p-ISSN 2527-9807|e-ISSN 2621-1157
تارتسإ مادختسا ي
ةيج لاعفلأا ةيملاكلا
رابخلأا نيوانع يف ةيزاجنلإا
لا ةانق يف ةيداصتقلااو ةيسايسلا بويتوي
يبرع زوين ي س يب يب
Malik Fahad1
1Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya Corresponding E-mail: malikfahadd09@gmail.com
Abstract
The use of pragmatic strategies in the world of journalism is very influential on the creation of interesting language such as headlines. The pragmatic strategy that is often used in headlines is illocutionary, especially in political and economic news headlines, for this reason the author wants to discuss the illocutionary speech act strategy in terms of its types and functions in news headlines on the “BBC News Arabic YouTube channel” on March 29 – April 2022. This research includes qualitative descriptive research.The method of data collection in this research used the observation and written documents. The results of this research are (1) the types of illocutionary speech acts in political news headlines and economics on the YouTube channel "BBC" News Arabic on March 29 - April 1 2022 namely direct illocutionary speech acts and indirect illocutionary speech acts.(2) Direct illocutionary speech acts in political news headlines and economics on the YouTube channel "BBC" News Arabic on March 29 - April 1 2022 It has functions, among others, assertif to explain and inform, while the indirect illocutionary act functions in it are expressive to criticize, expressive to wonder, expressive to be concerned and directives to warn.
Keywords: illocutionary speech act, news headline, BBC news arabic
ثحبلا صلختسم
لما ةغللا ءاشنإ ىلع ريبك ريثأت هل ةفاحصلا ملاع يف ةيلوادتلا ةيجيتارتسلاا مادختسا امك مامتهلال ةريث
يف لاعفلأا ةيجيتارتسإ يه رابخلأا نيوانع يف ابلاغ مدختست يتلا ةيلوادتلا ةيجيتارتسلإا .رابخلأا نيوانع
ةيملاكلا ةيزاجنلإا
ثحبي نأ ثحابلا دارأ اذهلو .ةيداصتقلااو ةيسايسلا رابخلأا نيوانع يف ةصاخ،
لاعفلأا ةيجيتارتسإ
ةيملاكلا ةيزاجنلإا
اهتفيظوو اهسنج نم
ا نيوانع يف لا ةانق يف رابخلأ
بويتوي يب يب
.يبرع زوين ي س ثحبلا جهنم امأو
ثحبلا وهف ثحبلا اذه يف مدختسلما عمج ةقيرطو .يفصولاو يفيكلا
او ةظحلالما يه تانايبلا ( ثحبلا اذه نم ةجيتنلاو .قئاثول
1 ) لاعفلأا سانجأ
ةيملاكلا يف ةيزاجنلإا
ةانق يف ةيداصتقلااو ةيسايسلا رابخلأا نيوانع لا
بويتوي يبرع زوين ي س يب يب"
خيراتلا يف سرام29
- 1
ليربأ 2022 لاعفأ يه ةيملاك
لاعفأو ةرشابم ةيزاجنإ ةيملاك
(.ةرشابم ريغ ةيزاجنإ 2
ظو ) فئا لاعفلأا
ةيملاكلا حيرصتلل رابخلإا اهيف رابخلأا نيوانع يف ةرشابلما ةيزاجنلإا
.غلابلإل رابخلإاو
فئاظو امأو
لاعفلأا ةيملاكلا و داقتنلال يريبعتلا يهف اهيف ةرشابلما ريغ ةيزاجنلإا
شهدلل يريبعتلا
مهلل يريبعتلاو
ريذحتلل يهيجوتلاو .
ةيساسلأا تاملكلا :
لاعفلأا ةيملاكلا يبرع زوين ي س يب يب ،رابخلأا نيوانع ،ةيزاجنلإا
ةمدقلما ناسنلإا ةايح يف لصاوتلل ادج ةمهم ةليسو ةغللا
(Waljinah et al., 2019)
ةغللا .
ةغللا نمضتي لا دحاو لاصتا ثدح دجوي لا .لاصتلاا ةيلمع يف ةقيثو ةقلاع اهل
(Rahardjo, 2011)
اصتلاا .
ل ملاكلا كيرش ىلإ ملكتلما نم لئاسرلا لقن ةيلمع وه
ربع
ةنيعم ضارغلأ رشابم ريغ وأ رشابم لكشب ةنيعم طئاسو
(Vita Nirmala et al., 2015)
.مهريغ عم ةقيثو تلاعافتو تاقلاع مهيدل ةيعامتجا تانئاكك رشبلا نأ انفرع امك
نكمي لا .ًايباتك وأ ًايهفش نيرخلآا عم لصاوتلا ىلع ةردقلا ىلإ يرشبلا لعافتلا فدهي ىلإ ةجاحلا حبصت .تامولعلما ايجولونكت نع تقولا اذه يف ةيعامتجلاا ةايحلا لصف امولعلما نكمي .ثدحت يتلا ةفلتخلما ةيعامتجلاا ثادحلأا مهف يف ةيساسأ ةجاح ت
ةفلتخلما ملاعلإا لئاسو نم تامولعلما هذه ىلع لوصحلا
(Purnamentari et al., 2019)
بويتوي عقوم ىلع تنرتنلإا ربع ةيريهامجلا ملاعلإا لئاسو اهادحإ .
ملاعلإا لئاسو رثكأ يه
لا لبق نم ًلايضفت ىوتحلما وأ ويديفلا عطاقم طئاسولا هذه رفوت .روهمج
ةعونتلما
(Aini
& Utomo, 2021)
.
لاعلإا لئاسو تاونق نم اريثك تقولا اذه يف دجوي عقوم ىلع تينرتنلإا ربع م
لا بويتوي
لا ةانق اهدحأ بويتوي
يبرع زوين ي س يب يب
تامولعلماو رابخلأا غلابلإ ةكبش يه
ةمدخ مدقأو ربكأ يبرع زوين ي س يب يب دعتو .ملاعلإا لئاسو ةدع ربع يبرعلا ملاعلا ىلإ قلطت ةيملاعإ ةيزيلجنلإا ريغ ةغلب ي س يب يب اه
نا ذنم اهروطت تلصاو دقو ، يف اهقلاط
3
ماع يناثلا نوناك /رياني 1938
ثبت .ملاعلا يف ةيملاعلإا تاطحلما ةمدقم يف تراص ىتح
ليلحتلاو ةربخلا ىلع ةينبم تامولعمو ،ةقيقدو ةزيحتم ريغ ارابخأ يبرع زوين ي س يب يب اهتامامتها ةرؤب يف نيعمتسلما تاجاحو تامامتها يبرع زوين ي س يب يب عضتو .قمعلما
(BBC News Arabic Facebook, n.d.)
