Retiacieur : A. Boer -
it!All\·ertentie per • ,cg'et f O 25 Berlan1?gant1n lain harga.
Abonnementen lat1Jlfanan•ko1a 3 boel:m fl.
, o
.. ,_.,.ar • 3 .~ fl, 50 Loear Negeri 13, -
Pcmbajaran lebih dodoe
I G 0 NEO
DNerb!t":m p da s:,b,.n harl Senen, Reb,a diln DJoemah:1:1 kol)oaali hari Jong dlrajok,11,.
Ptnerb/1 W. Smils
Dilfll•k: ,.Oruk. Eendracht"
Ka u,ir .. Hed. dan J..dminlstratic Sucdlmamplr SANDJERMASIN.
lt'lf I Po51box 60
- -- - -- - - - -- - - - --·--- --- ---
No. 33 Sonon Ill Moehorrom 1357 : 21 Maori 1938 : 20 DJla Gwoo 24811 Tahoon ke XIV
. . . ... . . . Mm ... s.:•.~=~..,.,~,,....ams ... ~ ... """ . ... , . .. . . ~ ... ... ..., ... ~.MMMf~l . . . .. . . . !19 . .. .. . ,., . . ..," . . . . .. .. . . ,,, . . """,,. . . . . .
Zelfverdediglng Membangoe nkan bahasa,
Letakon bola dlr1
i>ARAH KOTOR
darl Jopon.
M ERCE:SAKKAN k b b
-oOo-
e angoenan angsa
p
E M E R I N TA H J•- BADAN
pan ~t'l,ilnc hil:1111? p.nla Aw,u te:,hildap d,1r•h ~otor.
rah,1jalnja, St'perli ia selalnc bi- o,,lia perltahs p~noehr,n dz.1l 1:rng patfa docnia lnear, hilhw,, hda ba,k balcerdj•ni11, d1r•h
Japan poenj:i !licr.,ngnn pad;i Ti- me:ndjadl kotor oleh karenuja Ke III a ll J ll I! ·1 n b 3 h n - bangnen, membcnlock, munptt·
ongkok sebenaruja .. da perbuca- dan b,sa menwbcelkan bahaja
I
5 J k i I a · • baro..: Jim n11.:n1pcrkajn hahasanja tan hotnt ,.b~l:t dirl'· alias zelf- besa, lcepada toe:an poe:nta bi- Dikala jang achlr lni bahasa Jan).!: lochoer. P1lctcra d:111 potte verd~d lglnJ:. Pemerinlah Jap;m din dei, ti,ih:1la Oer1t' men• kiln (bnhas:i lndonl'~la) soedah rinja s:una sama beradjin ocnlnek k1ttanjn bnt:k,1n11ja uinnn~ hnhon;: djadi ~•kit. toelang: Loekoe mm•lal uunp:ik ljornknj:1, ~ dah mtrnlwnlu1.-k k,·~oe!':ttraan lnJo- lapi 111:tk;ordkin ~'JCng~och:! mendJad1 ~alioe ~dong hlel1• llllngll:ttkan p:unornj, dlpocn!f:1k 11t!~l:i h.1Wl'. Kchnroc;u1 Jang scr:1- itue perk:11:ian ,,hcln 1.llri". TJoc h1n ,eloeroeh angq1i.:ta ahn ,.kchangncn;m Im.Sum• ,1a". r.1 1lcni~.ii1 kchillj:111:111 ra11:1h air ma !f,'hlJa J~ill:Jn bi1!1.I b:iwa lja- dating n,enier.ing Pegang toe· Sesoenggoch11j,1, k:m.:n:1 .,h:iha kt1:1.ra11Ja send1rf, tlei;ii:;ian pm!n fa "" poen,a b1da;, bnggel segar !'l,f' 1tuc ,,h:111i;s11". ; p.thl;i se- PcngariU11(2 jan~ mem:11.tjuek:111
~ocuakt.1n 1a11ocnj,i ljent,:li sendi dan ,ehet dengiin me1ninoem soe;Uoc hangsa b:1111::uen, bah.iS.1 men~udJmakan gcrakan baha,a rl dalam l:tjH>cnji ll:.,lo~311 ,.be- Enos F,ultsalt 11ban hul n1:1p11e11 har~s b:mgocn pudn. pncn seman~kln hanjak timllfie
la dirl".
I
Schab bahas.1 adalah laksaua 1,in. Timboclnja . .,mcrnal:ihari diMcnoerod kclcranJ;t.tnnji\ Carl pilki\lan bagl loeboch scsco- Plll!i petrni!i", mcm;111tj,1rkan !;I Crow, sntoc peno,.:li5 Amcri-
I ~.•,•,•g
3•;.,Apla3nk.,'1,,•nln111.,;,•,0•,bo
11 c1•0h,'.•,i,•, .. 1b1,1·.~-, muujn Jang ,.koue:1g nJnrak",k:rnnsch, J:1p;111 pocnjn pcrboca- ,. 11 . . . . mcncrangi Taman l'ocsta lndnne
Ian ,.btla dirl" d1lai11 oran~ poe i •cr;ik puela. Dan apnbiln ia soc sia-h;1roc.
nja daernh .id.1 dcng:m :ila!l':1.11 be dah tn.!ijnf akan harga llan kcc• Pe11g.1r.111J;t2 j,111g 1lmhoela11 d.i gini Perl 11111 Jilp:,n soed1h nn- ' lo:mu mchnchnja, ni!njaj;i i111.tin ri l.t•icliHJ kala. nmsing-nmslnl!
ncx;c, Kurl':t aih;hOlll · 1910,
I ,
pocln i:i akin memr• rh:111J:1r; nJa 111c111h.1w,1 1111'1.!tlnrn 1ang ha mcs~i in o;,1etJ.1h h ·~dJanilji rml:1 mc111b.,K,,esl pakni,11111ja. roe llap:'tl Jl!ldaminja dnn tta"':u docnla b.1l1w11 1:1 h1:11 l1k lirHlneni::: • Tuthut.'11 jang 111cmt111M'. !i~d.1h djlw,111ji1. 1\loctia,0111a illh1 lnl11hOlch:
(I) MoraJce Soekma
l:uuaran he1:dak .,hcla dlrlu. Ka 1>11cl:1 lli1ka d11,aloet dcn~a:1 pa- hcrm.:k;1 J..:11a jann i11dah~mdah.
i\, ',\K' I.\NC ~EJI.\T
... L11 ..,L .. 11 1,..,111,1111 ""''"·
'lr11.111I a11.il1 j,1111! .... lu 11,I ..
•ml.,, 11,li.1l,1 .. 1;,l,1n1t'lllfH.wnf.1I ,.,.f~,1t· urUhH'L f.,.111t11l11 l1 .. 11J ..
1lurJ1wL -.,,fl.. lwun .. 111~ 111 .. L1u 1llf'U'1iul1111. 11 .. ,.. 1 .. -., ... ,.,,,..~11 11t·1l1.otltn1 11111l.mL,.ull111wl1111 1111.ol1 lotllil m,1l.it1 ,l,m lrMw 1111111.rl 1L .. 11 ~l '<rtTS EMI ll..
~10:'lo'. hur ,11..,L J n1r111lf.,1h JH11I., r..•11111 ,l,u, lw'l,lfM'ml,i,.i.
f.,,,rnmlo..l, l,r.,u ,J,m l•otlll l.url1nJ,1 lorl,rn~1 1lr"l"L J•n l>r111,!l11L '""""I"~" 1w11J .. LII Tt1l.,ffulu,r 1111•1 .. lj,Ji ll'1lirlf.il1
ul,,I, L1"'"''"'"'''·
1ul1tl.if, ... 1 .. i,.L 1Lo1n J,111i:
11 ... ,.., • ., ,h .... L,u, ,l,m ... L ,.,~•111l1t, "111111tl .. li h .. 11J.. 1;t1• .. 1 .... L,111~
1.a1111r"v··. l1iwl .. l1 !,.nu hwkn
'"'"Iii
IHJj,>C".ol ,11 ... - ...kiln kcm:.:nlc!::1 umja Hue gen.
's
:U 11el;, 1e11111c scm:ikiu bcrhuJah bcrhR~ili-ba14.1i mad.ill J:tnJ;: St'ni, lanjn scbab Korea ,uln lcmah 1.::11an jaug haguc~ d:1.11 r,illl l)leh ~ dlperse111lmhkn1111j,1 ke:1,trlba,111:~:!\:~~ri kj~::,~ k t~~:'~;~;cktt I I
FR u IT s LT ,,
::~1~:~:rr1~~~r':ic:'.~~~~~;:~:~111Jr,~: ::t:m
kcsu~·ssalrnJn lndoS COTT' ,
loi:!I. Korea lhdncl·ncklnJl flh:h .uoru..: fUU?UA m~,ra, t~ 11,.,1 IOIOl 111c111nkalllJii, Du1111ara mcrck11 pcmb:H1J:tJe11 •
neg~ri janJ! kr,c.11, ;1k111 mi:m!;1,1 ,, .. ~ .. .a.w E• .... o~ ~ .... , s....- Tcrbui:kli •Ian kdm11~0c11111 b.ih:1,.a k11a iloc, kct,:1n1aki!n la
ijam bah,ljil In..,
J
p 1:. '\:tk, ... ~ ~·.,. hangs., lmlo:1csia,1:1' :1111:immcm lah U;,r, dacri1h2 Jnug b.:rhah11nE ltl UL SION
annexecr Ktlucat .,bcl:i 11rc1. Jin" }:\p.111 :-.· , ,cd:11i ,
I ..._,. . ..,.
.r-.coee:Jt::1 o; >Clkth kcnil llllcliln. ling.: 11 Fllll' '!augkah.111, Sne111a1Mi.:1,liw:. Mis:ih11n d:111 llller.ih cra I en,:.:ih, Mli\lauchury~ JU I hcrua1111w1~ lain-lain n:mti dap:1I ~,llr.,nnju' S,,cmatcr,1 Tunoer. l'elcmhang, 1 M ooRl ., 4eoo 1; AG
sana ~ore.a, ~1h1! t.\and1t1r~1. s,. ,;1 . i1., ·h .b ... •.,·,11, lh!ll,.:1 Ml'n.:luRal Japanpol'lljil lnglca Bclawi, ll.1.1.
