Fără titlu.

(1)

BINTANG TIMOER

17 Mei1927

(2)

Uilt'rhllku llban hDn. IIt'fJoull ... rt MlnlOl:UC' dan hari DnfI.

""",:.1 '~nl:R"~ ... n: d, Indnnr!ll~ , 5.so

,_allboo·lan'I.!I..O;~~llbot'lall.(80-

It'hbaJar oo.,lananl dan' 7. -boe:llllour Nt'jt:tri.

Oanl Kllntji JU _ Wtlluud.n_

Arenl: Of Globe-Sinll:d ~, AIMt.r:rdUl

No. 110

Troonrede dari Radja Moeda.

Kemuen dan Inl harl kit. moutkln Jabdt Radj3 MMda JM. Mr. A. C. de Gratll, jlng dLoellapkan kttlka ptmboe,

"In Volksrald.

Tak ada. ha.l hal jlng peollng ocnlodl diperbtakan, j~nR rmmbotka d j a I a n baroc, mlkl kila tldak blljanbn p.1o- djlnR Itblr.

Hlnll d3p:Ukil.1 meru;i dlri pedato itoc, perbedlan jani' Im:.1 djaoeb dul lsi ptd.to dlbot~lan Sep- Itmbtr laho~n jlne laloe, llioe perobahao lin, boul perllnkan dan polillek kesadjthltruo 8oemipotlentlcbk lul.tloe men,ocnloenekln.

Koloniale Politiek.

Kekot:lsaln Politiek mel:lellirkan r:conomle, Sebab Itoe re!toetlah kedoedoekan

politick. nlntl eeonomle Iloe lentoer poela.

Kenapa 3da Ndionale '1erdr[et, kemasjloe[an banI""

Dalam karanK3n janll ditjttak d.lam Hlnlo"E TimlNr lni lOedah diterangk3n, babwa pd:ttdjaan m~m.djork3n t'eorlomie botllillotlluini itoc.lld.k da~t dUailodr3n djih \caotlD linl lidak ada kekoeu.an poli1iek, Kptrli Itbrang [nl, ICbab mOl, djornjOi econocoir ilce .d. did~lam langan Pemerinlah, Ja1toc remn;,llih Azocni, 31au P~mrrinl;ah LOClal.

d.~t"~blll:!~:~I~:lb Ilc!l=~ I~~~:'

rud din dengln Pemrrinlah Loca31 dallm Gemunltrl.d, atau Provinc'aleraad,llau Rrl~lIucl:apsrlLld, di IndolM:lll Stber .. ng, GtmttOlerlld, Culluurrald, Nelerirnd, Mlnahuaraad dotn Ambonraad.

Uldalam raad ,ud jang Itrtebod lIot, w.kll hoem ,illi boleh mrna:.mbll 1111- lillie I. bocal mf:mldjockan tconom;e kaocm Ilnl dtna:.;tn mroialoerkan bal ed uC3tie, h )'I:iene, land bou \Ii

hlndel, ver keer d.l.!. (ptnradja':ln, kUehatan, lani, dall.nll dan perhot:bo~

n,an djllln,)

Aloenn hal hal 13ni' leuebeet borkanlah pekudj'an j.ng d.pal dldjalank.:tn olth

s~moea orani.

dl!~of:b~h I~!~P d1 Kmje:

d:r.:'i m~mpCladi.rl Itoe blaunjl Ijoema otan, l.1nll:' ttrptl.dj3r, orlna: jan; ~dah be·

ladlar diltkoiRb j.ne-linnl pcnga:ljar.a.nnja O.n ""I 1IIIIIIIIel [toe blroelah

~k~~-:~::I::bn AJ;~n~~~ ~:~!:I~~:h

Locul, kafau voorlltl hoe merxlapal 13101 bailin baar dati locara 1Qt'3J1 d:llam rud Ilo~.

B':lIJj.1k"il $OCara noe baroelab lenloe

~:r. ~, k~~~u~::IInO~~~:II~::: ::~

Oemrenlrtald tid a Ir: RperU ~ilaran,.

Irllnla k,alau wa'cll lloe Icblh banJlk darl IIltlrang Inl. Menocrotl piklran Nja b3niaknla waltlt kaoem slni didalalll tlap liapraad[loe lekoeran, kocranlj:- nil mdli lataa blnjallnja denR~fI bocm I an. (orane Europa, d.n Indo).

Polllielr: lang bulchllar akin :nenambah blnlaknla wa.iI boem I[nl dllam raad ralld ltorl.h jan, paloel dlkerdjakan ukltanll, jlnl blik dldlll:lnhn 11111 pal rn.ksoed /toe d.pal.

t(allu nontooptrilie janK :cr-

::;:I~' i~,1 ;IO::·~l~I~~~nlbtW~:=~=

Iid.1I melli dlbell.ria n.

Trl3p1kal.tu nontOOjHralle lang demikl.n hoe I joe m a I~rdrn,ar dOlri Sot:rab~jl I3dj., maokl daJa oepaja lloe lenloelah IIdlk akan berhuLI. Dari ae.c·

lIIinl Indonclia p.lotl lerdt:n~.1r soca"

j~nv begiloc, -

D.rl Soulblj. potlallh tuckaear IOU, ra jlnR mtnjuocbn PCrlaloea.

Indonull.

&In'inllllIIt:= :~~::~

::~':.:d.~:o~:."

^dJuc-

Ioenbaja s-Iod IM.,...k . . . lua_,. Otasp&Ihaj. ptlOd dMuaalb.

IIjl bab •• IIIOt darl..uoed PcrulOdn IndoaaIa Iidalr: lain d.-t !chUar .\.1.0 menarablb baa"Jmja w ...

n

kaCMm lini didalam _kalian ri&8d pemtrintaban.

MIIr:tocd Inl poen lcatoelah akan dl·

blnl.h diOtla old! boem 111M, artlnja oleh Koloai.lc politick, _bab Kolon[alc Poltllek IIDe dal . . hal polldd:

U~o'n~at! p~IM:II:j ~c= at=:elr.:.

Perlalocaa IlIdootlllitot:Jtplrti

Utof: p«rblmpoena. revolullo-

~~O:=ID:==' fa • •

aot ktWua ktpattaJ_a lalilb .oaIoe

::::lIl:"d'U-.-':"" "'-I' """"

.... ~="t=~=bmoe.

~"'::"~I:....~

... ~ .... ..u·iaW _ _

... s-.. ... --.

.l .... laI.j.1OC- . . . dari . . .

I ... ^{l .. r'}

_~-

~':S,=~I"'- ... ...

. . . - .. . . jo,

,j ... '_ ...

.-.ftrttld.

