pal baroelan djawatan douane toe-

aari

Iroen tangan boeat tjegah sesoeaioe smokkelan.

Fihaknja K.P.M. djoega tida poe- 'njai ketrangan-ketrangan djelas dari orang jang minta. tempat di kapal Janssens bocat ini partij berat 50 ton. Systeem K.P. M. dalem mene- rima vracht adalah djika soerat-soerat uitvoervergunning .dan connos- sement beres dan -pembajaran. diia-

|koeken contant, Jaen-laennja tida dipoesingken lagi.

- Adres” dari firma jang kirim itoe vracht tida ditjatet hanja nama fir- ima betoel ditjatet. Siapa orang jang kasi itoe vracht Gjoega tida di- perdoeliken oleh K-P.M.

“Dari ketrangan-ketrangan jang

kita dapet dari fihaknja K.P.M. af-

schade” (,,war damaaan sbaliknja dari ,restitution of ri Asa recu- peration of property 5. t 7

“ Tentang soeal ,ilgem

riele oorlogsschadev: ergoeding | “oleh cpken stand-

'(punt jang definitief.

soedan ambil ketetep

keroegian perang (misalnja |

deling penerimaan vracht, ternjata, bahoea yracht 50 ton asem ini da- tengnja dari seorang- Indonesia masih moeda jang sanget lantjar bi- tjara Blanda Gan bernama Moetalib Hi “latawa Moestalib. 'Ia ada langganan Djika pamerentah diem bemolas

an boeat baj

K.P.M. jang -moendar-mandir di af-

NN 21roekt,

sering dateng 'boeat oeroesannja 3

bentoek soembangan), Raad aken

“cesoelken soepaja " erentah tar

leven (misalnja perdagangan im- port, peroesahaan - peroe bank, perlajaran enz.) dan bagi ke- pentingan golongan boeroeh preman dan ambtenaren jang djadi korban perang."

Lebih djaoe pada pamerentah aken dioesoeiken soepaja tida dibikin perbedaan waktoe bajar keroe- ian Depan aa Nederlander dan.

wa atas dasar pendoedoci dari In- donesia.

/Djoega “aken Giperhatiken apa ooriogsschaae hanja mengenai sampe di harian menaloeknya bDjepang

"(2 Sept. 1v45) atawa ajoega me- agenai ,,hoeroe-hara di daiem negri”

secagi akibat dari capituiatie.

bari apa jang wtoetoerken di atas djaai tida moengkin boeat mendosoel standpunt uari pamerentah mengenai pembajaran keroegian seiceroennja alawa Sebagian saaja (lantaran keroesakan materieel o.eh peperangan dan atas isinja oesoel-

“vesoel jang aken dimadjoeken pada

| pamerentan. (Aneta).

| CANDIDAAT 1 BOBAT NOBEL-

— PRIJZEN.

nobel , soedah siarken daftar dari 24 candidaat. Di antaranja da- Iiem Nijst itoe ada dimasoeki nama 4 njonja Roosevelt, president Juan Peron dari Argentinia dan istrinja Eva, president Karl "Rehner “dari Oostenrijk, Richard Coudeniheve-Ka- lergi, dan sir John Boyd Or, Pesan

irecteur FAO. (UP).

BOEKOE SUTAN SyanRrr DI- KURBLAKEN DALEM BAHASA

“ INGGRIS.

New York, 24 Febr. (Anita aa bocah tangan Sutan Sjah-

nIndonesische Overpeinzingen”

aah zain Indonesia) jang diterbitken dalem bahasa Blanda di Am-

| sterdam dalem taon 1945 dengen 'pnama samaran ,,Sjahrazad”, hari 'Rebo j.b.l. diterbitken di Washing- 'ton oleh John-Day Company dalem

| bahasa Inggris, dengen kata-penganter dari Charles Wolf Jr., bekas consul moeda Amerika di Djakarta.

“ini adalah ,,Out of Exile” (Keloear dari Pemboeangan).

PENGGELAPAN SIGARET BESAR.

pa orang di Gang Solutide dimana

didapetken sadjoemblah partij besar

'sigaret ,/Metropole” berharga riboean roepia. “

Menoeroft Het Dagblad, sadjoemblah panggawe jang bekerdja pada fabriek sigaret terseboet, roepanja sosdaii lama timpahih sigaret-sigaret terlepas, kamoedian dengen ber- plot sama Tan penggawe dari Kolif di Petjenongan, . di- t dari: sigaret ”Metropole”

ak “lagi sigaret itoe dengen

etiket jang Ne Stok ditimpah dari Der UAENA terseboet.

' Comite jang tetepken saban taon z

| Nama boekoe penerbitan . Amerika

Oleh politie. telah ditangkep bebra-

Ikirma Tionghoa.