'-=================::::~
kcn.i ch1ln.?d,:c;cu1jil uldt _,,I,! I· r 1 J·'I' r! .11 u, IJ,llhk,.m .,lluu • jan~ suednh llibocklikan dal.tm Dillalnm S0l'rnt2 k,1bar, m;uljnl - - - -
saluc .ncJ:i.:•.' J,IIIJ knc,11 a_k;i.11 1111.: J lf~q.,", J p:rn ;,k:111 mcr.fsa k~,m
i
prai:tijk, bi:;., dimeugcrll knluc lah2 dn11 bockoc-bnckoc scrini,: .Pnetljnni,:~n Barne" illnu lai11- 11~.1111,.m1 luh:ij I hc.~.u h.1(!1 1(.,.1
111,, 1,.J.1 ·,"h: n•h:tb Uulan!p-mi; , hoc neJ,tcrl nc,;crl jani; mempoc 1.111 1.1mpak lockls.111 RCl.u:111 djt nja, jnni,: kila pant.Ian~ lajak dan r~~ Jan J-,p,rn. U11ea' .. hctn J1- nl. l _i•ir:~I ,,.n1.:1ara ndn 1.1onl! njal banJak kepenlingan di Ti- \\a ahll-ahli saslra bangsa ki1:1 tjakap akan men.:uempoclnj,. ri mak.i Ja1><111 sui:d~h pcrl,1c l;,,I\ I :11 •.1h j·111µ: kap:111 dnloc- moer Djaoch. ti ;uli snngal her· Jjng cnJnn·i.'!nd:01 w,.:bah:mnj.:i. Selelnh ka111oe112 bahasa i\lch, rob:th 1~.lnm:hur)'.I! djad1 ... Man- tlut~1 nlch uc).ttm Jan~ . kne,11 kucalir dan mcr,i!l.a pcr,oc djoc:1 IJisltue tlap:Jtl:Jh ditillk llllell Jue clari hcrbagal datrnh floe cl111kuo din tlllaroch d1bJ,~ .1h ;itaw.1 apal.nl11 o;i:,.:'luj.1 r,ungkok 11 :.cndj:at:1 J:ui muni ic patJa 11, b,1hwa baha:m l111lo11esia lam soedah Im bis dan lcngkap se- pcnllikau Jap:Jn. .. 1 mc111JJi1dl koe l ®,wgap ~kan ~Hl(lgkok.Jni perboC¥1Jm POI•! I\ ba1 laocnscmakinbcrlin~gl,sa5:Jr mor:mja trrknempoclpadabittlan Jt!hol ad., t!mpal Jang s1r,11~-
L
1ni.:J1~'Ullj;:1t11 haj!~ pada T1on tj~'!)l"ldfaran iljmpalhic_ p:a ruakin bcrkaja. sucdah mcmnraki Jang socdah kltit tc1apk.1n tadi, gls1.'h. din kuloc Jthol kt:!r•:J tlhl1f!.I
kc5l~O.!Wna. ,\t1ukhaku ', •et . 1·1ofttko~, at.1w11 menofroctr-k f'..rlwr11nr.k, lane scrasuck denu:m malca haroel:ih kila serahkan ke dock1 sal:1 s:Jtoe negcrl Jani; koc Si:!lerocsuJa ja:pan aknn merasn wadjiban setjara an.:~ota Vol~ sendl ltebangoem1a Indonesia. pad:t h,,Jan hnf" nto~k 1ntm- a.1 akan 1111::ngantjam ~~hnja be- pcrluc duedocki Tlon~kok-Te- kenbond bocat kaslh bantocan 1\kan 1cta1)I bolehkah kil:1 me bcnloek kcsoesastrann lndonesla s~r padi\ .,i\13nch~kuo , saterocs'!~~1 :
dengan .11:is.111 boeal ,,belil da sesama anggoia J , di.!icraug, rasn 1wca5 mclihal keadaan ba baroc Jang sebcni\r-benamja.11111 djadf meng,11111am bah:JJ.t pa u1n·_. tapi djoega dcng;in scsoenggoeh hasa kiln scknrang? 0, beloem, t>engan demlklan baroelah ba d.i Kur~a .• ~an Japan. Maka buca1 1 Jilril. ll~mlkian ltoe lclakon nja lersocrocng old, kepenllngan socn.:i:oeh hcloem, l>clocman la lrnsa kila mendjndi kaJ:i d:Jlarn
11b:htdr1
1
Jap11n mer:-sa pcrloc .,bela dirl akan dloclangk.in le boeat bela diri terhallap b:thaja ~~,~~.ruoeaskanlmll
Indonesia- ~~°s~~~,n s~~~:;s2a~~~;L:i~::~:::~
~~g1!n
J!
1,~.~ 1 ~
11~1
13ut~~r. saloe 5~~!1:r:ci~~~\1:~~e~~ Tis~ra~:~:t
33~f .
bisa datang llikcmocdlan Bah.is., kita sekarang beloem kallrnat Jang dlpergoe1rnkan ohih U1scbclah bara? iclat:in d:1rl Baral semocanja didocdoeki dan Tapi Japan jci.tg 311~~.ip sentti boh:h dlka1akan kafa. 1Delocman tl11p2 daer:ih jang berbahasa Me .. M.inchl'.<uo" ada T1ongkok-Oe djatoch dibawah kekoeasaan Ja ri ada hak,boc;, ·bi.:h dirl" 11 lagi bcrlagas, beloern ber- lajoe, sen1oea telah ltngkap ter- tara. Ja1>an anggap kalofl Tion~ pan. Dan kapan anlero Tiongkok da m.:ioe kaslh neg~rl:l 11111 bt'l i bcnluek Jang sebenarnja. tj11n1oc.m dldalam seboeah .,Ka- '<ok .0.l!tnra k1.11a dido .. dockl _lain soedah djaluch dibawah ki:koea diri dalam' arli Jan be,:ar. Do~ Bahasn ln.doncsia Jang telah moes Indonesia'" Jang besar.negn Jg ko~al, ata":a kalo_c T1onl: saan Japan, komball J:1111111 ak;rn locan Ocneraul M~lsul hl!:loem dladoek, d1ka~1ir seklan lama, .,Kamoes'' Jang besar itoelah kok kcmoed1an han dj.:id1 koe.11, merasa Ilda safe sebab disebe dipanggll pot:lani; dar'i Sh:i 1 ,_ pada wakloc kini hJroe rnoe)al nanti tempat perpegangan atau se Tiongkok Octar,1 b:ikal mengan rang Kwangtung alla Hn,gkong, hai lelah antjam keras
0:
0~1I
mtng.idoen, aedang dlboC3l b:igal penocndjoek djalan tentang l}an~ ~ahaJ:i. pada ,.Manchukuo'' dan dldamping Yunnan ada ler Briilanuic bahwa djlk.a Omcl adoenan; belnem lagi d Ito c 4 bahasa Indonesia. Mo~al kltab~ar! uoe T1~n~kok Oelara se~~ lelak li~do~Chlna dan l!urma. Se- Brlllanuic ttroH berlkan soko- an g k e d a I a 111 Io ea n g a n. uKamoes Indonesia" Jitng demi- knn1a nmcsh dlsocroeh berd1r1 1croes111a Japan akan mer.:isa per ngan pal.la Tiongkok n'stj:J' b bclocm mtHak lagl. kian ak.in sege1alah mocnljoel ber scr.diri d:111 .dilaro~h dlbawah pc loe ,ibcla dirl" lebih djaoeh dan trokrin : 111g serious ~ka~ iet~ja~: Sesocnggoe.hnja bahas3 kila pa slnar-slnar dipocmtjak kehidJauan merenlahan Jang d1bm~ah perl111 apa 1ang la soedah lakoekan pa anlara Japan dan Oruol Brittanie. da waktoe Im beloem stmpoer- tanah air klta .
docni-..an Japan, sep!rl• pemeren- da Tlungkok sekarang akan dlla Baroe ml Minister oeroes.in locar na bc.nar bentocknj.i. Ke 5 0 e 5 a 5 I 1 a I n tah d1 .,Manchukuo . Apa maoe koek:in pal.la Jang laln2-tJoe~~ Hirota njatakan dalitm Rljksd;i~ D Ja I an ,n e 111 Pc r ka ja k It 11 1a111311 5 e- Tlongkok Oelara Ilda miloe di- 111111.aran Jap;rn pc.rloe .. bela. din . bahwa la hendak hikiu pcrtjaka- b a II a 5 a k 11 a. k a r a. n g.
soeroeh dJ.adl begll?~:. malea Ja,, !1oe se~ab semoH negen J.ing pan samn pamer..-nluh2 lain 111. Apakah sebabnjil bahasa Inda Sebagal soedah dloeralkan dia pan perloc .,bel.t dm d;in Ian- n1cmpoe_n1al laniln dacrah di Tl- gerl sncpaja Iida lever l:igl sen- nesla beloem dapal dlbenloek tas, bahwa kcsoesas1raan klt.1 se I.JS moelal docdoeki Tlongkok4 rnoer D1aoeh mc~gerll apit arti dja1n dau 111uni1ics ke Tlongkok. dan bcloem dapat dikalakan ka k:uang baroc moclal djac'I adoc Oc1~ra. . . nja Jill>iln 1>oen1a pcrboeat:111 Kaloc uda ad.a ne,:cri asing levc1 J11? nan, beloem dimasak dalam
1111 semoea ~ot!~ah mend1a1.h 1erhad~p Tlongkok sck.iran_g. Mc sendjala dan munllies ke Tion.: Sebab ma.sill b.1njak kala2 ,,toungan Indonesia baroe".
facl2. d:ilarn .~1kaJi1I. Bc.nlas;ir rek11 dJoega dengan sewadJ.t~nja kok, uistjaja orang Tlonghoa tjne atau madah2 J:mg lerpakal dine Oleh Sebab ltoe orang2 poen alns .1toe r~ct .. ,. mcnoe,o~I Japan dj11dl 111.ern~~ pt:!rh•e bl!ln din tla ma bi::.., lawan 111etm1I dcngan d:i gerl negerl Jang berbahasa Mela banjak Jang rnengeloeh memha- pocnJa log!c~, bis., dlpas11kan b:ih 1nm arlmja J:Jng oemo~m. Mere glng dnn dnra sadja, Tiongkok Joe dllanah air kita Inf, Jang be tja kesoes.islrnan kila seknrnng.