,-:'_ .... ~ •• ' ,, _ _ oil

.. '*.-

BINTANGTIMOER

- - - : ~AIUoD .. _ _ ~ R _ _ r dt , _ _ : Dr. a. RIVal Oaroel voor loed o,er? Uw Anlichl il

lOO gccsldrlltia R'nldd, dallk n[ell.lilrf 01 u .... leesl en liehum ondcrvlndtn nu rreds dtll weldadllen Invlocd v iI 0 l i I: h vrij Ie irvoelen. 'Wal btnljd [k u WHr I h. voiR' u In gedaeblrn. Ik hoop, dal unlet Ic lin, lull wlcbten op uw

~~e:::rd:~:e~~~iEU~=I:~lr:~db~~e

om ver van dut ellendlee umtnluinl Ie lijn". MrlajMnja $Cpt':rLl inl kira.lra: , ... Ath, lerlalot banlak Aja berllt·

rile.. Irnt.1LnRan dlrl IIj;'!, S.,.imant denKan loean? Sordahuh pc.nlakll IOtin Itmtlldj:tk din <hrott ilo«: hlbb? Toe .. n poenjl kr.dilln diri .d,) belfitoe puaik d3rah, RhlnUI saj3 lidak Rlflkll djoeEa

:~0;0~~r,~3;:I~ad:;~O:~ :!~.:

5.::Jja llcm~1 bea3r pada lou •• Sajll 10crOCI IDe." dalam perauln. Saja harap tot'an lid3k otJah luilioe 13ma menoc:ni' loe la_an k3wI" loun HplklraR, lanl[

achlr achirnj. toch .... n Ill' Europa djoeg.

boeat mendjooehk3n dlri darl prri:ac eI.n ian; IJtllka Ini Idl Indonesie Red. 8. T.)

D11:tm SOC"I j.nllaln I3j. balj,;

"Ach, ookler, Ik brb zoo'n ,Iii vrrlanlrn om 0011 dur erltnl In ern hoekje VoIn Europa onbuorld Ic zittea ver v.n dil 'Ind, waar ,.,ii, InleUtctuukn, no, lun vollrdiRt plaall .uft,nen htbben. Mctr dan 0011 komi 'I ,tvorl lhans bij miloI'. nu U Vln Indle wei bent".

• . . . Ach Dokter, I3ja ada mempoe·

nj .. i 1I0t perala3n din hl",lnan. bor.t bc::rdiam di sal.h uloe socdoet Europ', soepaja di~oeh dullnl ntatfl (Indonule),

'dLnI;ana kit. hoem letpeledJK bcloem

Jagi m~nd'el Itmpal jan, panlll din

~!~r~~:~da:~~!:r~!~&:oJ~r~~d~::=

D.:data socral jang kcU"a did.3patl kell·

m~1 ini:

"Ach, men vrlll{! 0:15. inld~ttueden oa vertrouwe1, ""aarom wordl u md 1000 mateo lemdcD·' .. .

.. Enlin,lk loll rr maar n,der betlwijllc:n toedlXll, lIlur III: :!t,ea Mt OOICflbllk, dOlt ik mijo '1ldcdlnd voor gCKd Ir:on vul.ttn om tIde,. op de wertld gtclle·

rUSt Ie lockcn rn Ie vindcn".

.• , ,Ach, otan, m[",lak kep3da kita inlelleclueflrn, loepajl pHlilja. Ke- napa dan dtnglo 1000 o~kocran dloekocr? _.,

Tapl, bil,lab saja bndlam dirl sadjJ, Wlpl sa.ja Iclap berdoa soepaja IIj3 biNI

~1~g~~~;nm~lI~d~:~ke;a~~ed~:o:ft~:

1.:1[1 dilain lempal_

Dilim socl.I j.n; kr~mp3t I jl b.tla:

"\PIt een ellrlldl,e verhoud["&,hebben wij loch In dll land. De:c dag. wllrop ik dit l.nd \loor i'ocd v~rI3~I, :31111:1~u

rcndt mijn r:tbctle Itvrn vleren 311 mlln

cic:~:;r,~e~l:i:::~':

periloclln dallm nrierl Inl. Hati, dlmana sal;a dlp'r meninl!plhn ne:Qeri Int Koemoer hidOl'p koe, abn kqebuarlr.ln (koc:pUlahnl sepertl saj. potnjl h.rl lach.t ....

Oal.m socral jlne ktllma didapall,n, le~bot'l diba_ah inl, janl meDj~tallln, bl,lman, locka batinj~ uonng nationalist,

~li~~I~nl ~~aJ!jaba~/i/~~IOti:t:

ptl'lja;a:

HOt l..Dcomoliel hetll In un UltRtbreld relume 0.30. Ruehcc.-cn, dal rtbltkrn It, dat n o¥erctntlcmmln, IOU din ftl'krelttn lusSCMa communllten en n.tlOnllillrn In did lin, dlt Wlnntrr bet Ntd. RCPllO"

liin omvcr&:eworpen de nallonaliltrn un het bcwind louden worden ,elaten.

De bravc tldtn van Ir:aoem NIla ,eloovc:n hell Ik belrljp nlet dll zlj die andtn ^l^OOnuchlrr tlJn. Iith 1I1t! loo'n lelllenadui& berlcbl Illen onrdonderen.

ee"ljpen Ie dlc nltt, du Sem.OCIi c. s.

nid Irk :r.llllc:n I.lln om voor de naliona IIllcn hun mralchcn op It offeren? Mlar, nit! Wllr! H~t blankt froni elKh merl dn 00:1 lo:moll.e Alltl wOldl In hel .e,k Ql:ltrld ora kaorm Nna Ie mo~lIi·

IHrtn: Te Balavla Md, mtn Itl,. II eetlliC balatjonl .. burgerwacht" bil dkaar Ittrolll.tld .... "

Wal bent u locb un Itfttt:cnd _nlCh, dll land It kumten vulalen I Maar II«0! U Iw.bI oak IIW tljd waa wulwljfdlDllc·

"elK!. Moae ltd mij celuUe. DU II.

vodaYOft:n It dru'drd: I"'

Sela.a 17 M.i 1927

KABAR INDONESIA

Bevcl Marine So.r.baJa.

Commando Marlnt Socnbaia, j . . . tadl- nl3 ada dallm la..-annj. K.pt. ter Zu Louwuse Mkan"&, IClah dJato dallDl l.npllDja KIp. let ZceBoa.

jour.UtLlek.

Tuun Llcvq[oed, Jill; doelot: btJcu.~

dja pad. I.k. De L«DItID!U/ Rlakoc boolJ·

redacltut, seiaraall .kan btladjar bocu mead.p;u Relatln Mr. Ilau Dr,

Verlar.

unlatan soedab beke,dla 1.ta3 maka mo:.Jalc. lac.Ual 2 Jwll lQ77 pMa A. J..

