•
No. 18 Lembaran
tlARI DJOEMAHAT 22 fANUARl 1916pertama
9 TJAP-0111:. GWEE 2476 =: 8 RADJAt$ 1344
Taon ka 22
Soerat kabar « advertentie diterbitken saben hari ketjoeaU harl Minggoe dan hari jang dlmoeliaken. •
JJ \~QA Ar>VERTENTIE.
I pcrkata:in JO cent, 9aling kocra11g
r
1.- boeat .. ek:ili nioeat. Pake letter bec;ar diitoen~ mcnoero~I besarnja fen10.;, Ber-langgan:in bl.!el'\ berdame. Pcn1 1jaran di mint' !\!l,ih d( doL?,
A .,.,•no;ur- Pcb .t··t,lrtu!r.;.r .. D£ SLOB£"
H t:t\·i:t
Hoofdredacteur JAP GJM SEK
Redacteuren
P.H. BOK & A. ABBAS.
Administratie DE VOLHARDING
HAROA ABON NEMENT.
Hindia Olanda f 4.50 satoe kwartaal, Locar Hindia Olanda ., 7.50 ,. . ,.
Pembajaran dimlnta lebih doeloe dan abonncment diitoeng satoe k,vart.ial Jang ljoekocp.
001,AEIJl. ~ n•:tr:1n1•; ANUA
~ • ro'-ilJ I
K:infoor Redactie dan Adn1inistratie: HOEK POND(
J{,PADANG. TELEFOON No. 63.
lni nummcr terdiri dari2 LEMBAR.
\l.,r,lr\'r,•t1, ,. H.V. et: 2£CUIJ£ 11 l~te
----
£='.anghidoepan sehari-hari dar, Rac!ja t g a ma P!us XI.
Ad:1 sarge! srdikit d:ui itoc bcriboc-ribol.!
or.111g i:1111,'.! koct1tljrJll1gin Ho1111: boent k1si sl:1·
met p·,Jn r i11~: XI ,,·.1k1oc ia pc,cnj, h:1ri tnon p:1d·1 1al,n JJng l:il<ic lllll.'ill k1:1110rdi 11 mi111.1 bcr kahnja i1oc oran!,! st,l'lj1 dcn~l'n dj:tla11 1ji'..>cn1 tjin;jinnja, ti:111:i11!! pl'n hhil1~ p1nrijl sch:1·1 h.1ri, jai:oc d,:r.,.! n :j · t I , ~·11:i11:11a hiducp d 111 de-
~~" .~. , b-:.111 .. ·"1 i I ii:t• i.. en i'lh! tc ,po ~,
i ,· 11 •• 1 .,1 .: ' ?! j • i: t,~ _ ·: 1~ b:.,j~t!, ~~rJjJ, hi:-!!:" ,;, .. : .... ,; ujJm ancm pat i sJmpc Ii
\\'at L n~"!h m:itcrn haroc:lnh itoe orang soctji bi sa t!Jp~ t 1 ; .. :1,..Js Jh.
hoc or.111..? ,,rang j1ng dJtcng m:11ra bcrknh- njJ i:.1.:! t~auj:i I gama lclah dapet liat p2danja dalem iJ pucnj1 pakca11 poe1ih dengen diiringin okh pe1nb sat pembc;;:ir astana c!en~cn pake:in pakc· 11 j:111g bis:t dilint di djeman docloc pad:i bcrdjal:111 di itnc n::lnna jan~ besar. dim:tnJ bisa ditaroh sa1oc tanj?SI 1-csa, di call'mmja.