ربع ملاعلإا لئاسو نم ناك ءاوس ةفاحصلا ملاع يف ملاعلإا لئاسو وأ تينرتنلإا
ةعوبطلما مامتهلال ةريثلما ةغللا لعج فدهب ةيلوادتلا ةيجيتارتسلاا يفحصلا مدختسي ،
رابخلأا نيوانع يف لاحلا وه امك
(Tiani et al., 2017)
. ثدحل فصو يه رابخلأا نيوانع
.نيعم ملاعلإا لئاسو يف رابخلأا ءزج مهأ يه
، ثادحلأا فرعت نأ نكمي
و يتلا امهم تعق
نيوانعلا للاخ نم لا مأ ع ارثؤم تناك يتلا ةيسيئرلا
ءارقلا ىل .
ةيجيتارتسإ يه رابخلأا نيوانع يف ابلاغ مدختست يتلا ةيلوادتلا ةيجيتارتسلإا
لاعفلأا
ةيملاكلا
،ةيزاجنلإا .ةيداصتقلااو ةيسايسلا رابخلأا نيوانع يف ةصاخ
لاقو
وكسوم نيسنيف
(Vincent mosco)
هباتك يف
“The Political Economy of Communication”
ةنس 1995 ،ًلاوأ .نيببسب ملاعلإا لئاسو مامتهاب امئاد تيظح ةيسايسلا ثادحلأا نأب
ةطاسولا رصع يف ةسايسلا
(politics in the age of mediation)
لصف نكمي لا ثيح
يسلا نع ملاعلإا لئاسو ةيسايسلا ثادحلأا ، اًيناث .ةسا
نيلعافلا ةطشنأ عتمتت
ملاعلإا لئاسول اًينيتور اًرايتخا حبصتو ا ًدج ةيوق ةيرابخإ ةميقب ا ًمئاد نييسايسلا
(Putra
et al., 2016)
. لكاشلما نم ناتيساسأ ناتطقن كانهف ، داصتقلاا ملاعل ةبسنلاب امأ
قتلا تايساسأ نم دعي يذلا ءاخرلا قيقحتو ةجاحلا امهو ، ةيداصتقلاا يقبطلا ميس
.داصتقلاا عوضوم نع ملاعلإا لصف نكمي لا كلذل .عمتجلما يف يعامتجلاا لاعفلأا لوح ةديدع ثوحب كانه
ةيملاكلا كلت نم ثحب لك زيكرت نكل ،ةيزاجنلإا
( اسيريك ثحب يف امك .فلتخم ثوحبلا 2019
لاعفلأا زكري يذلا )
ةيملاكلا يف ةيزاجنلإا
.مليف ( اهباحصأو يراتنمانروف يلوي هول ثحب يفو 2018
لاعفلأا زكري يذلا )
ةيملاكلا
.ةديرجلا يف رابخلأا نيوانع يف ةيملاكلا
( اهباحصأو ايلامأ ينيد اسينأ ثحب يفو 2019
يذلا )
لاعفلأا زكري ةيملاكلا
يف ةيزاجنلإا ( اهباحصأو انادارف عنلايك ثحب يفو .مارغتسنإ
2020 )
لأا زكري يذلا لاعف
ةيملاكلا .رتيوت باسح يف ةيزاجنلإا
اهباحصأو ةنج رون يتيس ثحب يفو
( 2019 لاعفلأا زكري يذلا )
ةيملاكلا .كوبسيفلا يف قيلعتلاو ةلاحلا يف ةيزاجنلإا
،كلذل
.ثحبلا زيكرت ثيح نم ثحبلا اذهب ةروكذلما ثوحبلا كلت لك تفلتخا لاعفلأا نع ثحبلا ءارجإ متي مل
ةيملاكلا
ةانق يف رابخلأا نيوانع يف ةيزاجن لإا
لا بويتوي ثحبلا اذه نإف ، كلذل .ةقباسلا تاساردلا يف يبرع زوين ي س يب يب
ريثم
هنلأ مامتهلال ددحي
لاعفلأا
ةيملاكلا
لا ةانق يف رابخلأا نيوانع يف ةياجنلإا بويتوي
يب يب
يبرع زوين ي س ةيوغللا مولعلا نئازخو عجارملل ةدايز ثحبلا اذه نوكي نأ نكمي يتلا
ةيلوادتلا ملعل ةصاخ نأ ىلع لايلدو ،
مادختسا
يف ةيلوادتلا ةيجيتارتسلإا
رصعلا اذه
يمقرلا ءانب .ةيمويلا ناسنلإا ةطشنأ نع اهلصف نكمي لا
كلت ىلع لخلا
اذه فادهأ ، ةيف
لاعفلأا سانجأ ةفرعلم يه ثحبلا
كلا ةيملا رابخلأا نيوانع يف ةمدختسلما ةيزاجنلإا
لا ةانق يف ةيداصتقلااو ةيسايسلا بويتوي
يبرع زوين ي س يب يب"
خيراتلا يف 29
سرام - 1
ليربأ 2022 لمو لاعفلأا فئاظو ةفرع
ةيملاكلا ةيزاجنلإا
رابخلأا نيوانع يف ةمدختسلما
لا ةانق يف ةيداصتقلااو ةيسايسلا بويتوي
يبرع زوين ي س يب يب"
خيراتلا يف 29
سرام - 1
ليربأ 2022 .
يرظنلا راطلإا 1 ) ةيملاكلا لاعفلأا
(Speech acts)
يه ةيملاكلا لاعفلأا
ةيزيلجنلإا نم ةمجرت
(Speech acts)
نم تاينسلا يف حرتقم
.ر.ج( فرط نم ررك مث )نيتسوأ .ل.ج( يزيلجنلإا فسوليفلا لريس
لاوبقم نوكي نأ لبق )
نودتعي نيذلا نييناسل ىدل ةظوفللما ةيرظنلاب
( ,يداجوب ةيفلخ 2019
لأا .) ةيلماكلا لاعف
ا ءادأ نم يه لا
ا ةيلاصت لم
ةلمتش اب
لم عي دار رب إ قطانلا هب ىل
بعتلا نوكيو .عماسلا ري
نم
ثؤي قطانلا هتيدأتب عماسلا ر
( ،اخيفش 2019
).
لاعفلأا يهو
وأ ةيظفللا
ةيلوقلا
(Locutionary Act)
ةيزاجنلإا لاعفلأاو
(Illocutionary Act)
لاعفلأاو
ةيريثأتلا
(Perlocutionary Act)
. ام ءي ش نع ريبعتلل ةيملاك لاعفأ يه ةيرابخلإا لاعفلأا
(Wijana, 1996)
. هس رثكلأا ملاكلا هنأ ىلع ا ًضيأ ةيرابخلإا لاعفلأا فرعت فرعتلا يف ةلو
نع جاتحي لا هنلأ هيلع
قايس ملاكلا ةلاح يف ملاكلا
(Lismayanti & Aswadi, 2018)
. اذهب
نيعم ضرغب قلعتي نأ نود ،طقف ىنعلماب قلعتي يرابخلإا لعفلا يف ملاكلا نوكي
(Aini &
Utomo, 2021)
.