wa sci111dn1111a Tlongkok-Oetara ka soedah lnsJnf kapan flon~kok djadi Iida beJa dlrl, dan tjoem, loem dipersembnhkan keharibaan Mcngeloeh, lnntaran mereka ke Japan sendlrl s.idja Jg bi~ .,he kesoesaslraan Indonesia. Padahal
I
bani,akan Iida mtngerti maksoed la dlri". bahas., Indonesia, lalah bahasa ka1a2 a.lau madl\h2 jilnR tergoe-Tapi kfta pi:!rlJaja ~emoea nege A\elajoe. Stdang bahasa Melajoe bah dldalam kesoe54s1raan ltoc.
ri di d~c.nl.i soedah tahoc beloel banjak poela mnljamnja dlla Teroctamil orang2 diui daerah apa artmJa Japan poenj.t lclakon nah air klla inl, Misalnja : Mcl.1 tanah Bandjar sering bergaroe l:e .,bda dlri." Mnreka mengarli bah
I
Joe A\lnangkabau, Mclajoe J>esi pala membalj:a kasoesastraan jg wa Tiongkok sekarang perlne bl sir, Atelajoe Palembang, Mela dlgocbah ulch pengar3ng2 diI
sa bela dlri; kerna ap;ablla Tlong Joe Betawl, Melajoe Bandjar dan Soemalua Baral. a111u Soematern kok blsa bcla dlri, di kamoedian lain lain. Tlmocr. Sebab Uap2 pen2i!rang2 hari mereka barangkall ltda oc.sah OJ:tdl soeraja bahasa lndone· lloe sering soekn mentJampocr- goenakan sendjata boeal bela di sla mendjad kaja jang seloeas- kan kala2 atau m11dah2 Jang ha rl lcrh:tdap bahaja jang Tlong- locasnja, djang:mlah hanJa di- nJil lerpakal dldnerahnja sadja.knk had.1pi sekararig. Boeat bic;,1 bcn1oek darl bahasa Mela Joe jg Schlngga bagl orang i\lelajoe bela dlrl. Tlongkok perloe dapal doea tlga daernh sadja. Meslinj11 Jang lain i.laerah ta' dapa1 me- sokongan sendjala dan munllics, hcndaklnh terdjadl darl pada .,se ngerll membatjanjil. Sedang di
~:ra~j~a~'~tJ!'~~:a/a~:::11!~: ~:~oe~!!:~ d!~h:.~2
A1:~ a t:;~ =~~: I~:~~~ ' :ft:~
j~l~;\,p:~~darah c.lan daglng dlboc.it menang pergoenakan pada tlap2 daerah iloc. .
kls serangan melaal Jang tjn,a Jang berbahau Melajoe dlpillhi, Ak11n tetapl salah benar kalau kedjam sekall. Oalam hal le\•cr dlhlmpoenkan, lloelah baroc da- orang rnen1jela perbocalan pe ka Tlonckok sendjala dan munl pat memperkafa bahasa lndone- ngarang2 jang demlklan lloe.
lies, sernoea negrl aslng rnenger sla. Malahan memang beg;itoelah Jang ti, bahw.a inf Lockan soeal rnena Pada tlap2 daerah Jang berba- sebalk2nJa, ja'nl merelca mestf roeh sympathle, dJocga boekan has;1 MelaJoe hendaklah dlsitoe sebebas-beb.lsnja mengoeralkan tjoema ocroesan djoenl "dan bell, ada seorang pengarang ahll b,1- sesoeatoe dengan kalimat a11u tap! bcartl mendjaga kepentlngnn hasa Jang glal dan IJ3kap oen- kata2 Jang berkenan dlh.allnJa, sendlri, soepaj:t lcrhlndar dari tock memboeat seboe:ah .,kilab Jang berlak darl djlwanja ma- bnhaja bes.tr Jang blsa menhnpa kl.man" bahasanja m111ng2. Ke slng2 walau ptrkaiaan Hoe t.-e mcreka di kemoedian hari, tegas mocdi:111 .,kltab2 kamoes" ltoe kl loem oemoem dlpalul dfdalam
•/a boekan lain dnrt sotill bela di rfmklnl3h kcpada badan2 ptm• perbahasaan Indonesia acbagai
r . bangoen keaoesa1traan, sepertl keblas.un sehari-harl. Mem1n1
Ot:!nt~k mems,erkaja h:ahasa, mes lilah didf.1uehl mem1>erguenakan perkataan Jang sot:dah lazlm dan ocmocm tcrpakal. Scholeh-boleh nja hcndak dlbitnjitk-banjakl me loekiskan de:ngan k:tl:12 Jang dja r,1ng dipak1tl pengarang2 l:iin, :tlau Jang 1neman~ hclocrn loeas lerslar. Sebalk·baiknja niestl di µ11111
.,u-...
i•t1KnJ•i:t •
.._.i.a.,boenjlnja. '
Demlkianlah llap llap seseorang peng:ir.rnc mesll sebehas bebas nja mcmp~rJtoenalc11n pc.rkata4n Jang dlrasanja lchih tep,u dan
~i~:'~~;~1~"b!b~;
1,:,~:;:r:~~~t~~
lagam bahasa Melajoe negerlnJa masl1g2, soepaf.1 karnngan kara•
ngannjil ,.hidoep benar" loekls:in nJa dan banjak .,phantasienja."
Sjoeko<rl1h J•ng dentlklan sot doh banjok dlperhotik,n oleb pt ngarang2 baroe pada wakloe lnl.
leroelama mcreka Jang bersema- ngal ,.poedjangg, baroc"'. S.hlng ga sepertl telah dlseboetkan di•·
tas,-bagl mereka Jirng lld11k me ngerti-selaloe mengeloeh memba ljal karangan alau gocbahan pe ngarang penl'!arang Jang bencma ng:11 baroe 1loe.
Padahal meslinja. blarpoen Ii dak mengerU membatJa goeba- han2 mcreka iloc,djanganlah di b.iwa mcngcloeh.
- - - - -
Kawat.
Polen.
Kegenllngan :tnlara Po Jen dan Lilauen.
Warschau, 18 Mrl. Rlr • Smigly,ydz lelah dolang di WII na dan dlsamboe:t oleh satoe rombongan besar deng.in se1jara gemblra sekall.
Kauna' 18 J\\r1.
Polen aelah hlmpoenkan pa ..
soekan2 ditapel wales boeal me lakoekan dcsnkan pada orang!
~~~~~a~2':i~~10~ga~i'!,,:it~bf:~
saan dlLilhaucn mlnta pernam- plkan2 darl Hoc ulllmatum, tcla mp1!~~~:r:d:0•1:rJI:;1
'7,~
1: !~~
rak4n boeat pen~rlmaan.
Lonlien, 18 Mn. Mvs.
Oezant Lllhauen lelah dllt!rlma nleh Lord Halifax. Oolongan di plomatlek btrpendap111an bahw.1 pembe.rcsan seljaradamal dan per 1ell1lh1n Lllhautn Polen al.la sc
~:"fn:~=1~
1:r.1:a~~~h:m~:,:menglrlm rapport rapport.
..
Sall~,,, 11nc 11b11k•M:ba kn1, bt HI kotl1t '109.JIIII ha.I u. ~'·" •abotn
M DY ROYA L
T,da ad• 01n .. ,l\fll""1a. ll't'lb Mao, Royal to11,.·a d1t.,, n .. ~loetoe dJh
~ 11 t .,.am•tan1n, r ,a,na 1t'-al1 I :1 .. ,.,,1.;a"IJC•nc ' rrCtk•tU'!'IOtk b•..-,.illn& Dan e11rh.1' dari Jane to1,11 fTl.lhal n11ka d111 ,10, bftltnJa ooet1 e111k ¥vane,
Uer•bOt•r•bot n1or.,a•n1on}a 101:~.an b.1nJ1k pa k a I ,rn ".Jt~n d ncan HrYIIC d.in POUL dll'I SCLAMANJA DIA ORANG TENTOE SELALOC
rn11 an,.ir.i 1111 War ..
c:11~
!I I~ ~,1:.11· :fift
"t.:b Ill ~llll'IU,JI Cllli',11 iHl,1 bilanJ! I l \ : nhch.111 :ldJ 1111.:11 dapat 1-.lhw,, mU:t 1.li·
plomata 11111 ,11lr1 h:rl\l p•t dji1mlj,:u .. i 1 11Ja M!-,1 lll1111·
galkan 11·111. h ,ii 1111:111,,:hhuJ.1:·
kan in.:11' U 1hh1w1, Jiau h.m, jam: lti. 1 •h i I h, ,, ,11 111.rd:un.11 an.j)l:.i,·1 .1t.11t;1: I 17M11ar1 dj11n 21.011 h I I 1M,.111;1hk.111 rad, l'"- uu:rinl 1h l.i11m n. JJ1.:mt·rmt:lh ti 1
rf Polt11 1t11.:n:aahk.1n 1IJ.1w.1t-.u, dal,U'I ".iJ.;.t•,e
a:
n, cJ.:if1 i.Jjh~ok It (j!lf• 11.,., ,. llllD~d.1hucl, 311~~1,:,1p k, 1.1a 1 11 1J 1 rent n Tad1 t · th tlilu .:!lf~t1l!k,m u, Wilna pt r J • .n 1 t· l.·lh 11M1 Stdau 1.1t1,
r "
It n:.,r
1.:1,trll lt•c, .. 1,h1I~ P 1.:n hhh krl,Jt,.!mch , \\'n kt· I r1..: ,lit
atoa perobatan membikm moerla kom a li
Tem,ga baik komb~li I ida p21loe kelandjer di operalie
Von Papen.
Ojiki tld:i bi'-a d;ip.11, lnells l<k·
rat kapall.:a The Knox Cofnp.
llllOl'la.
~!~~~ j.~· ~
1:11:~·1~~1!::;'"1;,1:1~:;::: ..j;;,;
I
th.lnr;i. Ill W:ir"''hau ,11'1 hmlja 11ico11111111111l11 0M1 ,:1 m rn111 Bier•11n~k1. ~,.,., 111g tc1h11Jij:1n11 ,tnrl P1lo;.11c1l"kl
K,11111a11; IMM:1nr1.
P,,lcn ;111i,i1pr ulllm.11um 111da l.11h1uc11 11,IJ hi ,I d1r11l11h l.iwi 11:m lhlll.l \'nnr M h~·rlaw,11111, iJ1Jll~)!.1p cb3jpl p1.:11a1,1111lcJ11.
