SOEARA HARI SAPTOE.

(1)

NO. 1542 1 SHA-GWEEK-BINKOK 19” -

————

EA DiTERBITKEN SABEN HARI KATJOEALI HARI

BESAR OLEH ELECT. DRUKKERIJ

SAPTOE 1 MAART 1930

»HAN PO” PALEMBANG

—n ———#

ABONNEMENT:

Boeat Indonesia 3 boelan ....

Loear Indonesia 3 boelan

Pembajaran lebi doeloe.

TJIA HAN

Directeur: Administrateur:

ENG | E. TH. TJIA

H

Kantoor Redactie & Administratie 16 Ilir — Telefoon

Hoofdredacteur : |

OEI KIM KOEI Redacteur:

| BOERHANOEDDIN

No. 402 — Plembang

Berlan

Saben 1 regel dari 1 kolom . Satoe kali moeat paling sedikit .

ADVERTENTIE:

.f 0925 . f 2.50 gganan boleh berdami.

AGENT-AGENT: Reclamebedrijf ,,ANETA",

LIE SENG HO, Telok Be

KWA SIANG IH, Tebing-Tinggi, Palembang. THE INDONES. :tong. PAUW

Weltevreden. Publiciteitskantoor ,,DE GLOBE", Singel-Amsterdam. ONG YOE TJAY,

BIAN HOA, Benkoelen. LIE ENG AN, agent A. Kepahjang. OEI ENG SIOE, Drukkerij A COMPANY, P.O. Box 332, Singapore.

Pager - Alam, TJOA TJENG GOAN, Tandjoeng Karang

"EXPRESS", Padang. LIM BIAN TEK Medan-Deli TJOA KIM PO,Kota Boemi—Lampongsche Districten. TJOA HIEN IE, Moeara Doea

LEMBARAN KA-SATOE

Bisa dapet bli ,,HAN PO” pada Toko V.0.Z. LAHAT.

— HAN PO TERBIT

^{2 LEMBAR}

SOEARA HARI SAPTOE.

Tocan Lim San Hong, ito

pemimpin dari Yi Yung Thoan jang terkenal, ada moeatken advertentie dalem sala soerat kabar di Betawi, boenjinja sebagi brikoet :

,Saperti pernah dikabarken bebrapa orang-orang — moeda kelahiran Java dan tanah sebrang, dengen zonder perdoeliken kemlaratan,

rang achirn telah dapetken djabatan officier dari sekolahan

@fficier di Nanking.

Brangkali di Lamyang ada

orang-orang pranakan

Tionghoa jang pernah loeloes dengen baek dalem sekolahan Tiongltoa, apapoela dari Tiong- hak, ingin berkenalan dengen iaorang soepaja laen waktoe gampang kaloe berempoekan, soerat-soerat boleh adresken pada tocan Lim San Hong, Mangga Besar Batavia.”

(Kita poen trima permintaan dari toean Lim San Hong aken moeatken advertentienja saroe- pa itoe, Red.)

-

satoe

jang

Tionghoa

seka-

moeda

Maksoednja toean Lim dengen siarken itoe advertentie, salaennja aken berdaja kenalken itoe officier Tionghoa pranakan dengen pemoeda? Tionghoa jang dapet pladjaran Tionghoa dengen baek, tentoe djoega boeat vendjoek bahwa, ia poenja gerakan, 'itoe Yi Yung Thoan, soeda kloearken asil jang baek.

Berbareng itoe, maskipoen dengen samar, ada kliatan toean Lim aken mengandjoerin pemoeda-pemoeda pranakan pergi

lagi boeat beladjar djadi officier.

Boeat pranakan Tionghoa menoentoet peladjaran aken dapetken itoe pangkat, memang baek, sesoeatoe orang Tionghoa jang ingin sama ka- madjoean tentoe setoedjoe dan poedji kagiatannja toean Lim dengen iapoenja andjoeran.

Toch soeda berboekti itoe gerakan Yi Yung Thoan, bermoela dapet toendjangan dari kanan kiri, sampe ada banjak sekali pemoeda-pemoeda dari Indone- sia jang lantas ketarik hati, meninggalken orang toeanja dan lantas pergi ka Tiongkok.

Alken tetapi dari apa jang soeda dialamken, kenjataan itoe

gerakan tida bagitoe beroen-

toeng, hingga bebrapa banjak

bisa

pemoeda pranakan Tionghoa moesti alamken nasib jang amat menjediken dan kaloe orang-orang di loear Yi Yung Thoan tida membriken pertoe- loengan, entah bagimana nasibnja bebrapa pemoeda itoe.

'Tentoe sadja bersama kita ada banjak orang Tionghoa jang maoe akoeh, itoe maksoed dari Yi Yung Thoan memang baek, sampe sekarang poen masi tetep baek, tjoemalah tjaranja Yi Yung Thoan kasi voor- lichting dan tjaranja memper-

Officier pranakan Tionghoa.

hatiken pemoeda-pemoeda jang brangkat ka Tiongkok atas andjoerannja, sanget me-

njediken, hingga ng atawa tida djadi merasa, bah-

wa bebrapa pemoeda soeda di- socda

Oo!

mao

permaenken — nasibnja — oleh orang-orang

tjari nama.

Sekarang

jang maoc men- Lim San Hong siarken itoe kabaran de-

toean

ngen goenaken advertentie, sedikitnja tentoelah kandoeng pikiran, maoe oendjoek,

ia dan kawan-kawannj

bakerdjaan telah berasil, kerna bemoeda jang dikirim ka Tiong- kok atas andjoerannja atawa daja oepajanja Yi Yung Thoan telah berasil dapetken pangkat otficier

jang poenja

Orang loear bisa anggep itoe ada satoe asil back, maskipoen ada terlaloe ketjil, tapi itoe bebrapa poeloe pemoeda jang soeda perna beladjar di Whampao Military Academy, ada lebi baek keadaanrja

Maski troesa diterangken, orang djoega bisa mengarti, itoe pemoeda jang sekarang beroentoeng bisa dapet pangkat officier di Nanking, tentoe ia ada mempoenjai bahan baek jang didapet dari vooropleiding, katjoeali kaloe di Tiongkok segala toekang aer dan toekang

taoe

roempoet bisa masoek dalem sekolahan officier.

Djadinja, kaloe saorang jang mempoenjai vooropleiding baek bisa berasil, memang ada satoe perkara jang loemrah. Tapi saperti orang soeda taoe, seba- gian besar pemoeda jang dikirim ka Tiongkok dengen ongkosnja Yi Yung Thoan, tida mempoenjai itoe bahan jang perloe, malahan ada djoega jang tida bisa oentjapken perkataan - perkataan — Tionghoa, djangan kata kenal hoeroefnja.

