| Radja Peter dan $ Pimouitaj di

(1)

— pertahanan baroe.

Plv. Dir,

Telefoon Redactie

Harga langganan seboelan ....

sama wkbl. ,,Pembangoen” ...

“Directie: R H, Oo. DJOENAEDL 'Mr. SOEMANANG.

1440 WI

“Adm. — 1810 WI. dan sor& 672 WI. |

PR»

| 2— |

| (loear Indonesia f 2— dan f 2.50).

— Hsroes bajar dimoeka, boleh boelanan,

| tetapi berhenti tjoema di achir kwartaal.

Pe Advertentie pada kanan,

Hongaria Hmebta ber-

. selisih. ai

| Radja Peter dan $ Pimouitaj di

EMMANUEL TSOUDEROS DJADI PREMIER

Athene, 21 April (Reuter). — Minister Ioear negeri Emanuel

“ Wsouderos mengganti Korizis mendjadi premier. Joenani. Pada hari itoe

“Ia diminta soempahnja. Selalanja itoe kabinet baroe tidak mendapat

peroebahan.

y 3

(RADIA PETER DENGAN PEMERINTAHNJA DI ATHENE aff en, 21 April (Reuter. — Dari Beriin diberitakan, bahwa

kabar kabar dari Boedapest, maka radja Peter dengan Simo-

'serta para ministers lainnja dari Joegoslavia tiba di Athene.

RADJA PETER DAN SIMOVITSJ DI JERUZALEM

| Vtehy, 21 April (Reuter). — Menoeroet berita dari Jeruzalem, maka radja Peter dari Athene dalang di Jeruzalem dengan Simovitch

& dan miinister loear negeri Joegoslavia. Ditambah keterangan, bahwa Matchek dan vice-Premier Joegoslavia tinggal di Kroatia.

HONGARIA INGINKAN PERPETJAHAN

Boedapes t, 21 April (Reater). — Hongaria moelai lagi dengan

serangan-serangannja jang tadjam terhadap Roemenia, dengan peng-

harapan soepaja diantara Roemenia dan Djerman timboel pertikaian.

maka Van Aosta be- loem maoe takloek.

Hitler maoe!/ bekerdja' bersama Petain,

SikOE1Uk OENDUEKR PENGAN KAPI

Cairo, 2i Aprii (Keuter). —

“Dengan menercesxan moendoernja dari Joenani dengan rapinja, maka barisan Sexoetoe kimi meninggalkan Larissa dan Trikkala tetapi soenggoenpoen begitoe pasoekalr Djerman uidak koeasa mematah-

“kan satoe garis pertahanan Sekoe-

toepoen, demikianlah boenji berita jang kemoedian sekali dari Cairo.

Keadaan masih sadja soelit, dan dalam satoe atau doea hari ini boleh djadi keadaan masih, tetap.

Gerak madjoenja tentara Djerman itoepoen tidak lepas dari kekalahan-kekalahan jang besar.- DJERMAN MOELAI HATI-HATI

Lebih landjoet hal ini dioemoem

“kan oleh makloemat kwartier be-

sar Inggeris pada hari itoe tentang

,hati-hatinja” pasoekan- Djerman.

Demikianlah: ,,Soenggoehpoen pi-

hak moesoeh tidak berhenti-hen-

tinja menembaki, namoen tentara

| kita melandjoetkan gerak moen-

— doernja sepandjang perintah jaitoe

oentoek mendoedoeki garis-garis Gerak moendoer itoe kini soedah hampir sele-

“sai.

Tentara moesoeh kini madjoe

HARI MINGGOE: Te JOENA- NI DISERANG HEBAT OLEH PASOEKAN OEDARA DJER- MAN, DIANTARANJA ADALAH

KOTA ATHENE.

16 PESAWAT MOESOEH DJATOEH .

Londen, 21 April (Reuter).

— Makloemat Inggeris meng- ocemoemkan, . bahwa pada tgl. 20 April itoe di Joenani sedikit-sedi- kitnja ada 16 pesawat moesoeh di tembak djatoeh.

TANKER MOESOEH DI- TENGGELAMKAN

— Makloemat admiraliteit mengoemoemkan, bahwa seboeah tanker moesoeh jang penoeh-penoeh moeatan dalam pelajarannja ke Tripoli telah ditenggelamkan oleh kapal selam Inggeris..

TANK DJERMAN SEDIKIT KELIROE

New York, 21 April (Reu-

ter), — Koresponden peperangan dari s.k. ,,New York Herald Tri- ' bune” mengoemoemkan via Cairo,

: bahwa pasoekan tank Djerman di

“inner “dag

dengan hati-hati, pertama karena ' djalan djelek, kedoea karena me-

reka senantiasa mendapat tampa- .ran-tamparan hebat oleh pasoekan

| pasoekan kita itoe, Kekalahan kita sedikit.

DJEMBATAN-DJEMBATAN

—. DONAU DIHANTJOER-

KAN R.A.F.

Zuerich, 21 April (Reuter).

— Disana diterima kabar-kabar tentang pengroesakan djalan-djalan jing memperhoeboengkan Hon garia dengan Joegoslavia.

'Banjak sekali djembatan-djembatan di soengai Donau dihantjoer

“kah oleh pesawat-pesawat Sekoe-

toe. Oleh karena itoe, maka pengi riman-pengiriman pasoekan Djer- man di Balkan itoe mendjadi terhambat.

ATHENE DISERANG LUFT- WAFFE

ATHENE, 21 APRIL (REU TER). — BARISAN BELAKANG SEKOETOE BERKELAHI BA- GOES SEKALI, ORANG-ORANG DJERMAN MENDERITA BA- NJAK KEKALAHAN Tn

NJA.

moeka kota - Tobroek menembaki pasoekan-pasoekan Itali.

LUFTWAFFE KEKOERANGAN MINJAK ?

Cairo, 21 April (Reuter). — R.A.F, mengadakan serangan-sera ngan hebat kepada Tripoli dan- Benghazi, Gerak madjoe moesoeh dalam minggoe jl. ini tidak sebe-

rapa, Pihak Djerman tidak lagi

mengadakan serangan - serangan

dengan pesawat-pesawat bomber- nja penjeloendoep, boleh djadi ke-

koerangan minjak,

HERTOG AOSTA BELOEM MAOE TAKLOEK

Londen, 21 April (Reuter).

