| bahoea
Pn MP
“ dengen mengangkat
"5 tonditie losar biasa 'sekali. -
.soeda dibikin oleh kadoea badan
— kar ada tjoekoep membikin ta-
consument.. atawa
| terang, sebab apabila tida begitoe tentoe Geo Webry
Redactie: Soeyitno,
Kwee Hong Liang.
Harga abonnement per: kwartaal : "
» Loear Indonesia f 5,:- Berlangganan paling sedikit satoe kwartaal.
Pembajaran lebih doeloe. :
ladonesia f 3.— ...
Agent di Nederlaad : Publiciteitskantoor
“ Hauw Ying Sung,
DE GLOBE, Amsterdam N: Z, Kolk 19
LEMBAR PERTAMA
V.J. P. contra tusschen- handelaren Tionghoa.
Seperti orang taoe, bangsa Tionghoa poenja pengidoepan di Indonesia sebagian besar jalah mendjadi tusschenhandelaren (soe- dagar perantara'an), baek, pet:
kara barang-barang jang di'im- port, maoepoen perkara barang- barang kloearan Indonesia sendiri, teroetama goela.
Soeda ratoesan taon bangsa Tionghoa telah" kasi njata, ba- hoca dirinja ada tusschenhande- laren dan waroenghouders jang tiakep, dan tida bisa disaingken, oleh kerna oelet, himat dan le mesajal: Sajang sekali bahoea bangsa: Tionghoa selaloe “ tida bisa tjiptaken kemadjoeannja sa-
laen dari pada mendjadi tusschea
handelaren dan waroenghouders.
Bahoea ini ada satoe tjatjay jang mengjasi kekoeatiran ada ter- boekti sekarang. apa jang V.J.P.
| Trust goeleJ soeda bertindak, satog firma sosys atawa klontong, jaitoe' Geo Wehbry, sebagi ia-pcenja consu.
ment, distributeur atawa tusschen.-
“'handelaar djoega,” dengen kasi Sampe sekarang orang belon taoe betoel, perdjandjian apa jang
“koet.bagi tusschenhandelaren dan waroenghouders Tionghoa, itoea- lah memang soeda moestinja dan
beralesan, sebab apa waroeng:
" kouders Tionghoa djoega toeroet merasaken kekoeatiran dan-tas koet, sebab, apabila marika ber- oeroesan pada tusschenhandelaran laen bangsa, didoega tida begitoe gampang Ian lemes, seperti apa- bila marika beroeroesan pada tusschenhandelaren bangsa sens diri, jang soeda berdjalan dengen manis serta tida koerang sogatoe apa...
Dalem statistiek pemakean goela di Indonesia jang saben taon se- laloe raek ada kasi njata dengen boekti, bahoea bangsa Tionghoa poenja pakerdja'an sebagi soeda- 'gar perantara'an tida bisa ditjelah,
«malah sebaliknja moesti dikasi
| ntrima kasi", Tetapi dasar me- mang ondank ada wereldsloon, teroetawa dalem oeroesan perda-
“dangan atawa pengidoepan, maka apabila kedyjepit atawa koerang kaoentoengannja, selaloe katjoe- rangan dan pikir bosat kebaekan- pja sendiri moesti didjalanken,
— VJ.P. telah mengangkat firma ' Geo Webry sebagi ia poenja distributeur goela, dengen perdjandjian jang tentoe terlebih enak dari pada 'soedagar Tionghoa. Ini soeel tida bisa dibantah” dan “soeda tida made trima itoe angkatan, menginget
satoe firma Eurcpa tida
“bisa bikin saingan pada soedagar Tionghoa dengea perdjandjian
| dan keada'an sama.
. Bangsa Tionghoa poenja oelet terkenal tida bisa disaingin oleh
“laen bangsa, bangsa Tionghoa poenja himat tida. bisa ditiroe dan bangsa Tionghoa poenja lemes jang tida bisa ditoeroet dan tida bisadibandingken dengen laen ' bangsa. Ini tiga gaman memang ada -sendjata jang tegoeh bagi bangsa
“Tionghoa di waktoe sekarang. Te.
tapi, bahoea bangsa Tionghoa
“tida haroes berseneng seneng
dan tidoer poeles dengen meng-
andelken itoe tiga“sendjata sadja“ itoelah di kamoedian. hari moes lai dari sekarang haroes “djoega
Yoghetkan, didjaga dan dipikirs
en. . .
Bangsa Tionghoa sampe seka-
rang selaen satoe doea firma boleh dibilang tida 'mempoenjai groot- handel, inilah ada mengoeatirken sanget dan apabila ini sateroesnja tida bisa madjoe serta perdagang- annja selaloe bergantoeng dari laen bangsa, tentoe bangsa Tiong- hoa poenja kadoedoekan dalam doen'a dagang dan pengidoepan ken: djadi ambrek.
Sabetoelsja tentang ini toelisan
»V:J-P. contra Tu schenhandelaren Tionghoa" bermoela penoelis.tjoe ma hendak ostarakea pikiran tentang satoe: soeal sadja, tetapi dari .sebab dipikir lebih djaoe, bahoea -perkata'an tusscherhandel poen ada mengenai djoega laen laen perdagangan serta berarti loeas, djadi tida ada djahatnja kaloe itoe dihoeboengken disini, Doeloe doeloe ' perdagangan segala“ matjem barang: -selaloe bangsa Tionghoa jang perantara:
ken, dari tusschenhandelaren pada waroeng.waroeng ketfjil.
Tetapi - di taon-taon “blakangan soecda berobah, jalah-dari kacem' import boleh. dibilang . recht- streeksch (teroes) “ka, desardesa, |
$ 5 2 Ta saman tapa drea sar.
ketjil: « : La £
'Katanja dengen berbseat begi toe,. risiconja ada. “twis, sebab bocat lepas barang barang didesa- desa tjoema mergasi crediet ke.
tjil (ketjil ketjil jang meroepaken- djadi djoemblah banjak). Isi tin- dakan dari kaoem import dagang klontong dan laen, sabetoelnja tjoema menggentjet sebagian kes tjil soedagar “Tionghoa sadja, ja- itoe jang diseboet tusschenhan- delaren, sebab .di desa desa ka- oem import masi berhoeboengan pada waroenghouders Tionghoa, 'Idiadi masi tida loepaken bangsa
Tionghoa.