Tentoe sadja, orang-orang jang bagitoean soeda moesti gagal boeat beladjar dalem satoe academy.

Tapi ini semoea ada salahnja Yi Yung Thoan jang sembrono dengen iapoenja voorlichtingen.

Kita mengarti, toean Lim San Hong dengen iapoenja advertentie itoe dengen diam- diam maoce oendjoek, bahwa kagagalan dari banjak pemoeda disebabken koerang koeat hati, jang bisa melawan roepa-roepa kasoekeran toch bisa djoega djadi officier.

Siapa jang maoe pertjaja boleh pertjaja, tapi kita tetep mempoenjai anggepan, pemoeda-pemoeda jang bagimana djoega oelet boeat menahan roepa-roepa kasoekeran, kaloe ia tida poenja bahan jang baek, amat moestail aken bisa djadi officier.

Aken tetapi kaloe toean Lim poenja maksoed boekan sebagi tjoema aken bikin pembelaan

atas kegagalan“dari #efakarnja

Uan sekarang berdaja aken bekerdja lebi ati-ati, kita tida kebratan bantoe andjoerin uken pemoeda-pemoeda

hoa da officier

poen

Tiong- jang tjoekoep mempoenjai

" dan boeat djadi taro perhatian pada pembritaan dari tocan Lim itoe,

utan

kita orang Tionghoa pranakan jang memang tjinta negri, memang ada baek.

bahan

sebab d

officier boeat

Tjoema sadja, orang haroes

ati-ati, sablonnja ambil poetoe- san lebi doeloe koedoe tjari ketrangan jang loeas, djangan bertjaja sadja ketrangan jang bockan of! sel, soepaja tida terdjadi lagi saperti apa jang doeloe Yi Yung Thoan

bikin ketjele dan bikin soesa banjak orang moeda dari Indo- nesia.

soeda

MOESIANA

INDONESIA

Klasi Djepang ngamoek.

Pada hari Saptoe jang liwat dalem kapal Djepang Ryno

Maru satoe klasi soedah amoek

satoe temannja, tatkala ini ka- bal lagi berlaboeh di Semarang Sebabnja adalah sebab pemba- gian kerdja tida sama brat.

Itoe orang jang ditikem soedah djadi pangsan sebab loeka- loekanja, sampe politie kemoedian kasih toeloengan. Maski ada dibawa dengen lekas ka roemah sakit boeat ditoeloeng toch blakangan soedah mati.

Sipemboenoeh soedah ditahan oleh justitie aken dipreksa.

B. B. di Digoel.

Toeroet katanja ,,A. I. D.”

formatie dari B. B. di Boven Di-

goel telah dikoeatken dengen satoe controleur B. B.

Sekarang di sana soedah di- tempatken satoe assistent resi- dent.

Kabar-kabar tentang terdja- dinja orang-orang jang melari- ken diri dari sana telah menarik perhatiannja autoriteiten. Ada diminta ketrangan tentang keadaan di s: oepaja bisa di- timbang lebih djaoe, bagimana bisanja ditjega peminggatan.

Dalem kalangan bestuur jang bersangkoetan, ini permingga- tan dipandang tida bagitoe heibat.

Ada dioendjoek, practijk ka-

si liat, sesoeatoe peminggatan aken dibikin abis sendirinja oleh gagalan. Keadaan ini sendiri aken mengoerangken kainginan boeat minggat. Biar- poen bagitoe toch ada diniat aken lakoeken penilikan lebih tertib.

Tapi ada dioendjoek djoega, bahwa penilikan jang tertib ada besar ongkosnja. Sekarang ka- doea kolonies ada terpisa djaoe satoe sama laen.

Sekarang baek dari B.B. ma- oepoen hoofdparket ada diper- hatiken betoel pada keadaan di Digoel dan boleh djadi lantaran itoe orang aken taoe lebi lekas sebab - sebabnja, mengapa bebrapa orang moeda brani tjoba merat dari sana.

——

Perdagangan prampoean.

Perdjandjian dengen Volken- bondscommissie aken melakoe- ken penjelidikan tentang perdagangan prampoean jang berla-

5

—

an yan aman

diperboeat oleh pamarentah.

Pertama soedah dimadjoeken pendjandjian soepaja paprek- saan djoega dilakoeken di negri- negri sekitarnja Indonesia, soepaja orang djangan salah doega bahwa perdagangan itoe dilakoeken meloeloeh di Indone- sia sadja. Berhoeboeng dengen ini djoega makanja commissie aken lakoeken penjelidikan nanti di Indo China, Malakka, Tiongkok dan Japan.

Kedoca hendalah pepreksaan dengen bersama dengen pamarentah di Indonesia, hal mana ada sanget perloe, jalah men- jaga soepaja djangan kedja- an seperti doeloe telah dilakoeken di Europa, dimana com- ie soedah lakoeken pemrek- in dengen tida perdoeliken pada pembesar. negri. Hindia dengen begitoe commissie soedah bikin perhoeboengan de ngen prampoena latjoer sadja.

Sebenarnja di Indonesia sendiri orang soedah berdaja sabi- x aken tjegahnja adanja pen- djoealan diri itoe, hal mana sampe tjoekoep di trangken oleh toean Djaja diningrat di Geneve.

Berhoeboeng dengen bertam- bahnja gedong oentoek kepel- siran malem di Indonesia, maka dienst emigratie soedah bekerdja keras djoega, jalah tilik segala actrises jang masoek ka Indones Pendeknja hendak dibilang bahwa sedari brapa taon poen Indonesia soedah bantoe bekerdja goena kepentingan itoe bagi Internationaal.

Soerat perdjandjian dari ini actrise di djaga betoel dan be- gitoelah hal laen, apakah ia tida ada poenjaken laen djabatan salaennja dari itoe, jalah jang terlarang oleh wet kesopanan dan laennja.

TA.

sa

Lagi-lagi lantaran voorschot lebaran.

Baroesan kita ada kabarken tentang pemogokan dari peng- gawe spatoe di Magelang soeda mogok sebab tida dikasih voorschot boeat lebaran, sekarang bisa dikabarken poela bahwa di sectie Tanah Abang, Welte- vreden ampir ampat poeloeh orang politie agent tida maoe lakoeken pekerdjaannja. Tatka- la ini actie diketahoei oleh com- missaries van politie,laloe pada marika dilakoeken pertanjaan jang perloe, satoe agent politie klas satoe soedah kasih ketra-

nga - mma

ngan sebabnja marika mogok adalah sebab tida dikasih voorschot lebaran, sedang dilaen- laen sectie soedah dapet. Com-

misaries kasih taoe bahwa itoe voorschot bakal dikasih nanti hari Saptoe, denger ini itoe agent bilang lagi, bahwa lantaran itoelah marika tida maoe rdja, sebab kaloe itoe voorschot dikasih hari Saptoe, djadi marika tida ada kesempatan lagi aken bli ini atawa itoe boeat

persediaan waktoe lebaran.