— Dari Rome diberitakan, bahwa Heriog van Aosta (radja moeda

Ethiopia. — Red.) menolak permin taan-permintaan djenderal Cun-

ningham soepaja menakloek sadja.

1500 SERDADOE DJER- MAN TERTAWAN

Tobroek, 21 April (Reuter). — Didaerah To- broek kini ada 33 tank moesoeh jang binasa, Banjaknja orang-orang Djerman jang tertawan soedah 1500. To- broek masih sadja diperta- hankan. Penghidoepan dalam

kota itoe seperti biasa,

Hoofdredacteur:

Mr. Soemanang,

Selasa 2? April -

3 2

. Ringkasan

Pihak Sekoetoe moendoer dan meninggalkan Larissa dan Trikkala di Joenani. Perkoeatan perkoeatan Djer man terhambat karena djembatan djembatan soengai Donau diroesak oleh pesawat Sekoetoe.

Radja Peter dan Pemerintahnja datang di Athene kemoedian Radja dan Premier teroes ke Jeruzalem,

Di Tobroek Djerman mendapat kekalahan. Ada 15 riboe serdadoenja tertawan, Gerak madjoenja tetap ter tahan. Hertog van Aosta beloem maoe menakloek.

Hongaria bertikai dengan Roemenia, perloenja soepa ja antara Roemenia dan. Djerman timboel perpetjahan.

Di Roemenia ada krisis baroe. Antonescu bers € paham dengan Von Killinger sebab oranag orang Djer

man makin menindas. Von Killinger mengantjam akan

membentoek lagi »Barisam Besi.”

Djerman heran, sebab Sevjet menolong perginja kam - selaryj Joegoslavia di Hongaria dengan kereta spesial

dari Boedapest ke Moskou..

Matsuoka girang utas perdjalanannja itoe. Katanja

tidak hanja Roeslan jang sentoeng dengam adanja per djandjian itoe, tetapi djoega Djepang dan Manchukuo.

VON PAPEN DIPANGGIL HITLER DI BALKAN Viehy, 21 April (Reuter). — Menoeroet berita dari soember Zwitserland, maka Von Papen di-

terima oleh Hitler dalam kwartier

$ demikian:

| terpaksa meninggalkan negeri ke- besarnja di Balkan.

HITLER—PETAIN New York, 21 April (Reu-

ter). — Menoeroet berita-berita dari Vichy pada pagi itoe, maka

Hitler mengirim amanat kepada

Petain. Dalam amanat itoe dikata-

kan, bahwa Hitler setoedjoe moelai lagi bekerdja bersama-sama de- |

ngan pemerintah “any:

#

KEULEN, DUSSELDORF, AKEN

DISERANG R.A.F.

— Pada. malamnja j.l. kota-kota

Keulen, Dusseldorf dan Aken par rang R.A.F.

Lebih landjoet diberitakan oleh United Press dari Berlin bahwa pesawat-pesawat terbang Inggeris , menjerang daerah Djerman sebe- bakaran di

pendoedoek,

kampoeng-kampoeng

POETERI ELIZABETH GENAP 15 TAHOEN

— Poeteri Hlizabeth jang pada hari itoe merajakan hari genap 15 tahoen oesianja, menerima beratoes-ratoes kawat pemberian selamat dari segala bagian Inggeris,.

keradjaan dan erika Serikat.

Banjak djoega dit pemberian selamat dari anak-anzk sekolah.

Tidak dilakoekan oepatjara jang istimewa.oleh keloearga keradjaan, maka pada hari itoe pocteri Elizabethpoen “dengan tenteram bersama-sama dengan radja, per- maisoeri dan adik perempocannja.

PROCLAMATIE RADJA PETER Timoer Dekat, 21 April (Reuter). — ,,Saja tidak akan me- njerah dalam perkelahian ini”, kata radja Peter dalam soeatoe pro- klamasi sebagai perpisahan kepada rakjatnja, ketika radja itoe me

PE NG RR NAN AE ME RERE KS :

' ninggalkan Joegoslavia.

Dengan memberi kejakinan, bah wa ia akan meneroeskan -peperangan sampai mentjapai kemena- .ngannja dan dapat poela kembali di negerinja, maka Peter menoelis ,Soenggoehpoen saja bangsaankoe karena moesoeh, ter- laloe lebih koeat dari pada kita, namoen saja tidak akan menakloek dalam perkelahian ini. Kehor matan bendera kita terpelihara.

Sebagai tjontoh-tjontoh jang dibe- rikan oleh nenek-mojang saja jang gagah berani, maka sajapoen akan menghormati bendera kita sampai

Ig ppenehemboes. napas jang

“Peterpoen "menerangkan poela, bahwa radja dan pemerintah meninggalkan Joegoslavia, sehingga tidaklah boleh diseboet bahwa wakil-wakil rakjat jang sah telah menakloek.

SPANJOL DAN LOEAR NEGERI

Madrid, 21 April (Reuter-O.

| ta i .

lah barat daja. Banjak terdjadi ke. | J.B.). — Sesoedah kabinet menga

dakan sidang lamanja 2 hari dan jang dihabisi pada malamnja j.l.

maka dengan - opisil diberitakan demikian: ,,Minister loear negeri Serrano Y Suner memberikan pe- mandangannja tentang woedjoed- nja kedoedoekan internasional jaitoe jang ditimboelkan oleh kedjadian-kedjadian militer dan diplo- matik. dalam waktoe jang kemoedian ini”.

S.k. kaoem Phalangisten ,,Arri- ba” mengoemoemkan penoetoeran ini dengan disertai soeatoe artikel jang mengingatkan orang kepada artikel-artikel pada masa Spanjol haroes memilih soeatoe politik.

,Alasan-alasan jang tidak se- soeai dengan satoe-satoenja politik loear negeri, jaitoe politik tempat nasib kita bergantoeng, tidak oesah dipertimbangkan, ,,demikian

lah kata s.k. ,,Arriba” itoe.

S.k. itoepoen menoetoerkan poe la, bahwa keadaan-keadaan locar"

negeri “haroes ditimbang dengan perasaan persatoean. ,,/Mereka jg.

tidak berlakoe demikian adalah pengchianat dan pengetjoet”. bang

Krisis

di Roemenia.