ام ءي ش لوقل لمعي لا ،لمعلا ىلإ ةفاضلإاب ملاك يه ةيزاجنلإا لاعفلأاو
نكمي ،طقف هغلابإ وأ ام ءي ش لعفل ا ًضيأ همادختسا
(Wijana, 1996)
. ه ي هيدؤي ام
يلصلأا ىنعلما ءارو نكمي ةيلامكلا ىنعلما نم يرابخلإا لعفلا (
،ةلحن 2002 ).
لأا لاعف
ةيزاجن لإا ملاك لاعفأ يه ةي
اًريثأت ا ًضيأ يطعت نأ نكميو ام ءي ش حيضوتل اهمادختسا نكمي
ب قلعتي اميف .قوطنلما ملاكلا نم لمعل نإف ، كلذ
لأا عف ا ةيزاجنلإا ل ه
ي لاكشأ نم لكش
فيظو هل يذلا ملاكلا وأ ملاكلا ةيساسأ ة
ريبعتلا امهو ،
وأ ءي ش غلابإ و
لمعب مايقلل
ام
(Irma, 2020)
.
ةيريثأتلا لاعفلأا امأو ف
لثم ملاكلا كيرش وأ عمتسلما ىلع ريثأتلا ةيلمع يه
اهريغو لاجخلإاو ةداورلماو ديدهتلا
(Nadar,F, 2009)
. يه لبق نم هريثأتو ملاكلا ةجيتن
لما ارغأ هيف تناكو ،ملاكلا كيرشو ملكت ودبي ءي ش لك وه يريثأتلا لعفلا .ةددحم ض
.ملاكلا كيرش ىلإ ملكتلما لوق ريثأت وأ جاتنإك ىرخأ ةرظن ةهجو نم نيمسق ىلإ ةيملاكلا لاعفلأا مسقنت ،
(Wijana, 1996)
،
امهو
ةرشابلما ةيملاكلا لاعفلأا
(direct speech acts)
ةرشابلما ريغ ةيملاكلا لاعفلأاو
(indirect
speech acts)
. عضولا ىلع ًءانب ،يمسر لكشب رابخلأا لمج ىلإ لمجلا ميسقت متي ،
)ةيحيرصتلا(
و ةلمج ماهفتسلاا )ةيماهفتسلاا(
و ةلمج ( ةيمتحلا ةيبلط
.) متي ،ايديلقت
حرطل ةيماهفتسلاا لمجلاو ،)تامولعم( ام ءي ش نع غلابلإل ةيرابخلإا لمجلا مادختسا لمعت لمجلا نوكت امدنع .بلط وأ جاردتسا وأ رمأ نع ريبعتلل ةيمتحلا لمجلاو ،ام ءي ش نوكتف ،عضولل ا ًقفو يديلقت لكشب نكل .ةرشابم ةيملاك لااعفأ ةلكشلما ةيملاكلا لاعفلأا
جلا نوكت لا امدنع عضولل ا ًقفو يديلقت لكشب لمعت لم
ةلكشلما ةيملاكلا لاعفلأا نوكتف ،
ةرشابم ريغ ةيملاك لااعفأ (Nurifa et al., 2018)
.
2 ةيزاجنلإا ةيملاكلا لاعفلأا فئاظو )
اهفئاظو رابتعاب
لريس ي ماسقأ ةسمخ ىلإ ةيملاكلا لاعفلأا مسق
(Damayanti et
al., 2014)
:اهنم
تايرابخلإا 1.
(Assertifs)
، هنأ ملكتلما هب نمؤي ام نيبي يذلا يملاكلا لعفلا يه
لا مأ ةلاحلا 2 . هيجوتلا ي
تا
(Directives)
، لعجيل ملكتلما هلمعتسي يذلا يملاكلا لعفلا يه
.ام ءي شب موقي رخأ اصخش 3.
تايمازتللاا
(Commisives)
، يه مزليل ملكتلما هلمعتسي يذلا يملاكلا لعفلا
ملكتلما هيوني امع ربتعت اهنلأ ،لبقتسلما لعفب هسفنأ 4.
تاريبعتلا
(Expressives)
، يهف.ملكتلما هب رعشي ام نيبي يذلا يملاكلا لعفلا يه
.ةيسفن تلااح نع ربتعت 5.
تاينلاعلإا
(Declarations)
، ربع ةلاحلا ريغي يذلا يملاكلا لعفلا يه اهظفل
.
ودج يلي اميف :ةيزاجنلإا ةيملاكلا لاعفلأا فئاظ و ل
لودج ةيزاجنلإا ةيملاكلا لاعفلأا فئاظو1
ةرمنلا لاعفلأا
ةيملاكلا ةيزاجنلإا فئاظولا
تايرابخلإا 1 لا •
،ديكأت لا حيرصت
، لاا
،جاتنتس لاا
حارتق
(Fogal et al., 2018)
،غلابلإا • لما
ةرخاف
(Cruse, 2006)
2 تايهيجوتلا
ةحيصنلا،ةوعدلا،سامتللاا،بلطلا،رملأا •
(Fogal et al., 2018)
ذبحلا،ريذحتلا •
(Cruse, 2006)
3 تايمازتللاا
تانامضلا،مسقلا،دعولا •
(Fogal et al., 2018)
ديدهتلا ،ضرعلا •
(Cruse, 2006)
4 تايريبعتلا
،ركشلا •
،ةئنهتلا،راذتعلاا ،ةيزعتلا،داقتنلاا
،مدنلا بيحرتلا
(Fogal et al., 2018)
حماستلا •
(Cruse, 2006)
5 تاينلاعلإا
،لزانتلا،قلاطلا • فارتعلاا
، ةلاقتسلاا
(Leech:2014:309)
ةيجهنم ثحبلا
ثحابلا مدختسا ثحبلا اذه يف
جهنلما يفصولا
يفيكلا ،
وه يفصولا ثحبلا
يف اهجئاتن مدقتو ، ةروكذلما ىرخلأا ءايشلأا نأش وأ لاح قيقحت ىلإ فدهي يذلا ثحبلا يثحبلا ريرقت لكش
(Arikunto, 2013)
.
اهليلحت مت يتلا تانايبلا كلا لكش يف
تامل
(Mahsun, 2017) .
