Lu Math DN Kan -
Djoemaah 8 Nov. 35 11 Rewah- 1354
PANGAOS ADVERTENTIE:
Pamajaranana kedah ti paioen.
Sadjadjar kolom... f 0.25 pangsaeutiknm sakali moeat f 2.50 Dikaloearkeun koe pagoejoeban
PASOENDA:N
Babandingan.
Ti barang der hoeroe hara di Afrika Wetan, dina soerat kabar remen dibanding bandingkeun ak Sina Italic di Ethiopie, kana tala djak Japan di Mantsjoerija.
Sanadjan teu kabeh. rea saroea na. loba sapotonganana, nepi ka oepama digitik ratakeun bisa dja di babandingan kicu: Italie minang ka Japanna. Ethiopie noe djadi Ti ongkokna.
Italie dieung Japan anoe nara- diangna. Ethiopie djeung Tiong
kok noe ngabela dirina.
Nepi ka lebah dinjana mah pre
c'es pican, anoe matak teu salah valah tening lamoen dj dicu dise- hoetkern Mussolini atawa Itali seplat Japan teh. Geura saperti
ajerna nepi ka degna ngadea 29 karadjaan atawa kaizerriik Mant sioekwo anoe noelocikeun Mant sioe dynastie. Pu Yi noe djad:
pepentolna. kapan Italie di Ethio pie oge nja kitoe pisan. sanadiar dialanna dadak dadakan, sapert:
koe taloekna Ras Goegsa. sart:
ajeuna didjenengkeun kapala di:
diahan koe Italie. bari dtimplik implikan, magar nja ievu — Ras Goegsa M pisan anoe enja mal tneroenan Radja Johannes teh. a noo boga hak njekel kakausasaar di Ethiopie. althans sabagianana Sakitoc noe kabandoengan mal:
sapotonganana . taladjak nagare noe ngarandjah nagri deungcur lantaran kalobaan teuing tiatjah djiwana teh, lantaran boh Italic ni2 kitoe deui Japan. batiniahne mah nia koe sabah loba teuing nor djolna bilangan Rayat di nagars na, nepi ka kapaksa ngadijalan- keun expansie politick dibelaar kalawan paksa piroesa. moentanc kana kakocatanana pakarang.
Ajeuna hedana: "
leu oge koengsi katockang d terangkeun saeutik. ajeuna oerangi tambahan dcui.
Katjoerigaanana Ethiopie koe desekan Italie teh, beunang dise
boetkeun geus ti sabadana peperi.
ngan di Adoea taoen 1896 keneh diadi nepi ka ajeuna gcus mel 30 taoen. Ti harita Ethiopic ngar fjik dina boa isoek. boa paget baris ditaradjang Italie noe ma ngcn afi tea.
Djadi. 'moen taki taki tea ma!
geus ti harita keneh oerang A frika Wetan teh, lantaran bis, ngalelebah koemaha ngoenek ngoenekna oerang Italie. Beuki d cu beuki broch breh. narembo- ngan hal hal noe ngalantarankeur tioerigana Ethiopie koe politie!
Mussolini, sarta dina nge "imit:
an taoen 1934 — djadi gev'« rs!
doea taoen nepi ka ajeuna — It:
lie teh siga geus teu ..sabar” deri geregetcun hajang gcura der ng:
jakeun pocpoctjoek perang.
Ti harita mimiti ngirimkeur wadya baled, katoet pakarang n:
rabot perang sapoeratina: dadakoi mah, magar ngadjaga wates tanah djadjahan. doemeh diganggoe koi
“ oerang Ethiopie.
Doenja loear harita tjan sakoc maha kagetna, malah benang d' seboetkeun — ngareunah ngeunak bae. Tapi Ethiopie geus awas. je kin kana maksoedna Italie noe let wih djaoeh. Anoe matak, tjitjing tjitjing soteh teu kadjongdjonan:
komo sanggeus kabehdieunakeur balatantara djeung kakoeatan po
rabor perang Italie beuki loba di
oendjalanana ka Afrika Wetan
mah, Ethiopic teh geus teu sjak deni kana pimaksoedeunana. Boek tina dina tatahar balatantara teh, geuning njasat bareng bae. Italie
teroes ngirim ngirimkeunana, Ethi opie gantjang sasadiaanana, sana djan beda model atawa beda atoe ran.
Henteu miheulaz». tapi teu bisa | 1 diseboet kapandeurian, lantaran ari geus karoehan Italie noe nara djang ti heula mah, geuning bala tantara Ethiopie teh ngan kari ngi angkeun, ka mana koedoena.
Atoeh pakarangna, sanadjan teu kabeh modern, keur hidji naga ra anoe njasat kakara beunta mah
ropa, ngagempoer nagara, ngamo njah monjah pakarang. tapi, nga bekaskeun bedil oge ngan keur di na perloe atawa kapaksana bae.
noe diseboet taktiek guerilla tea.
Lebah dieu katembong. aksi djcung kasangkepunina balatan tara Italie di Afrika Wetan teh.
'henteu djadi ,.verrassing” ka Ethi opie-na, poegoeh geus kabandoe ngan tj awalna keneh pisan. ma lah niaho ka maksoed maksoedna noe leuwih djero.
Di dieu bedana djeung taktiek lapan teh. lantaran noe kaseboct pandeuri mah naradiangna Mant sjoerija pohara dadak dadakanana nja kitoe deui dina sasadiaan reu dieung ngirim ngirimkeun perdjoc rit katoet pakarang parabot pe- rang. beres dina djero miminggoe an. anoe ngalantarankeun meh re daja teu oepajana Tiongkok noc koedoe ngaionan.
Pangna beda kitoe. kaharti. pvv goeh ti Japan ka Mantsijoerija mah sakitoe denkeutna. paribasa ngan kari loentjat. sedeng nerdja lanan daratan di Mantsjoerija, s7 reboe kali diseboet tarahal oge.
keukeuh aja kench mendinana ti' batan njorana sagara keusik ata wa goenoeng batoe noe roempi!
djeung garoerawes mah. leu atjar kaitoeng d'aoehna lalakon di sag”
ra, ti Italio ka lebah Massawa teh aja sababaraha poeloeh kalieun ti lapan ka Korea.
Pendekna. hese bae keur Itali mah lomoen hajang noeroetan Je nan ngaberetak anoe baris ditara- diana teh.
Noe nangnentingna beda. nja eta sanggeusna der naradjang.
Sakoemaha anoe geus remen di terangkeun dina ieu soerat kabar taladiak Japan di Mantsjoerijo mah nevi ka ..lekasanana” den:
teh njasat ngan oekoer pada nar laladjoan, pada ngadengdeua. boh ti kranggangan, atawa .dilalo:
ngok" ka Shanghai, koe sakapa!
perangna, koe sakruiserna enz Locpoct. nepi ka degna ..boneka"
Janan di Mantsjockwo teh. Tiong kok taja nce nanja. noe nakon soemawonna pada marantocan tca.
Terhadep ka Italie?
Sanadjan sabagian gede masih keneh dina thcorie, lezers njaksi an sorangan koemaha rikatna Vo' kenbond anoe diloeloegocan koc Inggris nibankeun ..vonnis” enz.
Pangna kitoe?
Italie sorangan oge hookcun. bi sa diadi djaoeh tina sangkaan me mehna, ngaharep kawas ka Japar.
L woeri woeri kitoc baloekarna.
Koengsi koe Mussolini oge di sesndek dinaha naha, naon sabah na tangtoengan Inggris (Volken bond) terhadep ka Italie sakitoe kerasna. tapi ngantep ka Japan keur ngadjalankeun polah pantar eta. Ngadjawabna pondok pisan Ingoris teh. magar keur Japan nge randjah mah Volkenbond teu meu nang bantocan ti nagara nagara noe galede pangaroehna di Beu- lah Wetan. di vasteland Azia ba bakoena!
Kitoe basana ka noe sirik koc pansanten Volkenbond ka Jepan.
Koemaha djawabna ka noe si rik koe pada ..noeloenganana” E- thionie?
Tiongkok lebah dieu mah anoe ngarasa dianak terekeun teh, koe Volkenbond oemoemna, koe Ing- gris hoesoesna.