. \\an~a 1111g koendj ·cngi"' Va11ca.1n bisa li:it barisan p.:ndj1g d1rinja i,oc Ratlj.:i jang tcrdiri d ~r1 ur 11!! orang
z ,\
1s jang m~mal-:e pakcan pake:in i 1:(! bia5a dilia1 di djcm:111 doeloe ue- nl!\;n nar f..a poc.nj I p1:<.l:ing dJn Jaen Jaen scn-djat:i d1n lii.:11;:.!n au1njl ini se~ala kebagoesan mar 1!,,,1 11a:1ti tt 11:oc aki.:n m.:nganggep :ang itoe
~aJj1 g:1·111 -.cJ;ilo\; ludoep dalem kegirangan dan kchJ .. ~ncs1n. tari bila orang taoe jang itne
f,'.:iJj1 \~:inn hlla ia StJcda oendot'rkeil di•injJ eakm 1c11r,.1t"lj1 di :-:llo.: tt!mpJt jang lebih linl.!
gi
~J.:i
dan itvl! :i"tan;i, orang nand bis:1 pikir ' ba~im1nn socnji da11 al.lcn1 adanjJ it0c Radja ht,t!al lhvi.t.k<n ltoc kmpu, kerna scbagi seoran~pertapaan 1a t.locd,lck di itoe tc'11pat dengt:11 be kenJj1 ~ eras b1ic,1t sc ~ala 01:roesan negri dan paniculi.:r
,\ p a j a n g d i I a k o e k e n s e h a r i h a r 1 () I c h P i u s XI cl a I c rn a s ta
nanja Pad:\ dj:im :111cm p,gi 1tile R1dja A~3ma soc d1 b,n,:,,l!n r.Jari tith,crn .J, iapi st:mbanjan~an Jang pertama dari h ari hari bhsa dibillng olch itl)t.: kadj1 pada waktoc t r:~ah rnalcm dalcm te:mpa1 scinbahjani:{ j1nJ bcrdamping .Jekel la poc
11j.:i tempat par lic,ilii!r. tapi biarpocn bcgiloe toch p.id:i pa~inja kr e nhali r.ileh itrJe oranQ soctjt iloc se111hojan••an dibliang lagi pat.la orang orang janq m,,e<tli I 1k •ck1.n 1toe. Pcmbe<;ar pcrnbcsar gredja dan .Jran;.: orang j1ng dapc:1 idzinannj;i Jtnc ~aclj1 br,'th t1JC:rol!I dalcm itoc sembajan~an.
~csncdanja 1a sc.:mbaj:tn~. kemnedian ia mcnoc- djr,t: i.a r•,l \\ =1n~an lc.:mpat ma!can. uimana ia mi n1, m kc1
r
111.: dc.:ngcn s:i1oc ()(Jlr.,ng roti kt!ri ng jan~ cJitjcl(Jcp d:ilc111 alr kufl1:.:. Disini baroelahdi'akotk1. . It c pckt:.rdja n jang sc:hiri-hari ja- i10 pr.,;ri(c; mcnr, roct "Sc'p1..rli djalanan djam.
la k•,endj •c:.,~in 'cl, pou1ja 1cmpa1, dimana tcr uapc:1 hc,1.;kr,c harja1n. Oisini ia prcksa socrat
soe:PH jang datc:ng tlt:nl"{cn post. Ojarn 9 ia tri- rna kcdatc111,11111ja Cardinaitl sccrc:taris, uengcn siapa ini !latlja 1\gama b.tjarakc:n Perocsan oeroc .. an j.ing pen ring j111~ hc:rhui:boc:ng dcr;6cn diplo ,.,;ttt.:k d;in p11J1t1t.:lr.
!toe pc:111bi1j·Jtat1n uilakr cken sampc padn djam 11 d:in di 111i rn llin1n kocnc.ljuengannj,1 kardi- naal kard1na;il jang unggal di Rome jang dalcng bocat b11jilraki:-n manka pocnja pckcrdjaan pc kc:rcljaan jang •otda dan. bakat dilakoekcn. Kc moedian [!ihrannj;i ldarnoe dari pamcrenta Italic d .. n tcta111nc ns1116 jang rangkoe djabalan tinggl dalcm Ol·rocsan grc,1ja. Scriniali djocga ia tri- ma koc:ndjo~ng1.11nj1 ~aoem di lomatick dari locar
ncgri jan~ c.li1cmpat'.cn pada tcmpat ~adja Agama.