Ual.irn h ,I 1111c l•uh.:n ,111.1 h~r- 11111 nh:t:c111,,dmn k\:11,11hn).t111- kc111.:111111g.u111j.1
T1llinn. IR .\\rt.
!),lfl ).!Ul•JUJ:tn2 J.111.t 1111.'ngl'ta hr1c1, 113\J" Jdil ruc11d.11,a1 knh.1- r.m: l'a n k3n2 (',,It r td.111
m,
df, e p.1LIJ 110.,, h:mp 11 t1ll'hw;111 llrd W31.1 l.1lh tit II, M fl h t'.11 m dJi>t k\' h1u11 · ,. flt::tf1iu1.i11Ja 1111111111ur11 dll 1111p1k. Kann:is
;u.13 11.:rkl 1k :i(J km. J:m 1.1pcl w:U:1!\ , ... , oek:in•JlJ"'kk:111 :1ka11 n1d1\\J1t tlp1.:I \\.11.as pad:t 13nR- i;;al I~ ,\\Jut J:uuw pad, harl la h1m1• P,1 , td k1. Prmbesar2
\JI l111h P :11la mcn:tnlik.111 dikit ckali p,·rh"JnJn du1 acnl,U3 Lllhau\:11. Uu.111 .:1 png h:nlcra l'uh:n ak.rn 111cmb1kJ11 ~:'\Ive pru cl,1111.111i: p uJ,1 r1'f:u Lhham.:11 da tarn m,11.a 1d;i d1111inta, J n.: pc n,crmlall tJau Llll1.1uen harnes huhc11t1 J;rn dig.inti olt:h Jang hawt•, j.:inL: o1d1 scdia 111 mpcr- 1,.11,,,1 pcrh•,ch•Jtn an2 d1pltnna·
l:tk tltn~.,n l'ultn. Ujlk.t lni ke
\1J,1dM11 111:tk:e 11.:nlara 1--ulln me·
11101,..: ,I ,111 K1un;is dan drtcr:ih t11h,1u1111
Ulllm.itmn Pnlt•n p:ufa Ulh:tu,:11
k'iuna. IR Mrl.
l);ul 1Hl1a.._ j 111~ hl·fjh .. rnllah1111 ,1d:t mcwnr1nk:·11, hrthw I ul1lma- 1t1111 l'nlcn J1n~ p.1dn lnnm,:nl 17 .\111t1rl dJAIII 2:!.IJfl dlkn lhk:111 ulrh J!t 1.1111 P,,kn di I ,11111111 I Hl'\':"IIJ J'ad1 J1l'lllcrl11tnh bl:uul lalah Ii 1•·,11 1111 m•r,1cNt.a11 kr Knunu:
n. V1111f11itcl IJU1111t:n httl/\1 mc111,:a Klhknn pc,. i:11,lhnn Polen tll- lmu..:11 1,;uln :;:W1l' cmnmlssle pl!
11jdlllcl1k:-.11 P•,lcn ,Inn l.llh:mcn leloh dhilmlllk.
h. 1,1en1111u, dlluJaknn komb:tll pt.rhuchucngnn ptrlu,chocngnn dlplmn111lck 1.hlam tempo 48 djnm tfan ke;i11Jtk11t:a11 dnrl ~e zont Ulh11ucn di \V11rMcha11 M!be·
loem 21 Abnn.
:j Pt!~~~!~ ::f:i: ~~J~:,,lMj.,~;
tell!> Koblntl Lllhoutn ltlah Iler
Pemilihan Gemeenteraad
Slapa dlpllih boeat memwakili bangsa Indonesia di d1l:im Oemel'nlern:nl?
UJndji.:rma,ln !tncdah h:rngotn !
Kita 1c11111c 1;ethkll llilri l:a~i :aknn da11:1t .,waterlcld111~" .,f111!1;·
pil:ial hc~.ir'\ ,,Uuuvl!rucmcut'' dan lain-laln 1,crub11ha11 jan.: JILII·
llug.
Sehl1111J3 It e !lo.:dnh adn p.!111hilj:m1112 br,c:11 mem1lcrbcs:1rk,111 kola lln111tjcr11111sit1.
It P. M. ~e~ll'cll tc1npu h~i• :ik111 m d:il lwkcnlj.i. dJ1tl'~il N.
1 , .
P. ,\\. 1h1L':t M'UINch:ippij m111jai': j:mJ: hl!Snr.T.il111en dibclaknn~ 3krtn ,Ii 1111,1:bl ,ncmp:nJ:1lnmha11, 1\\01:nra Btmlo, sotpnJn knp:t12 lcbih lrl!<li3r Jatan~ di B:11,djc1111asin.
W.1k1I b:tnl!t:i.1 lndone~i:t rnul.'.11 bi{a i.1et11c1 btrbltJara dan p:m- llai .. 111 c n 1 111 h n n J:" snal2 Jang bc~:tr tlan 1n:nli11g !llcdnrl wak- lOl' ~oJl:l 1lue muclai limbod, hucat 1111:m;nljnt'kan lia11iJjL•tmiisl11 ll:tn tanah 1x:hodocannja.
1cdah :ada pcrthnbangan botal pindah Uoom kescbelah U:111·
111, dhn:111.1 hentfak dibikin pelabochan boeat kapal kapal besar.
L,ln dahoeloe, lain sckaran1:, tetapl leblh-leblh lain di lahocn2 jang ak;m datang.
\Vakil bangs., Indonesia ptrloe seor,,ng dengan pengerllan loea , praktijk tjoekoep dan panda! berdeb;at didal;un bahas.t lk- 1.anda boeal 111cruper1ahankan slandpunt (pendhla11) bangsa lndo·
n sia didalam soal2 jang limbotl di hari j.ang akan dalang.
iapa huoes di pilih?
BlnUmg Borneo djawab: Tiada lain dari pada Toean B. Salim.
SE Bi\ B: To1.:an2 batjJ terocs : Candid:u1;
Sutara K.ahm'tntan:
Totan NOOI( IJA Af'IAl-t Lah Ir
t.h Anrnrnlal 1:ihoen 1003, se- kat•ng oemoL·r J5 11hoen Stkulah:
O.iwia-Maka~s.,, tlau liequur • school
Bekcntja:
le. li A.l.li J1 K1J13 IJJrnc.
2i:. O.ll.11. Tambar;rng:rn, i\l:i·
hli,, lt1'raha1, Bal311J.: ,\lai, Nc- g:u:1 llnn k1,mh1h kc Batanl,! Alai.
3 . .'cSnrnn1; ~11.:l.l:ih 11 hol"- 1.in th lh11djcr111:1..;lu ~ch.i1i~1 0. D.11. ll·r hesch1l:kirl'.~.
Prak t lj k
I.id Ucmccnler3ad: tida ada.
Penger1lan:
B c:u hal. hal iJi kampong2
di Hotlue Soengai tjoekoep, le·
1apl bout limb:ing soal2 jang hmhoe~~i
P,:~ d i~::r~~-
Candhlaat:
pembatja Binl;ing Borneo Tonn ll. SALIM.
Lah i,:
di Tandjung Pinang lahoen lbYO; sekarang oemotr 48 lahotn.
Sckulah:
E. I.. ., K. \V. S. -lla•a\'ia dan Bur~~ra,·und \'.hool.
He kl" rd j .t:
le. U mwaannemcr di S0l'r,ih1l:i tl:in Ba1a,•1,1.
21.'. lkkc,dja di 1Jc1laricmc111 lbta,•ia.
J\', Upz1thlcr di DJalll.11J11J,:
H,,mlocng, TaniJjucu.:. Sa,i, Krawau~. Locmadj:ini; d;rn Bllnjocwan~i.
4e. Opzlthlcr di P:tlcmbanR, Ualm• M11JJa, komhali ke Palcmban~ dan kc•oedllln Hoofdnp1ichlcr SOtdah J lahocn di Bandjcrmasin.
P rn klijk
Lit: Ocmeenlcr3ad: 2 tahocn Lid tlari Otmel'n- teraad di Palembang, 1.llmana kc allaan Uada h.1nj.1k herbeda dc- ngan di Bandjcrm3sfn.
Pcngerlia 11:
Bou! kota2 dan pelaboc:m (lianjoew.angi -Palembang· li.'tn·
djermasln) loea,, dan djo11(a oleh sebab socdah atla praklijk Oe·
meenler1atlshd di P.alembang, bout Gemeenteraadslid di Ban·
djeunasin
100 'I, GHohlkt Ptmhiljua:111 dari Toean Hoofdop1ichter li. S.Jllm didal.1111 GcmeenltraaiJ B.andjrrmasm lebih ••In dan lcbih dlperh•Hk•n ol h voorzittcr dan leden sidang Hoe, d3ri pada pembltjar:ian Toe an Noor llanahah 0. 0. H. ler beschikkina. ResullaalnJa pckerdjun Tuean B. Salim djaoeh lebih dari pada rcsullaat toe.in Noor Hana•
fiah.
Pilihlah lid jang I 00 pCt. gtschikt:
Toean B. Salim
sldang dengan segcra sa.ntpai 02.30. sementara dir cteur dart t1epar1e111en1 polltlek telah mene ma gczanl geunl P..:rantjis, Ila·
lie l.lau Sc,vjet Rusland d3n wa•
kil dari lnJu::eris dan mrminta dlhcri 1at10eka11 pat.la ptml'rin lah mereka masing2 tenlang per ml111an112 tlari Poll'n itoc. ·soc iJah kablncl ?Illini; berachir, mi nish:r ncroesan loear negcri Lllhau 111::11 telah berconfcrc111ie 2 dj;un lanmnjn iJcnt,:an minister pcrhoe•
bucn~an, j;111g ad3 mendjadl waar m:mcnd premier selarna premier Tuhtlls dalnm v:tcanlie ke Zwlt·
serland.
l11clde111 Polen l.ilhJuen bero1chir.
T•llln, :10 Mrt. U. P.
Octant Lithnuen lelah kasihkan patla Re1;rnl Polen djawabJn 11as ultimatum dari Polen, dalam ma na Lithaucn ada mencrangkan se dla mcmoclai kombiU peihoe- boengan2 dlplematiek, kereia apl dan teldoon dan lelegraaf, Jani stdad 1"hntn 1920 ltlah dlpoe·
~:~~·u~~i:=e~a
~:;~~ch!~.dan di Kaun11 satoe legaUe da·
rl Llthauen dan aatoe le1atle Po ten.
Kaunas, 20 Mrt.