Tjeuk Inggris: Japan teu bisa ditetepkeun djadi aanvaller, se- deng Tiongkok sorangan henteu menta dilarapkeun kakoeatanana artikel 16 tina Covenant, Djaba fi eta, tjenah sanggeus der rangan, Tiongkok henteu aa tjang megatkeun perhoeboengan diplomatiekna djeung Japan, hen teu kawas Ethiopie ajeuna djeung Ka, cu koerang poegoeh oge pieko leun mah. sanadjan dana AA jakin kana teu toeah, teu dosana Tiongkok di Mangsjoerija. Eta tje nah teu bisa ditetepkeun Japan anoe naradjang, asa kafjida teu- ing, da boedak .rodek sirah oge lebah dinja mah tangtoe ngartieu nan a.
Larhoen kitoe, peperangan di te ngah laoetan, nja rada hese oge
beunang diseboetkeun basadjan . oge, katambah njeke! kajakinan
moal perang rongkah kawas di Eu meureun rek netepkeun saha npe naradjang ti hcula teh. Ari' ieu
Bedja-bedja
MOEKA MUSEUM SONO BOEDOJO DI DJOK
Ja. :
Didjalankeun dina powe ka mari.
Sakoemaha anoe geus diterang keum dina ieu soerat kabar, jen di Dijokia, koe alpoekahna Java In Stituut. geus diadegkeun hidji mu seum kabangsaan anoe dingara- nan Sono Boedoifo.
Koe diajakcunana di Djokja.
icu museum teh. beunang diseboe:
keun njocmponan kana sakoema- ha mistina. sabab poeseurna ka boedaian kadiawan teh nja aiana di eta tempar pisan, kawoewoehan meunang panjokisng ti noe djadi pangagoengna.
Malah ajeung anoe djadi Be- schermheerna oge. nja eta kg.
Soeltan koe andieun. nja kitoe dewi anoe djadi Voorzitterna nja cra Prof. Dr. Hoesein Djajadining,
rat.
Kanmdiena Soeltan. sadjaha ti kersa diadi Beschermheer teh, o- ae mantenna katiida ngaloeloeg9e keumana kana ngajakeun rarame an pikeun boekaan dina powe ka mari tea.
Di antara doea bagian wawa- ngoenan. aia deui anpe pernahma di tengah hidji zaal .anoe diko songkeun sarta di dinja pisan be nang mapaesan pikeun ngajakeun hewla pasamoan, dipapaesan koe bandera beureum bodas. nja kitoe deui beurcum bodas biroe.
Dina bagian hateupna, dipapae sam koe loerik djeng tinoenan ka locaran Tasikmalaja.
Koe sabab kitoe, sipat ka-Indo nesiaan teh, tetep ajana.
Di bagian kentja katoehoena:
katembong aja artja “(patoeng) anoe didjieunna tina kai. nja eta Ardjoeno dicung Krisno. hadiah t Rijkabestuurder Djokja, malah sadjaba ti eta teh aja deui game lam amoe diteundeun di dinja, nja
eta si Kijaji Madhoe Mperti.
Di tengah tengah katembong aja korsi pikeun rengrengan Bi
stuur ti eta museum, nja eta anne
baris didiaralikan koe Prof. Dr Hoestm Djajadiningrat, P.A.A Mangkoenegoro, P.A, Hadiwidio
io, P.A. Soerjodiningrat djeung tocan tocan In Kartsen, Kats.
Koesoemo Oetoyo, regent Tasik malaja, oge Raden Soetopo. Dr Bosz, kalajan asmana Bataviaascr Genootschap.
Ti antara tatamoe tatamoe anoe lobana kerang langkoeng 400, katembong oge Stedehot
mah. peperangan di Tiongkok.
Shanghai, Chapei enz. dibombar njeboctkeun hese netep- keun saha noe naradjangna, ter laloe!
Koe datangna balatantara Ja- pan ka Mantsjoerija oge, eta geus djadi hidji tjiri saha anoe ngangseg. atawa saha noe nara djang.
Lamoen kitoe, peperangan di Hondo atawa Jesso, nja pantes e- rek diseboet Tiongkok noe djadi agressor oge.
Lir ibarat noe Jrloee di djero imah — lain di djalan atawa di lapang — koe rarasaan mah geus babari pisan oepama rek naloeng tik saha noe ngamimitian teh, tea ngan saha ..priboemina” atawa .semahna" bae. Geus kapanggih kitoe, tinggal ngadjoedjoes larata nana, enja teting mah rek nga- woela bebeneran atawa kaadilan, henteu djeung moal koerang akal.
Lain, lain kitoe alesanana, pang Tiongkok pada ngantep teh. tapi peperangan di Mantjsoerija mah henteu ngeunaan alesan anoe moe nel keur kapentingan Inggris, be da deui djeung ajeuna di Ethio pie, saperti noe geus remen ditja ritakeun.
Lain ngabela atawa noeloe- ngan Ethiopie, lain ngawocla ka na kaadilan atawa bebeneran Ing is banting toelang ,.ngawarah”
talie teh, tapi woengkoet
ngawoelaan kapenti-
ngarana.
ders ti Karangaasem, Bangil, reu- djeung Gianjar.
Noeroetkeun bedja Aneta ti Djokja nerangkeun deui sakoema ha anoe ditoelis ieu di handap:
Powe ieu (kamari Red Sip.) museum Sono Boedbio diboeka ka lawa officieel, anoe disoempingan kog mangpirang pirang oetoesan, anbe ti antarana katembong aia Pangeran Soerjohamidiofo kala jan asmana Soenan, Pangeran Soeriodimodjo kalajan asamana Pa koe Alam. sarta sadjabana ti eta nja katembong kangkdieng Soel
tan djeung toean Goepernoer.
Sanggeusna karoempoel. sarta pasalmyan mimiti diboeka koe Voorzitter Prof. Dr. Hoesein Dja jadiningrat, sakoemaha biasa nga hatoerkeun wiloedjeng soemping ka sadaiana anoe geus merloe keun soemping, babakoena nja ka toean Goepernoer, anoe soemping na ka dinja kalajan asmana G.G.
nja kitoe deui ka kangdjeng Soel tan. ngahatoerkeun wiloedjeng emping sareng ngahatoerkeun kawiloenjengan. reh dina powe kamari teh meneran kana dinte nan dibabarkeunana.
Pandiang lebar katerangan Vo Orzitter, naon maksadna sareng goenana ngajakeun ieu museum, anoe koe sadajana ditampi kala jan kabingahan.
Sanggeus kitoe. anoe biantara nja ditema koe kangdieng Soel tan, anoe diad: Beschermheer ti eta museum, ngahatoerkeun wiloe dieng soemping deui bae, kalajan saroclosina reramgkeun anoe dja di manahan andjeunna, tina per kata ngamadjengkeun kab»eda jan oerang Djawa. Soeltan bian tarana dina basa Malajoe.
Tamat eta, nja ditema koe Toe an Goepernoer, ande satoeloejna ditama deui koe doea oetoesan, mja eta Dr. Bosch djeung Kart cer. sateroesna sanggeus tamat icu anoe baliantara, diajakeun rondgang. anoe oge panghormat na diajakeun igel Bali.
KEUR KAPENTINGAN DJA WA WETAN.
Gegeden Militer ping ka Soerabaja.
Noeroetkeun bedja Aneta ti Soerabaja. kamari geus saroem ping ka Soerabaja. ti antarana nja eta generaal Berenschot dina kapal naapoeng Knilm, dina een 'aagsdhe generaal Boumer sarta anoe katilocna nja cta kolonel 1 aenti Malang. Sasoempingna ka Soerabaja, ieu gegeden gegeden militer teh ngajakeun pasamoan koemaha kapentingan Djawa We tan, ngabelaan perdjagaan anoe pereloe.
saroem
KSATRYAN es DI SO
Djedjeg ngadegna 25 taoen LO.
Noeroetkeun bedja Aneta ti So lo. kamari di eta tempat geus di ajakeun pesta pangeling ngeling ngadegna anoe kaseboet di loehoer geus djedjeg 25 taoen
malah ti antarana anoe djadi moe
rid moeridna geus njanggakeun kawiloedjengan ka kangdieng Soenan kalawan make tembang anoe biasa dilagoekeun dina basa Djawa.