Tetapi sekarang tentang tinda kannja V.J.P,, ada laen sekali, sebab roepa-roepanja V.J.P. hen- dak" menjempitken- dan menjoe- sahken bangsa . Tionghoa poenja pengidoepan sebagi tusschenhan:
delaren dengen zonder alesan, seperti kaoem' import perdaga- ngan boekan-goela.
Bangsa Tionghoa sabetoelnja tida takoet dengen saingan jang mana poen, asal sama djadjarnja, baek terhadep firma sebagi Geo Wehry, “macepoen jang laen.
Kasi sadja conditie jang sama bagi tusscheuhandelaren - segala bangsa dan bangsa Tionghoa sanggoep melawan bersaing de- ngen kadjoedjoeran. Tetapi apa jang diperbocat oleh V.J.P. jang mengasi firma (5eo Wehry con- ditie loear biasa, apa itoe boleh diseboet: kadjoedioeran terhadep bangsa Tionghoa Isoedagar per- antara'an)? |
V.J. P, sebagi producent sa- haroesn'a tida .boleh berlakoe
begitoe | :
Sabetoelaja soeda di taon jang laloe V. J. P, telah berdagang dengen tida menceroet atoeran.
Tida menoeroet atoeran penoelis bilang, sebab di fabrieknja V.J.P.
telah didjoeal gce'a dergenetjeran, jang barganja dipasang sama seperti kaloe tusschenhandelaren bikin contract beli paling sedikit- nja 300 ton, dengen tida boleh pilb goela dari fabriek- wana, maskipoen djoega fabriek jang
"bersariket pada” V, J. P.
Ini tindakan dari taon doeloe dari V. JP. sasoenggoenja memang soda sebagi . poekoelan bagi
. Boeat' segala penjakit didalem badan C ure, Harga f 1.25 satoe botol,
di
Boeat :eg xla-penjakit oeloe:hati. Ambil
——- Ambil obat Woods “Great Pepermint cbat Woods Great Pepermint Cure,
. Ditjitak Jan diterbitken saben hari, kat
r i N.V, »SSWARA
Tepekongstraat 19, Soerabaia, Telefapi
INI HARI ,SWARA PUBLIEK" Pi
17
dji dirinja, karena goenanja obat
penggantian. Inilah sebabnja Woods: poenja Obat Pepermunt' jang termasjhoer soedah mendapat poedji jang selaloe bertambah dan saben hari djadi lebih lakoe sekali itoe waktos obat ini telah!
njak soedah" ada sangka tetap bahwa' obat ini menjembuehkan dapat “beli dimana-mana pada harga-f 1.25 satoe botol.
tusschenhandelaren
sebab waroeng- waroeng ' ketjif ada lebih soeka
fabriek, fabriek goela
beli goela dari rah.
ackili dagang jang toch tida maoe pegang
atceran dagang. Apakah | bangsa terpladjar em)
uafair ?
poeles, kaloe kamoedian hari maoe djadi boedak ! Bangsa Tionghoa
Penoelis seboetken'ini toelisan jang €nak didenger |?) dengen pengharepan bangsa Tionghoa soepaia mendoesin dan bersedia boeat madjoe dalem perklaian pengidoepan. Boeat melawan ba- dan V.J:P. jang tegoeh, bangsa Tionghoa tida 'boleh tjoema me- ngandelken sendjatanja jang ter- kenal sadja, jaitoe sendjata ,,oelet"
shimat", dan lemes", Hanja bangsa Tionghoa haroes' mem- poenjai “organisatie dan karoe- koenaa “dalem doenia dagang dengen bangsanja sendiri. Djangan berbozat seperti sekarang, jaitoe bikin contcurrentie sendiri, maen moerah-.moerahan djogal barang atawa maen moerah-moerahan tarief, seperti soeda terdjadi dalem peroesahan autobus, jang achirnja sana-sini sama pada bankroet alias failliet,
“M.P. didiriken tida laen de- ngan 'maksoed boeat pegang tinggi harga barang dan kaloe bisa, bikin lebih tinggi lagi, teta pi bangsa Tionghoa dioeal ba- rang maen moerah moerahan.
Jang berkapitaal besar tindes jang berkapitaal ketjil dengen ' pepet- ken harga pendjocalan, sampe jang ketjil tida bisa toeroet itoe atoeran dan.,.,, jang ketjil goe- loeng tiker, sedeng” jang besar .poen megap-megap. Begi- toelah tjaranja bangsa Tionghoa berdagang: zonder peritoengan.
Kaloe ini tida berobah, apa djas dinja nanti dengen bangsa Tiong- hoa jang sebagian besar idoep dari berdagang ?
Sendiri bergoeletan dan. seka- rang laen bangsa poekoel dari blakang » bangsa Tipnghoa boleh gali lobang koeboer!
V.J.P. telah gagal di jang- laloe sebagi
tributeur terboekti dengen dita.
riknja firma Geo Wehry » sebagi cConsument (toekang makan dari VJ.P.J VJ.P, kasi njata jang dirinja tida tjakep sebagi distribu- teur goela sendiri, sebab boeat mendjadi distributeur koedoe mem- poenjai “atoeran dagang jang loeas dan lemes, ' Loeas moesti diseboet, sebab sebagi distributeur moesti mempoenjai | verkoopers tjoekoep boeat daterig pada pems belispembeli.
Boeat batoek dam pileg. ' Ambil obat Woods Great Pepermint Cure. Djocal taon
Harga f 1.25 satoe botol,
“ segala Toko-toko f 1.25 satoe botol.
Benda-benda berfaedah memoe- . bagitse memaksa orang banjak itoe akan meminta dia dan boekanfP menjenangkan dirinja dengan obat-f.
| Ka
semantara 20 tahoen di belakang F#F'
#ganggoeng
boleh “dapat di beli. Obat SN Gi
memoedji boeat Batoek, Pileg j8! hoeboengan dagang iitoe atoe- | MB atau kena “dingin serta 'penjakit-jaMa' dagang jang soeda djadi biasa |
penjakit begitoe maka orang” ba-|igari. bangsa Tionghoa
#hDoeat dirobah dan soesah atoeran penjakit.penjakit bagitoe, Boleh #lutopa digantiken di sitoe.