Stw,iktoe saioeduing speclaal darl tnnddag wd. premier Slam saukas telah mtner:tnGkan: • .l'e·
mcrintah Lhhaucn .111,u:ap ber- hoehucn)! dengan keada.en lnler natlurmal tcrpaksa bocat tol'IOCI kan segala 1,ermlntaan darl Po·
len".
Kaun3s, 20 Mrt. Rtr.
Tockang hhjara iJarl tleparlca ment ocrucsan locar nei:cri telah mcnerant,:kan, b.ahw,, Lilhaucn olch keradj:ian2 Jang bcrsahabal dengan dlhtrl ad,•lcs boeat tcrl·
ma balk 11l'1m.11um darl Polen.
la lcl3h bll:1111: selandfoelnja, bah wa pengorbanan Llthauen boc:u perdamai.an ada dlhar1al olth loa, negerl. Polen lelah menr- l•pl p<rdJ•ndjlan d,ngan djal•Q mtnarik paso kan2nfa darl lapel Walfl,
S11•nJol.
Bombardc111cnlen pada l.l.,rcelnna.
Barc,1011:1, 18 Ma:trl Rlr.
Mdtt1,•111t.1 hk 1nm JJ11g boleh di11u1,:ija dnrl b••lnh:tngan inl hahw., l,1111:tran hun1hardtmc1112 d:i,l k1.1n:1rc11 iltln fiOO orang jg mnli dan IO(i(l ,um1i: Jang lock.ii.
T,1111 antarn tlJ:tm 02.05 dnn OS 40 11 1.,11 11.:td!ntll ,1 1>:llljl'ra
I '!;'llit Ol.drir:,; l"(j l•lnll~ h:ltth llln 1. l'cn!t.>1 Ulf!IIII, ,·llnrn j:tnJ: kdl n
n,:· ,
lam·n• .1 :n mcnlt: lloc ) llljlr~ ;'.1:,111 :11!11 J·III~ Jl,IIIIIJ: lnma tl111 11r1ll11a,; hcJ..11. i:,I ,1rl -ttsdj3111 llt.•htk,1111 an ill'.F11J,!clin,t mcmrrotesl,
~;ifam:rncn ~O Mu.
Pcmcrlnlnh lnt:~crl 1elnh 111cm hcu pt.!rinlah 11:1da ai:eutnJ;i di
~almn:1111:.1, 1 loJgsou. 111c111al1Joe l.:in pemherl;in 1:1huc p:,dn 5:c11c raJI rr.,ncn, dalam 1113113 dlnf.11a kan kcrnenRklriklc:en hflcloc badnn
~~ice&;:Jc~~t'~cn'::~3Jjoefk~~~
~:!
11~:n 1~1~1!:~,"f,!':~\\~·::~ raJ:!
11)(:\11 'iC~"ll:t pri11cl11e' d:ul h:tk fntern.\tlonaal.
Pnct•~ kan pcrhoeboc ..
IIJ!:i111·perhneboengan.
Uma, 20 ,\hi. lhs.
P1.:m lclah 1ntelotsk:in pcrhot tx1e11~an .. ,crhneh~1.11i:2n dlplo·
111:nkk tl1.:nt,tan l~rceluna.,
.Broz.Ille.
l'\:rgl!r.1k111 mc:ntlj:11bthka11 Jk.:nl\:rmllhan Ji Urnzllie.
mu
de Janeiro, IR, \\rl. Rlr.Polillc lchh hcrl 1ahocka11, hJh \'3 di llin t.k f311d1n lclah d1t1'1r•t:l.:1p ,u.111.,:2 Kcmcllfa ltl- 1IJ m 11cc.1 l'll,,h lhk\'111!11.el Jin;; me rel::t 111, 11,..11.l:tk.ln ~r•c:Cui!lntan 1t•,l11Ja11 :;1 ,JI. It ,, jl1,;r.!ielcue1oe .,n ;ul.1 .n ·nJjal,u dlstlocroch
lll'l'1i
11,•rih•· r·hoc 1r.111g lfil;lln2 k11t1 ldah lll!.1111!k:i1,, 1crnc1n11m di ~11113 (; tll1cr1n:1 dan
m o
Un•,ll,• de ..,ul. II ,c 11crsckoe·
10 •:u1 1.1 ,m .11nl'11j Ii 1oc,ljoc,111 111c111b ·, 1111t•h 111c,;hlLIII Varg11s lion l11i112 n111btc11a,1r a111h1enaar lfni,t~f. 1 >1h.rv,1h rncm::ih tlJrl lei der•k:iocm Kern •dJn Uilljau le- llh m1hulkt111 \Ur el.eh dl)t- lemock:111 :t000 tlnl dcni';itn Ian d:t sw.,stllm tlnn hchi:r.ipa ba- 11J:1k pelor pelor dumdum.
TIONGKOI(.
Ornng nran.: J;ip.an ad;, knmlocnc nlal:111 docdoekl sclocrul'h Sha11ghal.
P,uys 18 Mrt. I lvs.
i\bdnme T;ibouls lel3h IJeri ternknn d:ilnm L' euvre: .Kan•
tour loenr ncgcri ln,:gerls telah mencrima kclcr3ng:m2, bahwa orang'.l Japan sed1111g pe,thnbang kan pcndocdockan pndi\ neder 1etllng~ lncar neg rl di Shantchal.
OolonJpn2 opisil di Londen ada sani:at kM.atlr.
Pcrltmpoernn di Shansl, Hank,,w 18 Mrt. Trt'.
Tall I p3gl telah dioemoemkan bahwa pt:n)crnng,1n pemb.llasan d•ri p.,sockan2 Tlonghoa di Shansi ttlah mcndapal kemcna ngan2 Jang penlln,:. Kol.a2 Fen lfngtu, Flnglu dan Maolsinlu pa ::~:fR~~==:~:~el~l~1~i~e~~~
kcmball olch orang2 Tionghoa.
Dlscbelah Oelara darl Tungkwan o,ang2 Japan tclah dlpaksa sclja ra kern olell gucrilla2 Tionwhoa b H.'11 menlneg.11·
k.tn 1101sln dldckat Yunho dnn motndoer 11:e Oetara.
Pcrhoeboens:.en djalln kcret.a, apl antara Cht:ngchow dan Tun~
kwan pad.1 djalanan kereta •pl Lunghal J>nK p,da 2 mln,:go, bcrsl'lan~ lt!rlahan btrhoe.bocng dcngorn 1Jnmhardemcnl2 JlC hebat ::u.1~~~~~:l~C~!~1a:!1,:~·
~~I~
pasock:tn 1>11 nckan ;Japan or:ing orang 'fion1,thua ltlnh madjoe h:
rues kcdjnerncsan T,,lyuan dan scdjoemlnh 11c11Jcr:ingan pcnJcra nJ:311 p:it.la tcmpnl2 pcrllnduc- ngan Japan dl1111tarn Trtlyu:tn dan Houm:t lela lll lakoek1n berhasll.
DJ11111biu:m2 J:tni,: or:rnt(2 J:tpan
;,ada 111,1:t mln~qoe btlakaugan Inf d!!11gan SOC!llnh pafah membi klrmJ• tclnh dlrocsnkkan komball.
l..anta,an dcsat•an p11soekan ,·.troa nmkil 11:tadnan afdeellng afdecll11g pnsnekan J1p.an disc1>:tndj1111Jt dj:elnnan ti:erela npl Tungpu oncndj,dl djtltk; al declln.:2 pas~k.,n pasoekan Ja·
pan ada lcranljam boc:at tNknc·
roen1 dalam golongan ,colongan dan dlblkln hanljoff. Pa10tkan2 Japan Jang dlltmpalbn dekal
P'05TSP'AAR8ANK DI HINDIA -B!i:UINDA Olperingalk:111 kcpada penjlm~
p:m ,o,,ntuek mcnjerahk311 bnekoe spaa,b.in!.mja k11i:anlor pos boeal mcno.!lh, l>oongn t11houn 1837 dan Jnn,: h:b1h doeh,4!.
Di Betawl, Soer.tbiJ,1, Mcd.111 dnn Maknss:ir hulch djot:~,, llfJC·
kne iluc 1crocs 1liscrnhko111 kc·
'pal.la Postspaa1 b:111k.
~--~~~~~~~
Tnlhsl~n ktmarcn mal:tm h.lah tcrpaksa lu1cat moemfocr dcng:tn
&cgern, Sl!h:lllf)U cori1s knlar., fi ungho.i kl' 8 rncncluedocki T:tih r.lcn \ IW km dlschclah Sclatan dorl Tnlyuan.)
Ooloni:an2 sl.lf Tioni,;hoa ada s.ingar lJergemblr.e; mc,eka 1elah mcnuc:mljoekkan bahwa pasoe- kan pasoekan J:ipau lelall habls lcnaga sama sckall oleh cam~ag nc Jang sued.ah dilakoekan bucat mc1111>1.:rcboe1kan Shausl. selling ga orang orang Tlongho:1 sewak 1oe opmarsch mcreka se-dlkil e kall mcndapal perlawanan. Kea daan tlek31 T1nghsicn d1sebelah Oe1ara d3ri T1cnslln Puko"' spourweg, dim:ina kcmaren tt.:r·
djadi lh:rkelah1an p11rkelah1an Jang se1oc-, ada rida 1cn1oe. Oro1ng or.2ng Japan u:lah berhasil bocal maSCH.!k sampal kcce111ru111 dJ.ri kul.i, l.:13p1 ml'rcka tclah dilcm p.1rk;111 kombalt dau d1pa'ksa bodl ,moendocr, se1empo or:ing mng Tionghoa poenja h.ila·ba l:t ban1uc.1n dalang.
Kcmem\ua,:an2 t>ih:tk Ti·
onghoa.
llangkow 20 i\\rl. Tr\:'.