Noe djadi Hoofdna ti eta sako la nja eta tocan Meeng, geus bian tara pikeun kawiloedjengan Soe nan nja kitoe deui ka anoe diadi
ommissie.
Ngantet djeung ajana icu ka djadian, anoe djadi kapala ti eta sakola geus digandjar Bintang Ridder in de Orde Sri Noegroho.
None anoe aan, sedjen na (goeroe goeroena) pada pada skatkeen pangakatna.
Pasoendan
Ti Djakarta.
NGAGELAPKELN DOE
aa aan keun idoeih f 700-—
Nbe didakwa teh digawena di .Harmonie” djadi oepas, meu- nang gadjih f 18.— saboelan rcu digung oeang malem f 30.—
Remen manehna Wititah nagih.
sarta tanggal 5 Juni 1935 geus meunang doeit meunang nagih re ana f 700.— leuwih.
mamehna indit ka BandgeagArc
ter:es ka 'Bandijarmasin 8 rabaja, tapi di moe jkaseboet pan der mamehna ditangkep keur In ladio komedi koreda.
Koe politie dibeslag doea koper dieua' pakean araloes noe wareu teuh Ikemeh pisan. jari dina pesak na ngan njjesa dbeit poeloehan roe
pia bae.
Toean Vogel, pangoeroes s0- Cieteit noe djadi saksi, nerang 'keum, jen tanggal 5 Juni 1935 ka lawan dadak dadakan pisan ane didakwa teh 'henteu njetorkeun doer meunang nagihanama.
Diongos noe oge diadi saksi ne rangkeun. jjen di toekangeun imah na aja kareta mesin diantelan tas nde pmoeh koe rekening dieuna tiatetan doeit.
Koe saksi dipariksa. tetela ka heh ge bogana anoe didakwa.
narta kakara ti 'harita saksi njaho jen Amat kaboer.
Geus kitoe manehna bebedia ka pohitie, sarta teu mangkoek sabu raha lilama noe kaboer teh katang Sanggeus dihandoengam katera nganama saksi saksi sedjen, land rand nibankeun hreikoeman ka Djerman sataoen satengah. (S.P.)
PERKARA RADJAPATI.
Landraad Batawi. kalawan di poersiteran koe mr. Dutry van Ha eften, kamari isock geus mariksa penkarana Mahasan bin Entong oerang kampoeng Malajoe di Mes ter Cornelis, lantaran gcus njaha njoba maehan bangsana ngaram 'Tanggad 25 Mei Sadri teh geus ditewek lebah beuheung djeung loungeumna noe kentja. sarta teu ternes maotna teh ngan koe lanta ran gantjang meunang pertoeloe- ngan bae.
Noe didakwa ngakoe kana dosa, na. tienah lantaran Sadri geus 'ka win ka popotonganana ngaran A mah binti Siti.
Katerangan Sadri kieu:
Malem Rebo kira poekoel 11 leuwih manehma neang Amah di Gang Djangkzeng Mr. Cornelis noe rjam sabaraha lawas yeus dja di pamadjikanana. D: sasak ka- panggih idjeung noe didakwa. sar tp barang katendjoeun saksi reu djeung Amah, gantjang Mahasan ngadjak balik devi, ngan bae koe Amah teu digoegoe.
Naha atoeh oekijoeg oedjoeg der bae benni rn ngagoe nakeun pakarang seukeut, nepi ka
sboehna -
0 .
Nij Amah ddipariksa. Katera- ngananh, magar noe didakwa teh remen mahalg ka manehna, anoe matak gantjang menta diserah- keun.
Kakara bae kawin ka Sadri. nja peutingan noe kaseboet di loehoer pripotongonana teh megat di sasak maksa ngadjak balik ka imahna.
Saksi nolak, lantaran geus diadi pamadjika noe lian, malah tjenah sanadjan tjan kawin deui ka noe sedjen oge moal daek manehna Nja teroes diterangkeun dekna mergasa, sarta koe lantaran katim bang tjiockoep 'katerangan anoe noedoehkeun kasalahanana, Ma- hasan koe landraad ditibanan hoe koem tboei 8 boelam, dipotong wak tor ditahan.
Sport
Worstelen Tjirebon ' Dina ieu soerat kabar geus di tjaritakeun jen dina pasar malem Asib di Tjirebon diajakeun per, tandingan worstelen.
Dina verslag noe geus dimoe atkeyn ti heula, ditjaritakeun jen pertandingan antara Perry (So madinata) djago worstelen ti Ban
No. 257 Taoan ka XII
Lamb. ka1- 1', lambar
PANGAOS
SANA Mae AR TN MP Kerta
Sasasih f 1.50: sakwartaal ! 4.50 Loeareun Inonega... ?6—
Pamujaranana kedah ti pajoen, REDACTIE & ADMINISTRATIE Gr. Postwe,, Oost 123 Bandoeno tel. 1520
AN Na DLM ne T en ikan.sokalianhja tjopat sekali."
x N X
PAN £ PA »-. 3) p
-
MIA
a akun "3 Cak) “ed
2 PN Ala On 1 alan
TARMIDI KA RAAD VAN JUSTITIE.
Sakoemaha anoe geus remen di
«| terangkewn dina jeu soerat kabar, Tarmidi ne maehan di Kebon kalapaweg teh koe landraad Ban doeng geus ditibanan hoekoem pa ti. Diwawarkeun deui, jen Tarmi di teh teken revisie, sarta kabeh- dicunakeun dibela koe mr. Moeha mad Yamin.
.Sim Po" meumang bedia, ma gar bisa djadi minggoe hareup perkara Tarmidi teh baris diparik sa di Justitse, sarta lamoen perloe oge sawatara saksi baris disina djaarag.
Mr. Moehamad Yamin noe nga bela Tarmidi, kamari isoek geus ngasoepkeun memorie van appel
ka raad, menta socpaja Tarmidi ditihanan 'hoekoem noe lian.
de teh gedeg henteuna aja noe eleh dicung henteu aja noe meu nang. padahal mareboetkeun bin tang.
Koe sabab eta. poetoesan dioe ri koedoe diadoekeun deui ti peu tinasa tempatna di dinja keneh.
sarta sakalian djeung baris nan dingkeun Mohamad Sail djago worstelen ti Tegal contra Tan - Hing Bie diago worstelen ti Ban doeng.
Paty ka I.
Tan Hing Bie (Matador) ti Bandoeng contra Mrihamad Sajl ti Tegal.
Kaajaan pangawakan beumang diseboetkeun katjida tandingna.
bener Matador leuwih djang koeng. tapi Mh.Sail katembong leuwih dedepe pangawakanana.
Pertandingan katjida ramena.
saroga pada wanina, tapi saroca pada ati atina. Toengtoengna ne pi ka 8 ronde teh henteu aja noe cleh keneh bae.
Koe sabah eta kapaksa pun ten bae noe ditjokot dipake poe tocsan teh, Koe timbangan djoeri.
dina prak prakanana worstelen Matador leuwih akes batan Mh.
Sail, koe sabah eta djadi Matador noe dianggap meunang tina pun
ten.
Party ka Il.
Perry Somadinata kampioen Bandoeng lichtgewicht taoen 19 23 t/m 1928, contra Doerachman kampioen Tjirebon zwaargewich:
taoen 1935.
Doerachman leuwih seseg pa ngawakanana batan Perry, tapi Perry leuwih rikat batan moesoeh na. Sanadjan kitoe, henteu bisa bae Perry ngelehkeun mah, sa bah Doerachman leuwih beurat djeung koeat.
Nepi ka waktoena beak teh
doeng contra Doerachman djago
worstelen Tjirebon, dina 5 ron edeg. tapi punten beunang koe erry.
LANGGANAN: 0 ana. K10n UD
Obat :jung paling” baik, bocal PENJAKIT KOTOR, dang PENJAKIT DIDALAM lg 'mengoorangkan sakit dan. menjemboeh- Ka ITN Wal Tale sala
ai po”,
"nang
Heat Soni TN TN AP OA Ne PT PALA UNA TT WE PA aa SEO ad aa "NET at ,
2 4 Ag : tg , 3 :
TTS Tambaran ka NI
eren
4 Dipemaeh 8 November 1988 / 11 Revah 1384 No. 157 Taoen ka XII
Kolonisatie ka lemboer sorangan.