L. Cou¥fcur, Oouwraeur da.-I Celebes din dac.tahnl3 dlbetlkan Iddn ftrlof ke locar nClui laloe laboer. lamanj '.

P. S. I. d.p.t . . toCl w~It'l.d cl.lana 'aha.. 8clanda.

Dt-. Soekiman akan keloelfk:tn &alot wukblad datlm b.hasa !Sel.nda djika

Mp:i!u'!:on=:r~~~we~=

tubll bodln AUautlUI i.d.

Chrtatel.lJlt. M.lo Solo,

~re 1e:I:In~Pr.~t~p~: ~:~~

^Chr.

H. '-cr.t, O. P. Scbull" Kho Klftf{ Hie, Wulto, Basockl, WoerjlJlO, Saemboio, SOd/llr, Kottnan, lIem Ktem Sloe, Sodopo, Socda, •• di, F. P. 'Wtilt'r, SOt·

lopo, Soejalno, SocmatIO, Oeroellln dicnstpU.hl.

Pd~ Volksrud 3d. dlmadjoekan ulot:

renljl", otdoltltlaUc oetoesan ditnllplichl (mill tid. janr!hOe dibikln btrlailoe djCXJ:1 dialdecliof Sim.arinda, (Borneol berllce- bocRI &lml oecoesan pendjlfaan d3n robab dle1lllpllc::bt bail banpa Europa, loepaJ. orlo; onn, J lnllkena dienstplitbl dalam lloe afdrellnr tldlle ot:sa dalll1' botal ocfeniolc:n per1ama.

OM ••

IIJ.

peroesun a:oel •. Sekar.t.llg ,ad. berdi.m di Java Vln Nounuys. lelder dari Koloaiate Su[kn·

cursUI jalah saloe vuvolR-cunusscn dlli MidddtJ3.tor Kolor:illt Landbauwschool di DeyrnlU, jan, dlpal tillb darl bestllur bont bJ.in Sludiut!s dl Jav~, SOCpaJI

!toe onderwiis bill menjettilln "t'ben·

d.klnnla hotm bpitallit di Jav~: nntl pad. lanRllal 3 AUQ. drog.n 1t3p.l/r.d,o potra b lkat berlaloe dlrl Java, beRiloellh Anel" tawatun dar! Soerablj •.

Tertiooftitelllni heiwan di Wonosari.

• DidOCRa ditanlltll 2 }ulIl janK b.b!

datang dl Wonosui (ojokja) bahl dia·

da.an l~nloon_Ulng kaeda dan belwan lainnja }ani mana akan dl~oendlocn,1 oleb Sultan olo.ja dan Ru.ldent.

hoe trnioonllelllng ak.n Iebih buu dui lempo j.DI laloc karena lunll13 uklfllnR didela drsl .dl It'bih banJ.k toeda, upi dan djot:ea do.b.t.

Balltpan koeda jlne-doclot trlah diba poe_itan, .ekaflag akan di:.dakan komball d.JJ~m mana bebrr,lpa pnjaji din locuh loefall desll akan ambil baKian. (Loe.).

PEMBOEKAAN VOLKSRAA~

1'l'fl"T!~I 101 \ •• EJect. n."kkt'rd."' WIt: \",.

..H,nlllll: 11,·,.1,.

.

'Il .. ~rlrnll .. -, (1.&0. "l'''1" bar~. f J. 1.toIOC

Io; .. h r.'Ia~k. p.1hlll; ~"dikh.

Ikll.1n~!:an.1n ,d"t':~nlic Ilin h,rll.

1\;",,100' I~t'd:rclit' din Ad;nlnbtnliC"

K.ckol n - Wcllcvrcdrn.

Ttll. Red. dan Adm. 1562 Wt'lt.

Tahoen II

SOEARA PERS.

ApaA:alt K W, sat/J~ Sin/oJ alau. Sinjtu., ~ 1'(II'arfll Soeril!Ju.,a menorlil'

A p1l .:I tti n; a ,,51I1,O"?

8ebCt3p3 sOtral kabusrboctluun K. W)'brands. dirrclrur dad Ikt Nhlllll~ 5<llot, .. , Sinio,

Sinjo janJ: .nt'mpo~ni.:lin pt'l1ja'ul ntenllobrol, sin;n u.lkal, Slnjo IOt'LaUII mt'malti Docmiporleu.

I\it:! pornj3sobal Itenld si TjfJ10t

t':~lUra;ala~:" Ir~~:i b~h~~~

Timoer dj.ldl It'rlawa "nat, kt'ln;, :!nto:l:t'p l.a

s

^inl1na^bi~.:Idj3dl s310e oom jan~ telOth berdj~r.gr:ol Jan berocslOi baranJ:k.h 111111 lma lilo(a lJ(rlmp;&\ abJd. SCb.lt:' K. \V., nlOlSI diwbocl .. ~Injo'·?

Diad I menorrott oInKKe~n rltpol.

itor penocl,s penol'li5 j3n!: 11th. ken .. t K. W. :Ida lfeRabah sek,U, nt.lin halllt'm Kromo S,ldj3.

S~50enl:'l.!oehnj" kebJnjahn oun~

illIl.1L:ap. menot'roel kt'biatal" .. SinIU··

aJa ~nlk ;n~1f lcIaki ban!:s;'! Europa, djOt'1.:3 p:lda oran!: Europa dewl ••

kaloe ia ini memanJo: dlkenal d3rl krLjlJ d:r..1 dari keljilnj3 ia biau panltl:'l1 .,!oIIlJo·'_

no!littr~fh k~:~ poe prn~li. pr·

Meno~roct van Dale .. '5injo" ada berarli .. loerO(n3n lelaki dari seoran!.:

EUtoJ:iI Icrd3pat dar; Illd Bocmtpot.lt3 di Indonesia", atau "lot3n moed."; menOCroct Krllmt'r .. Iot:ln morda"

dan bole.h djoega "Indo Europeun", 13pi 13to Oram:: lagi kalil, iloe per·

kllun ada bet-asal dari "sinicur"

31au H5I:igneur" ar'inj.t .. toean", I\ila 1~llh sampaik.tn djof:ga ini penda.palan p~da sobat Tjepof, hpi kll3 mena-akoe. umpai Slehr3n,. kita tida djadi Irbih plnlrr dillm h31 arllnj;l ilM: p~rk313~n _llnjo",

Tocb kill rna lcbib brlor! 3kan ulandjoeln;3 onng lid,klol"l" .. Iinto"

Wybrlnds, hanj3 .. 'inj~ur" W)·bram.b . Mrnot'foel ktla, tldak maoc sama Itkali kill distbotl orang sin 10 Irrleblh I i n- j e u r, jani' blasa dlloelis dimork.t nlma orang j3nR ada rrpulltil" kotran, blik I Apa belotl K. W. iloe S310e .. llnjeur"

Ini boleh P. S_ laoe dim , .. nggotnllen- dlrl.