Satoe kcmc11J11g,111 bcSllr llari orang2 f1on~lu,a. jana: p.1l111g be s.ir sc:llart flL:rmu<.:laan J.tn 1>crke lahla11·1>trkdahm11 ada d1da11a1 pada 1ania:al 18 i\13.111 dekat L111cl11h, th !>damn T1t110Lr Shau tun.:, iJ11nan:t IH.otXJ ur,,ng p.t socka11 .. p:1sud.:,111 Japan 1mtla plng~lr schclt1h T1111ucr d;m :,,oc 11~:11 Y1h11 ant;u.ri l.lnch1h t11111 C11uhsurn dikocrucn.: ulcll or.111~
utan~ Thm~hua d.111 segala J .!11 djocruc (pi1111k) dun 1.tiscra11g de 11ga11 bcrnarcna. ,
p~~~~~c~~~:~p:~akne~1 ~~~~~~gdj,~
locka. Sesoc1.lnh s1.:bagian bes.er bal3ljuns dan rc&:imc111-1cgimcnl kehllancun mcreka pucnja com 111a11darn-co111111anda111, slsa'1j;i da ,i p:1soekau2 Japan 1elah moen doc, kcdJucrocsan Chuhslen d;in lshui, dcngan iJibocmoeti olch pasockan' ·nonghoa. Oikabarkan JilnK pasoekan., Tio11gho:1 1clah mcndapal banjak sckali perka kas peranw; seba~:al rampasan.
PasU(klln pasoekan Tlongl!oa scbaliknja, pada hari Saptoe ada 1erpaksa mcngosongl kola K:in- chian, l!J km. disebelah Sel31an dari Tenghslcn. Pasoekan2 ocdara Tfonghoa 1\'l.ih mcndapat kemt- nangan jang penllng disebelah Oe1ara. d~n dJalan kerc11 apl Tlcnst1n•Pukow, dimana merfk:I tclah oeslr btberapa 1a11ks dan au 102 berlapis wadj.a Japan dan poc koel ~IJah bclah pnoekau2 Jaa 'pan. Uoea boc.1h kapal t rbang J>elcmpar bom Japan, Jang telab mtl.akocn penempoeran 1.hmgan kapal2 1crbang T1011ghoa lelah di temb.lk djatoeh. Oran •41! Japan 1e lah bu:nhardcu scdarl 1anggal ltl Mr1. 1"1111gkwan di Sclatan
&rat Shansi dengan tlda menda p;it succcs b;mjak, karcna perhoe boeng,,n dJalanan kareta api an·
Iara fungkwan dan Chcnchow
~!1~g~
~~~-g:~~~ap.pe~:::~~oran1 orauk Tlonghoa pada Ping pu ttrnfata ada kesoesoe; l'ing·
pu pada 1g. 19 • .\\aart maslh bera da Lia lam l.angan urang rang Ja pan, wal;u ~n orang Tiunghoa ltlah 111nUJuc kcarah kola dan lltdJatocl11111 knta lloe dlanttgap akan lckas tcrdjadi.
ho~c':i'.~~~ ;ja :aa,!~eku~~,;1· 1,r:1r
Shansl darl schari kcsah3ri IJcr lambah 11111pak dan durn~gap lcnloc, ~eijocall orang2 Ja1,,111 tl:1 lam 1ed1kh hari lni llll'11tlapat bala2 bantoean dlb.agian medan per.ang
" " °'
J.1ng 1'iayu1n akandJ.atoe11 kedttlam tangan orang2 11011ghoa. karena golungan2 gul!rilla soedah umpal kepintue2 kola, dlmana pasodtan2 Japan di serang. Di Hankow ada dlnjala·
lean pendapal, bahwa takllek pe rehab.an Tlun1ehoa dari penjcrang 1npenjtran1an guerlllt,seballlrnja dati penjenn.:an2 rront, lelah bl·
kin tld• bergoena sebaglan be- ur dari ktbalkan lt<hnltk ptr
.., , ,,...., .. ,..~,aw~ .. ... ,.. .. ,,.,:i~= ... ~u .. ,.,. liiiM~ ... ..,.,.. ... ,.~•..,,..ue""• ... • ... ,.. .... ,.. .... mc,,. ... ,.
.SEPEDA EURE KA ATTRACTIE SPECIML llOEAT TJOEMA
1 IIOEI.A!'< ! SEPEDA EUWEKA Sl'El:IAL
pJkd rem C':trl\·:,
rnmplci:l llen~:m lom•,oo dyn1tmo model 'torpedo b.:,roo ( 2 l'tol) koentjl r11sla Hapml thn kilometorteller b,u.::11 65 -
1 lahocn gnrantie !
Speci al Extra
21 MAART - 21 APRIL
MESIN DJAIT PFAFF Klla sc,ha bebtrapa MC "l'l Pl \H 11ng d1 demonatratla (mod,I klkl) Jang :Clt:1 maoc Llintwal d ·ngan harg .. f. 97.60 (pakcl ,:aran1i pcnothlll.1ri¢a bia"!I II. l!t!>.-
DJAM DINDING
SIU,\LA MOGl'I D1\l'I I KUH l'l.'l, lU ,
PLAAT GRAMOFOON H. M. V. l'l'NDJOEW,\LIN
... '" "
s'
·tc1.11."
SEPATOE EUREKAI I
='~~~~~ ~ ;:~ :? ~ ,; ~ ~: ~ ; :~ ~ ~ ~ ~ f ~ ; ~ ~ ~ ~ ~ :; ~ ~ ~ \ ~ :1 ~ ~ ~ ;; ~ ·· ~ ·:: ~ ~ ~ ~u ~ ; ~ ;~~~~~~~~· ~ n~ o, ~ l• ~ ~~ rl: ~ :!A ~ ll~ ~ l'~ i.r ~ ~~1 ~ 1 ~ T ~: :~ ':,~ i ~ i~ ~ ~ :'.:
~ ~~,~~i'...:i:i:f:'.:1;'.~1;:~:~''.:::i~!~;~t~~;t~i~\'.~;~~'.;;~=:;;;:~~:n:,~:.a;!:2~h~.'~,;K~:~~i:~11:~~~:::~~~·:~;·~:~·~~·~~· ~:~:~·:=c;~=~=~:a~~:~:D~w~al~ha~b~i•~ ~ ~ ~ ~ 11:e11dja1aan Jap;111.llankt.w, 21 i\\rl.
hrnlkan 1mlla polls!, hahwa 53· rrnma l.lp11k hcrnsal Jnrl 1\l.1li1k., ka nkh kc111ca stir. ll.1dh.1rljah 10c liLc111lekanrtnJ:1 oocnl tahocn mcmJajoc:ng p1:r.1hnc11ja Jani; hcri U. scbil!:ilin.1:111:1 bi,1s.1 dcngan
1 9
ll.,1~~edj~~1:J~1
:r~~jaIn
sendlrl~! 1 f1~:!1 J~~~~
1:1~1~il~1jl~nl~~;~ '~ , :
f Ic!j~, ~~;: '.~':.'
111~k~~ihdi11ersllakan 1ldak mcnl,!ct:ihocf. ti.ba2 L. 1cl.lh 1>in~ an 1erocs kc l•erbiljara oe111oek menerangk:111 Tctapl line llccn1ick:1.1rt soc- dalam air. Dikira L lsb. ada mem nad2 t~roclama tcnlang Ocmccn llah dldnpal dcug:111 satuc 53poe 1>oenjal 1>cnJ;:ekll j:111g Jlst:bl•c:I l.!rnad jillnh satoe soal j.:mg pa·11111~:111, TtnlOe sadJ:1 I). senang orang .,gila b.tbi". J:a w.1k1oe ini hangal sek.ill bcr
halinJa, karena b:uang JanK hi- Samp:tl k.:1b;ira11 lni di1od1s 1111 h~bOlUf: dengan bakal dll3kot-
AL - GOEHOEM
Puer Kctent ug, \oeka Taxlan Jlotloe SotnMai Ua11djcrmasl11.
Sclamanja sedla:
Ruepa2 ,amljane hcsi Nu.: I - 2
- .a.
RMpa2 oelcoeran Tllam dnn Ban1al.
Rocp,2 kapotk No, I d•n No. 2.
l'ada rnalam Sencn (lad! nU1·
lam) pnkl!lahi.:1112 J:rng scrt'l.!
mcmperebue:kau Trnghsicn r.J·
slh bcnljalan lcrots. l1oe kol:i soei.Jah bchrr··1,:i kall herubah d11 ri clccnn:,r, .\\cnocroc, kabaran'.l jan}: nahr,~ :aclm j ng ur:ang.: Ja p ,u S4.k;mu,~ "ICdang ml!alj b.i m rebu.:t kumb.:ill, telapl 53111- p:ii sclc.1ra11)t mcrclca lclah dlpoe koel moendncr oleh pasoekan2 Tlunghoa Jang SCSOl'llah mt.nda µal \.Jla2 b.1ntora11 h; JCS.1r .:ida m .. l.1k1Jt1kan 1tcrlawanan dcn1.1n sen~il. Oikabarkan dJ0tga Jang orsn;.: Ja~rn ichh mcndapat ac- djoemlah bes.,r bala2 h.1nlotar.
barl>l! dahlm pcrtempoeran, iang menjcbablcan tcr&ljadlnja pcrke-• lahian - pcrlcelahlan bes.u dalam pcperangan jiln).! sekarang.
Diant:ara urang2 Tiuni:hoa jani:
lang dldilp;il k1m1ball. (PR) j:al L. rnaslh belo.:m dikellirnot.:· k:m pt1111hh.1n oemccm '381'42.
kan. Kasl:111 ! Beg11oe djoega 1en1ang ,ctn1ra (Rapp) hs:ule dan deccnlrali alie dikoe- S3ba n pegl ••kit kep•I• f\,15 olch bellau dtni,:an 1edjel11
Roe~2 Pla.11 Uramofophoon b1rm1tjam21110t.
ffoepa2 kain Sepral, koelil Tllam da n Bant•I.
kerea. PENTJ Ef~I MENGGANAS. uja, beliau bcrbiljara kl. I djam Sck3rang mendjadl schal pocla. Dari p1Jl1si dikOta inl tel;ih <;t:perapal. Tocan Merah Ojohan
Tjobalah 111oer pcsanan kepJda lcita. Tentoe selamanJa menjfnangkan. lJ.1n rn ndjadi langganan bocat selamanja.
"'Tocdjoeh l:thi,en lamanja sa- dilerima kilbar, bahw,1 seor.111~ "ljah mengoepas lentang ~ndjar ja mcngidap salcll ktp1l1, Jing nama It;\ telah kehilangan seboc raad Jang bakal berdjalan pada pada 1,ai;i harl ltrlalot lcer:as sa- ah per:1hix scgala 1s1n},1, jallot 1:.hoen ini dan begiloc djoega kllnja, sehlni;s:a s.,j:a hamplr talc berassedJoemlah I~ p!koel. bcllau m 03maah kclrangan len
Haflta stlalo berdamaf.