Kelandjoetan penindasan Djerman.

Antonescu lawan ,,barisan besi”.

PERTIKAIAN ANTONESCU — VON KILLINGER

Londen, 21 April (Reuter-O.J.B.). — Menoeroet kabar-kabar jang diterima oleh koresponden di Istanboel dari nieuwsagentschap A.F.

I. kepoenjaan orang-orang Perantjis Merdeka, maka kini timboellah per-

tentangan paham jang hebat antara Antonescu dan Von Killinger. Debat

itoe disebabkan, karena penindasan kaoem nazi jang makin lama makin dekat menoedjoe kepada ,,bekerdja bersama-sama” antara Roemenia dan Djerman.

PENGAWASAN POST, KAWAT DAN KERETA API

Dikabarkan poela, bahwa Djerman minta soepaja pekerdjaan post, telegraaf dan kereta api di Roemenia itoe ada dalam pengawasannja.

Minta djoega soepaja Roemenia memboebarkan tentaranja. Djika semoea itoe tidak dikaboelkan, Djerman mengantjam akan membentoek lagi

»Tentara Besi”,

Ka Ka daa Tea R GA Tang

angan

| Plv. Hoofdredaeteur: Anwar Tjokroaminoto. |

1

Kesengsaraan

Moekimien Indonesia

di Mekkah!

2 lembar Lossenummer 71, sen

slam dan

IANTARA sekian banjaknja kabar loear negeri jang me narik perhatian kita boecat sementara ini boekan tjoema kabar pe-

rang atau kedjadian kedjadian di plomatiek belaka, tetapi djoega sa toe doea berita singkat jang mengenai pertentangan-antara ka-

oem Islam dan Hindoe di India. Is

timewa sekali sebab pertentangan agama di India itoe mengandoeng peladjaran jang baik boeat bangsa kita. Benar pertentangan agama se perti di India tidak “didapati dan

memangnja tidak ada di Indonesia Soenggoehpoen diantara bangsa In

donesia boekan sedikit jang me meloek lain agama, seperti misal nja agama katholiek atau protes tant, tetapi dalam keadaan sekarang hal itoe masih boleh diang gap sebagai keadaan sociaal biasa.

Sebab memangnja di seloeroeh doe nia tidak ada masjarakat atau per gaoelan hidoep jang 100, boelat, baik jg. mengenai agama, politiek atau keboedajaan. Akan tetapi di dalamnja tentoe ada berbagai golo ngan jang boleh dikata agak lain dari pada kebanjakannja, baik da lam hal agama atau politiek.

Meskipoen berlainan agama akan tetapi boekarlah itoeo men:

djadi halangan boeat mentjapai per Satoean seperti sekarang soedah ternjata dalam pergerakan. Lebih

dalam waktoe belakangan ini se-

Soedah MIAI mendjelaskan sikap nja terhadap aksi ,Indonesia Ber parlement!” Boekan sebab mengoe rangi atau mengetjilkan arti dan pengaroeh agama, tetapi dalam se djarah doenia, baik di Europa ma cepoen di Asia, senantiasa ada'sa at dan ketikanja sendiri boeat me madjoekan agama lebih dahoeloe dari pada soal kebangsaan. Tiap Sikap, pendirian atau perdjoeangan haroes tjotjok dengan zamannja, dengan saat dan ketikanja. Ttoe-

lah sebabnja doeni ipernah menge

nal serta me ai "perdjocangan jang dalam azasnja bersifat gera kan boeat mempertahankan aga ma Kristen atau agama Islam.

Dengan tiada bermaksoed akan mengoerangi berbagai agama se- dikitpoen djoega, akan tetapi doe nia sekarang ini berada dalam ge lombang dan menghadapi bentjana karena sifat atau toedjoean ber bagai paham nasional sedang ber tempoer. Dalam peperangan seka rang ini kalau ada perasaan atau semangat jang paling moedah ber kobar ialah semangat nasional. Boe kan sebab agama tidak penting atau tidak besar pengaroeh serta keindahannja, sekali kali tidak, akan tetapi sebab memangnja soe

Nasional.

dah zaman dan saatnja. perasaan nasional sedang berkobar.

Ratoesan Milioenan rakjat Ti ongkok waktoe ini tidak lain jang dipikirkan melainkan-teroetama ke

selamatan dan kemoeliagih nas-onal

Dr. Sun Yat Sen pahlawan Tiong kok jang masjhoer tidak koerang dipoedja dan dihormati oleh ra'jat nja meskipoen memeloek agama Kristen. Begitoe djoega dalam ten tara Tiongkok sekarang. boekan sedikit soldadoe atau opsir2 jg me meloek agama Islam, Katholiek atau protestan, Akan tetapi dalam saat kehormatan serta kemoeliaan nasional jg terantjam ini, tidak per doeli agama 'Boeda, Islam, atau Kristen, seloeroeh rakjat Ti ongkok meroepakan soeatoe persatogan jang tambah hari tambah koat dan tambah boelat:

Begitoe djoega di Europa jang menjala njala sekarang adalah ter"

oetama semangat dan paham nasio "

nal. Tragiek atau kesedihan India, ialah bahwa zaman sekarang ini senantiasa masih sadja timboei per tentangan agama, seakan akan me reka tidak dapat memahamkan ke hendak zamannja dan tidak ngarti sifat perdjoangannja.

Baiklah kita di Indonesia bela- djar dari segala itoe dimana ada perloe dan faedahnja. Benar tidak ada pertentangan ' agama tetapi pertentangan antara Islam dan Na sional, itoelah salah satoe boelan boelanan jang moengkin dipakai boeat mengadoe dombakan bangsa

kita,

Mereka jang sedar mengetahoei, bahwa Islam dan Nasional tidak bertentangan, tetapi sebaliknja malahan bergandengan atau bom talian satoe sama lain,

Kita toelis artikel ini sebab dalam ,,Nederlandsch Indie”, madjal lah Vaderlandsche Club beloem selang lama ini telah dimotat soga toe ringkasan dari pergerakan In- donesia dibawah rubriek ,Uit de Inheemsche Samenleving” (Dari masjarakat Boemipoetera), jang katanja ditoelis oleh seorang pem bantoe bangsa Indonesia. Dalam ringkasan tentang pergerakan In- donesia itoe digambarkan seakan akan gaboengan M.LA.I. sengadja didirikan soepaja bisa berimbang dengan gaboengan Gapi, sebab antara aliran Islam dan aliran Nasional ada berbagai hal jang bersifat pertentangan. Baiklah kita awas- Perbedaan memang ada, tetapi perbedaan itoe tidak moestinja mendjadi pertentangan.