Ii Besitoelah orang soeda - taoe,i 'gehoca bangsa Tionghoa boekan: |8
Pee
Tionghoa, Ff,
jang berdeketan dengen fabrieks”
kerna ongkosnja ada lebih moea j2 Liatlah VJ.B., itoe kaotm ptow Ma ducent jang dikemoediken olehf””
tegoehj.
Tionghoa sekarang masih macefe' tidoer sadja boeat imbangia itoef”
atoeran dagang dari V.J.P, jang Bangsa Tionghoa boleh tidoerf
boleh tidoer njenjak, kaloe kamoe-11 dian hari maoe makan nasi dengen)!
tempe dan. bangsa Tionghoa“
0 Phi ais -— aloe & £ Bg A
(boleh pilb| !!! Naa an
producent-dis-
"PUBLIEK”
Lemes haroes dibilang,- kerna
embeli dikasi atoeran gampang, gepama bagi pembeli jang soeda rkenal boleh dipertjaja bisa da.
et. barang lebih doeloe dan oe- bla- Ikengan, maskipoen pendjoealan teritoeng contant, kaloe ada hal-
3 Wang “pembajaran - diatoer
& cl
I#'Bahoea betoel
LN sekali atoeran
gagang moesti: ,oewang doeloe | rang blakangan,“ ada tida' me
risico bagi si pen.
jocal, tetapi boeat. melemesken
dem perdagangan-di Indonesia soesah
sombong kaloe mengakoe ba fen jang tjakep. Tetapi sekarang rnjata sebagi tusschenhandelaren
#odakan dari V.J.P. lang begitoe Orpas jang saolah olah membikin sschenhandelaren Tionghoa men- jadi. ketjil hati .dengen adanja Igonsument dengen conditie loezr
"biasa.
0. conditie locar biasa jadi Geo Webry aken bisa
dapet ah dari pewbeli bangsa. Tiong hoa, atawa” Geo Wehry aken dapet atoeran pembelian lebih dampang dari . pembeli bangsa 'Fionghoa, oepama seperti. jang
eali hari Minggoe dan hari rajah oleh:
jang memaksa moesti begitoe, |
a dapet harga dan malah adal
firma Geo: Wehry sebagi 1 3 Redactie & Administratie 1127 Noord.
— RAPOO
Administrateur : “Tjoa Tjing Tjoan
HARGA ADVERTENTIE :
Ber rage Mx f.0,30 Advertentie 1 kali: moeat f 2.50 paling sedikit.
Berlangganan laen harga,
Trima:
SEPEDA? MOTOR MODEL 1931
Merk?:
Bisa. dibeli dengen
Kediri &
pet, orang dikataken bakal dapet kacentoengan lebih banjak, dise- bavken kaloe harga goela djadi lebih moerah,
Bahoea pendapetan begitoe tioema bisa keloear dari moeloets nja orang jang tida tacoe praktyk
sekarang soeda terboekti, bahoea embeli bangsa “Tionghoa .tida oleh beli koerang dari.300 toa
desa, eng. -
maskipoen beli goela harganja disamakan pada pembeli tusschen.
handelaren Tionghoa, apabila
padania dikasi kalonggaran boeat boleh bagi bagi kirimannja goela dari fabriek, ini sadja tentoesoe”
dagar Tionghhoa soeda moesti kalah boeat bersaing pada firma terseboet, jang dapet itoe ka- longgaran.
Pembeli bangsa Tionghoa tida boleh trima levering desa dan pembeli Geo Webry boleh dan djoega boleh dibagi-bagi kiriman 'nja sampe bebrapa adres, oepama
boeat 300 ton goela Gzo Wehry boleh order pada producent boeat bikin levering masingsmasing 10 ton, djadi 300 ton boeat 30 tem- pat atawa adres, kaloe betoel nanti djadi begitoe, apakah ini ada adil dari V.J.P,.
Djoedjoerkah V.J.P. sebagi producent ?
Terang sekali bahoea V.J.P, ada tida djoedjoer dalem perda.
gangan terhadep tusschenhande.
laren Tionghoa dan sekarang tinggal bangsa Tionghoa boleh pikir sendiri: moesti bertindak bagimana.
Ada. satoe pikiran dari salah satoe makelaar bangsa Europa di Semarang, jang bilang, apa bang- sa Tionghoa tida bisa voorstel pada pamerentah Tiongkok boeat tolak masoeknja goela di sana dari V,J.P, Ini makelaar Europa voorstel begitoe, sebab. pengidoe- pannja sekagi makelaar poen ba-
kal terantjem, "
Toelis sampe di sini tentang di atas sekarang penoelis: hendak samboengken apa jang satoe soe- rat kabar di Semarang poenjanja bangsa Tionghoa klocarken pen- dapetannja tentang hal terseboet.
Soerat kabar itoe ringkesnja telah menjataken setoedjoenja de:
ngen itoe “tindakan dari VJ.P., sebab itoe katanja bakal mengoen- toengken lebih banjak bagi wa:
roenghouders Tionghoa, kerna ka- loe harga: goela djadi moerah, bagi waroenghouders berarti tam bah kacentoengan."
Membatja itoe toelisan penoelis djadi heran, sebab dalem praktyk dagang jang boekan monopolie, seperti itoe perdagangan goela jang dimana - mana bisa terda:
Ambil .obat Woods Great Pepermint Cure. Harga f 1.25 satoe botol.
“Bocat sakit demem panas dan medjen|'
dagang Tionghoa, itoelah penoelis brani pastiken. « As
"Dalem doenia dagang goela co Taha roenghou Tonghoa jang boleh
diseboet perdagangan speculatief orang telah jakin, bahoea kaloe harga beli moerah poen harga djiealaja moerah, begitoe sate-.
roesnja, tetapi djika harga goela dari moerah djadi naek menoeroet harga pasar, bagi tusschendandes laren dan waroenghouders, dari saking banjaknja concurrentie dan lantaran tida mempoenjal kekoea- saban pegang harga pasar, seperti itoe badan V.J.P, maka kaoen:
toengan dari kenaekan harga barang tida berimbang dengen ketecroenan harga barang. Oe- pama “kaloe harga goela dari
£10,— per 100 KG toeroen djadi f£ 9,— orang telah roegi f 1.—, sebaliknja kaloe harga goela dari f 9.— naek djadi f 10.—, orang telah tjoema oentoeng f 0,25 sampe f 0,50sadja. Sebab apa begini, boeat orang jang mem- poenjai praktyk dagang gampang sekali kasi djawaban. Ja, sebab soeda oentosng dan takoet kaloe toeroen, djadi voorraadnija moesti lekasslekas dilempar. “Tusschen.
handelaren dan waroenghouders Tionghoa coemoemnja ada gelap dalem harga pasar goela, .maka itoe djadi moesti berbozat begitue.
