Redacteur : LAUW
Redacteur di Tiongkok: HAUW TEK Redacteur di Europa: KUO
Redacteur di Parys: O
aa
"joe, m0 San sam,
CHIEH.
"THANG SIN di Redacteur di London: T UNG LIANG LEE.
Kantoor Redactie Pintoe-Besar Tel, 567 Bai,
Administrateur: LIM BOK SIOF.
. Kantor Administratie Pintoe-Besar Tei, 520 Bat. . 2
KP aa tah aa 8 Ig
NX
5 Bekuabas gp Temuan Tae Mau Bosan Kel dina
ex Koe,
na
4 @hinbut:
Phi DE GLOBE” Kav
HUOFDPRIJSft 20 000.-
Pot 281 |
: Lembaran Kasatoe.
a, todasih beliken of djoeal-
|
Sea fee Turkie Mas, cekon ! Tea, Maa dan NN eos
-& LIEM SIAUW HIEN,
- Telefoon 755 Noord, roemah No. 103 di Dono- g No. 4.
Nionja van AHEE,
Doekoen Beranak
aa Bnitenzorg, Tjileudek 30,
02000 .Tel, 350.
23 - Ditjari
2 orang Tionghoa jang bisa ba- hasa Soenda, MENGARTI BE:
TOEL pakerdjahan employe on-
“ derseeming Thee en Rubber,
" Na ad.
mengadep sendiri pada saja di Krawang
TJIONG BOEN KIM.
“NB, Jang belon mengarti djangan
ag 02009
3 |
Toean-toean
nanti banjak beroentoeng, apa- bila teroes berlangganan Batik-
| batik pada #
Tan Swi Tjai
8 Batik Handel Pekalongan, kerna
“.. tjoema pada adres jang di atas El. sadja, jang selamanja bisa per-
"5 hatiken pada pembelinja,
B. A. K.
"Tjosma sampe 10 October
| masi biSa didapet Lot-lot B.A.K.
pada Kenapa dan Hoofd-
“agenten, kemoedian dari pada ' itoe tiada lagi.
Pesenan terkirim seliwatnja 10
Oct. oleh jang bertanda tangan
“di bawa ini tiada diloeloesken - poela. Berlekaslah!
“1/1 lot f£ 12.50, 1/5 f 2.60, -
- Hoofdprijzen £ 100.000.--
2. 50.000.--, 25.000.-- etc.
“oewang kontant, zonder potongan , Tarikan pasti 15 October,
“3 | Bataviaasch Administratie
Kantoor.
Menteng 46 Weltevreden.
2 c “Diggg
BAROE TRIMA:
Tjet-tjet Batik,
Bada Tramuna A : Se Tan Cost ek cmbaca
“ita poenja lang Pa aa aa atoer : pesena
gan sampe kalibisan.
LO KIAN LIEP 1 /Firma Liang Ing Hoo
(Un .. Soerabat:
« LEKAS PESEN !
5 an HABIS
1e' Pris 20.000.--
na CONTANT
Ta ae 2 10 000.--
Lena » 5.000.-.
, 2000.--
, djoemblah - » 1000.--
(1.
ES 5wang contant 1 £ 50.000.—
kala c333 EP
n £ 3 “88
:33 se? $
a N 8 288 &
# 25 8 Si 3 & 1 et
: 1 8 Ss 2 2 g Ss N -—.
88 20839
Sas TT a33
Aa 8£3 E
KB ea
d 0: K3
aa
—..Masi boleh sedikit lot-lot 2 Natar tamnati mnta Kan-
| toor, Menteng 46, Weltevreden, (0 Tio Tek Hong Weltevreden,
Ya Lin & ' Bandoeng
Ta | Kwee Yauw Tiong ) Te
Hoofdprijs f 100 000.-
Semoeanja 1000 Prijzen.kita tan $9 eng dibajar oewang contant penoeh.
“Tariknja SOEDA TENTOE 15 October 1921.
Jaitoe 1-5 lot dari Premieleening Bataviaasch Administratiekantoor, Djangan. dipikir lagi
Paling baek lekas beli
Sebab tariknja soeda deket sekali!
Harga satoe lot f 12 50 Harga jang terseboet laen onkost dan kita bisa kirim rembours dimana- ik " Chartered Bank Soerabafa, mana tempat dengen djalan Spoor atawa Post aangeteekend rembours.
Lot Jaarbours ii -
Roepa-roepa Lot-loterij baaantn boleh “dapet beli aa 4
«N. V. Handel Mjj.
ANG SIOE TJING LIEM TJOE BO KWEE -YAUW -TJONG Slompretan 4 Soerabaja. Kaliondo 2, Soerabaja. Soeloeng 16 Soerabaja Tel.
PREMIELEENING DARI N
Zuid No. 514.
, 'V. KEMAJORAN OOST, jang soeda tiada dapet priis slamanja kita soeka beli dengen oewang contant satoe lembarnja harga 1 250 atawa den igen Tambah oewang boleh toekar Lot-loterij 3 ya rang-barang jang kita aa a djoewal.
f 12,5
Loterij T A.K.
"1/3 bot
Loterij B.A.K.
“4 Prijs No, 1 f 1001000.--
Tariknja 15 October 1921.
Prijs No. 1 f 200.000.-- f 24 6 0
Tariknja. 15 October 1921, 3
Tariknja 15 October Ta
Aangeteekend tambah # 0,35. Rembours tambah f 0,75.
Lot-lot bisa dapet pada:
TAN PING LEE, Kepoeteran-Groedo Soerabaja.