IJj.1111 s·1t11c it1>e
P
u. minoem satoe glas 1ni- nric111a11 dcn.:1:11 scuikit makanan boeal bikln pc roctnja ticJa lcrlaloc kosnng dan moclai c.lari iloc v:aktoc ia btkt..rd a kcras. Ocr:gln tcranler olch ia pf,cnja pasockan astana dan pembcsar pcm- ht·~ar itoc ' 'lllja ,,ga1na melaloei troonzaal, kc- mr c<.11:1n hcrr,igszaal dan achirnja koninklijke zaal r:a saiul! i:,.mpat jang kosong dan besar, di ,nana ur:tng oran~ jang mcnanli boeat trima bcr kahnja ini ,,r;ing socljt :.ocda berkoempoel. Ui- atas ampat ;iia,•:a li,nn orang ini l~ac.lja Agamat~roh 1a11;.:.11111ja boeat kemoc<.lian tjintjinnja <.li- tjioen1 olch marl ka.
Seringkali djuc~a ito,!! orang orang jang ingin 1r11na D..:rl.;allr1j:1 pall I bcrkoompoel dalem roewa ngan k,nr,at d1kaslkcnnja ito!! bcrkat, uimana 111arika lclJih docloc olch Paus dioetjap ken sla- n1et <.latcn~. lloc ornng orang jang le rdirl darl rocpa rocpa b1ngsa pada dcnger pembitjaraan- nja Paus dalcm bc1 bagi iJagi behasa, sedcng- kcn bchasa Italic dibitjaraken dalcm berbagi ba gi dialect. Pat.la orang orang Fransch, Duitsch
.
• ,....ll111 ~panje itoc Radja ft gama bcrbitJ,Ha c.l 1lc1a marlk:t pncnja bchasa scndiri.
Scsot!darrj:i dilakot!kc11 i(,·c ocpatjnr<1, 111;:ika IJ:iroclah itoc Hadja 1\gama knsikcn hcrlc:1t p, cla marika d\!11gc11 discrlakc11 sntoc juhilc11111m,·- llaljc. jang mana seringkali <.liscr.1h~c11 $Cttdiri oldl ilnc Radja J\gnm:i. ScsncL!a11ja lakockc11 inl pcnjcrah.111, i.i lalric ocnuocrkcn uirl b11cnt pcr- 1,ti makan. l?adja ratlja a~:1111:i IJila m.,k:in scla- lue bcradn scndirian. ltoc m:ik111a11 lc,111111 lnri 'Jth lcrdiri dari Slloe p·ri:16 ~vcp, satoe piring •
ikan. dag1ng dan sajoeran dan achirnja kedjoc a1aw11 bocah boeaban derigcn discrlakcn Sjltoc tjangkir koffie Pius XI scringkali djocga minoem sa1oc glas kctjil anggoer poctih.
Bila dilakoekcn ocpatjara scmbajangan, itoc Radja ~gama pada paginja dengcn diiringin olch i;i pol'nJa pernbesar pembcsar astana mzirika pa d:i menocdjoc ka garedja St. Pieter. ~Ila dlla-
kuckcn peml.loekaan apa apa dcngen seljara of- ficiccl itoe Paus pada sorchnja baroc mcnoe- djoe ka grcdja St Pieter. Serlngkali djoeaa itoe
R:idja Aga1na batjakcn doa dalem hoc gredja jang d!d~ngcr oleh beriboe riboe orang jang da tl.!ng d1 1toe tempaf boeat 1nlnta berkahnja itoe orJng soetji. Djoega ia serahkcn pada bebrapa orang roti soelji boeat dimakan. Pada hari hari ja:ig keliwat panas hawah ocdaranja, itoe Radja
\garna trima kcdatengannja itoc orang orang di s:ila satoe serambi dari ia poenja astana.
~csoedanja ia makan, ia kocmbali masock da fem ka1nar batja, dimana ia batja soerat soeral kabJr atawa tijdschrift, mcnoelis soerat soera1 .1ng perloe n1oesti diloelis scndiri olehnja, ber biijara rlcngcn itoe doea pentb.?sar jang diwa·
djibken boeat lakoeken pckerdjaan s cral soe- rat resin dan lacn laen pekerdjaaa resia la gi dan achirnja boeat setcngab djam ia berdoedoek di satoc korsi boeat mengasoh Ada djarang itoc Rad.a Agama di \\1akloc:: siang hari tidocr.