Achirnja didjandjiken aken diberi dengen sigra itoe oewang jang dimintak.

Baroelah itoe pemogokan berachir.

Lantaran tjemboeroean.

Satoe mantri jang oeroes djalanan Indramajoe ada diam dengen istrinja jang masih moeda di desa Widosari. Sebab tjemboeroean, itoe mantri soedah iket iapoenja istri dan goenting orang poenja ramboet.

Si istri sebab koerang senang dengen itoe perlakoean soedah pergi pada jang berwadjib adoe- ken itoe kedjadian.

nga Koeliwerving.

Pada G.D.A. Fletcher Acting Manager dari Harrison Barker and Co Limited diidjinken boeat lamnja satoe taon memasoeken 10 koeli Priboemi dari Java aken bekerdja di Sitiawan Lower Pe- tak (Straitsetlement), pada onder- neminig ,, The Ayer Tawah Rub- ber Plantation Company Limi- ted' diseboet djoega onderneming Ayer Tawah Estate.

angan —

Doea lowongan djabatan patih.

Saperti orang taoe, sigra djoega aken terboeka doea djabatan

patih di Poerwakarta dn Soe- medang.

Candidaten jang ada mempoenjai kans paling banjak, boeat di Poerwakarta ada toean Banas sekarang wedana di bilangan Cherbon dan boeat di Soemedang, wedana dari Tandjoengsari, toean Abas Soerianataatmadja.

o—

Katjilakaan auto heibat.

Aneta kabarken dari Soeka- boemi, satoe vrachtauto Ford jang moeat peti-peti thee dan passagier, dalem perdjalanannja dari Klapa Noenggal ka Paroeng- koeda, koetika sampe di tikoengan jang pata teah terbalik.

Doea penoempangnja mati, ampat jang laen loeka. Vractit- auto itoe ringsek.

aw uv ai

Kenjataan stuurnja tida dalem keadaan baek.

Hg —

Djalan kreta-api Makassar — Takalar.

A.LD. dapet kabar, bahwa pamarentah dalem principe sa- toedjoe dengen voorstel boeat brentikan exploitatie djalanan kreta api Makassar— Takalar dan aken bongkar itoe. Tanggalnja aken ditetepken blakangan

Ini perkara bisa ditoenggoe tida lama lagi aken dioeroes dalem Volksraad

——4 — Penggelapan.

Boeat karoegiannja firma Tai Tong di Batavia, telah digelapin oewang harganja barang dagangan sadjoembla f2500 oleh saorang Tionghoa di Padang Pandjang.

Orang jang bersala sekarang lagi ditjari.

——A—

idepan pengadilan akep, potongan badan |bagoes, koelit, ja, poetih bersih....

Ach manis... ! Oemoer berapa?

Baroe 21 taon...!

Tentoe sadja pengalaman idoep belon banjak. Ini kali ia alamken dirinja sebagi satoe pesakitan.

Segala lelaki djadi ngiler iapoenja diri.

la baroe sadja bertjere dari iapoenja soeami. Ia poenja peroen- toengan paling belakang ia ser: h- ken pada kamaoean sendiri, dengen loepaken pada itoe tien geboden dari God. Ja,ia terpaksa berlakoe bagitoe. Sebab orang tida maoe djoeal iapoenja barang dagangan dengen pamandangan jang manis atawa dengen satoe glimlacht.

Betoel kaoe telah mentjoeri ... 7 Dengen tida loepa oendjoek iapoenja senjoeman, jang manis, seperti djoega maoe bikin pem- belahan dengen itoe perboeatan, persakitan bilang didepan raad van justitie: betoel ia soedah men- tjoeridan boekan sadja bagitoe, malah djoega soedah bikin palsoe bon-bon, hingga dengen iapoenja perboeatan satoe firma di Soeraba- ja soedah dibikin roegi.

'Och, kesian...,!

Dengen roepa jang tida dapet dipengaroehken oleh itoe ketjan-

tikan O.M. berdiri dan bikin iapoenja rede, paling belakang ia minta soepaja persakitan dihoe:

koem dengen 5 boelan pendjara.

Itoe moeka jang manis dan koelit jang bersih serta mata ber-

liat

BAROE DI TRIMA

koe di ini negri katanja soedah

Linol&um-Wandbekleeding en Linoltum-Karpetten

BISMARCK - IMPORT, PALEMBANG

(2)

LEMBARAN KA-SATOE

keloewar model,,77

dan PLYMOUTH

Toean-toean tidak oesah tjoba. Kaloe tjoba tentoe tocan lantas

Boektinja soedah terdjoeal.

Bisah dapet beli pada :

FUCHS en RENS - PALEMBANG.

- Talang Djawa 16,

SREREIR3

28 &

8 8

Soedah berapa banjak auto di keloewar-

kan oleh fabriek Chrysler, beloem ada jang bisah tandingin seperti Chrysler jang baroe

Pagina 2 —No. 1542

70”, 66", De SOTO

beli.

beberapa riboe soedah

P3

Telefoon No. 308

3 E3P3E3I

sinar sekarang soedah moelai dja

di goerem

Ja, iniada satoe tambahan dari pengalaman dalem penghidoepan- nja.

——o—

Receptie oemoem di harian lebaran.

Oleh comite pertemoean lebaran terdiri dari tocan-toean Moh.

Hoesni Thamrin, Mr. Sartono, Soewandi, Mokoginta, Dr. Kaya- doe, dr. Sjaaf, Mononutu, Otto Soebrata, Iskandarbrata dan Pra- wiradinata, pada hari ' Minggoe

malem jangaken dateng, poekoel 7.30 sampe poekoel 10 bakal

diadaken receptie 'oemoem dalem Gedong Permoefaketan di Weltevreden. Ini perdjamoean dibikin bocat gantinja saling koen- djoengin di harian lebaran. Di sitoe orang bisa saling kasi slamet dan minta maaf dari kesalahan jang soeda dilakoeken dalem taon jang laloe. Siapa sadja boleh dateng di itoe perdjamoean.

He

KOTA

DAN DAERAHNJA.

TIDA TERBIT.

Hari Senen 3 Maart, ada hari lebaran Poeasa, saperti biasanja HAN PO tida terbit.

——o—

Kabar post.