didja,J.lhr. lempat bellldJlt den!:3n J 1:.- boen dldikan bekerdja,

rerllnjaan sampai dlm3rta din baltli·

: : : ..

hktB:I~~::n At~:~h .Ij'::.~~

dalam penjelidikan; d.13m pada lIot wadjib diper"atikan botlr:an sadja onl- kosnja pr~trdia.a.n itot: lelapi ttrott_lDa h3rou dllngal pOdOl Icntan,an keperJoc.n oranK bani.1I ak~n ktkoellan EuropL

Pdadjar.n sekolah sekolab dcsa sel.ma·

~~al::iJo:~ d;r;:ilhal~~bole~:::~i~~ :

bahwlI 3d:. Lc<iapatln linda, iln~

toend:oek:':a.lI, ~;!hwa kuocliaao Botllll·

~:';a::id~~;~s:~~~a~::!! =:.

wtdab u,npal p.da m:lksocdnj •. Blarpof:n

dCLnI1;b.u te:Ol~i pdadjaran [toe dlocsaha·

kill dioe!,.a sl.J(p,ja hullnja berl.mbah- lamb:lh balk :Ian bolth djldi leblh dilOC~

hi o[th orang banik.

Pe.rhra k~s~hatan tI: ~otlau Diawa d.D Madoera p3da pt!rm(,~laan laboen 1926 kocranl baik; dlf~.11 bodan ftbfuarl lahoen iloe bttangan orane maU n~lk s;lmpal 27 dalam 1000 dalam Kllhoto

bj::~s~::~o~:!.:!~t Te~~~~ !~i!

dan Tjil3ljap .

Ocntocn; semedja:C ilot keadaa.a. kese·

h.ttao mendjadl baik brrll1$ocr an.oer.

dj!~~~~~a!t'r~i:! :=!h:~k~t

saini' .. entttdjakaD lanah tauh tc~O-

~j·~r::J.:C:!ba=t ~a~~:::!~

:n::dJ::I:1i~II=::~r~

OUIIR Itndirt aka.n IItt'iDjMrbalkl ktadaan .esehalan dala. ne:gerl ltoe

IOqtIJa

!trle·

pas darl penjlkll III:II.ria.

01 SCmaranl socda;, d[dirlkao •• IOe Na.mlooze Vennools.:h.p

IIDC'

pertama bocal IDCmpcrblikl roemlb roc:: .... b eocmi~

poelera, jlnll:' didiukan oleh NClcri du Otmt:~nte, din pektrdia.an Itot: Iflkllldaa r,cla olrh Sel •• I, Cheribori Cian Soerl-

I~~'d

... n ecoaomie boIeh dikalaba Nlk dan boleh scnani'ltan hal\.

Perouallaan t.n.b mas h tela . . nJa mtndltlo,laIn kHC:lamllaa -ne,crllnl, trr~

djaocll darl ball.ja kcJ.paran dan kaJ.u

::l~a:-::::I~~ ~.:c~ i:.~i

bocml

I'.

Imxldaa aelalla. balll: poelL Srmeotarl ltoe kdoceI:uD laaab Janl kco

=:~_r~BonN~h ~'::

DjII.a d}acll aalll:. LaJa dart Itoe . . . .

I::'''l::..,:;:-'=-''':;

=1I!!:a:.t=.rabJ::~"-=

==~..:::!:..t:.=

~,,=~ .. ::...::

... _ ^... ^- ^... _-

- :'."C"' .. :=' ;::; =

=:,...1 111.1 ... ..

. __ ^.. rAja...,· ^- ^... ^....

(3)

, --

1Ii_ Tlmaer. 17 Mei 1027

;dlia~~d':I:~ .

leblh bali Pefadjarao Itoe Iidall: IIdJa mtnot:rO(:t

=~ea t~::~O:Jbi~!e::a

dnN lib. Pacta te-s* lempat ja"l" besar, dimana blnJIII orane Of.TtI" jlnK tidal!

utlnj .. Boernipoetenl haroudtpetdirlkan utoc.<ka:Ieentf:8oemlpodtr.janrmodern dar diprenllb oteh .atoe eDllert; janr berdlrl at... kekblhan Bornllpoelera, lemon dlbl..,a prentah Wedana. Aian

~~ ::uOj:: :~:~n ~:::'~::~~:h

baton dilidallbn dan .emora hal baTorl dl .. iodu.n denra" morlalUit. Pemc:renlah 9otm~elf:TI ".rott keaal .emoea hal ku .... deua dnu. Sebab Inl' tid.II puiot Anrbteuu .mblen.at Borm/poe- Itr. bekerdl' Id.manja d,loe.:ar roemah· H.I memottotthn perkara polltie dan beiliU... ml.1I dllaaa:coenC oleh :IInble' nur amblenUr Ilnr dil.mb"hkan pada dcssarud Ilor.

Pemboekaan N. V. General Moton Java.

PumDdfJilll.

Pembaljl lotd.h keuhorl. lenl3ng .danll N. V. Oentral Molon llva, salOl dart pada Illblnanla General MOlors darl Ameli .... soeatOt peroeuhaan jana amll benr di.nttro doenll, dalal'll perotuhaan aulomobicl. Kekajunnja 900 mlllloen dollar.

Sedari beiH:npa bot:lan janr 1.loe did"lkin satoe labrllk bu.r dl r'ndjong Prlok, mendjadl cenl,...1 d.,i ItRal1 IUtO autonjl jln, akan dldjceat dibenou Tlmotr, oempltv:l Sln"polra, Siam d.l.l.

nCicri.

R,da",t lJesar.

N. V. OeDC:tll MoioTl alDat besar, hnjllun dad II potaJI advcttcnlie jang dimoeat dallm Ift!tt'O IOtr.1 IOeral kabar btur, .ntara lain lain dallm BIn/fUll Timor,. Inl poeft .ct. 'kelth,tan Inl hatl dip'rlna belakatll', d.n beriOtroel loeroe!

nanll Ikan Ida pemberl lal'locan dllam

• ,he,ltdtic clallm orrinillltle janr besa, Inl.

{)tll/Dt! tttIJmoe.

Hari Inl ada hari pcmbOcban dul fabrlek 100nr bel" itoe.Oenlocllpersd;p,n o""nr oranl lanz diorndang. dlsedi."ln uloe txua Ireln kt Priok, dalam mana klta poen .da perli leenn~. .

Pf:Dtfimun diSina •• al menjenll1ikan Looch jllll' baar dihLui denfan bertd.rr.- bendtra d3n kemblnl Imat banjlle, pembtrlan wlamlt.

jang-b:ilk floe ptrlam. klTOInja dldOilam hall anak .nall Indone.la, dan lirma JOIIl(

bUI' Inl mtndilpd kemOidjotan di Iinh in!.

da

A:.;;:mdi~iJ~ M::lj~:b~l l~ri:;

kulh.