Sampe di sini doeloe. dan....
sebagi penoetoepnja ini. toelisan penoelis mengelozh, kenapa antero bangsa Tionghoa berkoeatir de.
ngen itoe tindakan dari V.J.P., 'sebaliknja Djawa Tengah, 'itoe soerat kabar Tionghoa di Midden Java bergirang.
Aha, gandjil betoel !!
O.T.I Salatiga.
Sedikit naschrift.
Dengen toeroenken pemande- ngannja penoelis O.T.I., kita bermaksoed soepaia pembatja dapet taoe djoega orang lcear poenja pikiran terhadep ini sogal, jang kita soeda sering bitjaraken.
1,
KO rA
Itoe anem Dorniers dan kapal , Fiores",
Di sini ada ditrima kabar, ba-
hoea itoe anem pesewat Dorniers,
jaog gampang, toelis sekarang pada:
RIJWIEL. en MOTORHANDEL
TENG GIOK TJIANG
Soerabaia, — Societeitsraat 20, — Telefoon 1229 & 3824 N.
Djoega bisa dapet di kita poenja filiaal
Ke)
»MOTOSACOCHE
»ROYAL ENFIELD“
» TRIUMPH“
atoeran pembajaran
Malang.
dt 1165 r-dj
jang sekarang lagi bikin penerba- ngan pertjobaban ka Borneo, koetika hari Djoemahat j.bI. dari Tarakan telab - brangkat ka Bas likpapan dan sawpe di sana pada hari. Saptoenja, :
Kemaren dilandjoetken per- djalanan ka Stagen (Poeloe Laoet) dan Samarinda. Di,Java. Zee, seblah (ane dari Poeloe Laoet, aken dilakoeken papreksahan pada satoe batos Karang” jang berdtar di sitoe.
Djoega Hr. Ms. Flores pada hari Djoemahatj.b.I. telah brang:
kat ka sana boeat itoe paprek.- sahan batoe karang.
Saptoe depan kadoca rombo- ngan Dorniers dan kapal Flores ditoenggoe kedatengannja kom- bali di sini.
ag
Kedatengannja kapal silem 'Jnggris.
Sedari hari Saptoe jl. di Hol- landpier di Tandjong-Perak telah berlaboe doea kapal silem Inggris, Otway dan Oxley dalem pers djalanan poelang dari Australie ka Engeland, doea kapal mana sampe tanggal 31 Mei aken berdiam di sini.
Luiterpant dari piket, onder- havenmeester dan wakil dari consul Inggris samboet marika poenja kedatengan dengen coffi- cieel.
Commander dari Otway ada Mr. Dix»a, samentara dari Oxley mr, Loly. :
Kadoea kapal silem kaloe berada di atas aer, mempoenjai water- verplaatsiog dari 1420 ton dan masing-masing mempoenjai mes riam dari 10 cM., lebih djaoeh delapan torpedolanceerbu'zen dari 53.cM.
Postlangka Idoetan.
dengen kapal van der boeat Palembang.
Idem diam 6 sore dengen kaz pal Indrapoera boeat Deli, Atjeh dan antero locar negri, Tjikem- bang, katjoeali Australie.
Idem djam 6 sore denger kas
pal Tjikembang boeat Tiongkok, Japan, W. Amerika, poelo Hawai Philippijaen,
Selasa, 2 Juni, djam 12 de ngen kapal Buijskes bocat Singa.
radja, Ampenan dan melaenken brievenpost boeat Z. Bali.
Rebo, 3 Juni, diam 1 siang idengen kapal van Swoll. boeat Maki emlih an) Z. Borneo, Stagen,
Kotabaroe, Pegatan, Pasir, Kemis, 4 Juni, djam 12 siang dengen kapal Valentijn boeat Singaradja, Ampenan, Den passer dan Zuid Bali.
idem djam 6 sore dengen kapal Plancius boeat Deli, Straitsettle- ment, O. Azie, Japan, Br. Indie, Wijck
W. Amerika, Z. en O. Afrika, Senen'l Juni, djam 6 sore -
2
ag
3 L 1930
Maoe di djoeal abis dengen harga
jang moerah sekali.
.. Persediain tida banjak djangan - toenggoe sampe keabisan.
Importeurs:
Toko MASCOTTE
: BATAVIA — . SOERBAIA
2d
Pe AAN NASA
.. Philippijaen, dan Hawai-eilanden.
5 didem djam 12 siang dengen
“kapal Melchior Ireub boeat Ma- kasser, antero Celebes, Molukken, -N, Guines, Samarinda, Td. re
“ deb, Telokbajoer.
“— Djoemahat, djam 1 siang dengen kapal Buyskes boeat Bawean.
Saptoe, djam 6 sore dengen
“kapal Buyskes boeat Straitssettle.
ments, O. Azie, Japan, Br. Indie, W. Amerika, Z.-en O. Afrika, Philippijoen, dan poela Hawai.
| idem diam 1 siang dengen ka:
' pal van Lansberge boeat Stagen, Kotabaroe, Balikpapan, Tarakan, Sanga.sangsa,. Sambodja, Sama- rinda, Magetan.
idem djam 6 sore dengen kapal
| .wan Cloon boeat Singaradja,
Ampenan, Makkasser, antero Celebes, Molukken, N. Guinea dan melaenken brievenpost boeat Denpasser dan Zuid Bali.
Pemboeka'an Pasar Malem Nasional.
Pasar Malem Nasional, jang soeda sering kita kabarken, didi- riken dengen boeroesboeroe di Boeboetan (gedong nasional jang lagi dibikin) sekarang soeda ram- poeng begitoe djaoeh, hiogga besok sore djam 5 soeda bisa diboeka dengen officieel.
Contract V.J. P. — Geo Wehry.