Mtnioedjlkan dengan htnmar, Tokn A L-00 F 110 EM·
hi,a bangoen. Segala matjam Jang kehllangan inl aJalah u ~:t"g Rantjangan Oemeente Pro-
ubal Jang ada soedahlah saja or.1ng pcml doer..: d, ;\~ l.1jan Ii ,:,am dari P.lrindra dengan dje· S.A. sckarang menm:nggoe n:a-
mcn1Joba nnunakal 1e1apl Ilda slnl. I dit.n djiloe nkali. slbnjal (PR)
Zlchti\ustralle T.T. Amerlka Zlcht Am rika T.T. Japan Zicht Japan T.T. Singapore
7.19 1.81 1.81 nda jang menolong 'sampal dJadl Kcro.:1: n iloc adalah berdjoem Kemoedian 1oea11 Boerhan D.C.
1oe111boeh. Te111,,I semendj1k 1,1ja lah f 132 • .>'l, Jan 'dla haraplcan Parindra Kallmantan Scla1an di- ISTERI CONTRA S0f.AMI.
mcm;llc.11 Kru .:hen Salls sakil
I
suepaja It~ penljoerl lc.:ka da persilakan bcrbitj,,ra Jang dlrasa Storang percmpocan nama A\.!12'/, 52'/, 1 .. Jo1h tiw.:is ;uJa didlpal scurang
divisir conunam.Jant dan 2 orang .1nggota darl gcmiralc stat Tlung hoa, sement.1ra scdjocml3h besar opslr2 Tionghoa te ah nu..11dapa1 loeka. Or.1ng2 Tlonghoa ltlah mcngambil kcpoctocsan, biar1>0C:n bag.1irnnna lmeat memcg,111i It·
tap Tenghslen.
llue berhentl Jan p:tdi ukuang pat diL1nf::k.tp! {PR) pal?.'· bcli_au merasa banggt se: bluti H. rlnJtgal berocmah di
lnl s1/1 soedah tocdjoeh 111inggoe I KEHIL\NOAT\'. RVBEWYS k.d1 Jang d1 Kali~anran dlkala· Soengal Loelotl: Baroc baroe
T.T.
Bo!:;~~al:~~/ •
t~rpcl hJra dnrlpada kcs.ilcltan.• Kita Iva~ kab:u dari fih;k h~"?~epoh n~!f'!~~gkC:::~.sS:!~ !"ml 1~·1,"n'!mh ,"fr.tJc!~~~nsl:mp:~:
, J1111J• Sakil
J.
k"pali Jang socdah lama, A. iang bcnvadjib, bahw,1 seorani:I
, 11Je kala pr. ad,, s:uoe • kesem· poeanI
lloe dipoekocl olch soeaMadras Rangoon 67 '/1
T.T. Colombo 67 '/, r.T. Hongkong wkll rhcumatlek dsb. blaunja pendocdoek Kroescnla.111 sinl 111 p1lln Jsmg baik sekili oento k mlnja. Lanraran kes.1kltan alas
icrdjadi k.1lau perkak:112 bad,n ma K.S. lelah kchilangan s.:ilue kn.a berprop:eganda seloeas2nja pcrboealan lloe soeaml, dcn,tan dlkolorlcan oleh zat2 kr,lor, jl1!t: rljbewijs socpaja pcndoedoek sama mcrna segera sllsl rl mcna;uJo kan hal tclah bertlmbnen2 dnrl sebab per- Dlharaµi(an soerai:a jang .1da socki P.1rimJral nfa patla pollsl I
en Canton 56
T.T. Amoy Foochow - Shanghai 52 1/1 kakns2 b.id.i1n llcm,,.111.,cimn he- kctcmoekan. lloc rijbl!wijs bis.1 Rapal diloeloep pad:a djam 11 Ada • 3d3 sadja I
BandJ. ermasin
kcrtlJ11 1crl11loe l:imh.11. Kruschen IC!kas d1t:1ng mcnjl"r.thkan p3dJ pCr3iS dcngan berdlrl lalah oen• (P.H.)T.T. Manilla 90 1/ 1
Zlcht Bclgic (Bclg1) Its memhlkln pcrkakas2 badan pollsl. (PR) lock menjanjikan Jagoe kc:bang-
d8Jl .
penotrocmm bekerdja leblh balk, Perlemoe•n •nggot• saan ,t:fu~;~oncsla • Raya.Daerahnja · ,
t::~/~)~.'!;.~:?~::'fek!!g:!~~~:
Parlndra tJabangI
BandJermHln, DIANIAJA- - - ~111 15~k:II, sc~,ij&R• sedba~nja Perscumm. Parh1dr:i k:ibarkan: A. bin S. adal;ll1 nama seorHg KEPOENJAAN 1/\PA? dft'1ad~k~~ a:n 11 :es::1~f1~ oc1:: Tadl malam Ahad ddo: 19/20 pendoedoek di Kween Selatan Olch polllle dlkula 1111, nlln di 1e111ue lckns scrnboch. ,.Oosls Maar1 '38 dengan bcrtempa1 Ji- sfni.
ketemuckan sebagal bar,111g dn• hArlan keljll• mengeladau 1ocan gedong Pergocrnc,,n Uakj:11 Pn- llaroc2 ini iii datnng menga p3Urn: I kelnmboc, 1 1,cral, I ke Ilda ke1111 Jagl kevakllan lnl dan rlndra Ollnweg KA\. I 1clah di- due pada polisi, karcna la ltlah baja soclcra, 1 djaa bocka, I sc- mcrubikln IOCilll tinggal socl:oer, langsocngkan pcrlcmoc.111, her· dinni.:i/a olch seorang Tlonghoa J I I k I b I I d ' J I hoeboengan dengan ke1l:danffiln fan~ I nggal di Pasar Lama slnl.
11 ~~~ ~'!~'
wang!edJ~fm1:1~'f ~~1 t~~
1110i:1~sch~:1 ·~~;:s • blsa dapal bell sdr. Mcrah fJjohansjnh da;I ~e Hal lnl soedah be rad a dalam Ocngan peranlar;111r1 socral ka dlsc111oc11 roc111ah ol>al. Pcrhall- rabaJJ. Anggola Jang bcrdm1llr l.angan pollsi. (P R) bar ini dlminta d.1tang sl:tpakah kanlah bahwa orang ser1hkan banjak Stkall hamplr 150 ornng,Jang poenja ltue barnng barang, ke1,:ida locan bocngkecsan be· dan dlanlar3 Jang berchadlr per·
dan lckas ambll, kilp:an-i,fsa • ka sar IDfar blua Jang beralamal loe klla tjatel namnnja sdr2. Mr.
slhkan ketmng•n tjockocpl (PR) balmsa Olanda-Melajoe, dan lsluq TJokrohodlsocrjo Jang ke- j11ng bcrlsl ketjorall bolol blasa betoelan berada dikota in!, Me·
KEHILA~~T.LICEN rlE - djocga sebotol tJocma2.
~~h
D~:1~1~:1:~rl~·t1~~~~ ~:,j
M•lt l•m•• mantan Selalan dan ada bcbera·
s!~r~~f
!;~~~~b~n
d: tla~:~lah mengadoe pad.a pc;11l , Menoeroel kcterangan Jang la
Dlscbabbn pcnjakli pa or111g berchadlr dati tjabang Tadl pat~~!:i lndomler : ~ : . ~;:.,~~~:::~ d?~
PENTJOERI 'TJINTJIN Dapat dltangkap S. bin A. jang berocrn3h di Oe- linweg Km 6 sini tclah kehlla- ngan sebenloek ljlnijln bertw1a r 12.50.
Beroentoe:ngla ll1pat membe koek lloc pentjo<rl, Jani lemjata nama A. djocga tlngal 41 Oelln
wee km 6.
30'1, T.T. Fr.1nkrijlc 5
• t.
Zlcht l'rankrilk 5 '/, Wisse lko er sen.
21 Mmt •• BandJermHln. r.T. Dull11<hland 72'/, llandelsbonk Fnctorlj Zlcht Dul11chland 72
'I,
T.T. Amsterdam 10011, 100 1/ • lt:ille 911, Zlcht Amsterdam 100 '/, 100
1/ •
Zwllserland 41 tJ, TT L d 8 98 8 98 • • Kopenhagen 40 '/•Zlcht LomJen . • on en 8.98 . 8 98 .
I
• S toe k hohn 46 ' 1T.T. Au•l,..,11• 7.IY 1:19 Zlcht Swatow - TJATETAN GETAH PARA
Para prlbocml SINOAJ'OERE: per pond. ln11erls Sln1•porc ready 21 '/,
lnl harl S.nln 21 Febr.
=
8.!18• 3 mnd. 22 '/~
B.C. Blankell 20 -
Crepe 20-
BANOJERMASIN llmmclngs 1hcel:
Coupons k~artul .'.
1etah bu.ah
115.50 r18.- 113.511
17.- ptr. IOOq.
7.19 1.81 1.81 52'/, 521/a
1.()4 "•
67 '/, 67'/, 55 '/, 52'/, 891/, J0'/1
5'1.
5'1. 72'/, 72'/, 9'/, 41 'I, 40'1.
46'/,
Seperli soeara boeroen;. merdoenja Toe•
kang Menari nianiiken lagoen;o, begifoe d;oeg11 seperfi soeara boero"eng merdoenia frres Radio me'ndengerlcen lagoe-/agoe darl game/an. Maka iloelph Erres Radio dinamaken Radio .. Tiap Boeroeng·:
+
Tanda apakah lnl7
lnl ada tande derl bereng klouran MAGGI Jang blsa dlken•lken: YANDA FABRIEK.
T]oelNI •da .. , _ ... ldoe MAGGI' BOUILLON T]oem• eda . . , _ Mus MAGGI' AROMA B•••ng-baro"tl lfll blM dl"-lun ,...i.
""m•
M A G G I , p•d• •tlket m•rah den koenlna don pado tanda 1-lek 1 0 . - 1 d~•tu.
I~ Kaldoe (blokju) dan Aroma dengen lnl tanda-tanda tide blsa dllawan.