I(rpruill pttUgtja.

Pada pembalja kill., kiu ptrtel.ha memperhAmun ad.erlenUenJa N V. Oe- netlal Motors Inl harl dan hili hadjlnr berlkotlnjl n.a.nti.

Kabar Perniagaan

PASAR BETAWl.

Ttpoeng Irlkoe: In! ha,i kabar

;j~nt:~ ~I~alt:'':b~i °i:.a:cI1:

IlitallOOO banlll deni;an hargill ~,65. Par!!j lIe~jil soedah did/oui Harti,on, Ijap Mangllok ma.,dantlap 6rt Iliani.

~,,!~ar~e !,~.

^Klj^:r^{e ;:,1}

n,ro~.:;" :l:~

Brunlon f ",05 dan IjlP K

°

^{doll f}^5.-.

la~eo ; I ~

t .I;. "r

sed/a parlij kelll! lotdah Mln/ak kl::&pa: Harganjl ini haJI

:e~djo~:f~ef:~I;

c

C~WIP ~'II!

I

I;:~ae~

gl har~1 f 7. Arch. IJap Ampil pClclti f 6.70, Ko Lie Ij3p Njo. n /1 I 7.10, Pontlan31.: merk Kuadjinan f 6.70, O'le fabrieic Intulinde (U. F. I.) f 6.00. dan TII'mil t 9,60.

Lad. Ilem Llmpong: Puamj.

se,.l. oe,' lev. sedi. Illwa Mei nOID.

r 68, dan Icy. Aug. SePI. dan Ocl. nom.

, 06.

lad a pnell: P~rnil upi, bonl Icv. ledia alaw;!, Mei nom. f 115.

"ollie Robusl., Pahmblnl:

OjOC'ijl paarl'ja mnl lepi, boul lev.

sedla nom. I J7 .-.

Bcr.,: Huller Krawang-perdjandjl3n baroe, lev. Stdla locdah didjoe.al harICa , 9.85 dan janl menMroel 'jonlo f 9.00 dan f 9,70 .

Cilronelll: conlract A. pcrdjan.

dJlan biau. lev. Itdia ~d::&h didjoul harl' I 1,90.

KABAR SPORT.

M.nU. _ Oleveo. 2 -4.

Sebdoemnja btrtll3in banillt j.nr piklr: Bagimanakah 3kan Manila lIoe bermltn, balk Ilau Iidakl

Toean Ernll Venice, jang perri dl Mlnlt3 boeat ptrsilabkan lum Iloc kemarl ada btrkala bahwi Manila iloe ada sam·

pal koc&t bocal mela.AI!. club^tdi lini.

Mel!.juII seklll tomah lap.ng IIoe otch brena .otdlh darl uloe mir:llror tlap' harl hoedJan bu.n, lerlaloe betjtll.

SemOfI templ1, baik dllribunl. baik temPiI doedoek blall dAn IctDpal berdlri pt'noeh IIlIIuckili. Morsik darl Ballljoeo ada djotlt. dilan.h I'pang dJoqa ada hadli, beberaPi loun toeln aUlorltelltp.

ICptrti O_rrelHtlltr, Mr. Mlljroos clin fe.ldeot eM: Ber,h dla Consul AmC'lik ..

KeUka I9tlerl darl Mlnlla din 01l\,eo libl ditanb lapanl, M,botnjil.h mOtllk

iap~!d:,n 4.~ia;I!!~all~::~n~ I~~

j ... rnalrta:tll .

... In Thiel VoonAaad, Dc:nhlur.

'fill EmlDtTlc:k, Ib"hhD, V,ill.nt, Rublnl, So..o, Belle, ReMlta. MalalhoUe.

o

Calvo, faIle, Pacheco, DelRio, Guanco.

Oarc.ia, Peru, OcluMa.

• Cui,

... ^,,'

Gultrkt MtlniltJl

(4)

bal dlmasockannjl dalam I{NI Olino.

Satot Roal ja It baROt" URi s..IOC unnl

~~k =~di C::~:~oOI~~d:::~!~

t n ! Sc\a"na: pcrlandl"raD itM. mncH ra

:~n:~lua,:';.bla~a~ir.Jifklr~~n~::

lab diliwal oleh woor ... rll OIly to. bI·

arlah OIly('o ad.1 IEblh kocal It'dlkll.

Malaihl'Uo berikan .aloe: Yoonel jlnl dimoeh "';.ini.1 Belk.Spele, Int 1:.IGr;

tendlnll beNa IIOC kcdallm I(oal Manila 2-4.

Kemcl'.nlo:an Oliyto Inl muulnlt p:ltoct.

Kbab bernlain Ollveo .da Itbih b.lk I. ada btrmain HII"~ permai"IDnja k.mploe:n i_nit palocl.

Spclcrnja dui Manila ItO(' ada filnallck, tellpl lidak mel.llnlt a'oc,.n.

Jan, di peedji IIntbh Del RID dan Peru.

1(1,. hanp umOCI akan pcrtl nonlon pada klrI kemis i.d~

KAWAT INDONESIA

Pr;rka,. Por;r.dl._ •• r •.

Scrlnr. 17 Md IAm·tal. k.ok.landrud akan penha p:rlo:ara Puc.radiustra jang .d. mtnlhln~kan prniden' landr .. ~ Mr.

Vee!!huhen dal.rn rt!lt\tnl.1 pad. O. U.

dleabocn 1920.

Tjokro dl Ser.n,t.

.d:r~ik I;E~~~~:"~iTt~~m;:

CC:r~'!~e~lilnll~::: ~:~I~'la~ :;:;:~ t

Itkol~h I. P •• IiUe djotl(a Ida h3dh,. d~1I leblh dlTl 1OO0""1C orar.!:. TIU~'" hl'lua darl h:u palllj mQ('lld' stkolah jan!:

h;uou :tnit:~.1 stkmpa. djih I~ lUaS'leit diadl lid hot parlij.

Poctatlln J7~~r:.f.r;,ofll.rk3n MEnu, 17 Mel (,1",/<.1) L .. ndr .. ,d sec·

dab lcabll poctot'311 d"taca pukara Inilla"

hoekotm pada H.1l1j· AII"In dan Sali~

tttdou hoekoemall nll:lll, " .. dim2n '(at·

mocr hldocp din Hajji Mulman 10 Ilihotn,

"moea acbab bDCnoth 2 pohlle a.l:tnt dan hend.;" mclanl:'KIf klllior thl' telclocn.

Srnear.djl daplt li.trik.

aouch". din i",tiluul II~. Djoraa IR' sdeaUI it~ ilUD d . t ,Mliu.biOinick Jan, f l3OOO, Jan, Idr.u . . , ada cholara tanean Wcltcv~n. I'~ dart TjilDabl akan d}oe,a datlq pa4a BaAdoc:na.