Henteu moestahil lamoen baris aja noe njeungseurikeun, da Iga noe pamohalan pisan. bet aja ..XO lonisatie ka lemkoer sorangan”. ka pan biasana mah noe diseboet ki foe teh, noe ngoembara ngadon
boeboeara, ngolah tanah, ngababa | noe boetoeh koe kahiroepan tea.
ken njieun pilemboeran di noe dja | saeutik pisan toeloengna.
och, malah make meuntas laoetan | Kadjadian noe saroepa kieu teh ——
sagala. Ari icu bet ka lemboer s0 | lain antepeun, sabab lamoen hen »Sim koering salamina ka rangan, djiga pisan nos heuheareu | teu gantjang ngajakeun tarekah Bandoeng soegri noe teu damang koe jan.
Lain heureuj, tapi regepkeuneun sakoer noe daek ngaregepkeun.
timbangan timbangeun deui, ma- lakmandar kabandoengan koe noe wadjib ngotoer kahardjaan naga- ra. Sanadjian Indonesia teh katje- loek ka awoen awoen. konfjara mantia nagard. aemoh ripah loh diinawi moerah sandana moerah ponnan, tapi ajeuna mah koe ta rikna diam ?s fioerat tea. katjana ngan teh maan kari basa. da ari
nendjo kahirsenan hanasa Priboe mina mah n0e poegoeh ngan pi- kasedihe"n woengkoel.
Nin kitoe deui kaajaan di poe lo Djawa, kapan henteu langka kobedjakeunana, rea noe dahar i- soek hentem sore, sanadjan hen for Ioepoet pisan oge. Aja noe noaganti tata!i hocripna. noe asal na koe sangoe (beas) diaanti koe sampeu, Padahal noe kitoe teh.
kerereanana noe imah imahna na rampeu pisan ka sawah. Komo a- noe henten boga sawah sorangan mah, ngan ockocr seubeuh nendjo kcun bae.
Loba noe henteu boga pakoelian canadjan imah imahna deukeut ka
»nggon pakoelian oge. noe deu- terrt ka cn!tuur ondernemingen, da
"ea ondernemingen noe ditaroe- 'oep, sanadian henteu kabeh oge.
ta kapegat koe kakoeatanana atoe
"an resfrictie fea.
Ngabroel ti pilembocran ti pasi sian ngadiarocodjoeg ka daieuh.
kalawan gede pangharenan di da lerhna bakal meunang kahiroc- pan,
Noe boga pangarti neangan pa gawean noe lemes. noc ngan bo ga fanaga woengkoel mah. ngan delkeun kekocatan tanagana, koe
la koeli naktak moendak.
Koe sabab kitoe tea. lain ngan ngadjadikeun — moerahna tanaga kaoem bocroeh di kota kota bae.
tapi di djero kota teh djadi pano nobanana kaoem nganggoer, da toemplek ti oengnal dineroe, nga
fiaroegdjoeg ka dajeuh.
Katoeroeg katortoeh. kanan di djc ro kota os dioemblahna kacem hoeroeh teh katjida dikocrangana na. noc ngalantarankeun rena ka sem nganggoer. Ajcuna katambah beuki rca bae. katambahan koe ka oem nganggoer noe datangna ti pa sisian rek njiar kahirocpan ka da icuh tea.
Lamoen kabeh daratang ka Ar- heidsbeurs. abong lamoen henteu matak kawalahan tch.
Sanadjan enja oge. meh di oeng ral daicuh noe gede hae aja Co mite Werkloozenfonds keur bang sa Priboci, tapi nepi ka ajeuna mah. saeutik atawa meh henteu ja pisan toeloengna. Lain doemeh
«geutik meunangna pangdeudeul ti sagala pihak, tapi kaoem ngang- aoerna bae noe loba teuing.
Ocpama hajang walatra koedoe kabagi kabeh. tangtoc moal aja pi sarafeunana oge, da lain poeloeh
P tina geus doea kali miloe kong- | |, : . .. : Ari parartos kitor mah kantcen enggal
asoendan — | isa gets dora kal miloe kong: | kota henteu boga baraja. kaki noe dipikapalaj tea. PP sie Hirdak ka TOKO TJIJODA
Ti Soemedcng nia cia tangg “ 2 cat dicung , Pa bosen geus bisa nyaa
un . | tangga love. oenggoel- | ber hidji kareta mesin merk Rale O 15516 O 15517
Moe Soap Non (ana Pena sea ken ag hasan
og »eresenanana oge pangmoencina. | kira pangadji f 75.— bogana T.go gg gg gi 3
O 15523 O 1554 O 15525 O 15526 O 15527. AS poekoel sate | Malah dina kangkoer tanggal ala ang Groote Lengkong O 15528 O 15529 O 15530 O 15531 O 15532
Pe nan 20 October mah priis prijsna teh | V9 2 O 15533 O 15534 DO 15535 O 15536 O 15537
Hd » Pemai mam daba- apr mepi ka meh diborong koe Darma | S. oerang Bungemeeste Kuhr O 15538 O 155399 0 15540 O 15541 Oo 15542
na lebah Sitoe Kalam SI diaoeh radja bae. Toedjohan noe miloe | weg no. 46 geus kapalingan boe O 15543 O 1554 — O 1545 O 15547 0 15548 G Sitoeradia, teu kanj kosa da | toediohanama kabagian perese- | koe sakolana tina kareta mesin | O 15549 O 15559 O 15551 O 15552 O 15553 gen ketosbroek 4 torikann Koe m0 | na harga f 2.75. Noe disangka O 15554 O 15555 0 15556 O 15556 O 15557
bil ngaran E. noe batik 4: D: —- geus ngadjalankeun ieu kalakoe 0 15558 O 15559 0 15560 O 15561 O 15562
an ti Varmara ASIB. . - ap, eta Sya R. oerang K 03222 : 03229 : ngan : LA 5 an
an: , , jimahi, R. ngakoe kana dosana K 03215 03202 -
, Noe Odi og teh tiloean | Pp Dena ,dicung Sitoera | sarta dina powe ieu tanggal 7 No K 03201 K 03203 K 03204 K 03205 K 03206
aa Tag Sa Sd ORA pa maa tebet aa dndan| | KOS Kom K3 Kh KO lempangkeun kana dji sa- | roesna BIB. ambtenaren disaroeng
,Oa K 03212
i 1 bab kebenaran kehalaman" ag soem ke goenoe a Malah | W:G. oerang Naripanweg 62 3 aa KS Ka k 03241 K 03212 karoeng dijengkol, noe rek dimoe | Soeroe goeroe di dia mah | 9cus kapalingan kareta mesinna K 03239 5 Daan K Ona at K 03248atikeun tea. nepi 'ka 100 pCt. arasoep kana eta | !iet hideung merk djeung nomer K 03244 KOS Gani K 0292 K 03253 Tek katerangan. npe matak ae | bedan. pabriek onbekend, nomer pening K 23 2 Ni OI Di03 L 24106 .L 24108 piika kadjadian Iitoe teh soepirna |” Keur tindakan ka Indi di Dar | 1018 pangadii kira kira f 20.” K Saga | L 24111 L 24112 L 24113
roendoetan. SI ka hidji di Dar | keur waktoe diteundeun di hareu L 24109 L 24110
Noe diadi wadal harita keneh | iar docina Ah ken dan aha | ptun imahna, LA LG TS KHL Aina
» Hat 24119 1 " 1
Pe en an koeah | tandingan maenbol nyado nga: , Sr anonteo boga pagawenjkrei L 24124 L 24125 L 24126 L 2127 L 24128
i TN bean club club bat di weweng | Gieung teu pbegoeh pamatoehana L 24129 L 24130 L 24131 L 24132 L 24133
Darmaradja, na peuting kamari geus ditang 1, 24134 L 24135 L 24136 L 24137 LL 24138
DARMARADJA MOE- - 9 kep koe angent A. lantaran nge |. 24139 L 24140 L 24140 DL 24141 L 24142
DJOER. NGADOE KOEDA. kelek hajam sarta waktoe diparik L 24143 L 24144 L 24145 L 24146 LL 24147
Keur haneut kawasna Darma | Engke aa et j Aa ngakoe Pa - L 24148 L 24149 LL 24150 L 24151 O 15512
e idja teh tina mentang mah, hoek had (Sodkan dicung pageto) jang i powe Saptoe djeung A- | jam cunang ti percee 9 i La | di La No. 299,lain Fan reana kaocem ngang- goer teh, aja reboena.