N.B. Trekkingslijst (nummer tjotjokan) dari loterij Ranoe Pani jang di tarik pada 30 September 1921 saja soeda kirim pada Toean-toean jang belie lot dari 'saja.
Orang jan beroenfoeng tarik Prijs No. 1 dari Rance Pani ada tocan H.
tatiaiak di Halte Sepandjang, pada tanggal 1 October wangnja f Ma soeda di trima dengen PENOE tida pake potongan apa-apa.
ea BAM NE ESA SAN MN
sRI U M PH" FI E TS, tjat idjo streep mas pa- ke 3 versnelling en torpedo f 345.— ,TRIUMPH” pake torpedo sadja f 300.— ,TRIUMPH” Ios freeweel f 290.— Semoea ,Roya!” Triumph, tjat idjo, streep mas, ban merah 26 X Da .
Kaloe Tocan mampoe kloear oewang boeat plesir, beli Triumph tentoe senang hati sebab tida ada lain merk, jang lebi bagoes:
E. THEIN
1782 NARIPAN 28, BANDOENG,
UN
TLY Ko. Moi Coin Dedrijwen
Yan Kempen,
TERBIT SABAN HARI KATJOKAWALI, HARI MINGGOE DAN HARI RAJA Dikalecarken olah HN. V. , andai Af. & Drukkerij SIN PO” Watavia
Toko Soen Ho Seng, Pintoe Besar Bat.
—. Beppor & Nas,
Rilswijk 18, Weltevreden.
Mewartaken ditrimanja KekeamnoaNa 3
Barang-barang kristal
jang indah-indah, terdiri dari kristal Boheman bagoes sekali
gosokan modern dam harganja pantes, 617
-
'Dengen doeka tjita :
'Hoendjoek bertaos pada hari Rebo Peh-Gwe Djietjit 2472 (28 September 1921) djam 8.15 malem telah meninggal doenia sala poenja Mama jang ana
ONG BWE NIO
Aimarhoem Njonja. HO IE TOK, dalem oesia 73 taon,
Hari koeboernja soedah di tentoeken pada hari Senen 10 Kauws Gwee 2472 (10 October) 1921).
- Harep Familie dan Sobat-sobat mendjadi taoe.
Jang berdoeka tjita:
Hauwlam : Sin-poe:
Ho Tjeng Hay Lim Djelie Nio
Ho Tjeng Lim Tan Tjhie Nio
« Ho Tieng Poh, RA Goww Tjoan Nio.
LAH His
Oo Tiang Laij.- soen-saij : Ho Tiang Lam Lie. Tjoe HoTI Sina ni Tjan Tjin Bouw
io Khoen Giok. : Oeij Som Tek.
jj-soen-lie: z
Ho Som Nio Gwa-tjeng-soen :
Ho Soan Nio Tjan Yan Goan,
, Ho Loan Kiauw Ho In Kiauw Ho Tjoei Nio K3 -a an
0 Lian auw “
. Ho Kota Giok, na 01971
Buitenzorg, 30 Sept. 1921,
nan RAN BR BER
us
TAON KA 18
Awesome Ega besian: "
Mada Nederiaed 1 G— teckba teselag 1 130 dedi 1 IM hagar Hindia Mel, , TS a. IM. ah
Berbasgganan paling sedilad aga beciaa, Harga Advertentien
Bates perkatain 10 ceat. Satoe regel galjard 4 geni, Satoe ndverteatie pakag kesrang $ 259 entoc kali mecat.
Beriangganan Iaca harga. Pembajaran diminta lebi doe'oe.
Lelang baran. g? ' Toko dan Commissie
pada hari Kemis 6 October 1921 Didalem afdeeling Chop Sumatra Curious Store, . Kroekoet No. 90 — Telefoon 1475 Barang-barang selaloe ditrima bocat noecmpang dilelang.
6C0 dozijn Geretan api nickel (Sigarenaansteker), I partij boender gigi dari Celluloid,
I partij Saboen wangi.
I partij Kous kaki Duitschland njonja poeti dan item, I partij tjankier porcelein,
I partij piso tjoekoer, I partij piso medja,
I partij blanco dalem blik merk Joseph Pickering.
| partii kaus lampoe Pompa 500 lilin terang.
I partij envelopraartjis
Tn partij wadja dan laen-laen barang.
Oleh Ah, KOO, Venduhouder,
LV Tt randerii de ,.Um'e”
GEDONG PANDJANG BATAVIA TELEFOON BT. 112,
mem mansana.»
Persediaan bevar kapoor tembok jang baik, harga satoo M3,
franco Goedang Kelkbranderg (Gedong Pandjang) f 16,— per M3.
dengen takeran tjoekoep, kalue mace Ham kerdjaan: boleh ber-
dami lagi. 798-046 $
Sekarang f 65.- vatss reainja |
Band Mas.
Masnja toewa (bstoe 9) model dan bagoesnja loewar biasa, Soentikannja sanget aloes, kerna terbikin oleh toekang-toekang jang pande speciaal- bocat Band Mas.
N. V. Handei Mi) KHOUW & LIE
Kaloe maoce broentoeng, misti ada DJALANNJA, Sialan jang paling gam- pang, Toecan beli
Lot-loterij
BAT, Tariknja tentee 15-10-'21, ADM. te. Prijs f 100.700.-, 2e. Prijs KANT. f 50,000.-, 3e, Prijs” f 25:000.-
Harga f 12.50, 1/5 lot f 2.60, BANK Tariknja tentoe 15-12-'21, GEW. Hoofdprijs f 2 0.000- GEM. 2e. Prijs f 25.010..