Sjoekoer, tanda tanda diwaktoe belakangan ini menjatakan, bahwa pertalian antara Islam dan Nasio- nal bertambah tambah erat,

me

HORIA SIMA DISEDIAKAN Selandjoetnja dikabarkan poela oleh koresponden itse bahwa Horia Sima dan pemimpin-pemimpin” barisan Besi” Jainnja soedah disediakan, perloenja bocat menentang An tonescu kelak. Pertoempahan da rah jang terdjadi di djalan Boeka rest pada minggoe jang laloe itoe djoega dianggap sebagai pekerdja

an -Djerman.

Antonescu menerima baik penga wasan Djerman terhadap pekerdja an post, telegraaf dan kereta api itoe, tetapi permintaan lainnja di- tolak. Sendjata besarnja, ialah ten tara Roemenia jang sedjoemlah 175 riboe-orang itoe-dan jang kini seba gian besar ditempatkan dibatas Transsylvania dan Hongaria.

ROEMENIA MENGHADAPI KRISIS

Londe.n, 20 April (Reuter):

Radio Boedapest menerangkan bah wa Roemenia menghadapi - crisis baroe. Selandjoetnja dikabarkan poela bahwa Antonescu tak sadja hanja ny nolak bekerdja bersama sa ma derzan Djerman tetapi djoega memberi perintah menghoekoem anggota anggota dari Barisan Be si terseboet. Di Roemenia laloe tim boel keriboetan.

Diterangkannja poela bahwa di beberapa tempat dibatas Hongaria

dan Roemenia telah ditoetoep. Di

waktoe malam dan siang atjap kali terdengar beberapa tembakan diba tas itoe.

Oentoek menghalang halangi ter sebarnja pamflet pamflet jang an

ti pemerintah, Antonescu menin-

dakkan pengawasan pada semoca pertjetakan,

TIDAK HANJA ROESLAN JANG OENTOENG

Matsuoka menjangkal komentar komentar loear negeri, bahwa ha nja Roeslanlah dalam perdjandjian ini jang beroentofng. ,,Soedah ten toe tidak moengkin soeatoe per djandjian internasional dapat dia dakan, kalau tidak negeri doea doe anja itoe bersedia.”

Memang sebetoelnja, Roeslan ber oentoeng dalam perdjandjian ini, tetapi Djepang dan ' Manchukuo poen mendapat oentoeng djoega.

Moestahil saja akan mengadakan

perdjandjian atau ketentoean jang akan meroegikan Djepang dan Man chukuo. Malahan sajapoen tidak merasa terikat oentoek membosat perhoeboengar sercepa itoe.

MemaIan

DEPAN PEARL 4

DJERMAN HERAN AKAN SIKAP ROESLAN Londen, 21 April (Reu ter-O.J.B.). — Departement Djerman oervesan loear negeri ,,keheranan sekali”, bah wa pemerintah Sovjet Roes- lan menganggap perioe oentoek menjediakan kereta api speciaal kepada kanselarij Joeguslavia di Boedapest, demikianlah boenji berita dari Zwitserland.

Gezant Rachitsch dan staf nja telah berlaloe dari batas negeri Hongaria ke Moskou.

Lae kamen

Dergaman,

Ms Tak Manna" SE Ke BNN EN 3 ea

uk

(2)

SENAR a e PAUS SU naa UR OA EN Sa dapt Nia mia”

TN

gai arema Demikian -dJoss - ga persahabatan Toerki Perantjis

: & Aa .mintarsih. dan .Toeti- voordrachten

dindakak. aa aa Ma Ke

Ialoe di Joenani, itoepoen karena |

» Layal Ramainja orang membitja-

man,

- sstaatsman, Pe

..mengetahoei,, jang ii ia bisa menge- ,

« .kor pada. Nazi dengan |

: Pa aan en ra

- tjis, jang menoeroet (paham L

. man masih sangat mc

: Pa in Tocki eng Toerk

. pan Toerki moen

.danellen tidak dada bahaja. Djika dalam bahaja,

Toerki jang dahoeloe diperkoeat di :

| batas Tracia daerahnja tidak dita-

keloearnja Perantjis dari Bond

Bea

Ida Laval. mend Pr

-verdrag-verdrag

verdrag Savres, C

. Montreux, segala itoe poela Laval | jang mendjadi biang keladinja. Ma

ika Laval itoe diperloei oleh Dj

karena - tjerdiknja sebag

kan sikapnja. . Darlan sebagai ad- | miraal, jang menoeroet warta) pa-

3 an mendjabat Pre-

nampak 'poela: soedah - rapat n Nazi, soenggoehpoen Laval |

2? .denga Darlan dalam soal: kekoea- | 3 |..saan tidak boleh dianggap

,.doe-

ma'loemkan akan tetapi ta? akan

Be “ -toeroet perang. Apakah soenggoeh

: #aengEoah Jinlomasis Djerman | soe-

leh» dikata 'Rusland dan

“kb aa boeah bibir orang

Rusland, 'Toerki singa daan 1 ini .mempoenjai adha belanak: oentoek | toeroet berbitjara. Anehnja poela,

semendjak Minister Matsuoka me- . ngoendjoengi Europa.

Tidak itoe sadja, sekarang ada- 'poela peristiwa penting lagi, jaitoe

Perantjis keloear dari Vol-

kenbond. Djerman hendak menga-

dakan -compromis dengan Peran- His, meminta Laval toeroet poela |

doedoek dalam kabinet.

Dengan keloearnja . Perantiis, . meningalkan Volkenbond, memba- wa Satoe soal penting lagi, jaitoe tentang hal-hal jang berkenaan de ngan Dardanellen dan teroetama |

selat-selat laoetan jang ditentoe- kan oleh verdrag Laussane seba-

gai ,International waterway”.