Tanggal 3 Maart sebab hari raja aidilfitrih, maka post aken lakoeken satoe bestelling sadja di waktoe tengahari, sesoedah- nja trima mail Europa dan Si-

ngapore.

Dari poekoel 12 sampe poekoel 2 pada loket boleh diambil atawa diberiken soerat soerat aangeteekend atawa paket jang berharga.

Memberi stukken jang perloe ditilik oleh post.

Mendjoeal franco dan laen- laen.

Telegraaf aken berlakoe sebagi hari Minggoe, diboeka dari 9 — 10 dan dari 4 — 5 sore.

Kantcor post bantoean di Pa- lembang Oeloe di itoe hari aken ditoetoep teroes.

Lagi enteng tangan.

Semalem terdjadi poela maen hantem-jacob terhadep saorang toekang tarik langtjia di pasar 16 Ilir.

Kira-kira 11 toekang tarik langtjia berlaboeh di moeka loods dan pergi minoem kopi di itoe waroeng. Satoe auto B.G. (nomernja koerang te- rang) maoe pergi ka Pladjoe dan boenjiken toeternja soepaja toekang langtjia djaoehken kendarannja.

Waktoe toekang langtjia maoe tarik kendarannja, saorang Olanda dateng dari djoeroesan lacet dan troes briken bebrapa bogem mentah pada toekang langtjia. Kabarnja itoe Olanda ada personeel dari Gemeente.

Dengen pengharepan jang itoe Olanda bisa robah ia poenja pri kamanoesiaan, biarlah ini kali kita tida beberken ia poenja nama. (X.)

——0—

Pertoend joekan P.P.B.

Perhimpoenan Peladjaran Bengkoeloe, “jang dikepalaken oleh Dr. Mochtar pada tanggal 1, 8 dan 9 Maart jang aken datang lakoeken pertoendjoekan jang pertama di Benkoelen.

Pertoendjpekan aken pertoendjoeken segala keradjinan tangan anak Indonesia.

Perkoempoelan ini telah didi- riken oentoek diriken satoe se- kolah H.LS. :

——A—

Dara panas.

.PRET" kabarken.

Ini hari ddo 26-2-30 dengen diiringken oleh doea Veldpolitie soedah dibawa ka roemah pendjara Tebing Tinggi boeat di preventief satoe orang nama Na- ning jang ternjata soeda lakseken pemboenoehan pada satoe orang nama Kadir Pasirah mantan, jan@l doea-doeanja tinggal di tempat jing terseboet di atas.

Pengakoeannja Naning ada seperti berikoet :

Kadir ada berhoetang oewany padanja banjaknja lima roepiah, sedari lebih koerang doea boelan

jang laloe, jalah oewang oepah

boeat meloejah (antioerkan tanah)

sawah kepoen aan Kadir sendiri.

Lantaran soeda begitoe lama itoe

wang belon dibajar, djadi pada

itoe hari Naning pergi tjari Kadir, sesampenja di roemah Kadir, Na- ning dapat djawaban, jang dia tida poenja oewang,: Sebab koea- tir itoe oewang hilang begitoe

sadja, Naning ambil doea boeah

krosi dari Kadir, perboeatan mana soeda membikin Kadir koerang senang hati, keroean sadja per- tiektjokan moeloet soeda terdjadi, jang berkesoedahan Naning tikem

satoe kali dengen keris pada

Kadir dan teroes melarikan diri.

Tida lama kemoedian Kadir tarik napasnja jang pengabisan dan

Naning di itoe hari djoega di

tangkep dan dibawa ke Tebing Tinggi.

——0—

Lantaran djoedi.

Semalem di Loeroeng Koe- ningan soeda terdjadi perklaian antara orang-orang Tionghoa kaoem Kong Hoe di satoe pihak dan kaoem HokKian di laen pihak.

Perklaian ini terdjadi lantaran perselisihan dalem pendjoe- dian.

Beroentoeng sablonnja djadi heibat, berapa orang Tionghoa jang lebi mengarti tentang oeroesan kebangsaan lantas dateng sama tengah dan tjega marika, hingga ini pertempoe- ran tjoema berachir berapa orang dapet bendjoet kepalanja.

Politie tida kliatan, kata porter kita.

Toekang sampan bangsat.

Pada tanggal 27 ini boelan, saorang Tionghoa jang tinggal di Soengei Boeaja, sasoedanja blandja apa-apa di pasar 16 Ilir, lantas brangkat poelang dengen doedoek satoe sampan.

Koetika sampe di bangsal genteng Kedoekan, orang Tionghoa itoe mendarat saben- taran boeat satoe oeroesan, tapi koetika ia kombali di tepi kali, kenjataan itoe toekang sampan soeda bawa lari barang barang blandjaan jang ditinggalken di dalem sampan.

Itoe orang Tionghoa dengen diikoetin oleh satoe sobatnja lantas pindjem sampan dan soe- soel itoe bangsat. Sampe di de- ket pasar sini, baroelah itoe toekang sampan bangsat dapet ditangkep, lantas diseraken pada politie, kata reporter kita.

—0——

Drama ngeri.

Ini pagi kira poekoel 3, di Loeroeng Poerban, soeda terdjadi drama jang menoempah- ken dara dan mengambil satoe djiwa.

Dalem satoe roemah, ada ber- diam siansing Yap He, siansing Ouw Tong dan saorang pram- poecan Tionghoa totok. Marika itoe tinggal berame sebagi so- bat sadja.

Apa lantarannja jang betoel orang blon dapet taoe, tapi di-

doega kerna oeroesan pertjin-

Sanatogen haroes di poedji!

Barang siapa soedah kenal Sanatogen ta'dapet tiada melain- ken poedji pertolongan kepada sekalian orang. jang merasa le-

mab, karena tergoda oleh penjakit Sanatogen ial.h soeatve obat oentoek bikin kocat lagi badan,

serta soedah njata kepada boemi psetera Hindia, jang soedah mem- batja karangan atau mendengar pertjakapan atas hal kekoeatan.

Sanatogen atsalnja poetih te-

loc tertjampoer dengen fosfor, jang mengandoeng sifat bakal kesehatan dan kekoeatan badan

Adalah beberapa Dokter jang pandai-pandai mengakoe, obat itoe terlaloe bergoena kepada siapa, jany lemah-lemah karena

demam keras, kekoerangan darah

serta poetjat, tanda makanan atau minoeman ada koerang te- risep oleh empedal dan oesoes d.s.b.

Sanatogen moedah mentjerna, toewa moeda boleh minoem, tiada" halangan sesoeatoe djoewa-

poen, serta nama bertambah

masjhoer.