Toeroet oediarnja 5. H7. ada ' harepan besar, perempoekan te.
legrafiscb jang dilakoeken oleh V. J-P. di sini dengen V.I.S. P, di Amsterdam, mergas'h peroba-
— han menjenengken bagi pembeli pembeli V. J. P. tersangkoet, Dari desa soeda bisa dikabirken ba hoca pendjoealan dengen harga
pada V. J. P. limites, dengen mana melaenken post-post besar boleh!
dikerdjaken dan tida seperti se- karang didjoeal dengen tjoema berdjoemblah poeloean karoeng.
Djoega roepanja V.J.P. limite | sekarang moelai berlakoe boeat aflevering ka-seloeroe tempat di binvenland, bocat mana vrachbt | per spoor ada sama atawa lebih | rerdah dari vrecht dari fabriek ka haven jang dioendjoek.
Lebih djzosh bisa dikasi katen-
“tocan, bahoea V.J.P. ini micggoe - djoega bakal trima djawaban pasti atas kebratanskebratan jang dima djoeken dari pendjoealan etjeran goela dan dari pengirim-pengirim goela “prihal contrect Geo Wehbry - dan pendjoeal di fabriek- fabriek.
Dengen katentoean jang diloe- kis di atas, kita tida boleh ber- - girang lebih doeloe, teroetama
|. tida bisa diberobah dengen djalan begitoe gampang, apalagi “kalo bakal meroegiken pada itoe firma.
Boeat samentara ini kita boleh menantiken doeloe djawaban dari V.LS.P Amsterdam dengen sabar.
Boenoe diri.
Siapa famis lienjadi Soe- rabaia belon diketahoei.
Salah satoe sobat jang familie- nja ada tinggal di Kulongsu.
(Amoy-China) toetoerkea pada
| kita tentang kedjadian jang ngeri, dari satoe pamoeda jang berasal dari Soerabaia, seperti berikoet :
“Tjia Kiauw Lam begitoe nama- nja itce pamoeda jang baroef
beroesia 25 taon ada satoe pa-
moeda jang mempoenjai soema- nget tjinta negri, pada 2 taon
“berselang, ia” ambil ketetepan poelangka Tiongkok aken masoek dalem sekolahan militair, dengen
—. harepan iapoenja diri sebrapa
— bisa djadi bergoena bagi negrinja.
Tapi iapoenja maksoed jang moelia tadi djadi mandek satengah djalan, disebabken ia tida bisa tahan toentoet pengidoepan jang sengsara, koetika ia “ didjadiken prihal contract Geo Webry, pastij
Maka ia laloe tinggalken itoe kewadjiban boeat pergi ka Amoy.
Oleh kerna di Amoy ia ada saorang asing, maka ia poenja pentjarian psen djadi terlantar, tapi atas pertoeloengannja toean Liem Soe Oen, ia dapet diper"
kenalken pada Kolonel Han Hwie Ing, siapa poen ada salah satoe peranakan berasal. dari Kediri.
Dari Kolonel Han ia dapet sang- goepanaken dipakerdjaken dalem
ia poenja barisan sebagi penggawe samentaran boeat tinggal poen ia dikasi menoempang dalem roe- mahnja itoe pembesar di Kulongsu.
Lantaran koelawarga dari Kos lonel Han sebagian besar ada
terdiri dari kaoem prampoean, maka toean Tjia merasa sedikit kikoek dan tida krasan. Ini pra.
sa'an kombali ia bertaoeken pada tocan Liem Soe Oen, siapa kom- bali berdaja tjariken tempat toem.
pangan. Achirnja toean Liem be- roentoeng dapet pada toean Ong Tjhing Ek jang djoestroe tinggal boedjangan di satoe roemah no su, jang mana atas perminta'annja
tocan Liem ditrima perbaek oleh toean Ong. Karoean sadja toean Tjia Kiauw Lam djadi merasa seneng dan goembira tinggal mer dika dengea toean Ong, -tapi, se:
taoe lantaran apa, mendadak pada tanggal Il ini boelan, djadi be- gitoe nekat abisia djiwasja dengen mincem ratjoen.
Itoe waktoe tocan Ong djoes- troe dalem berpergian, dan jang berada dalem itoe roemah tjoema terdapet' tocan Tan (salah satoe temen dari toean Oag) dan si korban, Di itoe pagi toean Tan denger soeara merinti jang kloear dari kamarnja toean Tjia, bermoe- la ia kira tocan Tjia sedeng koe- rang enak badan, maka iseng- iseng ia dateng sampirin dalem kamarnja, tapi alangkah kagetaja satelah dapet liat roepaonja tosan Tjia soeda berobah djadi biroe, kadoea matasja mendelik, dan moeloet terkantjing serta kloear- ken boesa, sedeng badannja soeda setengah kakoe. Si korban koetika berbadepan pada tocan Tan, roepanja maoe paksaken boeka soeara boeat kasi taoe apa-apa pada toean Tan, ternjata soeda tida bisa, hania tjoema angkat tangannja bocat oendjoek jang di atas medja ada doea soerat boeat disampeken pada toean Liem Soe Oen dan Oag Tjhing Ek oen- toek menjataken trima kasinja.
. Sigra djoega. tocan Tan ber- tzogken ini kedjad'an pada politie, dan tida lama si korban diangkoet ka roemah sakit. Lantaran be berlaenan soeda dipoetoesken |kerdjanja sang ratjoen soeda dan fabriek.fabriek soeda trimaloerdjalan terlaloe dalem, maka instructies boeat pegang tetepidiiwanja si korban tida bisa tertoeloeng, hingga tida antara lama ia tarik napas jang -paling pengabisan dalem roemah sakit.
Sederg. itoe doea soerat. dibeslag oleh politie boeat selidikin apa sebabnja 'itoe - pemoeda soeda ambil poetoesan begitoe pendek.
Siapa adanja familie dari mar.
hoem tocan 'Tja Kiauw Lam, lang katanja berada di Soerabaja, masi belon diketahoei. (Perabu.) :
Kebakaran di Grissee.
Kemaren sore kira djam 4 di Grissez telah terbit kebakaran di kampoeng Pedjarongan. Kebaka- ran terseboet telah membawa de'apap petak roemah diadi kor ban, dan sabelon mendjalar lebih djaoeh, oentoeng keboeroe dapet dipademken oleh pendoedoek kampoeng sendiri, jang saling giat siram aer di api jang lagi meloelah.