Sf. ICO.tuis contra O. A. B.

dc:~::O:::~!JI M \f~.~~~

ltenia pada O. G .• O. A.

a.

tM: ... bab ••

~1. 1!:1.1luiSlidak ben,r dan IId~ maor;

3mbil otnlOc.na: da" pckerdiunnja 0, A. 8.

lIalll'. T, H. ilhll Udlle dloe .nellat MnHra Socubaj'. 17 Mtl ( .. he!a). Stbab beloc.

dtpoelou MfIIPl1 nUranlC budEra mUI j ... 1C dilelllOtlrln. H.nd~l.vereelll,inl akin lidak aRll.Il bendtra padl ptr"Ckn.

djotnrla O. O. inl diko,., SlJtrabllja.

Dja.roetoells mtnltl.;p oc.r.,. MaRtlaRIr, 17 Mel (Antta). Djocroclot1l1 dlfi Hoolddjl.ka3 dni Ma\1e1anll' lOedab lI,enRelaphn Ot"'lIl1' dan melGllllan diri!!I·I.

Kawat Nederland

Verlo' ke r,r;le,1 Belalld ..

Den Hug. 17 Mri. IAnlta.) Soidab dllcnloekan sc.';.If.ni, slapa ad" ¥.dli f 750 ItbOelan ahD n:.:k ';.1", iII'OC dan 5i'l II ,adja I 300 dalam U. '2

Vollc,wud h3roel berelj_,al Ow Ha3t. 17 Mel (Antla). I. k. lui I'ader/and puls .. ihn pada Volh, •• d ja.P1iC baroc mi. Dj.nR~nllh colle"t d,,1 (kdcle~ecnltn Iha menllatak VollIsrald flot. Soli. il~mrnirsaIO,O.loeirlleehn laKI hoc';.ctmln mati!

Ke:.relllbn•

Dcn Hutt. 17 Mel IAnital. TouD de Vlugl SOl!dab diall,,~al poela dladl au"

!.:crrutUltr dllri kOl3 Amltcrdam.

v~" Bulr;m dlpat de;ldl ( 25 alau 25 h~11 ~dlarL Dcn HUI(. 17 McIIAnt'ial, Vall Bethm

i~nK socdlh Ijuller. balljak hal jang

kouanq b.1ik dart Nolo SOtlOtO dapat dcnda 125 a au 2S harl mlJotk lotlotpall, H.ndocnll, 17 Mei (.-tntttJ~ Mtnoeroel t.k.

d~rl Sin,.fldjl dl~otl Jioe soedah dlpcr·

diJlio:an lotiO(' mnuch.ppil hot.1 paunlf Sour. cbri ne~rl Bel.ndl Icntlnl li",lk dl SlnR".djo, den I'nar dall Ma· pidatonja O. O.

lalam. DlredOetnja I~an Oahh'oorl. Dcn Hul;:'. 11 Mtl Antla •• Jr. de NieuI'1

- Rottudammt' loelll, babwi pidllonj.

Or, Oudend.tt dArl Stovi. di.dl (it·

I

^{O. O. ada}berbotbocn, denaaR vooritel· :

U.nd:~I;~tl~a~~1 ~i,,~:,:~o.P~da

tan2'

sa::i,~~.b E';::!i~ ~~~:~:d I~::';':. !

~:~i JIO~:' al~~ d?r~RdJiil~,~:e;:ri ~d;:H~~:~lja:;nb~i~d~:W~oi6i~~ '~i

I Utmeentt 8.ndCknll d.n bOUI KInkel. atotran baroe soeda" mo~!I.1 bekerdjl intll\uut dllempal UOI!". II a~3n d~p,,' dan berallrkali ktmadjocan Indonnia lub.ldte dlti K.nkerlnlllluut Isb. Toean touoEI Ini dJ~lan aun berhuil pem.

BolScha iIlran berikel1 ItLnOta PUlllkll. borkl3n Vot~"aad Ini ad. tatGe, pcr.

jlna: harlCa I 1000. f 000 bonl mtmbe· moel.3" b.,ot d.l.m ~olonllte parlemen.

loellcan lahof:llortum. d3n t SOOO dari I. larisme jlnlloellh dlmenllcnl oleh u~lal

Bintlnl '1 imoer, 17. Mei 1927

Penberl.. taoe' Kepentlncan boot oranl banjak I den,.n slleep •• fa mcraberi kabar kaehaw or.1I1 banJak. MIlke

kepak . . aaia mOhtken in) adftrtt..nlie SGe'paja pe_be:U djaogaa klJroe. A.wa,

H.tJ .... tll dJ.npa kJlrot: I Jug tnhor..at.

I r}~~~~~~~=-I

^{Toun dAn}kit. lOeb -.beri iDgel dari ^NJonj.

hli Merll A"'Jtoer thanak jaDI KU .... ' lOt'oa baIIj.k ,1'«111.

lD,b halqJ publitk lOeh pe'.

ulilletl. Mnk An/,:Con thanak T~p Njonja pe,.nl alas hea '-ClotlcD, ItrIUIljtRl 'Imbar ItpU1I di ICbla Inl. jane IOtd.

lama lerkenal, mlliahsocda d.l.

PCI IMJI.I IOera! po4:djiu dari kMllllag: 111ndla Nedtrland. Toe·

ali din Njonja bolt dalen,

"'blb!. di dtlam klla pocnj_

folio, d •• hili hali djl",:.n beli ben Mell. jant btlun lukuI'.

Elibl . IdIlb n.ocl lie ob.t djihloe AnUDe, 8nnak. Tj.ll~!C'.~a pq.n. lias i.n, ~! b,:i~~em beu. mtluclailan .... "oer !kanak Tjip Njonj.1 pqUIl "IlII soeda Itr"'~al Itdarl UlhoII 1925. lIan tOCda di Oede:·

pontud No. 15267 Tahon

1m.

;::nai:bt'ia::ia

!1Trf ~t~l!

bla m~nj_1os,hn ac:ndirl d .. ri suera.

~~j~

. . r

~'al,TC::~.., Do~!:r t~~=

Omon. KotUII£" lJal di.!bl:l I~.

Mtltngl.tn 5eIl.:lIOt",j:l suoeatuc

f!:be~lIj. ~~~r dOC';~" I~~:

Lit d.n dis-toe TUell) blta d3pcl kclla"",n 'i(It!.')I:I' AnJ:&;oer i~IIK alana pati." ba~~. j3111: maul 131a brlnl pa'II~En le"tue Ur. L'E ""Sl adyl., be Ii I"dj a alll.:lI0l:r br.nak till I' "junj3. pc.