Tetela kabing bina tarekah noe ajeuna didjalankeun teh, tarekah nikeum ngoerargan reana kacem nganggoer tea, pikeun noeloengan
deui, tangtoe ka hareupna baka!
beuki ripoeh bae. Oentoeng la- moen henteu nimboelkeun roepa roena kadjahatan oge.
Oelah bon dihenteu ajana ba- han. sanadjan diajana oge, lamoen hantem bae ngamemenan kaoem ngangooer henteu kalawan diaawe keun, lein ngan moal aja toeng- foengnn bae, tani henteu moesta hil lamoen matak koerang hade te mahna. Oentoeng lamoen henteu matak noengtoen kana kangedoe lan oge.
Haioe aicuna oerang medar- keun bab kolonisatie ka lemboer sorangan "cal
Ngajakeun kolonisatie ka noe diaoch mah. oepamana fi poelo Diawa ka Borneo atawa ka Nicuw Grinea, djaba ti gede ong kosna teh, sede ongkos di djalan na. gede onakos di ditoena. da poegoeh tarahal keneh pisan. hen teu beunang difoenggoean koe a- scupan. tjek wiwilanganana mah.
Ieu mah oerang ngajakeun koloni safte ka lemboer sorangan bae. pi keun noe di lemboerna henteu bo
aa carapeun,
Ocrang desa noe daratang ka daicuh njiar pakoelian teh, kare- reanana noe di lemboerna henteu engabogaan tanah garapeun. Tah icu noe koedoe ditoeloengan teh.
Dikirimkeun ka kolonisatie noe diaoeh. meuntas laoetan tea mah, diaba ti batoer sadesana ngan sa ontik teh. moal dackeun toer hen teu beunang dipaksa. Tapi lamoen dipoclangkeun ka lemboerna mah.
moal aja noe henteu daek. sarta moal gede mamalana, henteu aja norengna sanadjan — oepamana
— ngarakeun paksaan oge.
Sarerea njaho, jen kaajaan di esa desa teh henteu saroea. Ajeu n4 serang berendelkeun heula, sa perti ken noe kaseboetan di han- dap:
a. Aja desa noe geus henteu
"gabogaan tanah boekaeun dcui, da beak koe cultuur ondernemin- rn, ta sabagian tina weweng 'on ondernemingna geus henteu
“saran deni, kapaksa noe tadina
"sa karocli di dinja teh djadi
“gatanggoer bae.
h. Aja desa noe lega pasawaha nana. tapi cta sawah sawwah teh Nadi milikna djalma noe saeutil:
(lisemblahna. sabab saoerangna
"ahoyaan nepi ka ratossan baoc.
Si noe henteu boga sawah atawa
“se henteu kayawekeun di eta sa wah, kapaksa arintjah ti lemboer na, njiar kahiroepan ka dajeuh
tea.
C. Aja desa noe ngabogaan sa- wah comunaal, noe biasana oeng-
"al taoen sok disewakeun ka raha iar koe djalan dilelangkeun. ma- lah henteu langka koe borongan.
Noe saeutik modalna henteu wani miloe lelang. kapaksa manehna in tjah deui bae ti lemboerna, njiar kahtroepan ka dajeuh.
d, Enz, enz.
(Samboengeun).
(Kota djeung wewengkonna)
LANDGERECHT BAN- DOENG.
Lobana perkara anoe didiaaraa keun ka tandaerecht Bamdoena pswe kamarj ata 146 oerkara. a- noe dipoetoess aia 154 verkara.
diadi anoe dinoendoerkewm aja hi dit perkara.
Boete ti satalen neni ka f 20.- nja kitoe deui boei ti saminagoe neni ka doea boelan.
Lolobana dina icu perkara teh nia eta bangsat leuleutikan.
Noe dibebaskeun aja 4 perkara nia kitoe deui amoe dipoendoer- keun lantaran koerang tetela ka- teranganama aia dbea perkara.
LISTRIK DI MADJALAJA TJIPARA).
Ajeuna di tempat amee kase- boet di loehoer geus beres dipiga wena listrik anoe Gebeo teh, sar ta noe marenta langganan damar heumang diseboetikeun loba.
Pabrik pabrik tinoen. moal sa koemaha lilana deui bangsa anoe aalede mah, saparti anoe Gebr.
Saman djeung H. Abdoel Gani, bakal make kakoeatan listrik. sa koemaha anoe biasa didjalahkeun di Textiel inrichting di Tjibeu- njing Bandoeng.
oeroetkeun katerangan, mimi ti tjangna ieu damar teh mimiti tanggal 15 boelan ieu.
Dijadi moal sakoemaha lilana deui, Madjalaja djeung Tjiparni baikaf tjisann kre lampoe listrik.
——
KETOK KATIJA.
Peuting mangkoekna toko K.
KI. di Grogte Postweg West 194A katja etalagena gcus geus aja noe meupeuskeun sarta anoe boga dosana geus bisa mawa saba baraha boengkoes sigaret bako ticung soeroetoe anoe pangadji na atjan bisa ditangtoekeun.
Tienah anoe bnga dosana teh nia eta hidji Jafaki anoe geus ko lor dhntonran koe doea boedak, kamjahoanana koe noe ngaliwat sgaran T.H.H. oerang Tjikakak 231. Koe manehma anoe maling roh dihedjakeun atoeh poegoeh bae toekang meupeuskeun katja tdh loompat bari mawa beubeuna nganana asoop ka Gang Sim Tijong sarta di noe powek teroes
ngies.
DISANGKA MILOE NGA- RAMPOG.
(Kalawan parentahanana Weda na Politie di Bandoeng geus di tangkep ngaran O. djeung K. lan taran disangka geus miloe ngadja lankeun parampogan.
TINA POLITIE RAPPORT Di Jwana Zieken huis geus ma ot lantaran panjakitna hidji dje lema ngaran M. anoe tadina dira katan di ieu roemah sakit dina tanggal 11 October sarta di ieu
ngensari. |
1 SIPATANOENAN .
, kapamegetan teh!
,
Peroehkeun ,
Kakirangan kakiatan
panjawat kirang kiat zenuw noe kawitna koe lemahna toelang-sandi, sarta salami- na kalajan basil noe teu kin ten saena.
Koe emoetin, teu aja deui obat noe nendengan ka Sa natogen dina hal ngiatkcun kasebatan mah.
diserat koe Dr, Sterery bidji dokter noe kamas hcer di sakoeliah Eropa
NUoh
4 La ni
f
|
Snepados tiasa hiroep kalawan kasena- nangan, teu kinten perloeaa oerang apuga- doehan badan noe kiat toer sehat. Kce mar gi eta moenasabah pisan moenggoeh keur noe bidjaksana mnh, ogadjagi salirana teh sa tiasa-tiasa ngoedag kakiatan sareng kaseba-
tan anoe sampoerna,
Toean-toean doktor noe kawentar di sakoeliah doenja, p:rantos masiban serit ka terangan jen teu aja hidji roepi land ap nne koemaba bae, noe tiasa ngiatkeun devi ka na salira, kadjabi ti Sanazogen. Moal saba- raha lamina ti saparantos toeang Sanatogeo dioerag?n bakal tiasa ngaracskeun, jen ka kiatan djveragao teb teteia nambibanana.
Saniskanten paraosan lemah salira, di andib koe kasehataa anoe sampoerna.
Gegentosna koelem teu tiasa tibra,
djoeragan ti ngawitan kiwari dina wengina
bakal papendak sareng korlem nog, teu kin
ten raosna.