يهف ثحبلا اذه تانايب امأو يف ةلمجلا
يف ةيداصتقلااو ةسايسلا رابخلأا نيوانع
بلا ةانق بويتوي
.يبرع زوين ي س يب يب لا ةانق وهف تانايبلا هذه ردصمو
بويتوي ي س يب يب
.يبرع زوين
.قئاثولاو ةظحلالما يه تانايبلا عمج ةقيرطو
،ثحبلا اذه يف ثحابلا ددح
رابخلأا نيوانعلا نم تانايبلا
لما ةنيع يتلا ي سايسلا لاجلماب قلعتت
داصتقلااو خيراتلا يف ي
29 سرام - 1 ليربأ . ثحابلا للحيس ، هصيلقتو تانايبلا كلت ىلع لوصحلا دعبو
تانايبلا
ةيرظن مادختساب ل ةيملاكلا لاعفلأا
لريس . نيب ةقباطلما ةقيرط مادختساب تانايبلا ليلحت
تاغللا
(Mahsun, 2017)
ةيلمعلا ةقباطلماو
(Sudaryanto, 2015) .
ةقيرط مدختست
لاعفلأا لكش ديدحتل تاغللا نيب ةقباطلما
ةيملاكلا ةيسايسلا رابخلأا نيوانع يف ةيزاجنلإا
لا ةانق يف ةيداصتقلااو بويتوي
."يبرع زوين ي س يب يب"
ةيلمعلا ةقباطلما ةقيرط امأو
.ملاكلا قايس ديدحتل مدختستف اهتشقانمو ثحبلا جئاتن
خ نم تانايبلا ةرشع يف ليلحتلا للا قلعتت يتلا ةنيعلما رابخلأا نيوانعلا نم
لاجلماب خيراتلا يف يداصتقلااو ي سايسلا
29 سرام - 1 ليربأ 2022 جئاتن ثحابلا لصحي ،
يتلا ثحبلا :يلي اميف لودجلا يف اهليصفت ناك
لودج 2 ثحبلا جئاتن
ةراشإ
تانايبلا لعفلا سنج
يملاكلا يزاجنلإا ةفيظولا
ةللادلا
1
ةرشابلما
حيرصتلل يرابخلإا يملاكلا لعفلا •
لما ةرشاب
حيرصتلل رابخلإا عضو :ةملاعلا حيرصتلل يرابخلإا • لاقي ملاكلا كلذ :ةملاعلا يف وه امك ام ءي ش حيرصتل يتلا ىلتقلا ددع ينعي ةقيقحلا يف موجه نم ةبيقع تناك .عوبسأ للاخ ليئارسإ
2 غلابلإل يرابخلإا
يملاكلا لعفلا • لما
ةرشاب
عضو :ةملاعلا غلابلإل رابخلإا
حيرصتلل يرابخلإا • غلابلإ لاقي ملاكلا كلذ :ةملاعلا
وه امك ام ءي ش ةقيقحلا يف
ينعي
ديعس سيق ي سنوتلا سيئرلا نلاعإ نالمرب لحي هنأ
3 غلابلإل يرابخلإا
يملاكلا لعفلا • لما
ةرشاب
غلابلإل رابخلإا عضو :ةملاعلا غلابلإل يرابخلإا • لاقي ملاكلا كلذ :ةملاعلا
غلابلإ
وه امك ام ءي ش
ةقيقحلا يف
ةموكح تايدحت لوح ينعي تاريغتلا لظ ةهجاوم يف رصم ي سورلا وزغلا ببسب ةيلماعلا ايناركوأ ىلع
4 حيرصتلل يرابخلإا
يملاكلا لعفلا • لما
ةرشاب
حيرصتلل رابخلإا عضو :ةملاعلا حيرصتلل يرابخلإا • لذ :ةملاعلا ك
لاقي ملاكلا
امك ام ءي ش حيرصتل
وه يف
ةقيقحلا دوجو لوح ينعي
لواحتل ناضمر لاهأ ضراعلما راعسأ عافترا ىلع ةرطيسلا قاوسلأا يف ةيئادغلا عسلا ةيرصلما
5
ةرشابلما ريغ
داقتنلال يريبعتلا ريغ يملاكلا لعفلا •
لما ةرشاب
ريبعتلل رابخلإا عضو :ةملاعلا يريبعتلا • داقتنلال
شغ ةقرو" ةملك عضو:ةملاعلا بناجب سيئرلا ريبكلا مسا
"ندياب
يهيجوتلا 6
ريذحتلل ريغ يملاكلا لعفلا •
لما ةرشاب
:ةملاعلا يهيجوتلل رابخلإا عضو
هيجوتلا • ريذحتلل ي
:ةملاعلا قرؤي" ةملك دوجو
"نييسنوتلا
يريبعتلا 7
شهدلل ريغ يملاكلا لعفلا •
لما ةرشاب
عضو:ةملاعلا ماهفتسلاا
ريبعتلل
شهدلل يريبعتلا • :ةملاعلا لاؤسلا
نراقلما
ةشهدلاب
مهلل يريبعتلا 8 ريغ يملاكلا لعفلا •
لما ةرشاب
ماهفتسلاا عضو :ةملاعلا ريبعتلل مهلل يريبعتلا • ببس لوح لاؤسلا :ةملاعلا تلامعلا ضعب ةميق ضافخنا ةيبرعلا
مهلل يريبعتلا 9 ريغ يملاكلا لعفلا •
لما ةرشاب
ماهفتسلاا عضو :ةملاعلا ريبعتلل
مهلل يريبعتلا • نأش لوح لاؤسلا :ةملاعلا رثأتت نأدعب نيينادوسلا ةايح رعس يف ريطخلا روهدتلاب هينجلا
يهيجوتلا 10
ريذحتلل ريغ يملاكلا لعفلا •
لما ةرشاب
رابخلإا عضو :ةملاعلا يهيجوتلل يهيجوتلا •
ريذحتلل
يف بضغ" ةملكلا :ةملاعلا
"برغلما
عاونأ نأ رهظُي ،ثحبلا جئاتن لودج كلذ ىلع ًءانب لأا
لاعف لا ملاك ةي يف ةدراولا
لا ةانق يف ةيداصتقلااو ةيسايسلا رابخلأا نيوانع بويتوي
"يبرع زوين ي س يب يب"
لاعفأ يه
ا ًقفو ةفلتخم يزاجنلإا فئاظو نيعونلا كلذ نم لكل .ةرشابم ريغو ةرشابم ةيملاك .قايسلل ةرشابلما ةيملاكلا لاعفلأا ءاكرش ىلع ريثأتلا ىلإ اهلاوقأ فدهت ةيملاكلا لاعفلأا يه ةرشابلما ةيملاكلا لاعفلأا
.ملاكلا ةيفيكل ا ًقفو يديلقت لكشب لمعتست يتلا ملاكلا
عفلأا ةيملاكلا لا
ةرشابلما ةدراولا
لا ةانق يف ةيداصتقلااو ةيسايسلا رابخلأا نيوانع يف بويتوي
"يبرع زوين ي س يب يب"
اهل
:يلي اميف ثحابلا اهثحبيس يتلا ةفلتخم فئاظو عوبسأ للاخ ليئارسإ يف موجه ثلاث يف ىلتق ةسمخ 1.