Batjalah soerat kabar
B intang Borneo
F e u II e ON
dal•m kmpo sclcng•h bocl•ntnli', Demeklanl.1h tan;J Koe- lJtm.: ltllam kepada keemp:.t
Horsianju KoL'IJi111/ lli/11111
15 Oleh:
man~ Janie rmtir;1h hel,,em d11anJ:i 111:'I
Kcc,npat cmana; lh,c tcr0ts mil '111 :2 nu.:nRcluwukan p!!nd.apat.:m
t::~11~1~e
1f1~~~1~.10S~? ::~:
1~l~~I~
1•:tl kc1u1d:1 omni: jan~ ktt>mpa1, m 1k;a scsocllah la mcnumksa pen d.1p:11 ornult lloe, mnka Koeljlni,:
1111:1111 memandan.1& Jtagan ga- 1a11g11J:t kcpada or ilL-C. Akan orang 11-,c tuocs djocga la mcnocndoek knn kepalanja.
OETIR. Dcni:an socara jang S3ngar te Balk,Soeleman, oerocun lnl nantl n,,ng, Mapl s.1nga1 llingin, Koe- akan kll1 biljar:ikan dll:1fn kall .• 111nt,: llllam bertanja: .Ojapri, lnl SckJran;! bc:lntr11 ,1.mpunja lagi. SJ!Jjak1h pendap11moe?·. Santi akoc akan t.u ltrotWln Sfn .Jniucih 01,esll, sahoet jang di din dcn,:an 11ran1 itoe. lf1nJ1 11nj1. doea Uga pekan lni s.,uda- 1kot berJja• 1,,. h!hwa Hadjl •:u2 intln Ilda banjak datang, se Ha~n all:111 adlu ktnal mnti dang dlp111r Ilda ada djoega jg ,irtinja dan :1k1 )11nj:1 menertawa o,loen.. blsa tjopet •.
k dan 11.o1h;11knn 1n1J11nan .DJaprl, kata Koetjing Hllam,
Koeljlng H11Jm. Dan kamoe
Jg
cngkau djangan berdjoesta. Kt·~ ::c'~fi~~"?· A~!:!
1h::::~p~~~:!
•na;:::h D~~t~j~~i~ai~?;!· me-n1an,::kal, hahwa iii lh.13 ada da- p:11 lam dart pld3 iloe.
Dengan s,X!ara kera • Koetjln;t 1111,•'l
•l
ri c memhtnlak dan b,r k.11a. En~kou bohon~. IJL.tpn, pa da 1>ekan 1nd1 cn1:k:111 socd;ih 11:~ntJnpcl -car.ml~ :mdt1~!3f lnlan, 1r11i;: sotdnh kth1l11ng;i11 Iida kot 1n111: cl;m 5 karn:il hctllan dnn w:mg IJOO. Mana llllc herllan Jg :c~;:1~111 :i':1
11: I;W
1jn:1~"
1k;
3~~=,~
knn inl h1111ja 1150."
Akan DJnprl tc111p djuega her kata, b,1hwa pendapatnja hanju ltuelah.
Makn dtng:rn lak sabar lagl Koctjlng H1ta1n h!roe1 menerhm kcpada Djaprl, tepal kena dllc·
her.
lllu baR•lm,na Djaprl h,ndak mclepaskan llne gh:llan, lapl ti da bcrhasfl djt>tga dan lid., la- ma Oj:i1>rl h1nja tlngal nama sadJa l•RI- Olgl Koctjl~f/ll•m
~=r.1.S:"::~ ;:~~ • . u
telat:Kede~p:1n orang f•nk chadlr pada sama 1n' djotb din gtntar
Satoe perkara
1.,_.1:.tr.c ad, ,11
r
·1h ~ktn q~,11 1 .... 111>,,'!0l'1 Lut:niJ, k•.·:nl.s. "1(:.1 r I.Jh .1.11 I "11..:,nictuJl,1:1 rJmlNd ramho-.;& ,chcu3rnjil nda ha- ~A~
EOff • N (JJ 11
UJ,lk mcn:1111t.:1h!<e11 11crl kctjakap.an bagl :uih:tu ,,~n~,.,·al;.11111j1. M kti dari ll<K!, Ilda s.1:a:, di k;·t.1kc11 :
./,\ ',Ill 1: I" ,\IJA , IE! l)J,\UI SATO~
1';!!<111.\S, N Ul.l,\1\A.
M;1ka s.ilah s:itnl' prohlecm Jang r>enllng ,::ililh:
Apa dJalannJa •••u b•a•lm•n•
moesU beroepenJ• boeel blkln nc.lJcc ramboal?
1
,Ramboct Netjls"
lz:d; ·• 01'.11 :n~mhikin 111~:un d n 111:1115 rJ111- tH,u j .. n" 111('1.'l 1111.111 fn~l:u~.:pln d a Vdl,.,n ..!i~, , ...
J'..1., !1., .:11.iJI i:,.1,,;11111, t.'11u11 ,-..,
,. 111,
-· 0:1 11, 1.:rn;, l.1 mi:ml MJt:tlali hie-a .t:11:m :on;:t ·t l""i!'. t., :ip:\ f."lll &o~c.l.,
p •t11 :u 1:1 ;-1 1,oc1 mcrnh, a1:i11r11w.1
r·.u:1 :1j1:1 ·• , .. 1.1.i .. Ila 11
:t :1,·111 ;•\''t'I, tlJ:1 lncnluu: l11JJ l"1d.1 mo:t~l-i".:n ;:111·1r b:'ltU:tl ,11.lu 111k,1h111.
!. T1U1 hi i 1 .< •• ,cue :ti Ill rnl.',11< r1mhoe1
ill.I k.::1: tri r.,mt oc111ia fl,tkc inl oi,,ll lnllli\ ::d; ll III h• ,,~11.1 h l,1111 IM!lli,
llnrg.i:
11.rfl. I 0.7:1,
(h,,hln/·1 , RA \I.OE!' NL US" 5<11:-1,11, hlkin lwrnn.p;id;i maslng-111:t lni: 111,m~~
jnn~ s,,i.:tl~ h ocdji ·n.rn ·1Ja1.1~n11 ~cndiri. • • l:lis11 dopa/ brJi pada:
RIHACHIIIO Pckodj,:111 50
-o- MALANG Pctjl11nm;tranl 29.
OGAWA
AOENTEN ell IJANllflsllMASIN Toko • TAKl\llA"'
Toko .,KHOE l!AN fl WAT"
I
Toko .. DDDJIN"
~~~ -~ ·-~~~~~~~~~~~~~~eee:
Kirimlah
W•na l•n1111•n•n Toe•n
semoeanja. Tida seorang djoega ada bergerak dari lcmp:11 doe- doeknja.
Akan Koeljlng H1tam se: oednh ia melakoekan line pcmbnennt- han, mak.i\ dcngan 1ablr e.ikm1 ilkan lak ada kcJJad1:m apa-apa dlambilnja lkat p!nggan, DJ.aprl d:111 1erocs dlperlks.,nja. Dari tla lam lka1 ping)!:rng iloe 1llkclucnr kan scboeah ho1.:n~koesan bcrll·
an dan sckcbal wang kerl:is, ~C·
soed11h iloe dcngnn s11bar la me n~.imbil tempalnja kemhall. Mt- rekn j<mg hadir hertamhah hc- ran. ba almana Kuetjin..c I lltam bis., dapar tahoe, Jang Djapri socdah bcrlakoe Ilda t1Jrn.:d1oer.
Mc1ek.a semoea hcrt.1111ball· lambah lakoeo.
Pada dj.1111 dan saat 1loc mere ka jang r,1:idir itoe telah ber- djandjl pada diri mereka mulng masmg bahwa mereka Ilda akan be.rant nantf membohonRi Koc·
tjlng Hi1'm Jang seb3Jal noc- djocm i:oe, lahoe segal1 galanja.
Aun Kocljing Hl11m .. sotdah mtluocun lint pemboonocluon,
Eendracht- Bioscoop
SclU3 22 - R•bo 23 - Ktmls 2-Ulmt WARNER BAXTER - KETTI GALLIAN
dalam Fox flm :
Under the
Pampas Moon
Satot! film pcnoeh romanlick tlan lagoc IIJ!Ut Mi:xlcu.
J.:1ng dllak'lek.1.n setjara 1cnang d1n kedj:im dan socd3h m1mgam bll lempalnJ:a kombali. leroes ber k.,t:a kep3da orang orang jang ber koelil111Kannja, Jang atla mendjadf pcnt,tlring'1ja: llhallah oleh ka- muc s,kall:an, ltoelah hoekocman nja orang j:ang Ilda djoetljoer.
tlendnklah kedjadl:an dtng:m Djap ri ltoe, mcndjRdi tjonto bagl ka moc sckallan. Bcrhati hatllah, kil ,cum lak maue dlpermainkan;
akDl' l:thot mcnghargai dfasa nra111,t, tctapl akoe lal111e djncga menglmtkocm orang Iida djoc·
dJocr. Nmh, pol'langlah kamoe .sek111lnn dan hari perlemoe:111 kl 13 J:rng :1kan dalan,; adalah lagl em1•:11 belas harl, Jaitoe m:ilam Ojoemal, pondok Jang kamoe se kallrm 10,dah ketahoel, jailor di Bcmuca Bi11dj11f Birabai. Ak:m ri:~~J::;P~~~~a
R::~ani,aJ::
m1e11n kill ltoe, ada sadja nanti kamoe sckallan terlma dtnganpcr antarun soeral. Stbeloem lc.amoe I:~':;,~t~·~j:~~trbo dot
Sesoedah iloe maka orang2 jg ada d3lam goeboek iloe: pada berdlrl d.1n 1t1ocdah mcmberl hormal kepada Koe1Jlng Ullam.me reka fl?1ocs meugllilnfC dlpandtng gelap, dcn~1u1 sarnbll mcngang
~:~:11f~!~;1
DJ:;!bJ;:,\:~~reka Keada1111 !Jt1lnm fCOCbOt!k ltoe sotnjl scnjop komball, sehogal sedltt kaln dan senkan :ikan dldal:im ~oehock llue lido per nah ada ornng2 ,Inn lid, per nah tcrdjadl soenroc lwl J1111g ngcrl.Th:a hnrl .b~rselang. Sewak 1oe SOt..itue sure Ardja d:111 Man hi Polhlc Hncsnl stdang bero mongpmong tcnt.ang kedjadlan jg 1clah terdjadl pada inalam 3 h.ul J•ng 1,1oc.S.mocanj1 lflah dlka barkan oleh Mantrl Hoesnl ktpa da .Ardja. Dengan penoeh pe,ha
~ 1
~r,:
111:eH~~:_r. kabuan!Akan dlaambotngl.