CRED. 3e, Prijs f 10.000.-
Harga f 10.'0 pesenan misti tamba cngkos porto, Djoega kirim Rembours.
Lekas pesen djangan keabisan.
KWEE SENG TJOAN
Roa Melaka Telf. 1426 Bat, Agent TAN & COMPANY
Post Box No.-59, Batavia, 766 SOEDA $ SEDIA!
Lantas beli:
KETIAP NJADIK
BIKINAN
FABRIEK YAUW TANG HOK
TJABANG-BOENGIN
TERDIRI DI TAON 1878.
Boeat menjenangken pada semoea langganan, sengadja ini ketjap dibikin Rasanja, Tjaernja dan Sarinja kita tanggoeng tiada beroba dan toercet betoel kwaliteit sabagimanajang soeda di kloearken. Jang belon kenal betoel boleh ambil pertjobain, djikaloe tiada menjenangken, kita soeka trima boeat di BAJAR KOMBALI. Dengen ambil ini haloean soepaja semoea langganan bisa taro kapertjajain, jang sasoenggoe- nja ini ketjap ada No. 1 betoel.
Bikinan ini fabriek ada dirawat dan didjaga baik, hingga jang bekerdja tiada berlakoe alpa: “Toeroet napi jang soeda di keur baek,
BN sha Ha 2
PSN Ti 2 au
HARGA:
kh-botakan 2 uap Toko.Mas- Inten dan Horloge. 804
Pesenan paling sedikit 3bolol. Laen Pasar Baroe 69, t— Weltevreden.
ongkos kirim.
5 HOOFDDEPOT:
30a-6 YAUW TANG HOK Algemsan Mairisch visuws an Advertentieblad
»FADJAR”
ORGAAN BOEAT SEGALA BANGSA.
Aken terbit tanggal 10 October 1941.
Ditjitak oleh Handel Mij. & Drukkerij ,,DE SINDORO”, . Cheribon—Kedjaksan 175.
Hoofiredacteur:' J. C. WEIJDEMULLER
“Redacteur Detective: W, FROJECTOR, Roeria No. 575
Blandongan Tan Seng Ong Batavia.
Agent-agent:
Liok Ho Kie, Kali Besar Bat.
Toko The Boen Sioe, Kali Besar Bat.
Laij Tjoeng Sonu Pintas Ke Pat.
ouw Tjon Lai a Tiong Hoa Keng P Tn Ki Hwe Aan Bat.
ea Seng Tong, Roema No
3 £ ? Toasa'jbio Bat.
Toko Khouw Tjeng Yan, Gang Kenanga
Senen Welt. P. :
Lie Wie Tjiang, Halte Tjibadak Telefoon Redactie & Adm. No. 513 en 210.
(Preanger). Terbit saban hari salainnja hari Raja, dengen proefnummer
, 10.000 lembar.
Kabar Perloe « Abonnement boeat Choribon f 5.— per kwartaal
S, M. AHMAD Di loear Cherihon £ &.— per kwartaal.Molanyitet. Wikat 100, Weltevreden, P.S, Minta agent dan Correspondent dimana-mana tempat
Selamanja kita ada berdagang dengen pembajaran pantes. Siapa onani SONGKOH (koepiah) tjap KOEDA,
beloedroenja haloes dan kasar, . po- - an dan kleur roepa-roepa, djoega edia koepiah Padang nomor 1 dan Ten 2, pesanan dikirim dengan Rembours, boeatan koeat dan netjis.
moelai tanggal 10 October boeat itoe- boelan da courant vrij. 01
Harga enteng pesenan sedikitnja f15.— | Ma MEREKA TKA 5
Menoenggoe pesanan dengan : 5 : Er 3 :
811 - hormat. : . an del 4
: : KWEE GWAN PAY
Hn ti PEKALONGAN. 3 H3
"8
:
5Persediaan besar dari roepa-roepa 827
5 Batik keloewaran Pekalongan.
g Pesenan besar atawa ketjil ditrima dengen baik.
KONEYKIKTA (ANA NNENAN
Lot Premieleening
“4 2 .. 5 sECILMIJ” sa?
Champagner (Tie Pin Pan Siae Kanasia).
bikinan Duitschland.
jang paling baek dan moers, le: Prijs dari £ 160,1 00,—
Me 2e, ” 1 » 60.C00,— '
3, » ” ». 25.000.— ,
Ka an ».. 10.000,—
be, en pi 51000,
Ga, 79 » ” 2,500.—
Dan banjak lagi laen-laen prijs ketjil,
Tariknja tentoe pada 30 Januari 1922 Oleh Notaris G, H. THOMAS di Batavia. di badepan orang banjak,
Harga per lot f 12,50,
laen onkost kirim. Boleh djoega kirim dengen Rembours, Lot-lot boleh dapet beli pada:
N. V, Nai Mil. Khouw & Lie 1 Pasar Baroe 60, Weitevreden,
Manebonar Bar Merah
VertegengOordiger :SIEN A. P. Nathergan Pasar Ba r Baroe 96. Weitevreden,
y & Co, K
: BKEN MEYEB & Co, A P Nathergany & Co, Pkn wa 3 Na
| Batavia, Soorabsja, Semarans Oei Djie Sen Semarang.
pabang, ng. Cheong Sun Chan Soerabaja, 234
3 Ba aan ea
x
-
ak
Hm
Kabar Kota
Satoe commissaris
.. politie di-schorst.