Dengen djalan begitoe, sabentar sadja api jang berkobar dapet di pademken dengen zonder toeng goeb lagi pertoeloengan dari brandweer,
Ketjilakahan manoesia oentoeng tida kedjadian, sedeng keroegian jang di dapet masi belon diketa-
hoei. :
Menoeroet warta jang boleh di pertjaja, itoe kebakaran terbit l:ntaran api di dapoer mendjilat pada dinding roemah dan teroes mendjalar dan berkobar diadi besar dengen berkasoedahan se- perti apa telah ditoetoerken, demi- kian salah satoe abonne" kita kabarken.
Itoe repetitie lagoe kebang:
sa'an.
" 'Tadi malem itoe repetitie lagoe kebangsa'an jang diadaken dalem lapangan Pasar Malem Nasional, telah dapetken perhatian besar sekali, Seperti jang doeloean soes da ditetepken itoe tiga lagoe di- kasi nama, lagoe P.B. LL, lagoe G.N. IL-dan lagoe Ir. Soekarno.
Berhoeboeng 'dengen satoe dan laen sebab, tadi malem” tjoema beroepa repetitie sadja, boekan pemilihan.
Itoe lagoe « lagoe tjoekoep mer-
gadet bocat barisan di Canton,
doe boeat didenger, jang mana L 4 Lowerlah-kata street, Kulong |
nanti dalem Pasar Malem jang aken diboeka besok, aken dikasi denger. | Hs ).
Dinding Pasar Malem Nam sional dibongkar. 5
pengasoet
B.I.?
Tadi malem
dari Pasar Malem Derma Na- sional di Boeboetan telah di bongkar oleh orang, pendoedoek kampoeag disitoe, jang roemahnja berada di blakang dari itoe ton-
tonan. t
Politie soeda dibertaoeken dan achirnja tangkep 6 orang, siapa didakwa djadi. biangkladinja ini perbogatan. Kabarnja masi ada
banjak oranglaen jang bakal
tersangkoet. ka
Tapi ini perkara ketjil soeda tentoe aken mendjadi abis sampe di sitoe, kerna tida ada alesan apa apa boeat perkara jang de- mikian ditarik djadi pandjang.'
Menoeroet doega'an orang b njak, itoe perboeatan djail soeda dilakoekea kerna bekerdjanja pengaso€tepengasoet anti P. B.I.
atawa Gedong National.
Dengen- ringkes sadja kita toetoerken bagimana djalannja itoe pembongkaran, dan nanti orang boleh pikir sendiri bagimana djail dan salah adanja orang jang lakoeken pembongkaran itoe :”
Itoe djalanan ka kampoeng, teroesanaia di tengah-tengah per- cies dari dinding Pasar Malem bagian moeka. Soeda sedari lama:
orang kampoeng dikasi taoe, diminta dengen hormat, soepaja soeka djalan dari laen djoeroesan di waktoe malem, berhoeboeng dengen diadakennja itoe pasar malem, sebab djalanan di sitoe
ditoetoep. p
Sampe sabegitoe djaoe tidaa kedjadian apa apa. Itoe djalanan dari laen djoeroesan, tjoema ber brapa pozloe mster lebih djaoe dari djalanan membongkar din dingnja pasar malem itoe. Tetapi orang Jang membongkar sama sekali tida maoe taoe, bahoea itoe djalanan ada hakoja Gedong
Nasional, boekan ia poenja hak.
Itoe dinding jang dibongkar sekarang soeda dibikin baek lagi.
Apa jang mengheranken bagi orang banjak, adalah orang mace ding pasar malem, dengen 1 alesan, lantaran itoe “jalanan dipiaggir, maka orang maoe djalan di sitoe djoega, djalanan lama.
Dengen tertawa orang bisa bi:
lang: Kaloe satoe roemah diada- wajang, apakah djoega - di tengah tengah roemah atawa ezf, dan maen trombol sadja itoe wajang poenja tetaboean, kaen iajar erz.? (LX).
COMITE AL ISLAM.
Toean H. O. 5. Tjokroaminoto dari Djocja kemaren doeloetelah sampe di sini berhoeboeng dengen pergerakan Comite Al Islam di Madjalengka dan Cheribon, atas itoe toelisan dalem Froakiao jang dianggep menghina pada nabi Mohamad s.a.w. FE
Sasoedanja “diadaken - perte- mocan dengea Cbmite Al Islam di sini, tocan Tjokroaminoto lantas balik kombali ka Ckheribon dan Madialengka, boeat oeroes lebih djaoeh perkara itoe.
Itoe waktoe togan Tjokro be- rada di Djocja, ia denger jang resident di Cheribon dan Madja- lengka, berkioet regent, soeda larang pada Comite Al Islam adaken opzabare vergadering di sana, jaitoe boeat membitjaraken
toelisan dalem “Hoakiso dari 25 April jang laloe. Bestuur di Ma- d'alengka daa Cheribon, berpen dapetan, marika koeatirken dja ngan dangan bisa terdjadi inci.
dent se-agi di Pekalongan baroe-
baroe ini. . :
Di Madjalergka siangrsiang itoe rapat oemoem soeda dilirang, tetapi di Cheribon dilakoeken dengen mendadak, pada- tanggal 23 April, samentara tanggal 24.
djadi besoknja, vergadering aken diadaken, dengen begitoe orang banjak djadi ketjcle,
Kedatenganrja toean Tjokro- aminoto ka rana ada bosat minta ketrangan lebih djaoe pada be- stuur. Kaloe dirasa perloe, toean itoe bakal madjoeken protestnja pada Procureur Generaal,
: Conferentie
Comite Al Is lam lndonesia.
Pada nanti tanggal 26, 27 dan 28 Juni jang aken dateng, Comite Al Islam di sini bakal adaken cooferentie antara Comite dari laeoslaen tempat di seloeroeh
Indonesia, boeat menegoeken ber jang anti PI
dindiag moeka|
dirinja, sebab pendirian itoe aken berdiri selama lamanja (permanent) Iboeat melawan penghina'an pada
igama Islam.
Selaen dari itoe djoega aken 'Idiadaken centrale comite (H).
Bekerdjanjal
Pengambilan oewang dari
muntwafermeter
tida beres.
Orang taoe bahoea djoemblah- nja pendoedoek jang tinggal di roemsh-roemah miliknja N.V.
Volkshuisvesting di Sidodadi, se- bagian besar atawa semoea, ada orang-orang jang tida mampoe, sebab harga sewahnja itoz roemah ada moerah sekali.