Roepa-roepanja Toerki itoe kian 2 hari kian tidak berimbang lagi,

s 2 Near oleh sebab diplomasi

.boeloes” Diana : Pada angga-

ckin sekali Dar-

.tentoelah tentara

rik moendoer. Begitoe halnja poela

| dengan tentara Boelgari jang ber-

. .moela. diperkoeatkan pada batas -Boelgaria—Toerki, soedah ditarik . moendoer .djoega.

.. Sehingga kesimpoelan oemoem |

“ tentoenja haroes dihadapkan. ke-

—. pada nasib Dardanellen,..

. mendjadi barang“kepentingan Vol- 'kenbond, sebagaimana dikoeatkan

oleh kepoetoesan-kepoetoesan jang . jang

dioetjapkan oleh Laussane dan dalam Conferentie Montreux.

— Dardanellen -didjadikan barang

. pengamat - amatan Volkenbond, Volkenbond jang dipimpin oleh doea negeri Besar antara Big Five, jaitoe Iaggeris dan Perantjis.

Akan tetapi, automatis, dengan

h selesai ,,Roekihati” di-Rex Thea-

17 | Sebagai tanda penghormatan di

“| dalam rapat a

Company akan dipertoendjoekkan

-nerangkan goenanja Consultatiebu | reau ialah soeatoe badan jang akan

“mendjadi perantaraan -anggauta

| anggauta Sari: dengan kacem “pro.

ducenten film jang akan mengoe

“badan ini djoega akan mendjadi

| kepada angota Sari jang mendja

di bintang bintang film.

PERTORNDJOEKAN PERTAMA FILM »ROEKIHATP ” : Nanti malam: coleh Tan's « :Film

“pertama kalinja film jang baroe

rs moelai djam 7.15 3g, 9.45.

2 head

Comite Perajaan PKAL “Dja rta Pang aura seperti. ber-

to terseboet akan mengada

jaan : memperingati R. A.

NG hari Sabtoe malam

? (tt 20-21 2 ja. A

' Sedikit.pembitjaraan tentang P.

KAI oleh ketoea P.K.A.I.

Pembitjaraan-riwajat R. A. Kar-

..tini oleh nona-nona Ajoepi, Djoe-

| Weloetjon).

-Seroean oleh. ketoea Moeda P.

berikan. bintang peroenggoe kepa-

| da Abdoelrachman atas djasa-dja-

| .sanja selakoe djadi mandoer pada Frins Hendriksehool.

— SPITFIRE ,,AMBON”

Ini.hari Prins: Bernhard dan Spit

aa Fonds. telah mengirimkan se djoemlah oeang ke Londen goena

| pembelian satoe kapal terbang Spit fire jang akan diberi nama ,,Am-

|-bon. »

iilintaga?” me

MEN Mingpoe kemarin, dianta ga “telah dipoetoeskan peroeba han soesoenan Pengoeroes Sari ter,

iris dari toean toean: ,

' Moehammad Sin Ketoea, Djojo | -pranoto Wakil ketoea, Inoe. Perba

Penoelis I, Rochijat Penoelis pala, Ismail Bendahara,

Pembantoe terdiri dari.

» Boekiah Siti Fati-

oean toean Moe

K Ban HM Sardi Hoe sin, Effendie dan Haroen.

Toean Inoe Perbatasari laloe me |

roeskan soal soal jang mengenai ke.

beresan kedoea belah pihak “dan

penasihat dan pemberi pertolongan |

Kemoedian rapat menjetoedjoei..

berdirinja Consulatiebureau, dan

-dipoetoeskan Pengoeroesnja terdiri:

dari toean Inoe Perbatasari diban . toe oleh toean toean Djojopranoto..

dan Adam Malik sera .Moehammad

| Sin. :

- PARINDRA :

“ ,fAntara” mengabarkan, Helius:

| menoeroet kepoetoesan-rapat ang -gauta Parindra tjabang “Djakarta jang baroe baroe ini dilangsoeng- kan, dianaranja telah dipoetoeskan 'soesoenan Pengoeroes jang “bana:

terdiri dari toean toean: ,

R.M, Darjono Ketoea, J.T. Impor

Wakil Ketoea, Mogni Thaib Penoe

lis 'I, E.J Lapian Penoelis II Noer

Soetan Iskandar Bendahara, dan 'Pembantoe terdiri dari toean toe-.

an St. Ma'moer Kesoema Soetan Pa ro, Ir. Lobo dan njonjo M.H, Tham

PERTANDINGAN SPORT INDO ' NESIA MOEDA

— Sebagai Peringatan pada ha bh lahirnja Alm. R.A. Kar inna mengabarkan, bahwa.

berhoeboeng dengan perajaan oen

toek memperingati hari lahirnja R.

'A. Kartini almarhoem, pada hari

26/27 April '41 jang akan datang 'maka Indonesia Moeda tjabang

itoe, tidak moestahil, bahwa seben

tar waktoe lagi soal Dardanellen itoe akan mendjadi boeah 'pembi-

tjaraan jang sangat pentingnja.

'Pikiran oemoem tentang soal itoe, moengkin poela - dipoesatkan kearah voorstel compromis Djer- .man—Perantjis itoe jang nampak

dahsjatnja.

^D.

jar Nae -Sepakraga (: oet-

: gauta Sarekat ear

s4 angan (Sari) di Prinsenpark |”

moentjak, Mr. Hadi, R. Soerjodipoe |

akarta Pa alikin

san Aap en seperti

bola kerandjang

beri-

Ikhapangan Setiaki (dimoeka BRV) |

bb. Pertandingan tennis.

Hari Senen sore tanggal 21 A:

pril 1941

Tennisbaan: Van der Hovtlang

Hari Minggoe sore tanggeh 7

| April 1941

Te VIJ. "3

Antara” menga «

soesoenan Pengoeroes Partai Islam Indonesia tjabang Djakarta oen toek tahoen 1941/42 terdiri dari toean toean:

Soemarmo Ketoca Dlari Oemar | Wakil Ketoea, Moersidi Penoelis, T | B Hoesin Bendahara. dan Abdul “Ka dir Pembantoe.

Alamat Penoelis PII Djakarta,

Gang Sentiong No. 24 Batavia-C.