Commissaris politis sectie Pen-
.@jaringan, M, v, F, pada bebrapa“hari jang laloe telah dischorst
“dari djabatannja, sebab sada
mengenal kewadjibannja sanak— satoe hamba politie, demikianlah
Bat, Nwbl, dapet kabar.
. Djika satoe hamba poliiie berboeat hal hal tiada sanoenoeh,
jang tiada soeroep dengen dja- 'batannja, tentoe soeker didapet ken boekti oentoek itoe, maka begiioe djoega hal sademikian itoe djarang sekali botjor ka loear, maski djoega di loear orang banjak"menggrootoe ten-| tang tiada sanoeroehan itoe. ' Sebaliknja dengen commissaris M. v. F.'hal tiada begitoe.
Tiada kasenoenoehan itoe dan
— #ioe schorsing — jang barangkali
aken disoesoel dengen kalepasan
#iada dengen hormat, — ada sa toe boekti, jang pembesar politis ada mempoenjai kepasilan atas
“"kesalahannja orang jang tersang- koet, jang sebagimana ada di:
kata, telah mengakoe dosanja te-
rder- terang. ,
Ternjata djoega jang “com
| missaris itoe ada berdosa seperti berikoet: Di kanioor” polittean
“di Pendjaringan tel 1 dibawa saorang Tionghoa, jang kada- petan memyoenjai 40 pastroon dan satoe djas oedjan, baroe.
Didoega jang barang barang
»itoe ada berasal dari tjoerian, sedeng hal itoe ternjata boekan.
Itos orang Tionghoa misti -mengadep pada landrechier, se
bab mempoenjai patroon zonder perkenan,. tapi ia dilepasken kombali oleh commissaris van politie Mv.F., sesoedanja ia tinggalken selakoe persem itoe patroon dan djas oedjan. Toean M,v.F. trima itoe bingkesan,
Djss itoe ia pake, sedeng pa:
troon-patroon itoe ia pake boeat lepas obat dengen saorang laen penggawe politie sebawahanrja.
Pada papreksain ternjata ada Jsen-laen hal lagi jang tida beres.
Tapi, kata iioe soerat-kabar lebi
« djaoe, baeklah kita merasa poeas - sadja dengen sebagitoe.
Haroes orang memoedji kela- ' kosannja pembesar politie-jang -dengen lantas mengarti berba-
— hajanja hal sedemikian dan tje- pes ambil tindakannja:
Itoe schorsing,. hoekoeman berat, ada katja bagi laen-laen hamba politie. Saorang, sabagi
“— M. v EF, jang diloekisken di
sias boekan tempainja di go- longan politie. $Saorang bagiioe membikin
#jaijat namanja politie,
Ia ito heroes kaloear dari itoe golongan, lebi lekas, ada lebi baek lagi. - :
- Soesoeban dan
. balok.
Kita rasa ada baek boeat diketahosi oleh pembatja boe- njinja satoe soerat kiriman jang terkirim oleh. satoe pendoedoek dari Meester-Oornelis pada Bat.
Nicuwblad boeat adresnja ge- meenteraad di sana, Boenjinja ada begini:
»Sasoentoe- pembatja tentos taoe itoe pepata! ,Soesoeban di mata laen
diliat, “tapi balok jang melin- tang di depan mata sendiri tida kaliatan”, Roepa-roepanja pe- pata ini tida dimengarti oleh voorzltter dan lid-lid dari ge- meenteraad di Meester Oornelis, Ikoetinlah apa jang tertoelis di bawa ini,
Dengen karadjinan loear bia- sa sekarang orang orang pada | bekerdja di Matramanweg, Pas- . srsirast, Emmalaan dan Julia-
— nalaan, boeat membersiken de- - bos dan kakotoran, hal mana - haroes dipoedji, tapi tjara be- kerdjanja orang-orang itoe, kita rasa soeda dilakoeken dengen tida dipikir terlebi doeloe koe:
tika mengadaken atceran. Deboe jang disapoe kalang kaboetan masoek ka dalem idoeng dan koepingnja orang orang jang . Hwat di sitoe, demikian djoega ka roemah-roemah orang dan nempel di korsi-medja orang.
Atas hal-hal ini jang tida
enak boest orang-orang jang:berdjalan dan mempoenjai roe-
“ mah di sana, sekali-kali tida di- perdoeliken, asal sadja djalanan bersi, demikian djoega tida maoe diambil taoe bahoea deboe jang masoek ka idoeng dan koeping
orang bisa
orang bisa menetbliken penjakit,
jang menjebabken orang djadi
- moesti bajar rekening doktor, dan roemah obat selsennja itoe op- canter belasting-roemah-tangga, verponding dan ongkos angkoetkotoran, dan ongxos bikin bersi prabot-roemah-tangga, jang soeda tentoe tida oesa. dikaloearken
djika orang sirem doeloe djalanan-
jalanan itoe sabelonnja menja- poe. Pakerdjahan sebagimana diberboeat oleh orang orang itoe sekarang mirip bstoel dengen pakerdjain orang-gila.Pada pendoedoek, rata-rata ada diwadjibken boeat marika bi- kin bersi pekarangan pekarangan dan got-gotnja, djika ini atoeran mewadjibken orang berboest be- Ritoe dilanggar, marika dikasi kenal dsngen prccesverbual jang membikin orang didenda oleh landrechter, Kainginanrja ge- meenteraad tida laen, kabersihan dan toerost boenjinja atoeran-
| stoeran g diadaken, bagoes ! Dari apa jang terseboet di atas “ada njata, bahosa katja- matanja kurgemeester soeda djadi goerem “lantaran terbangnja deboe pada saban hari, lantaran apa Kandjeng- Toeay Burgemees- tar tida dapet liat Itoe got got jang kotor-di Rawabangk6 jang adadi depan station, di kampoeng blakang Pasar dan di Matra- manweg di depan toko Nieborg.