( سرام30 2022 )
ذ يملاكلا لعفلا عون نم ملاكلا كل يذلا رشابلما
عضولا نيب قفاوتلاب زيمتي
هتفيظوو هتفيظو عم ملاكلا كلذ يف رابخلإا بولسأ مادختسا قفاوتي .
حيرصتلل يأ .
ةيرظن ىلإ ادانتسا لريس
لعفلا طمن ىلإ فنصي نأ ملاكلا اذه ناك ،
يملاكلا
نلأ ،يزاجنلإا
ةفيظوو ضرغ هل نكل طقف ءي ش ملاعإ يف ديفي لا ملاكلا اذه ةفيظولا ةهج نمو .ةنيعم
،
نلأ ،حيرصتلا هلكش يذلا يرابخلإا يزاجنلإا لعفلا طمن ىلإ فنصي نأ ملاكلا اذه ناك ذه قئاقحلا يف نوكي امك ام ءي ش حرشل ديفي ملاكلا ا )زوين ي س يب يب( ملكتلما ناك ثيح ،
دصقي موجهلاب قلعتي اميف )ربخلا دهاشم( ملاكلا كيرش ىلإ حيرصتلا لجلأ ملاكلا اذه
ناكو ،بيبأ لت ةيليئارسلإا ةمصاعلل ةرواجلما ةقطنلما يف حلسلما
ببسي موجهلا كلذ
.ىلتق ةسمخ مهفي
نم ايحيرصت ايزاجنإ لاعف ملاكلا قايس قفاوت
يف حيرصتلا ملاكلا كلذ
ب قئاقحلا
ينعي ا ىلتقلا ددع عوبسأ للاخ ليئارسإ يف موجه نم ةبيقع تناك يتل
يذلا
قئاقحلاب قفاوي ملاكلا كلذ يف ركذي .
نالمرب لحي ديعس سيق ي سنوتلا سيئرلا 1.
( سرام31 2022 )
عضولا نيب قفاوتلاب زيمتي يذلا رشابلما يملاكلا لعفلا عون نم ملاكلا كلذ
هتفيظو عم ملاكلا كلذ يف رابخلإا بولسأ مادختسا قفاوتي .هتفيظوو غلابلإل يأ
ادانتسا .
ةيرظن ىلإ لريس
لعفلا طمن ىلإ فنصي نأ ملاكلا اذه ناك ،
يملاكلا
اذه نلأ ،يزاجنلإا
ش ملاعإ يف ديفي لا ملاكلا ةنيعم ةفيظوو ضرغ هل نكل طقف ءي
ةفيظولا ةهج نمو .اضيأ ،
لعفلا طمن ىلإ فنصي نأ ملاكلا اذه ناك
يملاكلا ا يرابخلإا يزاجنلإا
،غلابلإا هلكش يذل
غلابلإ ديفي ملاكلا اذه نلأ
ي س يب يب( ملكتلما ناك ثيح ،قئاقحلا يف نوكي امك ام ءي ش
ين غلابلإا لجلأ ملاكلا اذه دصقي )زو
ىلإ نلاعإب قلعتي اميف )ربخلا دهاشم( ملاكلا كيرش
قيلعت نم رهشأ ةينامث دعب هدلاب يف نالمربلا لحي هنأ ديعس سيق ي سنوتلا سيئرلا يف ه
.ةطلسلا ىلع ءلايتسلاا مهفي
ايغلابإ ايزاجنإ لاعف ملاكلا قايس
نم غلابلإا قفاوت
كلذ يف
يأ قئاقحلا عم ملاكلا
لاق امب
سيئرلا ةيموكحلا نويزيفلتلا يف ديعس سيق ي سنوتلا
نلعأ"
اهتسسؤم ىلع اظافحو ةلودلا ىلع اظافح نالمربلا لح نع ةيخيراتلا ةظحللا هذه يف مويلا خيراتلا يف "ي سينوتلا بعش ىلع اظافحو سرام31
2022 .
ةيلماعلا تاريغتلا لظ يف يرصلما داصتقلاا تايدحت :رصم تيقوتب 2.
( 1 ليربأ 2022 )
ا كلذ عضولا نيب قفاوتلاب زيمتي يذلا رشابلما يملاكلا لعفلا عون نم ملاكل
هتفيظو عم ملاكلا كلذ يف رابخلإا بولسأ مادختسا قفاوتي .هتفيظوو غلابلإل يأ
ادانتسا .
ةيرظن ىلإ لريس
لعفلا طمن ىلإ فنصي نأ ملاكلا اذه ناك ،
يملاكلا
اذه نلأ ،يزاجنلإا
قف ءي ش ملاعإ يف ديفي لا ملاكلا ةنيعم ةفيظوو ضرغ هل نكل ط
ةفيظولا ةهج نمو .اضيأ ،
لإا لعفلا طمن ىلإ فنصي نأ ملاكلا اذه ناك اذه نلأ ،غلابلإا هلكش يذلا يرابخلإا يزاجن
غلابلإ ديفي ملاكلا
دصقي )زوين ي س يب يب( ملكتلما ناك ثيح ،قئاقحلا يف نوكي امك ام ءي ش
( ملاكلا كيرش ىلإ حيرصتلا لجلأ ملاكلا اذه رصم ةموكح تايدحت لوح )ربخلا دهاشم
.ايناركوأ ىلع ي سورلا وزغلا ببسب ةيلماعلا تاريغتلا لظ ةهجاوم يف
مهفي ملاكلا قايس
لاعف غلابلإا قفاوت نم ايحيرصت ايزاجنإ
قئاقحلا عم ملاكلا كلذ يف
ةموكحلا ةذاختا ينعي
ىلع ةيسورلا برحلا تايعادت ةهجاولم تاءارجإ ةدع ةيرصلما ضيفخت اهنمض نم ايناركوأ
.رلاودلا لباقم ةينجلا رعس ةيئادغلا عسلا راعسأ عافترا ىلع ةرطيسلا لواحت ناضمر لاهأ ضراعم :رصم تيقوتب 3.
ةيرصلما قاوسلأا يف (
1 ليربأ 2022 )
عضولا نيب قفاوتلاب زيمتي يذلا رشابلما يملاكلا لعفلا عون نم ملاكلا كلذ
ولسأ مادختسا قفاوتي .هتفيظوو هتفيظو عم ملاكلا كلذ يف رابخلإا ب
حيرصتلل يأ .