Perloe diterangkan disini bahwa PII tjabang Tandjoeng Prioek dan Tanah Abang, sekarang soedah di djadikan satoe dengan PII tjabang Djakarta. :

man,

: »BOEDI SEPAKAT"”.

Akan didirikan di Karetweg.

»Antara” mengabarkan, bahwa

pada malam Saptoe tanggal 18-19 April '41 dengan bertempta di Ge meentehuis di Keningsplein Zuid

9 telah diadakan rapat. 0

» membentoek. .soeatoe

bas Baba -bagi pendirian kehasah

roemah sakit jang akan dinamai

»Boedi Sepakat”.

Dalam pertemoean itoe hadir

toean-toean: H. B. Dachlan Abdoel

lah — Wethouder Stads gemeente (Betawi, Wedana atas nama Regent

ia, Mr: Hawa, Abdoessa H Argoebie . (Kapitein der eren) . dan beberapa toean-

ean jang. lain.lagi.

.Menoeroet kepoetoesan rapat Be

aa Roemah. Sakit Boekit- Sepa .kat-terdiri dari tocan-tocan: B.H.

Diachlan Abdullah — Ketoca, Mr:

|-Soepangkat — Penoelis. Abdoessa orang Komisaris, sementara

nan Dr: .Marzoeki: Mahdi :

1 Aulia sebagai.pe

2553 orang-orang. jang lihara diroemah sakit ters

Dimaksoedkan akan mendirika:

Roemah. “Sakit Boedi Sepakat di Karetweg dekat-sekolah Djami'at

Chair, dimana nanti akan segera

didirikan. disampingnja poliklinik

oleh Stadsgemeente Betawi.

Oentoek ongkos pendirian roe- .mah.-sakit. itoe, 75 Yo. akan diberi kan-oleh .Stadsgemeente. Betawi,

| demikian djoega. oentoek -ongkos- ongkos tiap-tiap hoelannja oentoek .pengrawat tiap tiap orang sakit.

..Dapat dikabarkan lebih landjoet,

| bahwa dalam roemah -sakit itoe

.akan dirawat tiap-tiap pendoedoek

kota Betawi, dengan tidak membe

.dakan bangsa dan agamanja, ja- toe bagi mereka jang tidak mam .poe berobat dilain lain roemah sa

kit, akan dirawat “dalam roemah Sakit Boedi Sepakat dengan gratis.

1 Oleh Bestuur Roemah Sakit Ba-

|dan Sepakat. diseroekan pada :pen 'doedoek kota Betawi soepaja soe- 'ka kiranja memberikan sokongan:

baik sekali 'goeS,. maoepoen boela- (nan, goena meringankan sebaha-

| gian “ketjil dari pendoedoe kota

| Betawi jang patoet-mendapat ban toean dalam meringankan penderi

| taan kesekitarnja, Dimaksoed oleh

'Bestuur akan mengidarkan lijst derma disekitar Gemeente Betawi.

KONP: | »SGERAKAN AH-

“ MADIJA INDONESIA”.

Akan langsoeng di Solo.

,Antara” mengabarkan, bahwa Gerakan Ahmadijah Indonesia. jang

'berpoesat di Lahore dalam boelan

ini “1941 akan melangsoengkan

Konperensinja dengan: tjabang-

“tjabang #hmnadijati dikota: Solo.

MENOENTOET:. HOEKOEMAN - BOEAT BANGSA INDONESIA.

Moelai tanggal 1 Mei j.a.d.

R.P.D.. .mengabarkan:

Dengan beslit Goebernemen soe dah ditetapkan, bahwa ordonnantie tanggal 31 Januari 1941 tentang peroebahan atoeran menoentoet

hoekoeman pada bangsa jang boe

kan masoek bangsa Eropah dalam daerah hoekoem landraad jang ter seboet dibawah ini berlakoe pada.

tanggal 1 Mei 1941 Landraad-land

.raad jang: mempoenjai openbaar 'ministerie jang terdjadi dari opsir

djoestisi dan magistraat ialah land

raad-landraad : Betawi, Tangerang,

Meester Cornelis, Bandoeng, Che-

ribon, Semarang, Salatiga, Pekalo

ngan, 'Soerakarta Djokjakarta, Ma

RBMANDANGAN sertani |

(Ikdan Kediri.

. (ke 'I-toe.o! ah “doea-orang: substituutoffi-

| pia Gina 19 April “

KIM lawan PKID rest. y

1 titie boeat

| djoestisi di Betawi, jang diangkat...

| djadi opsir djoestisi di Semarang sekarang |

: jang dibantoekan.

"NE. Hoeft, sekarang voorzitter land

| tuut-officier van justitie jang tidak

h

Begidansanng rechtskundige,

. mad —. Bendahara. dan beberapa

| selet,..

| toek .mendjabat. pangkat magi-

“diserahkan. kepada Mr. W. J.

Smi karang wd. griffier raad

djoestisi di Medan,

Natan

gelang, Soerabaja, Grissee, Malang

Opsil djoestisi- diada

-kan 2 Betawi, Semarang dan Soe

rabaja setiapstiap: “opsir itoe “diban-

cier, jaitoe seorang jang” bergelar

neester dan seorang lagi tidak.

Moelai pada tanggal 1 Mei, jang

| diangkat djadi opsir djoestisi di

| Betawi ialah Mr, A. A. -“Gaymans, sekarang substituutofficier van jus sementara pada raad

alah Mr. H. A. Nauta,

amtenar boeat sementara jang di ibantoekan pada Perkerol Djenderal pada Hooggerechtshof dan jang di angkat djadi opsir djoestisi di Soe rabaja Mr, B, J. Lambers, sekarang amtenar boeat sementara Pada tang- kat djadi substituut-officier van justitie di Betawi ialah Mr. P. H.

'G. M. Brugman, sekarang wd. sub

| stituut-griffier pertama pada raad djoestisi di Soerabaja, jang diang kat djadi substituut-officier van justitie di Semarang ialah Mr. J.

raad di Ngandjoek, dan jang di-

“angkat djadi substituutofficier van

justitie di Soerabaja ialah Mr. C.