Sanatogen samasakali teu ditiabak koe panangen nja kitoe devi henteu gandoeng salasnwiog hagi :n nce
Hiat toer Sehat
koe
Djadi
SANATOGEN
Pa eaGeura mangga aos kuemaha seratara na dioer: gan R. IV. Wirikoesoemub di Tji- tjalengka :
»Koe nganggo Sa:arogen sim keering paranios pinangcih sareng kab. silan noe teu kinten sssna, surta koe persendak sim kce- ring eta "eh bidii lardona noe teu kinten mandjoer 3 kangge ng'atkeun badan. Lam- bar lacer sim koering ngarass kakiatan sim koerino U“nukap devi
-dan ve
peahan
kana reda nambiban sareng Fa sim kering kengisg disebstscun mcesna. SANATOGEN «eb teu kinten sae na ongkeh, kerage ngiatkeur. zenuw”.
Nah: djosr'gan ngantep bae sakitoe » salira karaos 'emah sareo3 pal»h teh. ajeu na dioeregan seringa reh SANA TOGEN tiasa mar han k: riatan enggal ka djoeragan biroep kalijan kasenangan Tiob ngranleuh ajeusa keneb sabot | SANATOGEN, tangtos dira wektos noe rakedap “joerayan tasa rgaraos sehat pisan . soepados 'ias?
dilaranp s-oe agama. SANATOGEN tiasa disaleuh 1 seba roeeish ahat sireng toko?
Saha noe oentoeng ...
Mangga akoerksun ieu berendelan nomer di handap
sareng nomer krgoengan tea. Oepaini akoer sareng salasawios nomer, tetela dioeragan BAGDJA, laks»na kana Sapasang kaos
pasaNnGGRI MI! BODA max BANDOENG
1?
Peta dai
2 Djoamtah 8 Novendier 19887 11 Rem IIA
OPSIR OPSIR TI EUROPA.
Indit ka medan perang.
'Addis Abeba, 5 Nov. (Aneta Transocean). Doea officier Ing cris nja eta Majoor Ho't djeung Kapten Taflor bakal indit ka me dan perang nia eta saocerang ka medam perang di Erythrea reu- dieung npk sacerang dewi ka So makland. Hidji kapten oerang Oostenriik noe ngaran Rudolf Brunner anoe dina taoen tockang koe lantaran ngalanggar oendang sendang politick di nagarana di
hoekoem opat boelan
sarta kadieunakeun teu kaidinan derri 2ia di Oostenrk geus datang ka Addis Abeha mawe saratoes bedil mesin. Koe Keizer Haile Se leste manehma kapapantienan ngoaireskeun politie anoe aja di pu kota socpain meunang panga | diaran anoe satioskoepna.
NGAJONAN SANCTIES.
Toko toko ngawoengkosl ngadioealan bocatan Itafte.
Rama 5 Nov. (Aneta Trans nesan!. Koe sabah koc sababara ha ranara dina waktoe ateuna saus didialankeun baekotan ka I- take tina hal ngirim ngirimkeun kadaharan. pamarertah ieu naga ra. ngawawarkeun ka sakoer noc mereka takn dasing, soemaja toko na tea oengaal nowe Dioemaah ditoetoep.
Powe Senen noe aniar ka'wa!
tanggal 5 Nov. toko toko noe kase hoet di loehoer teh gsus ngamimi
Ham ditoetoep.
Roema roepa pagawean dieuna stoeran anoe baris didijalankeun pikeun ngaionan sancties teh bet ki dieu. beuki rongkah bae, raha iat Italie hangren anoe kattida ngewaeurana ka narara nagere anoe tadima digawe babarencan ari ateuna ngahaekot. nondialan kewn sanctiesna ka ieu magara. A.
ri pangpangna mah anoe dipika ngcwa koe oerang Italie teh. mis cta Inagns.
Baekotan ka oerang Inggris di dialankeunama koe rahaiat xx na mara teh katiida poharana nepi ka loba pisan piri oempi bangsa Ing aris 'anoe kapaksa ninggalkeur:
Itahe lantaran henteu kocat njan ! damgan beckotanana. :
Soerat seeras kabar oengoal po we teh nimoek hae koe bedia ' | (da anoe ngas et Fa rahajas Ita We soepafa sakoer toko anor nga honaan barang bocatan Inggris d' baekot dicung sakoer toko ano- ! wans “keneh ngabogaan bamang | I-ngris socpaia dibediakeun nga | ranma. sarta direpotteun ka rame rentah.
OOSTENRIJK MOAL NGA- DJALANKEUN SANC
TIES.
Lantaran
meunang karoegian anoe po hara.
« Weenen, 5 Nov. (Aneta Ha- vas). Soerat kabar ..Reichpost” a noe satengah opisi! geus nanwa:
warkcun jen pamarentah r, - ara na moal mil ngadjalankeum «..
ties ka Italie.
Ari sabab sababna pang kitox 1. Oostenrijk koedoe neangar devi nagara anoe daekeun ment:
beubeunangan nagarana.
2. Lamoen Brennerpas koe jp:
hak Iralie ditoetoep. tangtoe Oos tenrijk kaleungitan perdagangana na djcung nagara sedjen, lantara:
teu bisa datang ka laoet.
Sadeng kaoentoengan tina ha' noe kasebaer hieu woengkoel di na satacemna aja 800.000 ton. O- Ge sanc'jes teh tjemah moal aje goemana antam Zwitserland a- jeuna keukeuh hajang mageuhan perhneboengan anoe make toro- wongan Sint Gothard.
TANGTOENGANANA NA- GARA TSHCECHO SLO
WAKIJE.
Sanadjan netral dina hal pe perangan di Afrika Wetan,
tangtoc |
tapi tetep djadi elid Volken hond,
Praag, 5 Nov. (Aneta Havas).
Waktoe hiantara dina sala sahidji
nagarana ngantet djeung ajana peperangan di Afrika Wetan, nja kitoe deui djeung hal hal anoe se djenna.
1, Sanadjan arek tjitjing dina kanetralan toge ieu nagara teh te
tep bakal dadi etid ti Vofkenbond
epaja bisa n atawa di na waktoe ajeuna , ngaharep sangkan Inggris djeung Frankrifk tereh tereh ngebeberes ieu kaikoe soetam. lamoen nepi ka roemboet rembet ka Europa teh pangpang na mah.
2. Perdjangdjian antara ieu na
| gara djeung Rusland teh henteu ngandoeng harti anoe sedienna a noe magar dirasiahkeun ke pa-
marentah nagarana.
3. Perhoeboengan antara ieu na gara dicung Polen teh henteu nambahan raketna koe ajana cam paone anoe dialakeun dina sawa tara waktoe kaajeunakeun, sana dian pamarentah Tschecho Slo- wakiie katjida ngahargannana ka nagara anoc kasehoet ti heula teh.
ANGGAPAN SOERAT SOE- RAT KABAR.
Kana actie Italic anoe didja lankeun di Ethiopie.
Rome, 5 Nov. (Aneta Litto- rio). Actie Italie anoe didialan keun dina peperangan di Afrika Wetam teh katjida dibarandoenga nara koe soerat soerat kabar di loear nagara.
Correspondent ti soerat kabar Ingoris ..Times" anoe aieuna aja di Asmara geus ngeda'keun ang gananana, ticnah. tjek pamikirna moal saharaha Iilana deui oge Ras Sevrem teh bakal talook ka oe- rana Itahie.
Correspondent correspondent bangsa Asing. anoe datang ka pangperangan teh. ditarimana koe oepsir oepsir dieung soldadoe sol dadoe teh kalawan kagoembiraan pisan. Manehna katiida moedjina kana kawani dieung kagagahan.
nip kitoe deui discipline anoe afa
| di kalatantara Italie. Sedeng tina
| kal kacchatanana perdioerit Ita Led: Afrika Wetan teh hentes, ' matak salempang estoening heu
| nana disehoetkeun tew sakara ka
| ma.
| Soerat kabar Zwitsertand ..Ga
| zette de Lausanne" geus njielts ki
| .Kadjadian kadjadian di Ethi onie teh. matak heran pisan. la- moen naingetkeun kana bedia be
| dia anoe magarkeun oerang Ethi
| opie teh katjida gede hatena rcu-
| djcuna kawanina anoe poendioel
| H batoer, tapi ari didedengekewn teh. bet Tewwih loba anoe biloek ka Ital:e ti batan anoe ngaionan.
Ti pihak balatantara anoe mega tan dsekam Ethianie teh, ngan oetser megatan woengkoel bari moendber, ari ngajonan mah hen teu."