RanK Kia. b.lo.ir.:ln "::lrt Toun Tbo Khunlt SOcllio.n~ palin:.:

b ~ t k, nl'3b Annot! jan" IU·

I'lll!dJi:ln. It:bocl, mlka Dr. L e b,anl potdJI

Dokl(!C" lic 'rjwlII l\ilt. Ir~n .tblb dill laot lJ:.mpoenn doll!

oblt.obatnja ell pill i .... pall . . bildt dan mlbll, cUn Ii:fll 101m" I.tn An~goer Branak li'otall.

AnRl:ocr lS,.n21r Tj~p Njoaja pe.ana alas jana raling bull d_n bolt di pcnj2ja bocat pcnjakit ~na Itncbotl dibl.a Inl,

Ic. Mtno~locna o'atla jlOf lacl branak IOU2, 2t. Ollnr abl~ hl$illin lrul ken darah kolOlan 1~IOCc;t.,aia .bI. b, . . p, dan hIcIO(JI~E" oja'ln'.1& daub I.mba ke-koulan ba,oe dcai'a Itku It&er ctran l.nl moc-d,. le. Tlmba b:;.njlk ,el ttle napsot maua tull IIdocr din WI't •• 4e. O,ana l"nllaRl Hamil b;;ck .eltali botal Inenambl "kMltan badin. dOl" b.;i' lani .cia dl d.lcm hn dotnrlft haces:! Io:ot:'lir mtnda~el K e rot' 0 n dan bili! d.ptt lec'De",n 1.119 ItOCi! alia, 5e. Or . . . lel"ki dan pt'. mpoun jana Ifluh ~oClI bcrpenJ.1' .llan I.oeleas mod. pottjd lIe1a HIlioe maht. t.1I cleme .. mllaria tlngkes·

hn I.wlja. 1.liI tlnRlotn, Ijt'pel bad. CIe. Oranl pnmpoun dllene bollaD lida !enloe. kclocartlja Ittilioe blnjlk I:tmptl lec;rrti Ilara mali dan 100ma brninj., auwil .. cia pCkta)' (kej:OC:lilnl rinal.nlen pranahn. da!Em inl1rorpa loedil !eUI b~a eI.PCl d.n locrocnan j.;r.K I.ot.l, 7e. Samr-ocrnal.ta ('Itna:ldoe·

pn SW2ml IIlfl J.nlll .ckel.

dl

Icr ro~::a~d;i::r'a~rrl::~~::!c!!I~'1 ~'lr~o;lr~:~~ ~:~~n D!t~:r tj~:o~

PII dei. In,el dj.;nll.n minocm IembaI3""ln An"tocr t:ral a. JanK blon Itt·

poedji ll.or.WI j .. ne li~3 ada. .el,a".I" lAada tanRlnnja oleh J;o~lu jal1M: di

poedjikcn. .

Tudjocal di .;nltlO tempal. dan pfmbcli A W:I S dtngall kita po~nj3 Melk

AnJ:I~:~~~~a:~a~bT~i~o~jj: ::~a~:a!11:n:o~n~

t

gr~~13;r

pcr lIesch f 7.50 . utenaa fluch 1".-

Hoold·Depol Soak & C~.mik.I;.n

tinCtl.

THO K ONG 801':1

I'intoe Ba.ar No . .t. TeU. !l4S. Halayla.

MEMASAf'OKAN TALl SNAAR RACKf.T TENNIS

"Dlie.

Masoekanlah Adv.

di Bintang Timoer

N30n3. K. p. 0.1, 43.41 ta.ba 41_ Mali_ aomor Alor; f 10.- . rN!'

t31nt3 oleh coea.1nJa, aobab . . r1na .1- ::::O:~:::f

e.