Kakotoran jang bertoem- roek - dalem gotgot itoe soeda mendapet warna idjo, dan menijadi sarang bagi njamoek, dan siapatah moesti bikin pro:
cesverbaal aken ini kendahan ???
Pendoedoek — Meesier-Oornelis boleh .mendjerit satengah langit, tapi kaoem pengoeroes gemeente ilda nanti ladenken, asal sadja atoeran-atooran gemeente dipe- gang tegoe.
Lipilah toean-totan redacile kita satoedjos betoel dengen itoe atoeran-atoeran pembersian dari roemah-roemah dan pekarangan pekarangan hoeat goenanja ka sehatan dan kaindahan ini ge- meente, dan kita mendjadi gi- rang djiks gemeents nanti maoe kasi satoe toeladan, Djika pen- doedoek rata-frsta madjoeken msrika poenja kaberatan-kabera-
#an, kesdahan jang sekarang ada djelek lekas djoega men- djadi baekan,
Aya jang ini pendoedoek .gemeente Meester-Oornelis ada bilang banjak jang betoel, dan kita mace bilang, boekan sadja pendoedoek gemseente Meester- Cornelis didjadiken korban dari ngeboelnja sang deboe atawa bacenja, jang tida bisa dikata haroem dari kakotoran jang bertoempoek di goi-goinja ge meente jarg ia sendiri moesti laloeken, tapi pendoedoek di
Besawi lebi-lebi dan — sama
djcega — marika dipaksa hidoep di wijk wijk gemeente meng- hadepken itoe keadaan kes adain djelek jang tida pantas sekali dibiarken. Soekoer di Meester Cornelis tida ada pel- bak pelbak, “jobalah ada, tida beda sebagimana itoe berpoeloe- poeloe reibak di pinggir djala- nanan dari kota Betawi dalem wijk Tionghoa, jang tida ada 'saorang gemeente mace perha- tiken dengen betoel, hingga baoe jang bisa menerbitken pe- njakit djadi teroes-teroesan moesti disedot. .... Maoe tjon- bisa kata, dibersiken sataon sa-“kali. :
Boedjang bangsat,
mat, kemaren kailangan boe- pergi persetan, toch boekan fa- nja itoe boedjang dengen men- tjoeri oewang doeloe, jang soe-
milik madjikannjs, dengen lekas dalem golongan hoedjang-boe- boedjang, seorang Djawa ber- nama Sama, soede tentoe di-
adoeken pada politis,
ag
to? Vuilnisbak di Pantjoran dan Isenlaen lagi, jang orang
Njonja Oey It Tjiang, di Kra- djangnja, Ini tida apa, ia boleh milie atawa sanak, tapi merat- koer tjoema berdjoembla f30.—
Soenggoe tida enak dirasaken oleh njonfa terseboei, Memang begitoe, boedjang-boedjang tida boleh terlaloe diperijaja, sebab djika ada terboeka satoe wakioe jang baek boeat marika kasi laloe bebrapa potong barang ini digoenaken oleh boedjang- 'boedjang ito, jang teritoeng djang doerhaka. Minggatnja ini
Satoe kedjadian jang
tida enak,
Kemaren sore kra-kra poe- koel tiga perhoeboengan antara Kampoeng Bandan dan Tan djoeng Priok soeda djadi ter:
halang, lantaran satoe kedjadian jang loear biasa,
Satoe prauw jang moesi! li- watken kolong djembatan sceda brenti di bawa djembatan, Sa:
mentara itoe prauw kemassekan aer 20 duim dalem saperampat djam,. hal mana membikin dek dari iai prauw mendorong pada djembatan,- hiagga djembatan
tida bisa diliwatken oleh kan-
darin,Oleh-kerna ini kedjadian per hoeboengan - vrachtauto dapet kelambatan besar, terlebi poela lantaran pendjagain di sitoe diserahken pada satoe oppas Boemipostra,
Begitoelah boeat ka Tandjoeng Priok - sabelonnja djembatan ini djadi baek — orang moesti liwatken djembatan Senti hing- ga orang djadi mengider boeat liwatken kamroeng Bandan, kata Het Nieuws,
x
Perampok katangkep.
“Oleh recherhe Poen kemaren tengahari soeda ditangkep sa- orang Boemipoetra nama Saderi alias Sardani, jang pada 3 boelan berselang telah rampok oewang- nja saorang Tionghoa di Soera- dita, Serpong.
Di "itoe hari orang Tionghos terseboet” baroe habis djoeal babi di Bsiawi dan bawa poe- lang oewang banjaknja f 7000.—
Ini hal roepanja dapet dikatahosi oleh itos bangsat, jang lantas tion Angke. Begitoelah tatka- la ia soeda toeroem dari kreta api dan berdjalan sampe di satoe tempat jang sedi- kit sep', dengen mendadak itoe orang Tionghoa lantas diserang
oleh sakawanan orang Boemi
posira dan dibatjok kapalanja.Tapi sebab pernanja itoe tempat soeda tida berdjaoehan lagi de- ngen- roemahnja itos sianseng, mata koesika ia berireak lantas sadja anaknja dateng menoe- loeng dan beroentoeng ' soeda kena tembak. satoe.antara iice kawanan bangsat, sedeng ber:
bareng dengen itoe orang orang kampoeng poen laloe dateng
memboeroe serta kedjer pada
itoe” sekalian bandiet, jang be- roentoeng soeda bisa meloloskten djoega dirinja, lantaran di itoe waktoe tjoewatja ada moelai
gelap," £.