Serat kabar ..Die Stunde” di Oostenrijk anoe dikaloearkeun di Weenen, geus ngedalkeun kieu:
..Katjida henteu kahartina koe akal nagara nagara di Europa, a- jeura tihothat nombelaan Ethiopie anoe kaajanmana diroeh tina so nam, kapan hoekti koelawargana Ras Gocgsa oge anoe henteu pi piloeaun. ngan pedah Ras Goegsa na biloek ika Italie, geuning ma ke didberoek hiroep hiroep sang awuena dibaloer kre gndjih."
DESEKANANA PIHAK ITA LIE.
Teroes madjoe dina kaoeng goelan.
Rome, 6 Nov. (Aneta Hawas).
Noeroetkeun wawaran anoe opisil
$ diendral De Bono. goel perang Italie di Afrika Wetan, tienah barisan anoe panghareup na ajeuna gcus bisa madjoe di sa
PEPERANGAN DI
koeliahna medan 1 lnd Italie di wewengkonajeuna geus bisa ngaliwatan Ga bala djeumg teroes moehoe ka Da
to. Barisan anoe pangheulana geus bisa ngadjabel Agula, sedeng ba.
lad priboemi teroes madipe di sa pandjangna waloengan Sallo anoe ajeuna koe lantaran hoedjan gede, tfaina karfida gedena.
Barisan anoe kadoea geus bisa ngadiabel Adi Abo dieung Chire.
Rahajatna anoe aja di eta doea tempat anoe kaseboet di loehoer teh kabeh pada serah bongkakam ka oerang Italie.
Barisan Italie di medan perang Samati teroes ngadesek ka barisan Ethionie sarta perang di Ogaden anoe lain loemajan.
Mesin mesin ngapoeng oenggal powe ngoelintjer ngalajang di loe hoereun pangperanaan, naloeng tik barisan oerang Bthiopie.
KAPALA DISTRIK AGAME TALOEK KA ITALIEF.
Marentah ka rahajatna s0c paja kabeh daek anoet ta- loek ka Italie.
Asmara, 6 Nov. (Aneta Trans ocean). Kapala distrik di Agame pot kamari geus datang ka hoofd kwartierna djendra! De Bono nem hongkeun persetyana jen baris ta loek serah honakokan ka ocrang Italie.
Mamehna geus ngedalkeun ki- cu, fen katjida soekana bisa miloe dieung pihak Itatie teh. lantaran datangna oerang Italie ka eta tem pat teh diangaap saperti hidii noe graha.
Tieuk bedia anne opisil. tjenah sadjaahma ti kitoe teh.“iew kapala distrik ti Acame, geus marentah keun ka rahajatta soenaja mara nehanana oge remes bueroe boe roe taloek ka oerang Italie dina waktoe anoe diangtoekeun. Sina saha anoe henteu daek taloek dj na djero eta waktoe, bakal diang gap saperti anoe barontak ka ma nchna bae.
BALAD ETHIOPIE RIBOET DIEUNG RAHAJAT MA
KALLE!?
Lantaran pareboet sasato- Asmara, 6 Nov. (Aneta Trans ocean). Ajeuna dj icu kota teh nje bar bedia anoe atian bisa diteteo keun magar bahd Ethiopie anpe ala di Makalle aeus riboer reu dicung rahajatna ieu kota.
Demi anoe djadi tantaran, tje
nah pedah sofdadoe Ethiopie nra rampasan sasatoan pikeun daha reunana ti priboemina di eta kc.
ta.
KAAJAAN DI MAKAL
“LB, Tjek pihak Italie...
Asmara, 6 Nov. (Aneta Trans ocean). Peuting tadi balad Italie anoe dibangoen koe Askari's geus bisa asoep ika kota Maka!le sarta niitjimgan icu kota teu kara na memang lawanan ti pihak E- thiopie lantaran kotana teh ko-
Transocean). Powe kamari hen teu kalocar wawaran ti pamaren
tah amoe apisil teh, lantaran bedja
bedja ti medan perang soesah ne pma ka Addis Abebar
Correspondent correspondent bangsa Asinig loba anoe ninggal keun Addis Abeba ngadjoondjoeg' Djiboeti atawa :Aden, nja kitoe deui tempat tempat anoe sedjen na anoe sakira bisa nampa katera man katerangan ti medam pe
rang.
" Demi correspondent anoe sawa rehma devi, baris miloe ka keizer ka pangperangan. nia eta ka Hoofdkwartierna di Dessie anoe sahvatara powe katoekang, dika palaan Ikoe poetra Makoeta.
Inditna carrespondenten teh ka lawan ditangtajoengan koe solda doe pangdjaga keizer, tapi one geus ditimbangan. jen ikeizer hen teu nanggoeng kana kasalameta
nana.
Sagala roepa soerat nja kitoe deui telegram koedoe dipasrah- kem heula ka censuur.
Iraha piangkateumana keizer ka
Dessie teh. atjan aja bedia. Tan taran katjida dirasiahkeunana.
Kakara engke kanfahoan la- moen mantenna geus angkat.
Sabagian aedt tina bagage ka goengan keizer teh. geus di keun ka Dessie.
Poetra Makoeta anoe tadina noapakran balatantara di Dessie teh acus soemping ka Addis Abe ba, baris ngawakilan ramana sa tornginena 2ia di pangperancan.
| MAKALLE BAKAT KADJA- BEL.
« Kalawan moal aja perlawa
n an ti pihak Ethiopie.
Tigre (Pansperangan). 6 Nov.
(Aneta Havas). Barre speciaal
| oorresponden: ti Havas geus nga
| wawarkeun jen barisan Italie a-
| noe pangheulana dina powe Isoek baris naradjang Makal!e.
Soldadoe soldadoe anoe nraron da kaaisan di dinia ti nihak Ita lie, nja kitoe deui dioerae nga- wocrig anoe kapapantienan nak nie, meboetkeun. Sen" perdjoerit Ethionie teh cuweuh di weweng kon Mumalle, roepana mah pada
moendoer.
KORBAN TARADIANGANA.
NA PIHAK ETHIOPIE KA MAKAILE 1 soldadoe Italie maot reu dieung opat kabojong.
Addis Aheha, 6 Nov. (Aneta Havas). Noerpetkeun wawaran a noe oprsil ti pihak Ethiopie, tie nah dina waktoe barisan Ethiovie males naradjang soldad»e Italie di Makalle teh ti pihak Itatie a-
! noe maot aja 10 djeung opar dja 1 di bojong sedeng ti pihak Ethio Die. doea noe maot djeung doca
noe tatoe.
Nepi ka ajeuna Makalle masih keneh aia dina genageman pihak Ethiopie.
BARISAN ITALIE NARA- DJANG DEUI GORO
'
song henteu ditjitjingan koe solda | HAI,
doe. Balatantara Ethiopie kapak
sa moendoer.
KAAJAAN DI MAKAL Addis Abeba, 6 Nov. (Aneta Reuter). Bedja ti kalangan opisil njeboetkeun, jen keur toe meudjeuhna tengah peuting djem plang djempling, balatantara Ethi Opie geus naradjang ka serdadwe serdadoe Italie anoe aja di Ma kalle, sarta koe lantaran karoek sakanana, nepi ka barisan Italie anoe pangheulana kapaksa moen doer nji desekanana oe-
an Sean
KEIZBR HAILE SELASSIE KA MEDAN PERANG.
Baris ngapalaan barisan di hoofdkwartierna di Dessie.
Addis Abeba, 6 Nov. (Aneta
Addis Abeba. 6 Nov. (Aneta Havas). Dina wawaran opisil teh oge aja bedja, jen Gorohai”gcus ditaradjang deui koe pihak Italie 5 i ika ngorbankeun 7 soldadoe
iopie.
bi Shebbeli barisan Italie ngang seg ka balad Ethiopic nepi ka noe kaseboet pandeuri kapaksa moen doer njingkahan desekanana tea.
TEROES NGANGSEG.
Balatantara Italie disapan- djangna garisan peperangan , aris teroes ngangseg.