^a^t^8.-^.^ma,jull

I I ^POEDJIAN

I

^Sal'nrembilatlr btribll( ban;a. Irima

~ni irepad~

IOC .... labib t. S. K,\M·

~~~. ~':i1~::t!h~~~YI~J2 ~tni~I·~:~I~Y~dZS'IRTt(I~=itl

..

~~an ~I:';::i

beQ'. 1II bikJn baik elldalem I botlaD toed:! 'I"pot dtDien ahr·airarnja Ion dn pocoai".

lai penj.klt ,ja tlH:D2ftnocr.g sen!:""ra irotr;!;n!: Irbih 10 WJn. dan 5OCd.

pI~. strala roepa obat Ob31 jlna: k3ial1ja malld!ocr, lelapi lida njlta b.1cll

~c.j:t~a~-:~~el

kamOCiladj.blnnla la t:nja obal obat IlitOt' daotH:l:ton

:s: .~~,j~ki!. akk~~r~ ~~~'al3baer~b~P :~I~ Iee~~b:~tf~ ~~n~AROi~~~~

13ni"oeng IOI.mp~ back.

Horm31l3ja.

Radon PRAWIRATMADJA W"dana van BATAVIA Dclensielijn van d~n bos, h No. "'"

Tell!looll J~ _ \VEL TEVREOEN

I~j

k~.!~='~~ IIorc!:.I~::J!~'~;I:l:!::;~~~:~~;.:~::,.!",:;;:':~~:.~.~'':r.~_~:;;=.~:.~.~;::.·::::t:

."". jue ... ~ ... '1101.,.110." ...

CHEAP.SALE

--= SarOntS Teaoenan Samarinda Asli =--

D .. Or. ... L NaUt ... Ht DJOEAL OB~RALt Hrrl •

.-1It

hoe" J buf;~n IANlI,\RI t'P.IlRUARt MAAR" 1927.

~:. .:.~. l;r'::.:.~'l~",~:~~""~:I~ I::!~.~~~~~.'::"~:·.r ~Ii: '':U:~I''",~~o::~ ?;;~

la,_," '""Q b ... 1 d.dloul o!K •• I han1" IOOtod'III'ah""'!H'Tri1lO"\lta,."boct I ...

•• 1"1 \IIil~:HlrgII "I"0Il11" ""'" b.n .. I SOO 1lI"'0,1I ;Ur;o,,,~ t ~ pctt'.,;io..

N . . . . . .

:: ~ ..

. .

~ m ::

: : ;: - 1~

Adapoxoo darr. 11Ot." n \ w •• .a 1101 alroav" lid. bn_LI ... ·llliH!o'",...,.d .. IIpt,1t It . . . ..,.. al ... 0. •••• P ... " CIIK.la'. " ••• 1 •• ~,,;. n:. ",.

DI" ,,"" dl,".II .. lOla.",,,,, .. oaud.\I •• _hbc,ouIIOC""lIl>uI.lck.oJ..h pHlflpa.t.o

"". _pall djNlI1~ N_pt' hhablNIl. Ada~.. pna .... " d\M~lar dC"fli"a ~, puh,

.tII." ...

^{puiI ....}lIIfu Hilld,a NcOcrla"d hr"dak'.h km .. "'IIIQ kbth daboclor Mm"""KO"MII9UJIo'.11 FIr""1 KASFOL ANW ....

a

Co.

!'''-pIIIl' til Imporl SAMA.RI:>:OA BORNEO.

171

noOIi AnSioel' T3~p To •• n. --lIaballJm3. Ooe3' trmpat.ltmpal dilonr Be12.

'Toean It. P. Oetj Jan, .aU aoeda be~ wi dlp.1 onlka. klrim p£njOlEmi.

oe.iI lebl dart Uupoeloe taOIl, too'a IpoclaDi balik' dtnlan po,oagaR t1nsgel ,.sa 4an HMt, •• bab eore J)8:,t 10 pCl. PukPas·pcrk.k .. lport bl . . . alnoell Angaoel' T3ep IIJOD3.. baroe d.;tan"

Lanteran Hoe, 1nl k.doea toe •• t ~1~GltA • SO~·S.

tetrl 43.41 bareentoen, 4aD a.UDI __ P.I . . . 4 WeLTeVaeDEN.

alinta. . _ _ _ _ __ __

l========="' =~

.J; _ _

I TOEWAN AKAN MENDAPAT HARGA BOEA ~nl~ ? pe~O TOEWAN KALOEW ARKAN

PYAMA DA~ ^KEMEDJA (\D

. PIJAMA'S

RECLAME BESAR

Lotje"g boeltln Duitsland tin&!'i 78

c.m.

djalan 14 hari

poe-

tersrkali poelcoel

,ong

SJb n dJam dan sdeng I djam palc~

Ie ...

t;'

^gosole^kllnpterbikin dari kajoe djlti leaeat sekall dmgan g Irlntte ~ tlhoen harga •. f 25._ .

Hodogir: nikel pake

kila poe"la

tncrk sendiri pekakas Ai1cre 15 bJtoe: mira toetoep blaklng dan ram k,.tjl lake schrotf aboe dan lien leotoran tidale biSl masoele

tlengln t

Iranfe

e

^taonf 12.~.

Hlrga.hlrga

dl atas laen on-

kOit kirim l1li .... - ...

Mc:moedjilee.n dengln hormlt.

Toko Horlocie.

E. J. KHI\ZAM.

I"lnl ... KetjM II ...

PotOD~'D btala seperti Europa . • per 5lel r 3,00 Potongm Jas . • . . . ' . per stel , f,_

l'otongap jas leher batik tida pake bin puett per atet I f,5O 1'otonpn ju teller batik pake kaln poeti per IteI f 4,Go

PIJAMA'S ANAK

Oemoer 6 ti

r

211 7~ r 2.:.~f;·9-IO Tahoa. 2,00 pet slet.

Ker'n~dja Genggang

Sport motlel 11 her batik F 2.50

l:~ ~~:-I . '. .. . ' :, ~.~~

Kt.dj.pilYI ~olOI aplrti $Odin 11111

~ ~:'lleher

bab . ' .

~ I~

Leber bl... " 2.-

'- - _ _ .... _ ... -Joor ... _I~,:oco'.=~- '

_ .... -- t-:..,.~~..;:= =:=.. -=:w~.::.. ... --.

....~_T_ ... ...;..·~---

- _ . _---, -'"!'fO---

'. P HOA KlAN SENO - Weltevreden (,A ~~l.

... '~~;';;iiiiiiiiii~-.-~:----:-",;,;-:--,:-:--,-,·:----·iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;W

L. ___

..;...;..---...;-~,

________________ ...

^"^,::~~

(5)

•

CADILLAC

Y"UXH~LL

llinlang TIIIIOOt. 17 Mei 1027

G.dong dari N. Y. General Mo_

tor. di Delroil U. S. A. (Amarl- ta Seritel] joiloe gedong jug Is.basar-besar"ja diantero 008-

nia inL

Peroesahaan baroe dan penting di Timoer ini

P

^{ad. 17}dari Oetter .. Motors ^{Mei lU27}^telah^tliboelca.liko!a ^ofricicelBtllwi, Java. ^pabriekDalam ^blroe plbrlek jang disebod itoe akin \Iibikin segal .. auto auto bluI din lulo motA!an darl Oener" Motors oentoek Hlndia Bland, dan Tlmotr inl schliao.

Pembock . . n plbflek tnj bol. h dipandang selakat saloe Ilanl pli dalam bmldjoeln din kcmoekun peroesahaan Inl dl Timocr. Hl!Illnja jlng akan dibikin dalam taho~'n ini .kan dinaikkan sampai 7000 auto auto Genlock orang orang dan moe ... n. 101 hal Itotoe. ada kepenlingan beuT bocal seQlilD pcndjoell auto lutonja <bTj Oene," Moton.

I. Oleh _bib lulo lulo itoe dibikin pad. tempa! ini dati peruk .... perk.kasnja djoega diblkin tlisini, nisl]aja iang lIIa.btli lulo iloe II1tsti dapit nilaja.P lebih tingei dJri pada OUIIInja jang dikclotarknnja. -

t.

Stbab pembllainan ada dinegri inl, tenloe Oeneral . . . bokh nte1enabpkln SCfnOCa kekoulngao din permin&aan dalam

batian

doepi a in i.

S. Auto-auto Ibn boleh denean lekas disctahkan, lebih laltu dari doeloe, dan 111M disini denllo djandjlan leililt baik.

~

-I, Saloo centrale slar jane ber,liri atilS orans·orang .hli (dcskundig) 11. lam tiall Uap pekcrdjun ada memane se.lI:a bout -ocr~s soep:aja jang mcmpoenjai auto dari Gener.1 Moton akan balch ambil oenlocng jang pOlling tingEi dari auto.aulonja dan oentoek membantoe ptndjoeal pendjocal auto-aulonja soep:.ja mcrek.l inl bolell madjo!! beloel dan jana: ml.lmbell aulo mcndapat kcsockaan.

Pabri!!k iloe akan ambil 000 otanr-or.ng LekcrdJa. Bakal perkakasnja jang bur akan dibestel dati !irma firma liar!

koll inl. Jlng bekertlja akan dopa' pcladjaran helotl datam pekerdjaan bcsl·besi Ini.

Tenlo(' semoel oung jlng dibajar pada oung-orang jang hckcrdja itoe akan diptrgolnakatl oenlock negri Inl sendiri.

Oener.1 Moton inl akan mtmi)lw' sell mat dan kema·

djoun -pada lanah inl, dilempat mlna p.briek 101 bclccrdja.

DlblDloe oleh General Moton O'ilnisatie j.nl amal berkoeau din dalam hal lulo lulo didoenil inl iang Icrbe·

sar, bolebkah pabrick: inl, jlne dlnamai: N. V. Oeneral Moton

,.n,

^dan^beralasan^begirikot.1 mtn,lj.di Sitoe kongsic j.nl akin mcmbawa oenlcenl pada jlng mempoe·

Djai auto auto, pendjoell .ulo din publick llisjni.