Djoega tida diketahoei apa “Moe:

talib itoe ada boeka firma expeditie

“sendiri atawa penggawe pada itoe 3

firma Tionghoa. Mengenai ini 50

“ton asem, Moetalib masoekin vracht

perhatian pada djoemblah jang aken

dikeloearken goena rehabilitatie da. |

ri berbagi categorien dari bedrijfs-.

dengen laen perkataan firma Tji Seng jang kirim ini 50 ton asem boeat Singapore. Tapi masih satoe sangkoet dalem perkara smokkelan ini,

Tapi siapa “sebenernja Moetalib?

Berhoeboeng dengen satoe dan laen Joeroesan vracht jang belon beres betoel, maka K.P.M. afd. penerimaan vracht soedah bebrapa kali minta dateng Moetalib via telefoon dari firma Thai Lian, jaitoe satoe nummer telefoon termasoek dalem ling- koengan Djakarta-kota.

Dan selamanja Moetalib kemoe- dian dateng atas panggilan- panggi- lan itoe.

Sekarang K.P.M. moesti oeroes lebih djaoe sama Moetalib bebrapa vracht jang belon beres betoel, jang Moetalib telah masoekin, atas nama bebrapa firma laen. Maka kemaren

“doeloe dan kemaren soedah berkali- kali K.P.M. adaken perhoeboengan

: Tanajong” Priok -setjara kebetoelan |

150.0uu |

Dengen pinter tiaa |

kerna-ia |

ini atas namanja firma Tji. 'Seng, .

pertanjaan apa firma Tji Seng ter- |

23 Mtngkah

Siapa Moetalib ?

| telef0on sama itoe nummer telefoon

Gi Djakarta kota jang biasanja berhasil, tapi mendadak sekarang itoe

| nummet telefoon poetoesken perhoe-

| boengan sesoedah denger K.P.M.

| minta toean Moetalib dateng. Pe- moetoesan perhoeboengan telefoon

“Nini dilakoeken berkali-kali dan dengen getas, sedeng K.P.M. biasanja dikasi djawaban, bahoea toean Moe- taub aken dateng.

-

--

: 12.000 PENDOEDOEK: TIONGHOA MASIH ILAN

Betelah dimoelai actie militair kedoea. :

. Rapport2 jang dapet dihimpoen- ken sampe sekarang dalem dajoem- man Kasar “semkhuja masih ada 12.000 pendoeaoex Tionghoa alanggep wupduuja Masing-mMasig.

Oemoemnja pendoedoek Tionghoa di kora-kota besar jang menderita keroegian beroepa kKekajaan miuk Gal ajwa (serboenocen) seteiah dilakoeken acue .miliair kedoea, soedan diketahoei brapa besarnja.

'Berangsoer-angsoer dari desa-desa jang dikoeasai oleh mulitair Bianaa

| Ioios roepa-roepa berita Keadaan sebenernja jang poeia dialami dengen malang oleh sebagian besar pendoedoek Tionghoa... —

Di kalangan perwakilan Tiongkok Gan pranakan Tionghoa senanuasa timboel pertanjaan apakah manfaat- nja menggiring penaoedoek preman masoek ocean Ke ioear ocean, sedeng pasti diketahoei bahoeca semoeanja kOs hanja menampahken beban berat bagi laskar-laskar jang sedeng menghadepi Kewadjibannja terhaaep tentara Bianda. (BN). .

(Menoeroet taksiran laen dem- blan koe boekan 12.000 tetapi 16.000 orang).

£.O.B. DAN DEWAN GEMEENTE.

Berhoeboeng dengen .aken diben- toek badan perwakilan dan badan pengoeroes harian boeat Gemeente Djakarta, ,,Persatoean Orang Beta- wi” dan ,,Gerakan Kristen Indone-

sja” telah mengambil resolutie demikian: 5

1. Minta Perwakilan itoe terdiri tida koerang dari,.33 anggota - 2. Madjelis Pengoeroes Harian di-

. pilih oleh Madjelis Perwakilan 3. Menoeroet azas-azas democratie

haroes dioesahaken selekas moengkin boeat mengadaken pe- milihan oemoem.

KEADAAN DI MOENTILAN.

Kantor Post Moentilan hingga sekarang masih belon diboska. Maka

tentang kabar-kabar ada sanget soe-

sah, soerat-soerat kabar ada sanget 'koerang, selaen dari soerat kabar jang didapet dari tentara Blanda jang banjak memake bahasa Blan- da, sedeng jang memake bahasa In- donesia ada sanget sedikit. Soerat kabar Tionghoa-Melajoe hanja ada

| »Keng Po” jang bisa didapet di Moenti

lang dan belon djoega kompas Ke

4

atawa ,banjak”.