Maski begitoe tida oeroeng oewangnja itoe orang Tionghos sooda kena djoega dirampok sadjoembla f 600— —
Demikianlah sadjek itoo wak- toe hal ini sama djoega seperti soeda habis, hingga si bangsat jang kira ini perkara soeda dja- di adem, kemaren dengen oen:
djoek katabahannja soeda brani mencempang satos praoe jang moeat kajoe boeat dateng ka ini kota, tapi apa ftjilaka ia telah dikenalin oleh recherche poon jang lantas tjeKoek padanja.
Sebab sendjatanja soeda kena dirampas, maka dengen tida melawan lagi Saderi laloe serah- ken dirinja
Di dejan polisle ini bangsat soeda akoe samoea kasalahannja serta oendjoek djoega namanja jiaposnja 6 kontjo jang tosroet
lakoeken 'itoe pakerdjain, kata
reporter. ".erna na,
Hindia Nederland
Reclame baek.
Sabagimana orang tace, tiada lama berselang bebrapa impor- teur muto bersidang, berhoe- boeng dengen adanja malaise aken tida kirim barang ka jaarbeurs di Bandoeng.
Bertentangan dengen permoe- faketan bebrapa soedagar auto di Bandoeng toch sewa tempat di roesangan masin.
Salekas ini kabar diketahoei oleh persaingan - persaingan, marika poen sewa tempat di Sang,- dan kebanjakan tiada broentoeng, sebab ditempatken
diloslom 13k
N. V. Auto Import My, b'kin expositie sendiri di ja poenja showroom di depan hotel Ho- mann dari auto auto jang itoe firma ada masoeken,
Boeat menarik pikiran, itoe f.rma oendang orang orang boeat dateng, sedeng kaartjis oenda-
sadja koentit padanja dari sta:
(ngan itoe bisa dianggep severii
soerat lotery boeat mana ada di- sediaken prijs-prijs bagoes.Banjak orang dateng mengoen:
djoengi itoe showroom. Ini ada satoe tjara baroe bosat membi- kin reclame.
Semoea penjakit koelit jang gatal.
seperti koedis, biring, koerap, bisoel, panau, koeman d.LI. dan djoega tjem- pak, digigit njamoek, biang keringet dan letjetan koelit djadi semboeh oleh memakai obat Palet Foster, Harga f 2—
tiap doos, boleh didapat pada semoea roemah obat dan toko besar.
Ngandjoek.
ET,” kabarken :
Kawanan bangsat! Kavoli- tlean di ini kota, sebsgimana
kita telsh sering
lama ternjata lebi siada di indahin oleh kawanan bandiet, kerna marika taoe jang ini Waktoe penggawe politie saban malem sedeng kagilain ber- djoedi-,Kartoe-tiga” (kauw lien), maka tidalah heran, kaloe si bangsat semingkin brani ber-
lakoe koerang-adjar. . Tjatetan
jang disstronin kawanan ban- diet ada seperii di bawah ini:
Tanggal 28/9/21 malem di desa Mangoendikarin ada tiga tsmpat, dan semoes telah men- djadi korban. Di desy Gosja- ngan ada doea tempat jang di- bobos dan digondol barangnja, Di desa Besoek, ajamnja saorang Boemipoetra telah digondol ma- ling, tapi itoe orang Boemipoe- tra oeber si maling dari blakang dengen berireak maling! ma- ling !!
Si bandiet jang taoe dirinja dioeber- telah brenti di tempat jang “gelap, dan wektoe si pe ngoeber sampe di tempatnja lantas dibatjok kepalanja hingga mampir terbela doea dan digotong ka roemah sakit.
Tanggal 25/9-21 ada ampat roemah jang digasir, serta tjoe- ma satoe jang tida kena didja diken korban, sebab toean roe- mah belon tidoer.
Kedjadian terseboet tiada satoe jang politie bisa bikin terang atawa tjokoek bandietnfa,
Moesin setan bantal minggat, Boelan September dan ini boe- lan, disini boleh dibilang ada moesinnja ,,konde-litjin” maboer, kerna dalem itoe boelan soeda
“nda lebi dari anem orang jang kailangan istri, teroetama orang
jang piara pada prampoean be- kas boenga-rajzs, marka lebi tjilaka lagi, kerna ampir saban hari ditinggal semboeni oleh kekasihnja.
Begitoe poen pada tanggal 2 malem ini boelan, satoe anak wejang dari wajang orang ,Ab:
dhi dsrmo” jang paling tjantik dan digilain oleh pendoedoeknja ini kota dari segala bangsa, se- lagi mendjalanken rolnja ,,Poesto- powodnie” (satoe fjerita poerwo jang paling orang soeksin) dan belon selese telah iinggalken kewadjibannja dengen tida jang taos ka mana menjesepnja. Wak- tos sampe gilireannja ia moesti 'kaloear pegang rol lagi di too- neel, orang telah riboet tjari sana sini, tapi biar bagimana ditjari itoe setan-banial tida djoega bisa ketemoe, hingga jang pegang rol ,,Poestopowenie” kas paksa moesil digantiken oleh laen orang.