ةيرظن ىلإ ادانتسا لريس
لعفلا طمن ىلإ فنصي نأ ملاكلا اذه ناك ،
يملاكلا
نلأ ،يزاجنلإا
ةنيعم ةفيظوو ضرغ هل نكل طقف ءي ش ملاعإ يف ديفي لا ملاكلا اذه
ةهج نمو .اضيأ
ةفيظولا لعفلا طمن ىلإ فنصي نأ ملاكلا اذه ناك ،
يملاكلا
يذلا يرابخلإا يزاجنلإا
ملاكلا اذه نلأ ،حيرصتلا هلكش
حيرصتل ديفي
ناك ثيح ،قئاقحلا يف نوكي امك ام ءي ش
)ربخلا دهاشم( ملاكلا كيرش ىلإ حيرصتلا لجلأ ملاكلا اذه دصقي )زوين ي س يب يب( ملكتلما يئادغلا عسلا راعسأ عافترا ىلع ةرطيسلا لواحتل ناضمر لاهأ ضراعلما دوجو لوح يف ة
لأا .ةيرصلما قاوس مهفي
ضراعلما دوجو نع ضرغلا ركذ نم ينعي احيرصت ملاكلا قايس
ةيئادغلا عسلا راعسأ عافترا ىلع ةرطيسلا لواحتل ينعي هضرغ ناك ثيح ،ناضمر لاهأ ةيرصلما قاوسلأا يف .
.قئاقحلاب اقفاوم ركذلا كلذ ناكو
ةرشابلما ريغ ةيملاكلا لاعفلأا
لاعفلأا ثأتلا ىلإ اهلاوقأ فدهت ةيملاكلا لاعفلأا يه ةرشابلما ةيملاكلا
ءاكرش ىلع ري
اهتفيظو تسيلو ملاكلا
عم ةقفاوم ةيملاكلا لاعفلأا .ملاكلا ةيفيك
ةرشابلما ريغ يف ةدراولا
لا ةانق يف ةيداصتقلااو ةيسايسلا رابخلأا نيوانع بويتوي
"يبرع زوين ي س يب يب"
فئاظو اهل
يس يتلا ةفلتخم :يلي اميف ثحابلا اهثحب
"يفحص رمتؤمب ةلئسلأا ىلع ةباجلإل ندياب ديب شغ ةقرو" 4.
( سرام30 2022 )
اقفاوم سيل ملاكلا كلذ عضو نلأ رشابلما ريغ يملاكلا لعفلا عون نم ملاكلا كلذ
.هتفيظو عم لا
هتفيظو عم ملاكلا كلذ يف رابخلإا بولسأ مادختسا قفاوتي .داقتنلإل يأ
ةيرظن ىلإ ادانتسا
لريس لعفلا طمن ىلإ فنصي نأ ملاكلا اذه ناك ،
يملاكلا
،يزاجنلإا
طقف ءي ش ملاعإ يف ديفي لا ملاكلا اذه نلأ ةهج نمو .اضيأ ةنيعم ةفيظوو ضرغ هل نكل
ةفيظولا فنصي نأ ملاكلا اذه ناك ،
لعفلا طمن ىلإ
يملاكلا
رهظي هنلأ يريبعتلا يزاجنلإا
ينعي )ربخلا دهاشم( ملاكلا كيرش ىلإ )زوين ي س يب يب( ملكتلما ةيسفن وأ رعاشم نع ثيح .داقتنلاا ناك
يفحص رمتؤم يف شغ ةقروب نيعتسي يذلا ندياب ىلإ دصقي داقتنلاا
طخ نيبتي امنيح شغ ةقرو لمحي نيرضاحلل افدهتسم ناك ثيح نع ادنلوب اواسرو يف هتب
بوتكم قرولا نم ةريغص ةعطق ىلع.نيتوب ريمدلاف ايسور سيئر
“Tough Putin Q&A
Talking Points”
نم ديدعلا جاردإب ضيبلأا تيبلا ودعاسم ماق .ندياب دي يف ترهظ
.يقلاخأ لاب اربتعم لعفلا اذه نوكي ىتح اهيلع ةباجلإل سيئرلل ةلمتحلما ةلئسلأا
مهفي قايس
،ندياب سيئرلا ريبكلا مسا بناجب "شغ ةقرو" ةملك ركذ نم ينعي ايداقتنا ايريبعت ملاكلا ةلئسلأا ةباجلإ شغ ةقرو جاتحي لاز ام هنكل ملاعلا يف روهشم وهو اكيرمأ سيئر ندياب نلأ .هيلع نويفحصلا اهمدقيس يتلا ةلئسلأا اقبسم فرع كلذ عمو ،يفحص رمتؤم يف
سنوت 5.
عسأ عافترا: نييسنوتلا قرؤي زبخلا را
( سرام30 2022 )
اقفاوم سيل ملاكلا كلذ عضو نلأ رشابلما ريغ يملاكلا لعفلا عون نم ملاكلا كلذ
هتفيظو عم ملاكلا كلذ يف رابخلإا بولسأ مادختسا قفاوتي لا .هتفيظو عم ريذحتلل يأ
.
ةيرظن ىلإ ادانتسا
لريس لعفلا طمن ىلإ فنصي نأ ملاكلا اذه ناك ،
كلا يملا نلأ ،يزاجنلإا
ةنيعم ةفيظوو ضرغ هل نكل طقف ءي ش ملاعإ يف ديفي لا ملاكلا اذه
ةهج نمو .اضيأ
ةفيظولا لعفلا طمن ىلإ فنصي نأ ملاكلا اذه ناك ،
يملاكلا ا
يذلا يهيجوتلا يزاجنلإ
ريذحت هلكش ملاكلا اذه نلأ ،
ناك ثيح .ام ءي شب موقي رخأ اصخش لعجي لا
دصقي
ملكتلما )زوين ي س يب يب(
تامولعلما لاإ ملاكلا اذه
)ربخلا دهاشم( ملاكلا كيرش ىلإ
طقف
ايناركلأ ي سورلا وزغلا ببسب زبخلا عافترا لوح
يريذحت ىنعم ىلع اضيأ يوتحي لب
سنوت ةموكحل .
مهفي رايتخا ،"نييسنوتلا قرؤي" ةملك نم ينعي ايهيبنت ايريبعت ملاكلا قايس
ملكلا كلت لمتشي ملاكلا كلذ نأب لدي ة
ل ريذحتلا ناك ثيح ،ريذحتلا ىنعم سنوت ةموكح
عافترا ثدحيلا ىتح ءادغلا ةمزأ ةلكشم زواجتل روفلا ىلع ةمساحلا تاءارجلإا تاذاختلا .نييسنوتلل سئاب رمأ زبخلا عافترا نلأ ،زبخلا راعسأ ةدوعلا نييناركلأا ضعب ررقي اذالم :ايناركولأ ي سورلا وزغلا 6.