Asmara, 6 Nov. (Aneta Reu ter). Koe generale staf geus dite
ra di Afrika Wetan anoe ajeuna keur perang teh baris teroes disi
AFRIKA
ngakewn aerakanana balad Ethio
Di vewengkon walrengan Web
tepkeum, jen sakoemna balatanta
Kena laguna canda, mal
na ng pihak Ethiopie. A- moe di koe generale staf mja eta soepaja bisa madjoekeun baladna « beulah kentja anoe aja di Agula anoe pernahna 10 ml sawetaneun Makalle, di antara Adigrat djeung Hauzien. Koe ki ra kira mah balatantara Ras Goeg sa anoe bakal dibere kakawasaan nemppeh Makalle teh.
ATOERAN ATOERAN NOF DIDJALANKEUN KOE
PAMARENTAH MESIR
Cairo, 6 Nov. (Aneta Havas) Pamarentah Mesir gcus moetoes keun roepa rogpa atoeran anoe perlae enggoning nadah moesoeh dicung ngabelaan nagarana.
Mariem mariem anoe galede diemg imariem mariem paranti ngabedilan kapal oedara. geus di bereskeum, diatoer disakoeriling- na Sollum.
Di wewengkon Mersamatruh.
panonoban balatantara Mesir a- jeuna ditambahan kakoeatanana.
Pamarentah Mesir ajeuna geus ngajakeun indieuman doeit anoe lobana 100.000 pondsterling pi- keun kaperlocan mjicun djalan a nie beunang dipake koe mobil a- nos gelede ti Cairo ka Elsandari ah. Pandjangna ieu djalan anjar anoe bakal didjieun teh, mia eta 200 kilometer.
KAKOEATAN SAGARA ING GRIS.
Cairo. 6 Nov. (Aneta Havas) 45 kapal perang anoe gede noe leutik, geus miang ti Eksandariah ngadioegdjoeg pikeun pepcranga nana di Laoetan Tengah.
Mesin mesin ngapoeng oge mi loe dina icu manoeuvre teh anoe rambahan rongkahna demonstra t'e kekocatan sagara Inggris.
MOENDOERKEUN BALA- TANTARA TI LYBIE.
Rome, 6 Nov, (Aneta Trans ocean). Bedja anoe asal ti Lon don ngawawarkeun, jen Muesoli ni dina goememanana djeung Sir Eric Drummond geus njanggoe- pza baris narik deui atawa moen d-erkeun balatantarana ti Lybie anoe lobana 30.000 oerang. Tapi ieu bedja teh henteu ditetepkeun kalawan opisil.
Dina eta goeneman teh diterang keun, jen hal narik balatantara ti Lybie teh henteu patali djeung peperangan di Afrika Wetan (E- thiopie ). '
KAOFNGGOELAN ETHIO- PIE DINA PERANG DI
DEUKEUT WALOE- NGAN WEBBI
SHEBBELI.
Addis Abeba, 6 Nov. (Aneta Transocean). Ti medan perang di
| beulah Kidoel ngawawart on. jen
| dina keur der taroeng anoe rong kah antara barisan Italie djeung Ethiopie di deukeut waloengan Webbi Shebbeli teh pihak Italie meumang karoeksakan anoe lain loemajan, malah beunang dise- boetkeun pohara oge.
Barisan Ethiopie dina ieu pepe ranman teh dikapalaan koe djen ds 11 Ugaznour,
Doeca mesin ngapoeng dibedi lan kpe soldadoe Ethiopie nepi ka ragragna.
Hidji ti antarana jantaran ma- wa bom, waktoe datangna kana taneuh teh ngabeledoog. saria ka beh anoe taroempakna maraot.
Nja kitoe deui opat djoeroe nga poeng anoe noempakan kapal oe dara noe hidji deui, maraot dja di wadal pelor oerang Ethiopie.
SANCTIES DITARIMA.
Geneve, 6 Nov. (Anega Reu- ter). Commissie 18 kalawan opi sil geus narima kana sancties teh Koe anggapanana didjalankeuna na icu sancties teh. nja cta ngami mitianana dina tanggal 18 boelan iecu (November).
2 | PP Mn
MAKALLE BEUNANG KOE ITALIE.
Rome. 6 Nov. (Ameta Reuter) Noeroetkeun bedja ti pihak Italie di Asmara, tjenah, peutingna ki ra poekoel 11, barisan Askari reu dieung balatantara Ras Goegsa gcus bisa ascep ka ieu kota kala wan henteu diajonan koc pihak Ethiopie.
PERKARA SANCTIES.
Geneve, 6 Nov. (Aneta Rcu- ter). Ajeuna koe commissie cam missie tina hal sancties geus meu nang katanatocan jen sancties teh batal loelaos dina didjalankeuna na, 0ge ngantet dicung sagala roe pa barebedan anoe tadina bakal katiida ngagokanana enggoning ngadialankeun sancties teh.
Ari pangpangna mah, lanta- ran patah djeung roepa roepa ha!
anoe aja samemehna der perang di Afrika Wetan. Saperti anoe bangaa teh tina hal geus ajana kentrak kontrak antara nagara nagara anoe ajeuna bakal ngadia Jankeun sancties tea djeung Italic nja kitre deui tina hal deviezen.
clearing djeung transito.
Sub commissies tina ceroesan transito gcus hasil daja oepaja na soepaja bisa njegah noe naa djoralan bahan bahan pipakara- ngeun djeung roepa roepa bahan anos di:ctepkeun koe Volkenbond henter: meunang dikirimkeun ka Italie koe ngadjalankeun pangiri man tch kalawan ngaliwatan na gara sedjen.
Svs commissie geus madjoe- keun advies soepaja oelah waka ngadialankeun guota's ka nagara nagara anoe ngadjalankeun sanc ties, tapi elid elid Vo'kenbond koedoc bisa ralingakeun kamana ngirmkeun barang barangna anoe henteu meunang dikirimkeun ka Italie teh.
NOE DAGANG DAGING MJEUNA DIWATESAN
Rome, 6 Nov. (Aneta Reuter).
Koe !antaran pamarentah nagara jakin jen lamoen didjalankeun sancries economie Italie teh bakal njorang kadjadian sakoemaha a- noe geus kasorang koe Djerman dina perang Doenja ajeuna pama rentah geus ngajakeun wawate san encigoning ngadjoealan da- ging teh.
Saperti amoe geus dimoeat dina Sip. ien dina oenggal powe Djoe maah nce dagang daging teh to ko takona kcedoe ditoetoep, ajeu na ditambahan devi, jen saban powe Rebo teu meunang ngadjoe alan daging sapi atawa babi oge soesis djcung sabangsana. demi noe Plan en powe eta teh
meurang didjoeal, woe.
koel daging keleni "3 TANGTOENGAN DJERMAN
DINA HAL SANCTIES, Gemeve, 6 Nov. (Anera Reu- ter). Bakal didjalankeunana sanc ties teh beuki katembong bae ba kal meunang hasil anoe gede lan taran ajeuna wawakil Djerman
njarita ka secretaris Volken Be Avenol, jen sanadjan Djer man geus henteu kaasoep kana e- lid ti Volkenbond djeung tang toe moal bisa nocroet kana sa- koemmz atoeran atoeran anoe geus ditetepkeun koe Valkenbond terhadep ka Italie, toch Djerman bakal njegah transancties anoe ba kal ngaliwatan padagangan bia sa, nja eta barang barang arwoe ditjegah sapert bahan bahan pi-
| keun pakarang perang enz.
Di kalangan Volkenbond mah koe ajana poetoesan Djerman ki toe teh katjida djadi pangreug- reugna kana tangtoengan ieu ba dan teh.
Koe sangkaan mah tangtoe ngan Dijerman anoe saroepa kkitoe teh, katjida hadena terhadep ka Inggris djeung Parasman. Oge tangtoengan Djerman kitoe teh.
ngangeunahkeun ka V'
djecung ngahampangkeun kana pa
gaweanana ieu
Ce
MISS TJITJIH'S & Tooneelgezelschap
Bermain di Groote Posiweg —
Programma boeat hari Djoemaah malem Saptoe 9 Nov. '35
Moelai .boeka pertoendjoekan djam 8,45
31.
Tjitepoes — BANDOENG
HARGA TEMPAT
5 INI MALEM dipertoendjoeken tjerita
5 DJANGAN LOEPA -
jang terkenal
RAME - LOEIJOE - GOEMBIRA
LEKAS DATENG !
MENGELOEARKEN SUCCES DJEMPOL
SALE