Pada waktoe sekarang boleh pesen pada tiap-tiap kamar obat dan toko, lagi botol itoe ter- boengkoes dalem kertas pada mana ada segala ketrangan

Advertentie No. 475

WARTA ADMINISTRATIE.

Toean-toean Abonne's dan Adverteerders.

Dengen perantaraan post kita telah kirimken kwitantie's penagihan harganja courant dan Advertentie's bagian taon 1930 apabila sampe diharep toean-toean toeloeng bajar loe- nas seperti biasanja, bocat mana lebih doeloe kita menga- toerken trima kasih.

taan, ini pagi siangsing Yap He mendadak djadi kalap, sasoedanja tjektjok lantas terdjang Ouw Tong dan tikem beroelang-oelang, hingga jang ditikem itoe dapet toedjoe loeka di dada dan di paha. Maski dapet banjak loeka, Ouw Tong bisa lari kloear dari roemah hingga terloepoet dari kema- tian.

Sikalap lantas terdjang itoe prampoean dan tikem ia berapa kali.

Satelah meliat korbannja menggletak, Yap He roepanja djadi saperti orang menjesel, ia tikem peroet sendiri beroelang-oelang, hingga koetika orang politie jang dikasi taoe dateng di itoe tempat, kete- moeken si kalap itoe soeda mati.

Orang-orang jang loeka dan maitnja si mati lantas diangkoet ka roemah sakit militair.

Loekanja siansing Ouw Tong ternjata tida bagitoe heibat, sebab sasoeda dibebat loekanja ia boleh poelang ka roemahnja.

Itoe prampoean dapet loeka- loeka jang lebi berat, ia masi dirawat teroes di roemah sakit.

Toeroet kabar dari pihak jang boleh dipertjaja, itoe prampoean memang ada djadi goela-goelanja '“itoe doea lelaki, tapi paling blakang kliatan prampoean itoe tjintanja lebi banjak dojong pada Ouw Tong hingga Yap mendjadi djeloes, achirnja lakoeken itoe perboeatan nekat.

———

PA

Post-oedara.

Moelai Selasa 4 Maart ja.d dienst post-oedara Weltevreden

(Palembang)—Singapore jang te tep aken diboeka dengen ditetep ken brangkat tiap2 hari selasa dan kombalinja hari Rebo.

Dengenini diangkoet soerat2 post saperti biasa

Lichting pengabisan ditetepken Boeat ka Singapore :

Soerat2 biasa di bus loearan senen poekoel 7.30 sore di bus kantoor selasa pagi poekoel 9.15 Soerat2 aangeteekend selasa pagi

poekoel 9

Boeat ka Weltevreden

Soerat2 biasa di bus loearan, selasa poekoel 7.30 sore, di bus

kantoor. Rebo pagi poekoel 9.15.

Soerat2 aangeteekend. Rebo pagi

poekoel 9

o—

Sewa speda digade.

H Di. toekany sewaken speda di 13 Ilir mengadoe pada politie, saorang Priboemi jang tida terkenal telah sewa satoe speda

harga #40, tapi sampe bebrapa

hari penjewa itoe tida dateng

kombali dan spedanja djoega

tida dipoelangin.

Beihoeboeng dengen ini pe- ngadoean, politie telah tangkep saorang nama L. bin H. Oe. tinggal di 8 Ilir, pada siapa koetika digleda sakpenja kedapetan satoe soerat gade dari speda jang ia

glapin. Ini orang telah didjeb-

losin dalem tahanan.

O—

Toekang kartjis tida djoedjoer.

H. controleur gemeente telah

melapor pada politie, bahwa ia

telah pergokin pendjoeal kartjis di kapal ,,Marine" nama S. jang trima oewang dari penoempang, tapi tida kasi kartjisnja.

S. sekarang ditahan boeat dipreksa lebi djaoe kesalahannja.

mmg

Penggelapan.

Fotograaf S. di 16 Ilir telah mengadoe pada politie, iapoenja

rekening-looper nama 1. asal dari

Martapoera, jang sedari satoe boelan jang laloe soeda brenti kerdja, telah gelapin oewang. Ia telah tagi roepa-roepa rekening, jang sabagitoe djaoe ketaoean sampe berdjoembla t 49.40, oewang mana I. pake boeatkaper- loean sendiri.

Ini perkara lagi dioesoet:

-—

Pentjoerian.

Saorang prampoean nama M.

jang bekerdja pada satoe familie Europa di Talang Djawa, telah kailangan kaennja harga f 3.—

jang didiemoer di pekarangan blakang.

—Telah ditangkep saorang priboemi nama R. sebab mentjoeri barang harga t 3.40 kapoe- njaannja toean Tj. K. di 7 Oeloe.

—S. bin R. djongosnja toean

S. di Talang Djawa mengadoe pada politie, dari roema samping telah tertjoeri iapoenja barang- barang pakean saharga f 36.—

—Dj. bin N. di 15 Ilir telah mengadoe pada politie, dari iapoenja roemah soeda ditjoeri dompet jang berisi oewang f13.—

Berhoeboeng dengen hal ini

telah ditahan M. bin T, sebab disangka djadi pentjoerinja,

o— 5 Merat.

J.S. ada pindjem dengen sewa perkakas roemah saharga f63 pada H.M.A di 15 Ilir jang memang bisa sewaken prabotan roemah. Tapi blakangan J.S. itoe telah brangkat ka Medan dengen tida kombaliken lagi itoe barang jang sewa.

Palembang 1

Lantaran

telah diadoeken pada politie jang

berdjandji maoe oesoet itoe perkara

bagitoe, maka JS

—g—

Film bagoes.

Malem Senen di gedong ..Elite”

bakal dipertoendjoekken film

.De terugkomst van Don Juan."

Hoofdrol terpegang oleh acteur

djempolan, Gilbert Roland

film sanget berharga boeat di

tonton, sebab salaennja Gilbert Roland poenja actie ada bandi ngannja Rudolph Valentino, djoega Miss Mary Astor, itoe film-

star dari Holywood, ikoet maen

dalem itoe productie

o—

Koerang pengadjaran?

»Djalan-djalan” toelis Moeara Enim.

Kemaren sore (26 dezer) 3 orang Tionghoa, 2 lelaki 1 pe- rempoean ampir sadja berkelai, kaloe tida kaboeroe dipisahken Ini

dari

Maart 1930 —

MAC GILLAVRY

al Amal

Aneta 614

oleh bebrapa bangsanja. Orang lantas berkoempoel banjak sekali boeat nonton itoe ,,wajang”

sebab memang ada mendjadi kebiasaannja bangsa totok, kaloe maoe berkelai pada goenaken ,,batjot gede”. Lantaran itoe batjot besar, satoe radja tjilik jang tinggal di politie post, lantas perenta satoe agent panggil si batjot besar.