Banjak pendoedoek pada me- njomel dengga -tjaranja pengam-:
bilan ocwang dari muntwaterme- ter oleh penggawe gemetate jang tida beres, saolah olah maoe me- nindes pada orang orang jang koerang mampoe itoe.
Begitoelah penggawe gemeente jang lakoeken pakerdjahannja boeat ambil itoe oewang dari tjelengan muntwatermeter soeda tida maoe perdoeliken pada atoe:
ran sebagimana patoetnja, hanja sasoekanja sendiri sadja, jang mana ada boeat keroegiannja pendoedoek.
Tiaprtiap tjelengan jang diam.
bil oewangnja, menoeroet pantes itoe oewang di'itoeng dimoeka tocean roemah, sebab toean roe- wah ada hak dapet kombali ka- pan kelebihao, sementara bila kekoerangan ia poen wadjib mem.
bajar lagi sebagimana moestinja.
Tetapi tjara jang sekarang dilakoe ken, tida begitoe hanja itoe oe- wang di'itoeng sendirinja oleh jang mengambil dan lantas bilang koe- rang, minta tambah dari toean roemah,
Boekan ada toedoehan bagi itoe penggawe jang ambil oewang dari tjelengaa muntwatermeter, tapi iapoenja tiara bekerdja sa haroesnja dirobah, sebab Ia boekan berhadepan dengen arang- orang jang mampoe dan koeat Ibajar dengen djoemblah jang tida
sedikit.
Pada kita ada diliatken satoe boekti, bagimana ada tida be.
resnja 'itoe pakerdjahan dari penggawe gemeente jang dimak-
|soedken.
“Dengen samoentjoelnja ini ka- baran, kita harep biarlah pem- djalan ditengah tengah dari din besar jarg wadjib soeka taro ilperhatian dan dengen salekasnja itoe keada'an jang tida sebagimana
doeloe begitoe dan tempatnja aa Ker poela, demi- kian kata C.
Boekan systeem bekerdja.
Seperti orang taoe koeli-koel:
keo keramean, dengen tanggap|dari, gemeente afdecling reini- Orang | gingsdienst telah bekerdia boeat moesti tida djalan minggir dan|bikin bersi kota, dengen sapoe haroes djalan sebagimana biasa |straat, bikin bersi solokan dan sebaginja. Jang mengheranken bagi t'ap orang, jalah pembersian straat di Dewaotokostraat, Teng.
goemoeng. jang dikerdjakeo oleh koeli-koeli dari gemeente.
Ioi ada straat-straat baroe, hingga keliatannja ada galak seka- li. Satiap pagi jang lakoeken
pembersihan ada saorang koeli dengen goenaken schop boeat tarik semoea kotoran dari solokan, kamoedian kotorannja apabila soeda koempoel djadi banjak, sigra dilempar ka djalanan. Betoel solokannia bersi, tapi straatnja djadi djorok sekali |
Belon satoe kali orang saksikea, ada koeli jang menjapoe itoe djalanan, hingga keada'an djadi kotor, apalagi dengea ditambah boeangan kotoran solokan dari itos koeli gemeente jang satiap pagi katanja lakoeken pembersian solokan dengen schep!
Jai matjem keada'an poen tida haroes ditinggal diam sadja oleh jang wadjib, begitoe ,,satoe pen- doedoek“ kabarken pada kita,
Tooneelopvoering T.H.H.K.
Orang kabarken pada kita se- bagi berikoet :
Sebagimana biasa, nanti pada tanggal 12—-13 Juni jang akea dateng Tionghoa Hwee Kwan disini aken alakea Tooneelop”
voering.
Itoe pertoendjoekan aken dia daken di dalem Schouwburg
»Concordia", Tegalsari, sini, pada
djam 8.30 malem. Malem per tama boeat Hakhoe dan leden dari
dan orang orang jang dioendang, samentara malem kadoea diboeka boeat pubsliek.
Sebab Stadstuin Theater, jang dirasa paling tiatjok boeat ini kaperloean masi berada dalem pembetoelan, maka itoe pertoen- djoekan kepaksa moesti diadaken di tempat jaog terseboet doeloean, jang letaknja ada sedikit lebih djaoeh dari wijk Tionghoa: tapi ini ada satoe perkara ketjil kaloe orang taoe, pertoendjoekan ini
kali aken lebih bazoes lagi dari
3
perkoempoelan terseboet, |
pertoendjoekan jang telah dibikin di taon taon jang laloe, dan pa- kean-pakean semoeca dibikin baroe, speciaal bocat meniotjoki sasogatoe permaenan, lebih djaoeh decors diatoer di bawah pimpinan saoprang jang soeda biasa sama itoe oeroesan, hingga itoe semoea nanti membikin penonton dapet kepocasan betoel-betoel.
Itoe pertoendjoekan bakal ter:
diri dari 10 nummers, antara laen-laen bisa diseboet di sini:
»Dance of the Swan”, ,, Butterfly Dance”, Peasant Dance", ,,Ga- votte Walzer”, semoea dans-dans jang sanget bagoes: ,A Merry Party", satoe voordracht jang sanget loetjoe dan ,,Her Dream Realized“, satoz operette dalem bahasa Inggris jang menarik hati.
Kita denger, moelai ini hari orang soeda bisa beli kaartjis dan bitjara tempat di Secretariaat T.H.H.K. di Bibis.
Kita poedjiken sadja ini per”
toendjoekan aken berhasil seperti apa jang di'ingio.
Pil sakit peroet jang teri
tiampoer opium.
Siansing Th. Kh. T. dari Bongkaran bebrapa hari berselang roemahnia telah digrebek oleh politie, berhoeboeng dengen sang kahan dalem roemahnja ada ter.
simpen tjandoe gelap.
Sasocdanja dioebek keanskemari tida terdapet apa-apa achirnja politie telah beroeotoeng dapetken 4 Coos obat pil jang berada da lem koffer di loteng. Ini obat soeda dibeslag oleh politie, dan dalem papreksa'an jang dilakoe ken, ternjata itoe obat ada tertjam.
poer dengen opium dan boeatan dari loear negri.
Ini pagi siansiog Th. Kh. T.
soeda dimadjoeken depan Land.
rechter, siapa achirnja didenda
£ 25.— dan obatnja dirampas (Z).