Eigenearnja itoe wajang laloe tjari keterangan pada orang jang mendjoealan di loear tooneel, aya marika dapet liat itoe "mbok
“mas maboer erz dan dapei dja- wabsan, bahoea betoel baroesan ada orang keloear dari dalam tooneel dan naek auto sama orang jang berpakean #jara Blanda, tapi bangsa apa marika tida bisa taoe, kerna itoe auto ada me- noenggos di tempat jang gelap dan lenteranja dipademken
Manoeroet doegaiinnja orang banjak, itoe prampoean barang:
kali toeroest maboer pada sala satoe Bianda familie W. V., sebab ampir saban malem orang
| Has ito Blanda bersama sa- orang Boemiyoetra mama menonton wajang orang, dan kaloe itos wajang orang brenti maen, iaorang toenggos'n itoe si #jantik boeat diadjak plesir dengen auto.
Terkabar oleh eigenaarnja itoe wajang orang, ini perkara di rapporiken pada perkoemsoelan S.I, sebab katanja ia ada ta nget dihinaken oleh itoe anak wajang dan itoe orang jang ba- wa maboer,
Bagimana S.I. poenja poe- toesan, itoelah ranti kita liat,
Korrengzal paling baik di mengobat semoea koekoei dan loeka di moeka:
5 . Harga 1 1.00.
Dibikin senang dam mengobati itoe
dari gatal goedis dan goedik, pake
| Korrengzal ? 1.00 satoo pet. L
.
Boeat bikia 'baik penjakitan badan
dan loeka gossok sama Korrengza!
f 1.00 satoe pot.
Kapan tahan dari bisoel merah njang gatal, pake Korrengzai, lantas
bikim baik, Harga $ 1.00 satoe pet toelis, lebi -
Lampiran ,Sin Po”.
Dengen Sin Po ini hari ada dilampirken Satoe prijs-lijst dari Maatschapyij voorheen Files & Oo.
di Sserabaja, jang, antara laen- laen, ada djoeal masin-masin itoeng dan masin-masin toelis merk Adler jang soeda terkenal baek. Silaken pembatja preksa itoe prijalijst. $
Atoeran gelo.
Satoe pendoedoek di Padang menjomel di Sum. B, tapi tjo- melan itoe beralesan pantes.
Itoe pendoedoek sewa satoe roema, dalem -mana ada telefon.
Orang itoe maoe ambil over itoe telefoon dan -bilang itoe pada chef telefoon,
Boleh, ada djawabannja, tapi Orang itoe haroes membajar ongkos pasang. Djawab itoe orang bshoea itoe ongkos toch soeda dibajar oleh orang jang menjewa rosma itoe doeloean, tida diper- doeliken,
Sebab, ja, sebab atoeran maoe bagitoe,
Kemoedian pendoedoek itoe roema jang baroe kata, angkat doeloe, dan pasang lagi, baroe bajar. Ini chef telefoon kata edan, sebaliknjs membajar ong- kos dengen tiada angkat lagi itoe. telefoon, di kata, tiada edan.
Lagi lagi chef itoe kata : atoe:
ran soeda tetepken bagitoe. Se- karang orang itoe menanja, ha:
roes dinamaken apatah atoeran sedemikian ?
Tentoe semoea orang aken djawab: atoeran gelo,
Roemah gade.
Sekagimara kita soeda kawat:
ken lebih doeloe sedari 1 Octo- ber 1921 di Padang diboeka penggadean penggadean pame:
renta.
Tentang itoe Sum. B, ada toelis 4
Orang-orang jang mengoen- djoengi penggadean di kampoeng Tarendam ada sedikit sekali djosmblarja.. Apa jang digade- ken kebanjakan ada barang: ba- rang berharga, jaitoe berasal dari crang orang jang gadjinja besar djoega.
Gadean' ketjil-ketjil dari orang- orang miskin tiada ada diwarta- ken boeat pegang gado. Itoe sebab ada tersiar omongan-omo- ngan kosong.
Sala satoe orang dari itos soerai-kabar dapet bitsjara de- ngen -satoe prempoean toea. Ia ini kata, bahoewa periggadean pamarentis, menceroet kabar jang tersiar, tiada trima barang-barang ketjil boeat dipagang gade.
Bahoewa itoe ada satoe omong kosong, tenioe semoea orang tsoe.
Boentoetnja pesta Khongtjoe
Ssbagimana di laen laen tem- pat, di Rangkasbetoeng pada harian Pegwe Dji-tjit telah di- rajaken djoega hari lahirnja kita poenja nabi jang agoeng, Khong Hos Tjoe, sedeng semoea tcko Tionghoa, katjoeali Tan Tosan Hok dan Souw Tiang Yoe, telah ditoetoep. Tapi pengha- repannja ini does sianseng (?) jang tadinja — maoe goe- naken ,,politiek” tangkep ikan diaer boeiek ternjata telah sia-sia sadja, kerna sedeng bermoela ia kira dengen boeka toko diwak- toejang laen toetoep ia bisa ke- doek kaocentoengan lebih besar, adalah sebaliknja, malah sebagi rentsn boeat ispoenja tida me- ngenal adat itce besok "peginja marika dapetken tiamtangnja orang soeda polesken teer jang tertjampoer nadjis,
Sasoeda diadjar begini baroe- lah roepanja Souw Tiang Yoe mendoesin dari kesalahannja, maka dengen tida banjak riboet lagi lantaran moloe, pagi-pagi sekali lantas ia bikin bersi itoe kotoran. 'Tapi sebaliknja de- ngen Tan Toan Hok. Ia ini laloe riboet oleh kerna merasa tida soeka hati dan blakangan adosken djoega in perkara pada politie, serta toedoeh toean Thio Kim Jan jang lakoeken itoe per- boeatan, sebab katanja ini toean ada toeroet bagiken circulair bosit minta orang toeroet toe- toep tuko dengen kaloearken djoega antjeman padanja.