؟مهدلابل (
31 سرام
2022 ) اقفاوم سيل ملاكلا كلذ عضو نلأ رشابلما ريغ يملاكلا لعفلا عون نم ملاكلا كلذ
.شهدلل يأ هتفيظو عم ملاكلا كلذ يف ماهفتسلاا بولسأ مادختسا قفاوتي لا .هتفيظو عم ةيرظن ىلإ ادانتسا لريس
لعفلا طمن ىلإ فنصي نأ ملاكلا اذه ناك ،
يملاكلا
نلأ ،يزاجنلإا
ل طقف ءي ش ملاعإ يف ديفي لا ملاكلا اذه ةهج نمو .اضيأ ةنيعم ةفيظوو ضرغ هل نك
ةفيظولا لعفلا طمن ىلإ فنصي نأ ملاكلا اذه ناك ،
يملاكلا
يذلا يريبعتلا يزاجنلإا
ىلإ )زوين ي س يب يب( ملكتلما ةيسفن وأ رعاشم نع رهظي ملاكلا اذه نلأ ،شهدلا هلكش ملاكلا كيرش ولأا فلاآ ةدوع لوح )ربخلا دهاشم(
.مهدلابل ادنلوب يف نيينارك مهفي
قايس
ىنعم نمضتي يذلا اماهفتسا ملاكلا كلذ ملكتلما رايتخا نم ينعي اشهد ايريبعت ملاكلا ؟اهضرغ امو مهدلابل ةدوعلا نوررقي اذالم ،مهدلابل ةدوعلا نييناركلأا ريرقت نع شهدلا يف وزغلا دوجو نم مغرلا ىلع .مهدلاب
7.
؟ةيبرعلا تلامعلا ضعب ةميق ضفخنت اذالم (
سرام30 2022 )
اقفاوم سيل ملاكلا كلذ عضو نلأ رشابلما ريغ يملاكلا لعفلا عون نم ملاكلا كلذ
. مهلل يأ هتفيظو عم ملاكلا كلذ يف ماهفتسلاا بولسأ مادختسا قفاوتي لا .هتفيظو عم ةيرظن ىلإ ادانتسا لريس
اذه ناك ، لعفلا طمن ىلإ فنصي نأ ملاكلا
يملاكلا
نلأ ،يزاجنلإا
ةنيعم ةفيظوو ضرغ هل نكل طقف ءي ش ملاعإ يف ديفي لا ملاكلا اذه
ةهج نمو .اضيأ
ةفيظولا لعفلا طمن ىلإ فنصي نأ ملاكلا اذه ناك ،
يملاكلا
يذلا يريبعتلا يزاجنلإا
كيرش ىلإ )زوين ي س يب يب( ملكتلما ةيسفن وأ رعاشم نع رهظي ملاكلا اذه نلأ ، مهلا هلكش ضافخنا لوح )ربخلا دهاشم( ملاكلا
.ةيبرعلا تلامعلا ضعب ةميق مهفي
ملاكلا قايس
ثيح ، مهلا ىنعم لمتشي يذلا اماهفتسا ملاكلا كلذ ملكتلما رايتخا نم ينعي ا مه
مهلا ناك
ةقاطلاو علسلا راعسأ عافترلا ةبيقع ةيبرعلا تلامعلا ضعب ةميق ضافخنا ىلع للاخ اهتلامع رعس ةيبرعلا لودلا نم ةعومجم تموع ىتح ةيسايسويجلا تابارطضلااو .ةيلامو ةيداصتقا لماوع طغض تحت ةيضالما ةرتفلا
8.
هينجلا رعس يف ريطخلا روهدتلاب نيينادوسلا ةايح رثأتت فيك ( ؟
سرام31 2022 )
اقفاوم سيل ملاكلا كلذ عضو نلأ رشابلما ريغ يملاكلا لعفلا عون نم ملاكلا كلذ
. مهلل يأ هتفيظو عم ملاكلا كلذ يف ماهفتسلاا بولسأ مادختسا قفاوتي لا .هتفيظو عم ةيرظن ىلإ ادانتسا لريس
اذه نلأ ،يزاجنلإا لعفلا طمن ىلإ فنصي نأ ملاكلا اذه ناك ،
ملاكلا ةنيعم ةفيظوو ضرغ هل نكل طقف ءي ش ملاعإ يف ديفي لا
ةفيظولا ةهج نمو .اضيأ ،
لعفلا طمن ىلإ فنصي نأ ملاكلا اذه ناك
يملاكلا
، مهلا هلكش يذلا يريبعتلا يزاجنلإا
ملاكلا كيرش ىلإ )زوين ي س يب يب( ملكتلما ةيسفن وأ رعاشم نع رهظي ملاكلا اذه نلأ ايح رثأت لوح )ربخلا دهاشم(
تلاب نيينادوسلا ة .هينجلا رعس يف ريطخلا روهد
مهفي قايس
يف ريطخلا روهدتلاب رثأتت نأ دعب نيينادوسلا ةايح نأش نع لاؤسلا نم ينعي ا مه ملاكلا .هينجلا رعس ( نيزنبلا زواجتتل توزالما راعسأ عافترا دعب برغلما يف بضغ 9.
1 ليربأ 2022 )
اقفاوم سيل ملاكلا كلذ عضو نلأ رشابلما ريغ يملاكلا لعفلا عون نم ملاكلا كلذ
هتفيظو عم ملاكلا كلذ يف رابخلإا بولسأ مادختسا قفاوتي لا .هتفيظو عم ريذحتلل يأ
.
ةفيظولا ةهج نمو لعفلا طمن ىلإ فنصي نأ ملاكلا اذه ناك ،
يملاكلا
اذه نلأ ،يزاجنلإا
ملاعإ يف ديفي لا ملاكلا
ةنيعم ةفيظوو ضرغ هل نكل طقف ءي ش
ةفيظولا ةهج نمو .اضيأ ،
لعفلا طمن ىلإ فنصي نأ ملاكلا اذه ناك
يملاكلا
لإا يهيجوتلا يزاجن
هلكش يذلا
ريذحتلا ناك ثيح .ام ءي شب موقي رخأ اصخش لعجي ملاكلا اذه نلأ ،
ملكتلما دصقي لا
ا كيرش ىلإ تامولعلما لاإ ملاكلا اذه )زوين ي س يب يب(
لب طقف )ربخلا دهاشم( ملاكل
ريذحتلا ىنعم ىلع اضيأ يوتحي
لوح .نيزنبلا زواجتتل توزالما عافترل يبرغم بضغ مهفي
ايريذحت ايزاجنإ ملاكلا قايس
"برغلما يف بضغ " ةلمجلا ملكتلما رايتخا نم ينعي لدت هذه .