J. Morks ,sekarang substituut-offi :cier van justitie pada raad djoes-

tisi di Soerabaja. Pada tanggal itoe djoega jang diangkat djadi substi

bergelar meester oentoek di Beta- wi, Semarang dan Soerabaja, boeat masing masing tempat itoe ialah:

Mas “Hilman — Mangkoedidjaja, rechtskundige, sekarang lid land-

raad di Meester-Cornelis, Mas Soe

sekarang

| lid Iandraad di Malang, dan Raden .Mas Partatmo, rechtskundige, se- .

karang lid landraad di Kediri.

Selandjoetnja -menoeroet atoeran atoeran baroe itoe haroes lagi

|diadakan ' magistraat - bergelar

meester pada landraad landraad di Betawi dan Tangerang, di Soera- baja dan Grissee dan di Semarang.

.Berhoeboeng dengan itoe moelai pada tanggal itoe djoega, pada landraad landraad di Betawi dan di Tangerang diangkat djadi magi

straat - Mr. M, Kiveron, sekarang

jang kedoea pada Iandraad. land-

raad.itoe,. pada. landraad Jlandraad

Soerabaja dan Grissee. diangkat

»djadi-magistraat Mr. J. M. L. Hos

“sekarang voorzitter . land-

.raad di. Poerworedjo, sedang oen

straat pada landraad di Semarang

.. PERINGATAN 10 MEI.

| Regeeringspubliciteitsdienst ngabarkan:

Menoeroet berita dari Londen jang disampaikan dengan kawat, pada tanggal 10 Mei akan diadakan perkoempoelan sembahjang di geredja Austin Friars. Perkoempoe lan sembahjang itoe akan didahoe loei oleh koraal muziek dan mili- taire muziek dari geredja Belanda.

Setelah itoe ds. Van Dorp, pendeta orang Belanda di Londen, akan ber

sembahjang, Sesoedah itoe semoea

. jang hadir-akan menjanji ,,Wilt

heden nu-treden”.

Jang akan-berbitjara pagi itoe ialah- -minister Prof. - Gerbrandy.

Sehabisnja “itoe bendera Belanda akan dinaikkan, sedang: oepatjara itoe akan dikoentji dengan menja nji ,,Wilhelmus” dan ,,God Save The King”.

me-

PENANGKAPAN 0OELAR BESAR.

Kali ini,sebagaimana soedah ter djadi-dahoeloe, t: Masa'an seorang

pendoedoek di Soenter, telah bisa

tja besar, pandjangnja 3 Meter, tidak. djaoeh-dari djembatan roe- boeh di.Soenter djoega.

Anehnja, jaitoe, bahwa penang kapan jang terdjadi itoe pada hari 17 jaitoe, -dengan .t-a. ng an sadja, boekan-dengan alat-alat per tolongan lainnja-poen seperti biasa orang menangkap oelar.

Kalau seekor oelar sebesar pa- ha, dan pandjang 3 Meter:itoe tjoe ma, ditangkap begitoe- sadja de- Masan bolehlah: dibanggakan.

KOMPERENSI DENGAN MEN- TERI VAN KLEFFENS.

Tadi: malam telah dilangsoeng- kan komperensi oleh menteri oeroe san loear negeri Belanda, - toean

pat diastana Rijswijk,- jang lama nja lebih koerang doea djam.

sedjarah negeri Belanda - dalam hoeboengannja-dengan loear-negeri sampai mengindjak - waktoe ini, tijdelijk - buitengewoon. voorzitter |

menangkap lagi seekor -oelar san-.

ngan tangan, patoet pekerdjaan t.

Mr. Van Kleffens, dengan - wakil wakil-pers di Indonesia ini-bertem..

Dalam komperensi itoe oleh men:

teri'terseboet diterangkan tentang.

EXOURSIE ISTERI INDONESIA KWITANG.

Gampar diatas li beberapa aki jang dinsiki anggau anggauta Isteri Indonesia groep Kwitang waktoe mengoendjoengi stu JLE. dan Star. — Dari Gang Kernolong berangkatnja gerombolan i

dibawah pimpinan Nj, Ibrahim.

rang baik terhadap Nederland, ja itoe terhadap negeri. jang .menje rang dan memperkosa: kemerdeka:

an, ja'ni Djerman.

Setelah memberikan keterangan ini, maka diadakan kesempatan ke

“pada wakil wakil pers oentoek me ngemoekakan pertanjaan, jang dila koekan dalam soeasana kegembira an.

SINAR SELATAN DIKEKANG.

Regeeringspubliciteitsdienst — mengabarkan:

Dengan beslit Goebernemen, soe

rat kabar Sinar Selatan telah di- larang keloear oentoek sementara waktoe. Persbreidel oentoek - pertama kalinja itoe dikenakan kepada soerat kabar harian Sema- rang itoe, berhoeboeng dengan be berapa artikel jang -“dimoeatnja,

dan jang menentang perasaan perasaan orang Eropah, oleh karena itoe dianggap -berbahaja kepada ketertiban cemoem.

VERZEKERINGSKAMER.

b :Regeeringspubliciteitsdienst -ngabarkan:

Goebernoer Djenderal telah me- netapkan ordonnantie oentoek me ngawasi peroesahaan-peroesahaan levensverzekering. Perloe diterang kan, bahwa atoeran ini.tidak boleh dipandang sebagai atoeran dalam keadaan -loear biasa, meskipoen diadakan-dimasa peperangan. Atoe ran ini semata mata diadakan oen toek melindoengi sekalian orang jang berkepentingan. dalam peroe

sahaan levensverzekering, biar-

poen bangsa apa dia itoe. Peroe sahaan levensverzekering disini mesti diartikan seloeas loeasnja.

Antara lain lain ordonnantie itoe mengadakan soeatoe badan Verze- keringskamer, jang moelai beker-

me-

dan ini dalam pekerdjaan moela moela akan mengawasi sekalian maskapai belanda. dan maskapai loear negeri, demikian djoega ma soek pekerdjaannja mengawasi sekalian maskapai levensverzekering jang ada dinegeri ini, spaarkas, fonds kematian dan fonds jang . diseboet omslagfonds. Jang terseboet kemoedian ini ialah fonds jang memberikan kepada tiap-tiap anggotanja dan pada tiap tiap ke djadian loear biasa wang sedjoem lah f 500.-—- atau lebih. Sekalian onderneming “dan perkoempoelan itoe baiklah selekas lekasnja me- -ngetahoei kewadjiban kewadjiban nja seperti terseboet dalam ordon nante itoe. Dalam hal ini mereka boleh minta keterangan pada Ver- zekeringskamer, jang sekarang ini boeat sementara berkantor di ge doeng : Algemeene Volkscrediet- bank, Koningsplein Noord No. 2,

Batavia-Centrum.