Bagimana sembrononja itoe satoe politie agent, waktoe pang gil si batjot besar, bisa ditoe- toerken begini:

Koetika ketemoe dengan itoe orang Tionghoa jang sedang berbitjara dengan kawannja, dari belakang itoe agent tarik badannja orang Tionghoa terseboet boeat diadjak pergi ka politiepost, tapi itoe orang Tionghoa masih blon maoe ber- gerak lantaran ia masih bitjara. Itoe agent lantas tendang belakangnja itoe orang Tiong- hoa dan antjem poela maoe dipoekoel dengen roejoengnja.

Koetika itoe orang Tionghoa bebalik maoe ngelawan, sebab ia merasa kesalahannja blon satimpal boeat dapetken itoe tendangan, si agent lantas bebalik djadi mengkeret.

Sebenernja itoe tendangan ia tida boleh goenaken, sebab orang jang dipanggil boekan tida maoe menoeroet, hanja minta tempo sedikit lantaran lagi bitjara.

Apakah perboeatan itoe politie agent (namanja kita tida taoe dan nummernja tida ada)

boekan satoe perboeatan ,,koe-

rang adjar” dan apakah tida mendjelekin kepolisian di Ma.

Enim?

a harep pembesar jang berwadjib soeka kasih tegoran pada politie agent begitoean.

PERHOEBOENGAN DJALAN DIBOEKA KOMBALI.

Dibritaoeken, bahoea bagian djalanan 14 oeloe — 16 oeloe (djalan Pladjoe) moelai hari Minggoe tanggal 2 Maart diboeka kombali, boeat personen- auto's.

Bagian djalanan jang dimak- soedken masih tinggal tertoe- toep boeat kendaraan vrachtauto's, sampe dikabarken poela.

De Burgemeester v. Palembang Ir. R. NESSEL VAN LISSA.

» S5

8

ROEMAH PENGINEPAN

DI PALEMBANG.

Hotel Schwartz, Gevangenisweg

» Holandia, hoek Tal. Djawa Batavia, Loeroeng Poerban

» Wah Hing, Pasar Baroe Pensions:

Lewis, 13 Ilir Smit, Sekanak:

Maiin, Talang Djawa.

Mare 10 Ilir

Asia, Pasar-straat 16 Ilir|O:

Kabar Kawat

s.s.k. Tionghoa dan Olanda

TIONGKOK.

Tida maoce trima $ocm-

bangannja Chiany

Kai Sek Shanyhai, 25 Feb. (Sp.S.P) Shanghai, 25 Febr. Koe- lawarganja Wang Lo Piang j-ny

mati diboenoe orang di iapoenja

roemah di concessie Fransch

tolak oewang soembangan dari

Chiang Kai Sek 2000 dollar,

jang dibriken goena onkost koe-

boer.

Tionykok-Amerika,

—Wang Chen Ting bersama oetoesan Amerika Johnson ada-

ken perhimpoenan di Nankiny, bitjaraken soeal-socal jang ber.

sangkoetan antara Tiongkok dan

Amerika.

VerdrayTiongkok- Japan

—Soong Tze Wen dateng di

Shanghai aken bikin rampoeng verdrag dagang Tiongkok-Japan sama wakil gezant Japan Shegi

mitsu.

Minta Chiang Kai Sek

oendoerken diri.

Shanghai, 26 Febr. Li Chung Jen dan Pai Chung Hsi kitim kawat minta Chiang Kai Sek oendoerken diri. "Marika djoendjoeng Yen Shih Shan djadi commander-inchief, Feng Yu Hsiang dan Chang Hsueh Liang djadi vice-commandant.

Hongkong 26, Febr, Li

Chung Jen, Pai Chung Hsi Hwang Shao Hsiung, Chang Fa Kwei dan Hu Chung Tu siarken circu- laireangkat Yen Shih Shan djadi commander-in-chief, Feng Yu Hsiang dan Chang Hsueh Liang djadi — vice-commandant, serta

minta Chiang Kai Sek oendoerken diri.

Komplotan militair,

Shanghai, 26 Eebr. Yen

Shih Shan, Feng Yu Hsiang, Li Chung Yen dan laen-laen kaoem militair sadjoemblah ampatpoeloe orang Jebih, siarken circulaire te- legram njataken pendapetannja bahoea- boeat bersih oeroesan .negri lebih doeloe moesti persa- toeken tenaga partij. Terkabar

Chang Hsueh Liang tida maoe toeroet taro tanda tangan dalem ini circulaire.

Maoe diriken pamerentah.

Yen Shih Shan

pamerentah di

—Terkabar hendak diriken Peiping. .

Tida akoeh sah pamerentah Centraal.

Hongkong, 26 Febr, Yen Shih Shan siarken circulaire tida akoeh sah pamerentah Centraal Tentara Rus bikin de-

monstratie,

Shanghai 26 Feb. Sapoe- loe riboe soldadoe Rus di Chita masoek ka dalem daerah Man- chuli bikin demonstratie menembak sampe satoe djam. Marika poenja pasoekan cavalerie di- tempatken di Davilia, dan pesawat terbangnja melajang di oedara.

rang-orang dagang di Manchuli pada toetoep tokonja. Soldadoe Rus dengen bersendjata leng- kep kaloear masoek ka Man- chuli dengen merdika, consul Rus tida perdoeliken pembesar Tionghoa poenja protest.

^#gammana

(3)

ae TA

LEMBARAN KA-SATOE

— Kabar dagang.

Palembang

1-3—1930 WISSELKOERSEN

der

Nederlandsch lndische Handelsbank

P.T. Amsterdam 100,

Zicht Amsterdam 100

TT. Londen 1215

Zicht Londen 1212

T. Y. Australie 1187 Zicht Australie 1185 T. T. Amerika 250 Zicht Amerika 249 1,

T.T. Japan 123,

Zicht Japan 123

T. T. Singapore 14081,

Britsch Indie 90,

Hongkony 931,

Amoy . 86,

Shanghai 1157,

Zicht Manilla 21254

». Belgie (per Belga) 35 TT. Frankrijk. . 10,

Zicht Frankrijk 10

T. T. Duitschland 591,

Zicht, Duitschland 593,

Itahe . 1384

« Zyitserland 481,

Kopenhagen 67

Stockholm 671,

WISSELKOERSEN

VAN DE NEDERLANUSCH

HANDEL Mi, Op | Maart 1930.—

T.T. | Zicbt Amsterdam “| 100”, | 100

Londen 1215 Ji212”,

Amerika 250 2491,

Frankrijk 10, | 10

Belgis - 35

Italie - 13313

Zwitserland — 481,

Duitschland s9 598, Japan 123151 123”,

Singapore 1402/, —

Britsch Indie | 9057, | —

Hongkong 93 2

Shanyhai 116 15

Amoy 88 —

Manilla 125! | 125

Kopenhagen — 67

Stockholm — 67.