هذه ةجلاعلم روفلا ىلع ةموكحلا لخدتت نأ برغلما ةموكحل ريذحت اهلشف نلأ ، ةلكشلما
.رقفلا عوقو ىلإ ايبرغم يدؤي يذلا راعسلأا عافترا ىلع ةرطيسلا يف ةصلاخلا جئاتنلاو
نم لك ةشقانلماو ليلحتلا لوط دعب ثحابلا اهجتنأ يتلا ثحبلا اذه
لاعفلأا سانجأ يه تانايبلا
ةيملاكلا ةيداصتقلااو ةيسايسلا رابخلأا نيوانع يف ةيزاجنلإا
لا ةانق يف ي
بويتو يبرع زوين ي س يب يب"
خيراتلا يف 29
سرام - 1 ليربأ 2022 لاعفأ ةيملاك
لاعفأو ةرشابم ةيزاجنإ
ةيملاك ةيزاجنإ
.ةرشابم ريغ
امأ لاعفلأا
ةيملاكلا ةيزاجنلإا
لا ةانق يف ةيداصتقلااو ةيسايسلا رابخلأا نيوانع يف ةرشابلما بويتوي
يبرع زوين ي س يب يب"
خيراتلا يف 29
سرام - 1 ليربأ 2022 ف حيرصتلل رابخلإا اهنم فئاظو اهل
.غلابلإل رابخلإاو
لاعفلأا فئاظو امأو
ةيملاكلا ةيزاجنلإا
ةرشابلما ريغ يريبعتلا يهف اهيف
و داقتنلال يريبعتلا
شهدلل مهلل يريبعتلاو
ريذحتلل يهيجوتلاو .
يب يب نأ لايلد ثحبلا اذه نم جئاتنلا نوكتو
مدختسا يبرع زوين ي س ةيلوادتلا ةيجيتارتسلإا
سنجب ةيزاجنلإا ةيملاكلا لاعفلأا يأ
لا يف رابخلأا نيوانع لعج يف ةعونتم ةفيظوو بويتوي
. يجيتارتسلاا كلت ةفرعمبو سنجب ة
ةعونتم ةفيظوو
ل اهمادختسا ةلضفلما ةفيظوو سنج يأ فرعت ةباجتساو مامتها بذج
ربخلا دهاشم .
عجارلما
Aini, E. N., & Utomo, A. P. Y. (2021). Analisis Tindak Tutur Lokusi Dalam Video
“Jangan Lelah Belajar_B.J. Habibie” Pada Saluran Youtube Sang Inspirasi.
Prosiding Seminar Nasional Sasindo, 1(2), 11–20.
https://doi.org/10.32493/sns.v1i2.10809
Arikunto, S. (2013). Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R&D. Alfabeta.
BBC news Arabic facebook. (n.d.). Retrieved September 25, 2022, from https://web.facebook.com/BBCnewsArabic/?_rdc=1&_rdr
Cruse. (2006). Glossary of Semantics and Pragmatics. Edinburgh University Press.
Damayanti, W., Bahasa, B., & Kalimantan, P. (2014). Ekspresi Bahasa Pada Kolom Rehat Dalam Harian Kompas ( Tinjauan Tindak Tutur ). Multilingual, XIII(2).
Fogal, D;Harris, D.W;Moss, M. (2018). New Work On Speech Acts. Oxford University Press.
Irma, R. Z. dan C. N. (2020). Bentul Tindak Tutur Ilokusi dalam Dialog Film Wanoja Karya Rofie AL JOE. Jurnal Bindo Sastra, 4 (2)(2), 95–101.
Lismayanti, H., & Aswadi, D. (2018). Tindak Tutur Lokusi Pedagang dan Pembeli di Pasar Sudi Mampir Banjarmasin. STILISTIKA: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 3(1), 98–106. https://doi.org/10.33654/sti.v3i1.510
Mahsun, M. (2017). Metode Penelitian Bahasa. Tahapan, Strategi, Metode, dan Tekniknya. Rajawali Press.
Nadar,F, X. (2009). Pragmatik dan Penelitian. Graha Ilmu.
Nurifa, Tressyalina, & Noveria, E. (2018). Tindak Tutur Langsung Dan Tidak Langsung Guru Dalam Mata Pelajaran Bahasa Indonesia Di Kelas Xi Sma Adabiah Padang. Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 7(3), 241–
248.
Purnamentari, L. Y., Suandi, I. N., & Wisudariani, N. M. R. (2019). Analisis Jenis, Bentuk, Dan Fungsi Tindak Tutur Berita Utama Pada Koran Bali Post. Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia Undiksha, 8(1), 13–22.
https://doi.org/10.23887/jjpbs.v8i1.20239
Putra, R. D., Unde, A. A., & Hasrullah. (2016). Headline Politik dan Politik Headline dalam Harian Fajar dan Tribun Timur: Kebijakan Editorial Surat Kabar di Makassar. Jurnal Komunikasi Kareba, 2(4), 327–334.
Rahardjo, M. (2011). Bahasa Sebagai Alat Komunikasi Publik Dan Pembangunan Wacana. LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa Dan Sastra, 2(1), 59–69.
https://doi.org/10.18860/ling.v2i1.558
Sudaryanto, S. (2015). Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Appti.
Tiani, R., Berita, H., & Online, M. (2017). NUSA, Vol. 12. No. 3 Agustus 2017 Riris Tiani, Speech Act dalam Headline Berita Media Online. 12(3), 93–102.
Vita Nirmala, Provinsi, B., Selatan, S., Seniman, J., Yahya, A., Su1, J., Taman, K., &
Sriwijaya, B. (2015). K A N D A I TINDAK TUTUR ILOKUSI PADA IKLAN KOMERSIAL SUMATERA EKSPRES (Illocutionary Speech Acts on The Commercial Advertisements in Sumatera Ekspres Newspaper). Januari, 11(2), 139–150.
https://ojs.badanbahasa.kemdikbud.go.id/jurnal/index.php/kandai/article/v iew/222
Waljinah, S., Prayitno, H. J., Purnomo, E., Rufiah, A., & Kustanti, E. W. (2019). Tindak Tutur Direktif Wacana Berita Online: Kajian Media Pembelajaran Berbasis Teknologi Digital. SeBaSa, 2(2), 118. https://doi.org/10.29408/sbs.v2i2.1590 Wijana, I. D. . (1996). Dasar-dasar Pragmatik. Andi Offset.
( .يداجوب ةيفلخ 2019
.) يبرعلا سردلا يف ةليصأت ةلواحم عم ةيلوادتلا تايناسللا يف (
ميدقلا (
عيزوتلاو .ل .ا .ب .
( .ايليربأ لاامرون ،اخيفش 2019
لاونل ماملإا طوقس ةياور يف لريس دنع ةيملاكلا لاعفلأا .)
يودعسلا جنلاام ةيموكحلا ةيملاسلإا ميهاربإ كلام انلاوم ةعماج .
.
( .دمحأ دومحم ،ةلحن 2002
رصاعلما يوغللا ثحبلا يف ةديدج قافآ .) ةفرعلما راد .
ةيعمجلا
.
![View of [AR] Al-Dars al-Mu'jami al-'Arabi lada al-Lughawiyyin al-Aqdamin fi Daw' al-Lisaniyyat al-Hadithah](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==)