Selain

|kamer akan beroesaha poela me lebarkan-sajapnja,-sebab tiap tiap orang berhak mendapat... penera- ngan dan berhak diperlindoengi .menoeroet.ordonnantie itoe. Teroe tama boeat. fonds fonds ketjil ma sih banjak jang mesti dikerdjakan., Poen verzekeringskamer -itoe dengan segera-akan memeriksa tja --oesoel-oe30el tentang: peroesahaan

itoekepada-Pemer'intah.

MIAI ” PENERIMAAN MOEKIMIN

Antara” mengabarkan, bahwa

pada. malam. Senen: tanggal 20/21 April '41 digedoeng Roemah Piatoe Moeslimin Stoviaweg 4 Batavia-C.

.dengan dipimpin. oleh toean Drs.

S.H. Soebroto soedah dilangsoeng- kan rapat Komite MIAI Penerima an Moekimn dimana diperbintjang kam verslag dari tiap tiap sub Ko mite, seperti Sub Komite Pendjaga an dan: Keamanan, Komite Pen

djempoetan , Komite Pondokan Ko

KOMITE

waktoe perang: Nederland: dengan

tentoe tentoe mengambil sikap jang tegas terhadap tindakan jang koe

5

mite Perawatan jang kesemoeanja

soedah memadjoekan verslag leng dja pada tanggal 1 Mei j.a.d. Ba

dari itoe Verzekerings-

ra bekerdja bouwkas, soepaja de ngan “ lekas-dapat -memasoekkan

| dologie- “tetapi

kap dimana ternjata jang Ko dah siap lengkap menanti akan ke datangan kaoem Moekimin Indone sia dari Mekkah.

Atas kedermawanannja tovet

Mah. Bajasut, Komite MIAI Pene

rimaan Moekimin telah dapat mene.

rima soembangannja dari toean ter seboet beroepa pondokan jang bisa memoeat boeat 1.000 orang Moeki- min, selain dari pada itoe soedah

dapat poela tempat di Betawi 2 Gang Semoet jang

diperoentoekkan oentoek aganert ma kaoem Moekimin. $ 1

Soembangan telah dapat diha-

“rapkan dari Rathkam dan Coca:

cola demikian poela beberapa au-

tobusonderneming dan opelettes te lah mendjandjikan autonja oen:

toek dipakai keperloean pendjer poeltan kaoem Moekimin an

“gratis .

Lebih landjoet dapat dikabarkan "

bahwa oeang kontant jang seka- karta soedah. ada sedjoemlah

I sendiri ada f 10.000, -

djoemlah keoeangan oentoek ke:

kaoem Moekimin ini ada f 16,739 Dapat poela dikabarkan disini bahwa di Betawi ada soeatoe Komi te jang dipimpin oleh toean Abdoes Kesengsaraan di Mekkah jang sam pai sekarang berdiri sendiri, dar

dipoetoeskan pada malam terseboet

bahwa di :Betawi ada soeatoe

Komite MIAI Penerimaan Moeki:

mite Penolong - Kesengsaraan d' Mekkah jang dipimpin oleh: toear Abdoessamad-dan namanja : telat disepakati - mendjadi

Komite MIAI Kesengsaraan dar

Penerimaan, sehingga kekajaan ot

ang-dengan demikian-akan mendji

di tambah - banjak ja'ni f 16.738

(dari Komite MIAI Penerimaar

ri-Komite Penolong Kesengsaraar -

di Mekkah). 1

Dipoetoeskan, bahwa pada har ' Senen malam Selasa tanggal 21/2:

April '41 moelai djam 8-akan diad:

kan pertemoean antara pengoeroei Komite MIAI Penerimaan Moe

tosan Drs.-S.H. Soebroto, Abikoei

no, Anwar Tjokroaminoto, Doed

Danaatmadja dan Komite “ Peno

diwakili oleh toecan2 Abdoessa mad, H. Moh. Said dan H. Abdoe

Zainoel Arifin dan Soemarmo. |

akan diroendingkan bagaimana p

kerdjaan Gaboengan Komite ito

PELADJARAN INDOLOGIE.

Di-Javasche Courant-hari Djoen

at jl.-dikabarkan, bahwa pada . hoen ini-akan “diadakan oed:

“Jlagi -oentoek mereka jang - SAN»

“dipimpin sebagai ambtenakt BB Belanda.

Doeloe- jang loeloes haroes pe

|gi-kenegeri Belanda oentoek dapa

-mengambil faculteit dalam half

karena kini ta moengkin lagi, peladjaran indolo - gie itoe-akan diadjarkan di sek:

lahan Hakim Tinggi di Djakarte

Djoemlahnja mereka jang dipe

bolehkan mengambil peladjarai

'itoe beloem ditentoekan hanja di

terangkan,“ bahwa mereka jai /dapat memenoehi permintaan )

mintaan ' oentoek mendjadi:

djar, diperbolehkan. . Doeloe ja sematjam itoe ta' moengkin kare

na doea pertiga dari tempat ter pat jang disediakan diminta ole mereka jang berkepentingan «

^Negeri Belanda jang datangnj beratoes ratoes, sedangkan dalan

-perioean Menolong kesengsaraan

samad bernama. Komite Penolong

Gaboengar -

Moekimin) ditambah f 28.0z0 (da -

min jang,akan dihadiri oleh toea :

long Kesengsaraan di Mekkah janj Sjcekoer dan 2 saksi toean toeai

Rapat.itoe akan diadakan dige -

doeng R.P.M. Stoviaweg 4, Batavii: :

Centrum, dimana teroeama sekal

kemoediannja. sa

MIAI Penerimaan Moekimin soe- 3:

rang ada pada tangannia Komite - MIAI Penerimaan Moekimin d Dja ' F16739.— sementara itoe dari MIA . sehingga

min akan digaboengkan dengan Kc

.