Oslo(Christia-| eg nia)

Weenen -

Australie 1190 (11.87',

L— KOFRSEN 5OMPTO MI.

Op 1 Maart 1930.

verkoop Zicht

Nederland 1.00”, | 1.00 Engeland Is“ |i2.121, Amerika ».5s0 | 2.49,

Frankrijk 101, 10

Belgie 35 Ig 35

Duitschland 5914 598 Zwitserland A81. 4831

Itahe 13 1331

123") 1231,

oe 1405 -ia

sch Indis 41 —

Stockholm 67 in 67

Oslo 074 07

Kopenhayen 67

o7

Pagina 3 —No. 1542

2823

23535333 3PR5B3 Slamet hari raja

"Aidilfitri 1 Sjawal 1348

FRERP3EIP3EIEEP222P35I

2 Dislectrisene Druxkeriy HAN PO

pl Palembang.

Dagblad HAN PU palembang.

IJIA KIAM KAY tirma Blk HOAT TJAN

pal. Palembang.

TJIA HAN ENG

p.f. Palembang.

Drogisterij ,,De Benteng”

pt. Palemvang.

Toko ELECTRA

pt. Palembang.

Directie, Administratie dan Redactie HAN PO

pal. Palembang.

Personeel Electrische Drukkerij en Dagblad HAN PO

pa. Palembang.

ELITE BIOSCOPE Palembang.

ELITA BIOGRAPH

p.f. Sekanak, Palembang.

GLOBE: BIOSCOPE

p.f. Lahat.

A. M. DATOEK SINARO p.f. et p.r. Padang.

SOETAN BAHERAMSJAH p.f. et pr. Kwala Simpang.

KEMAS AGOESTJIK

bin KEMAS HADJI OEMAR p.f. et pr. Pasar Pager Alam.

MENASIR Goeroe pl. et pr. Moeara Doea.

BOERHANOEDDIN

pf. 1 Sjawal 1348 Palembang.

JACOEB en Familie p.f. 1 Sjawal 1348 Palembang.

ABDULLAH 14 Ilir 1 Sjawal 1348 Palembang.

AMATBOESRO

1 Sjawal 1348 Palembang.

pl.

pd.

»DEMPO” HOTEL pf. 1 Sjawal1348 Pagar Alam.

Kg. M. IDERIES en Familie 1 Sjawal 1348

p.f. 17 Ilir, Palembang.

M. RAMELIE en Familie 1 Sjawal 1348

bf. 26 Ilir, Palembang.

DJONO

dengen Istri.

p.f. 1 Sjawal 1348 Palembang.

Te

IR HINO, ih

DJOEAL ATAWA KASIH SEWA.

Houtzagerij di Soengei Ba- koeng, dengen compleet perkakas tjoekoep menoeroet soerat Inventarisnja, serta Roemah tinggal en Tangsi-tangsi, 1 Motorboot ,,BINTANG”.

Harep toean-toean manakala ada maoe beli atawa menjewa, boleh datang berdami pada Directeur toean Ong Boen Tjiet, 28 ilir, telefoon No. 583

atawa pada toean Auw Hon Tjioe, telefoon No. 2

'

964

Agent atsu le ge@mployeerde barang-barang dan ticket, No

Sewaktoe kant

yr ditoetoep dir

Oeroesan pe

timain barang? C Boekhoudir

No ³¹⁰

DATANG:

ss. ..v. LANSBERGE" 28 Febr

dari Batavia, Semarang, Soeraba ja, Balikpapan, T. Bajoer, T. Re-

deb dan Tarakan.

ss. .SPEELMAN" 3 Maart dari K. Toengkal, M. Saba dan Pjam-

bi.

ss. ,.PALOPO" 3 Maart dari Toboali dan Batavia.

Ss. ,G. MICHIELS“ 5 Maart dari Muntok, Batavia, Cheribon,

Tegal, Pekalongan dan Semarang

s.s. ,SPEELMAN" 12 Maart dari Muntok, Batavia, Cheribon, Te-

gal, Pekalongan dan Semarang.

ss. ,G. MICHELS" 19 Maart dari Muntok, Batavia, Cheribon Tegal, Pekalongan dan Semarany

ss. ,THEDENS" 28 Febr. dari Muntok dan Singapore.

ss. , THEDEN Maart dari

Muntok dan Singapore.

ss. , THEDENS" 14 Maart dari

Drogistery ,,DE BENTENG”

straat 16 Ilir Telefoon No. 424.

Palembang.

Mengabarken dengen hormat, moelai ini hari pada peroesahan kita ada bekerdja assistent apotheker jang berdiploma, jang djoega ada bekerdja pada apotheek-militair di Benteng.

Pada kita bisa dapet segala roepa verbandstoffen, barang- barang dari karet dan laen-laen sebaginja dengen harga bersai-

ngan.

Kita ada mendjadi wakil dari katja mata Zeiss Punktal (boeat katja mata) jang tersohor di koeliling doenia.

4 ILIR

PALEMBANG

KONINKLIJKE PAKETVAART MAATSCHAPPIJ TELEFOON :

SELAMA KANTOOR DIBOEKA:

No, 13, Oeroesan pengiriman

134

oemah Agent, No. 134 AMA KANTOOR DIBOEKA:

laims dan oeroesan dengen afd :

Palembang 1 Maart 1930 — TAON KA-5

Lot Loterij wang ,EIJKEN STICHTINGs

HOOFDPRIJS f 150, 00.—

Contant per lot Rembours ,

Grawophones & Platenhanden!

Lie Tiong Goan & Co.,

Glodok No. 12H., BATAVIA

NE UXIANE" Obat boeat segala roepa penjakit mata jang sangat mandjoer. Dinging dan tida berasa perih bera sanja

Sabotol f I.— (Lain onkost mengirimja)

Elite Bioscope 16 Ilir

Mgen tiga kali pertama djam 6, ka 2 djam 7.45 dan ka 3 dja m 9.30 Malem SENEN tanggal 2 MAART,

Djempolnja Film First National jang paling rame dan menarik hati, jang soeda lama ditoenggoe-toenggoe oleh sekalian penonton

GILBERT ROLAND,

acteur baroe jang paling diempol dan terakoe sebagi gantinnja Rudolph Valentino dalem

Kombalinja Don Juan

7 bagian bagoes dan rame!

Kedjem! Heibat serta penoe perklaian.