^Keamanan.

^MAKNA^{Naa Pas}

^-

Beban dari anda 3 maja 1

Mejjer, bahoea ,,guerilla tiap h bertambah koerang”, bahoca ik!

soedah sampe di tengah jal menoedjoe ke keamanan jang | jak”, dan bahoea ,,soedah tida tagi kesatoean-kesatoean republi jang — berorganisatie”, berbe djaoeh sekali dengan 'ketrang ketrangan toean Palar, wakil R' publiek di Dewan Keamanan,

Tentang heibat atawa tida : batnja activiteit guerilla, jait — bergantoeng dari cekoeran, is

digoenaken. SG

Maka sebih baek diseboet sad statistiek dari angka-angka : matian, perampokan, gangg

spoor, sabotage, roemab-roem!

jang tervakar enz. dengan -

inginget besarnja daerah dan | njaknja desa-desa dan pendoedi didaerah itoe, P 5

Angka-angka statistiek sep jang baroe ini dioemoemken da pariement Inggris tentang acti teit guerilla di Malaka, memb penerangan jang djace lebih se poerna daripada perkat: aan-per.

taan ,,heibat”, ,,kendor”, , sedik|

Sedeng jang satoe anggep ' korban soedah ,,heibat”, jang Ia anggep 200 korban masih »Sef

Kit”

Soeal jang penting poela b menimbang heibatnja atawa 1 heibatnja activiteit ito 06, ada!

angka-angka economisch, prod kie, pengangkoetan, lalbe “int d.s. Djika angka-angka itos ungoendjoek kemadjoean, maka tiviteit guerilla itoe boleh dips:

dang soeatoe factor kedoea, Abi . tida membahajaken. 3

Effectnja masih kalah djaoe : ngan cempamanja kegagalan nen kerna bandjir atawa kog koerang oedjan, jang bisa mem wa korban ratoesan riboe raalaht bilang millioen djiwa.

Angka-angka jang biasanja oemoemken oleh Dienst voor : gercontacten, hanja menjeboet!

matian orang mi-itair, dan pe boenoehan pada ambtenaar 2

| tida diseboet djoemblah orang r man jang mendjadi Neon diseboet brapa banjak sera serangan besar ketjil telan 4 koeken, brapa banjak roemakx bakar, brapa banjak guerilla tb mati atawa tertawan, brapa 4 njak orang telah ditjoelik @- brapa banjak jang mengoengsi

Ketrangan-ketrangan demiki tida tjoekoep, boeat ,mendaj gambar dari keadaan jang sek nernja,

Hanja ketrangan-ketrangan d las, -bisa melinjapken pengare, kabar-kabar angin jang tersiar loear negri, tentang dahsjafi activiteit guerilia. 4 Selaennja itoe, perwatesagn lelocasaan kaocem journalist be pergi meliat di berbagi-bagi H rah, djoega tida tjotjok boeat 2 nambah kepertjajaan loear ne' terhadep ketrangan ketrang

PAN A3 ca mendem,

“Tentang harga beras dan sajoeran bebrapa hari ini telah memboem- boeng sanget tinggi,

dan areng bakar ada sanget soesah didapetken. (L). -

sedeng kajoe

' Apakah “sekarang ini sampe waktoenjia boeat n poesken bermatjem-matjer

ngan itoe?

tertjinta :

8

THUNG LIONG TJIE

TJAN BENG THIA dan Njonja

BERDOEKA TIJITA:

- Pada.hari KEMIS, 24 FEBRUARI 1949, djam 3.30 pagi, telah meninggal dosnia saja poenja Swami, Papa, Mertocah, dan Engkong jang

THUNG SIANG .HIAP

dalem oesia 63 tahoen. e -

Hari koeboernja pada hari MINGGOE, tanggal 27 FEBRUARI 1043, br#ngkat dari Onderneming TENDJODJAJA-TJIBADAK, diam 9.30 : pagi ke tempat koeboeran GOENOENG GADOENG, BUITENZORG.

Jang berdoeka tjita : - Njonja THUNG SIANG HIAP

THUNG LIONG TJIAUW dan Nj.

» 2 Kadi MMema nam ricubug ain» Megi anna ARE

THUNG LIONG DJOE dan Nj.

THUNG LIONG PENG THUNG LIONG TIOE

Ia... |

bagaikan hendak psti lajaknjal Adjaib sungguh apa jang dapat ,,disunglap” dengan Pal

Sewaktu pulang dari sekolah kukatakan pada adik: ,,Bertaruh, Ibu menjediakan makanan jang jang lezat lagi!” dan tahukah Ibu apa djawab adik.... ,Memang Ibu pandai memasak, ba £ berkat pula djasa Palmboom”.

OM...