SAKOEMPOELAN TOE.
KANG BIKIN OEWANG PALSOE DITANGKELP.
Dengen tjara kabetoelan.
Dalem waktoe blakangan ini, baek Soerabaia. maoepoen di!
Malang djoega di laen-laen tem pat bilangan Djawa Wetan ba.
njak tersiar oewaag palsoe. Ber-
hoeboeng dengen itoe politie giat mengoesoet siapa adanja itoe orang “orang jang bikin itse oe- wang palsoe, Sampe sabegitoe diaoe masih belon dikatahoei, di mana dibikinnja dan tempat jang dipake "membikin itoe cewang palsoe. tjoema tempo - tempo sadja kadengeran satoe doea orang di tempat gadean atawa di postkantoor dikatahoci kasi oe wang palsoe, tapi lanta- ran borektirboekti tida kedapstan
maka marika dilepasken lagi.
Koetika hari Rebo j. |. politie di Soerabaja soeda bisa tangkep bebrapa orang Jang ambil bagian dalem pembikinan dan Jang me.
oJjiarken itoe oew.ng palsoe dan djoega bisa beslag bebrapa bas rang prabot pembikinaa coewang palsoe. Politie soeda dapetken itoe semoea setjara kabetoelan,
Doedoekoja itoe penangkepan dan penggledahan, ada sebagi brikoet :
Pada itoe hari antara Cjam sepoeloe pagi satoe prampoear Boemipoetra m10e meaeboes ba rang di roemah gade di Kapasan dan membajarnja dengen oz wang bebrapa ringgit, antara mana satoe ringgit ada Jang palsoe.
Itoe oewang ringgit jang palsoe ditolak daa samentara itoe orang kasi taoe pada agent politie jang djaga di sitoe dan ini ageat po litie lantas kasi taoe pada pem.
besarnja, sasoedanja tjatet rama dan adresaja itoe orang pram- pocan, jang membawa oewang 'palsoe, atawa tjobah menjiarken
itoe ringgit palsoe.
Itoe prampoecan kasi taoe, jang ia ada istrinja Radjiman, bekas kepala kampoeng di Sambongan, dan sekarang bekerdja sebagi toe kang djaga dari itoe roemah per koempoelan familie Tiin ” Tjik Kongsoe di Sambongan.
Penggledahan.
Setelah pembesar politie denger tentang itoe bal, lantas mengatoer tjara bagimana moesti digrebek itoe roemah jang ditempatin oleh
“Ibetoel
itoe oran), jang dikira membikin oewang palsoe. Bebrapa ambte- naar politie dari hoofdbureau dan dari sectie ampat
di itoe roemah perkoempoelan di Sambongan. Ini penggledahan dilakoeken pada djam 1 siang dan baroe berachir pada djam 4 sore.
Roepanja Radjiman terseboet di atas, sesoedania denger kabar, jang istrinja telah ditanja oleh saorang politie, lantas merasa tida enak, moka itoe hari djoega, sebelonnja politie menggrebek di itoe roemah, di mana ada dibikin cewang palsoz, Radjiman dan
istripJja diri,
Maski bagimana djoega koetika politie gledah 'itos roesmah, itoe orang dan istrinja telih mengi- lang.
Ternjata itoe toekang djaga dari gedong perkosmpoelan Tjin Tjik Kongsoe, dapet tiga kamar dalem itoe roemah perkoempoelan boeat ditempatia oleh ia sendiri dan familienja. Ini Radjiman dan familienja dapetkea kamerdika'an locas dari bestuurrja itoe pers koempoelan: familie, kerna itoe tempat boleh dibilang seperti kapoenja'annja itoe toekang djaga, Radjiman poenja kawadjiban, jalah mendjaga itoe roemah perkoem- poelan, bikin bersih dan anggota:
anggota dari itoe perkoempoelan kaloe dateng di sitoe hanja kaloe bikin vergadering di itoe tempat.
telah melariken
- Barangjang dibeslag::
Politie di itoe kamarskamar jang ditempatin oleh Radjiman daa
familienja telah dapetken zinkwit, tempat tjitakan dan bebrapa oe- wang bolong (itos oecwang ber.
lobang dari 5 cent) dan laen laen prabot bbeat pembikinan cewang palsoe.
Dari ini barang barang jang diketemoeken, ternjata Radjiman c.s. hanja membikin oewang bolong sadja. Dan adanja itoe pembikinan oewang ringgit pal:
soe, Jang diketahoei di Kapasan,
jang tida berhasil, kerna itoe ringgit ada kasar sekali, hingga orang dengen lekas bisa taoe, Jang itoe oewang ada barang palsoe. Tjitakan pembikinan oe- wang riaggit, belon bisa diketes moeken.
Ketrangan le- bih djaoeh.
Di waktoe politis dateng di Sambongan, Jang berada di sitoz hanja doca orang prampoean, Jjaitoe mamanja da1 soedaranJja Radjiman, aama Ramai.
Menoeroet ketrangan Bok Ra.
djiman, Jang sasazdanja itoe barang-barang didapetken daa tentoe tida bisa moengkir lagi, di itoe “tiga kamar dari itoe roemah perkoempoelan, Jang ditempatin oleh Raidjimas dan fanilianja, telah dibikin oewang palsoe.
Di mana adanjaia poznja anak, Radjiman dan istrinja, itoe Bok Radjiman tida taoe.
Tjozma sadja Bok Radj'man bisa kasi katrangan, Jang ia poe- aja anak selaloe bergaoeclan sama orang nama Moerawi, asal dari Padangar, bilangan Lamongan, satoe boeaja jang terkenai di Padangan dan Bok Radjman mengira, Jang anaknja beladjar membikin oewang palsoe pada toe Moerawi,
Sekarang 'Moerawi ditjari oleh politie dan belon ketangkep.
sekawanan pembikin oewang pal- soe jalab Moerawi.
dirinja.
Lantaran dari katakoetan Ra-
diiman dan istrinja, kemaren pagi, hari Kemis soecda menjerahken diriaja pada- politie sectie 4 di Sidodadi,
Menoeroet Radjiman poenja katrangan,” ia tida mem:
bikin itse cewang palsoe,
v
lantas dateng -
boleh djadi ada satoe pertjobahan
Orang kira kepala dari itoe
Menjerahken "
Be kapan