Rame !

Sewaktoe kantoor ditoetoep diroemah Te ge@mployeerde No. 310.

KAPAL—JAVA.

BERANGKAT:

ss. .v. LANSBERGE" 1 Met.

ka Batavia, Semarang, Soerabaja, Balikpapan, Tarakan, T. Redeb, T. Bajoer, dan Sangkoelirang.

s.s. .SPEELMAN" 3 Maart ka Muntok, Batavia, Semarang, Pe- kalongan. Tegal dan Cheribon.

s.s. . PALOPO" 4 Maart ka Ba-

tavia, KAPAL-—DJAMBI.

ss.

M.

G. MICHIELS" 5 Maartka a, Djambi dan Koeala

Toengkal.

,SPEELMAN" 12 Maartka

ss.

M. Saba, Djambi dan Koeala Toengkal.

ss. ,,G. MICHELS" 19 Maart ka M. Saba, Djambi dan Koeala

Toengkal.

KAPAL— SINGAPORE.

s.s ,THEDENS" 1 Maart ka Muntok dan Singapore.

. THEDENS" 8 Maart ka Muntok dan Singapore.

. THEDENS" 15 Maart ka s.s

S.S.

Muntok dan Singapore.

dari Soengei Mesoedji.

akan singgah di Kocala Toengkal

PERATOERAN PERLAJARA

»

Roda Lamboeng (hekwieler) ke Sekajoe, Tiap tiap hari Saptoe ke Moeara Fi Tiga kali (3x) seboelan ke Me

ra

Soerat ederan (Circulaire)

hekwielerdiensten, Teletoon No 121

Katerangan tentangan Sewa dan Ticket boleh didapat

Muntok dan Singapore,

N.B. Kapal .Rensiena" moelai dari sekarang, tiap-tiap kali datang dan berangkar dari Menggala, akan singgah di Xoengei Mesoedji, boeat terima segala moeatan Dan kapal ..de Ecrens" ,saben kali berangkat dari Djambi ke Palembang

N DI SOENGEI SOENGEI MOFSI, LEMATANG dan RAWAS.

Dar: Palembang berangkat tiap tiap hari Rebo dan Saptoe satoe kapal Lakitan MoearasKlingi dan kombalinja.

im dan kombalinja.

Roepit dan kombalinja.

Perobahan tanggal berangkat dari kapal kapal itoe diberi tahoekan dengan

pada Kantcor dari

KOERS (harga dollars) dari

THE HO HONG BANK

Palembang.

^Ltd

Ini pagi ddo 1 —3—30.

Singapore 14033

Hongkong 97

Shanghai tails «

Shanghai dollar 871, Amoy yen . 88

Canton . 971

Swatow . 88

Foochow 88!

Pasar Palembang :

"Tg. 1 Maart 1930 KOFFIF ROBUSTA

Pasaraja : Terdjadi

Kwaliteit Lahat 25.75 Batoeradja (25.50

£—.—

Lev. Maart tawaran pendjoeal minta

LADA REBANG

Pasarnja toeroen tawaran f 65.—

KAPAS BIDJI.

f—.—

Pasarnja lembek terdjadi f 8,25 LOELOEP.

Pasaraja tawaran | 25.—

RUBBER

Rawas 122— Komering en

Moesi f 24.—

Djarang ada tandingannja perkara keramean dan kehebatannja.

Boeat ini satoe film lebi baek troesa di poedji lagi, kerna jang pegang Hoofdrol ada sanget terkenal dan djadi tanggoengan jang keras dri iri gambar, Gilbert Roland (gantinja Rudolph Valentino)

dan Mary Astor (Actrice jang sanget eilok dari Hollywood) Kaloe Penonton liat Actie dan roepanja Gilbert Roland, tentoe

penonton nanti bilang Rudolph Valentino Idoep Kombali !

Maen tiga kali pertama djam 6, ka 2 djam 7.45 dan ka 3 djam 9.30 Malem SELASA tanggal 3 MAART

WILLIAM FOX pertoendjoeken satoe film baroe jang amat rame banjak berklaian adoe tenaga dan kekoeatan, tembak-tembakan dengen pestol dan oeber-oeberan dengen koeda jang ngeri dan nekat.

Hoofdrol dengen radja cowboy jang paling terkenal, setannja me- noenggang koeda, iblisnja menembak raksaksanja berklaian

TOM MIX

Dengen di bantoe oleh ia poenja koeda wasiat ,,TONY" dan nona jang tjantik molek NATALIE JOYCE.

Didalem film baroe belon taoe di maenken di ini kota, amat rame penoe berklaian seroe

"Oepah Lima Riboe Dollar"

($ 5000 REWARD) aa

5 bagian berantem rame benar!

5 bagian aenoe actie ! Kita merasa tiada perloe poedjiken terlaloe banjak kerna namanja pendekar cowboy TOM MIX soeda tersohor di koeliling negri

sebagi satoe cowboy jang paling berani.

Njataken didalem ini gambar jang paling baroe, paling rame, banjak sekali hantem-hanteman sengit.

Berklaian seroe seperti banteng !

Tembak menembak seperti peperangan !

Anak anak boleh menonton.

Toko BAN SOON Djoeal Obral tjoema

»PILOT"

VULPENHOUDER

Ini Pilot Vulpenhouder jang

koeliling doenia.

Kaloe dipakei margkin lama

senang toelisnja

oemoer hidoep lamanja.

Inilah tandanja kwaliteit jang paling bagoesnja

terlebih lagi amat

moerah harganja.

Dan boleh dipakei sampei sa-

Patented Amerika No. 1540416

. " 1600293 England ,, 247038 Japan | 64811

, . 82293

paling tersoehoer

mangkin

KP modelnja, dari harga 2S f3.— sampe f 15.—

Djikaloe Toean maoe Prijs- courant, kita soedi kirim dengen pertjoema, harep kasih kabar pada

NOMURA TRADING Co.

P.O. Box 103, Semarang.

Kita ada sedia banjak matjam

963

15 hari

Moelai 15 Februari sampe 1 Maart 1930

Matjem matjem barang kaperloean saban

hari

Baroe trima MOERAH BETOEL

Envelope ketjil Koening oekoeran 9X15 c. M. jang amat disoekai oleh kaoem soedagar. Harga per 1000 lembar f4.

pesenan paling sedikit 5000.

-Dients -envelope formaat 15X23 c. M. harga per 1000 f 12.50, formaat 10X23 c. M. harga per 1000 f 6.50 semoea harga laen onkost kirim.

ELECTRISCHE DRUKKERIJ HAN PO

Loeroeng Bangsawan 16 Ilir Pi.!-mbang

—