Belon taoe begimana nanti kasoedahannja,
Tapi boest saorang bandel seperti Tan Toan Hok kita rasa nasehat begitoe masi pantes ia dapetken.
Begitoelah dari Rangkasbe-
pa toeng orang toelis pada kita,
dalem 'itoe onderneming adi
Dagang
Sg
Goela, | Soerabaja 1 Oct. Trusi tol tawaran Japan “ boeat bli 30 ton Muscuvados dengen restar conditie dengen harga f 9.505.. - Si
Trust tjoema mace djoeal goes la koening dalem satoe party pada mana Trust pegang hak les verirg Kanaal atawa Muscovas dos, - Ini conditie ada menghas)
langi exporteur boeat bli, Trust $ barangkali maoce pasang hargai
f 10 boent Kanaal : Mu: covados.
Pasar gosia ada lebih kendor
Boeat superleur levering Octo- '
ber fob. tjoema terdjadi sedikit | djoeal beli dengen harga f13,37'/3 «
boeat harga mana ada jang | maoe djoeal.lebih djaoe. Supe- rleur boeat levering darat tiada | bikin djoeal-beli. Ada jang maoe djoeal dengen harga f 27,62'/., tapi tiada ada pembli. Dalem.Kanasl tiada ada perobahan apa-
apa, sedeng boent toetoep keas dain blanco ada diminta leve- ring darat bosat harga f 10, tapi tiada sampe terdjadi djoeal- bli, Kanaal levering fob. ada sepi sekali.
Penipoean dalem per- niagain goela di “.
Cubai
19.76 boeat'N
sa
Paprekssin pengadilan, jang
dilandjoetken dalem perkaranja | Jose Ignacio Lezama, ada mem- | bikin terang, bahoea
pada satoe taon berselang ada satoe planter jang paling kaja
di Cube, j
milik sadjoembla 13 millioen dollar, sedeng ispoenja oetang ada lebih dari 30 millioen wd
Lezama |
dengen- sda poenja-
dollar. 3
Bank-bank telah briken pada- nja crediet crediet jang tiada berwates, tatkela harganja goe- la ada tinggi, tapi kostika har- ga goela moelai toeroen, iioe bank-bank djadi lebiati-ati.
Kamoedian Lizama 'ditoedoe bikin palsoe promessen, dengen | pertoeloengan- mana ia bisa bikin oetang cetang baroe pada ' bank-bank dan loenssken cetang | jang lama.
Maskizoen 'itoe yamalsoean dalem bebrapa hal soeda ka- tsoean, toch ini perkara tiada dioewarkean, dari sebab Lezima salaloe soeda tamba lagi oewang jang kosrang, samye di dalem boelan Masri Graham Black,.
directeur dari Bankvereeniging asing, dakwa padanja lantaran pemalsoean, Lzima brentiken ja poenja pembajaran dan me- ' linjapken “diri, tatkala pengadi- | lan keloearken prenta boeai |
tangkep padanja. 1
Pioetang-ploetang, jang ia | poenja pensgian paling banjak | pada Lezima adalah: National 1 Bank of Cuba 7 millioen dollar, - L. R. Muncz & Oo. (millioen ' dollar : Roysi Bank of Canada 2 | millioen dollar, Banco Mercantile | Americano 1'/, milloen dollar:
'Oriente Securities Co, 850.000
dollar: Armour D Co. 900.000
dollar: Central Espana 1 millioen | dollar,
Orang kata, bahoswa Lezsma | pada bebrapa boelan jang ber: | selang baroe trima oewang con- tant 300.000 dollar dari Armour |
& Co. :
Kakajainnja Lezama telah ber”
tamba besar dengen tjepet sekall'
— sedikiinja poen di stas ker- | tes — tatkala gosla naek sampe 25 dollaracent per pond dan de- | ngen tjara bagimana sembrono bank-bank telah kasi pindjom' oewang, Pada anem taon jang
berselang Lezsma telah vin-
djem ewang satoe millioen j dollar, dengen apa ia beli satos' onderneming goela dari laen- laen achliwaris. “Pada sablonnja' djadi berantakan di moesin panas jang doeloean orang taksir Lezama poenja aandeel20 millioen dollar, tapi ' aandeel sandeel . toeroen hs begitoe tjepet, hingga ia poe:
milik-milik sekarang tida » 20 procent dari 3) milli
dollar, &
Orang kata, bahoewa pem sef-pembesar ada boetaken w tanja bagi Jinjapnja Leza oleh kerna dalem Ini perk ada tersangkoet terlalae ban orang jang berpangkat ting Tapi oleh kerna sekarang ».
soeda ketaoean, bahoewa itor dakwsin dimadjoeken denger alesan jang loesr biasa lemaniep maks orang rasa, bsahoewa Le- zama dengen masenja sendiri nanti serahken dirinja. Ia pos ndvocsat-advocaat soeda bi sedia soerat pembelain, jl berdasar atas ia poenja pik