Radio dalern Valicaan.
Ojam sctcngah lima precies Paus bikin per- djalanan rlalc1n ia poen a kcbon kebon jang loe ,vas, j·ng sebagimana ada dikctahoci ada te111- p ,t jang saloe salocnja dari iloc l<adja J\gama bocat mcnga!,Jh.
~csocdanja satoc <.ljam menglkrin itoe lapa- ng:in, kot:mbali i:i menoedjoc ka astnm1, dimana dilakockcn audientic scbagimana biaqa sampe naua c.ljam 7 malcm. Tida lama scsocd:i itoe dc:n~~n terantcr o:eh ia poenja duca pendjaga ka mer d":111 doe I bo:djang ia menocujol.! ka ia poc nja tcmpat scmbajang. Sesocda sc nbajang iloe Radja Agama laloe n1akan malem uan kcmol dian lakockcn kocmbali ia pncnja sembajangan. Boe- at saloc djam lamanj , ia beladjar dan achirnja
~<:socdanja tengah malem, barnc:lah kocmbali ia S<·mbajang. Scsoeda lakocken ini sembajang pe- ngahisan baroelah ia pcrgi tic.Joer dan dislloc itor.: kcwadjiban boeat itoc satoc hari soeda her achir, boe;it kcr.iocdlan di sambocng lagi pada bcsok pagi n ja.
Uengc11 zbnc.Jer perobahan hawah ocdara; di iloe wo1ktoe sanget panas dalcm mocslm panas, jaitoc blla Ron1e djadi basa dengcn ocwap dari ocdara jang panas dan pada iloc angin angin jang dateng dari djocrocsan Afrika, kcliatan itoc l~adja Agama selaloc dalem kcadaan jang schat, hingga lidapoen heran Pius soec.Ja bekcrdja me lcl>ihi dari apa jang biasa dikerdjakcn olch sc orang bias-i di itoe taon jang soetji, kata .,Lo.:".
Di ,vakroc jang paling blakang sebagian dari itoc \vaktoe di maleman harl Jang dig cnakcn boeat l>cladjar, oleh itoe Radja Agama h:lah c.fi goenaken boeat mendengcr 1nuziek dcng n pl!- ranlaraannja radio, muzlek rnana dln1acnkcn di l~ome, Milaan, Londen, Parij ., djoega dari 8er- lij11 dan laen laen kola kota besar di Europa.
Kaloe maoe dJadl Journalist .
II.
Boe;it pertama kali akoe moestl bilang behoea orang moe-sti djadi journalist dalem darah da- gingnja, dan behoea orang .e-conomisch" bisa rnendjadi journalist, rapi boekannja mempoenjain sifat sifat joumallsL Sifat slfat journalist itoe soeda moesti berada sedari dilaherken ka doenia
Dalem memperkataken fni memang akoe sang goep boeal menarek soeatoe perwatesan, dan me ngetjoealiken bebrapa hal. Dalem journa istiek memang djoega moestl dllakoeken pekerdjaan pekerdjaan jang lebih mengcnahken fihak tech- nisch darl pada flhak Jang tinggi Jang tida bisa tliliat (idee@I). Joumatisten Jang tlngg-il dalcm kantoor memang bisa tetepken inl: boleh dikata rnarika itoe ada dja'di magistraat Jang doedoek dari pada jang berdirl jaitoe: journalist journn-
.
Usl jang bcrdj:tlan sarnhil mcn<,dis, v1rsl1ggc- vcr Lian rl!d:i..:t,c~lcidcrs.
~ckarang akoc :ikoc:hin djr·ega bchoc:i oran~
mcm;in~ bisa ml!ndjadi journalisl dalcm kantoor janJ~ palin~ h 1ik, dcng•·n scbc1ocl11ja titla hl!rs
to1:djuc dct1gl!n sHat
sifat
jang tinggi ja11g uikc ht11dakin d:1h:111 ju11rnalisllck, sifat sifal mana sc ocmoc11111ja dikcl11.:nt.l:1ki11 dari journalist. Tapi k;iful! akoc mocsti lcnsihcn salve: tjonto dari se so~aloc journalist dengcn scb1gin1ana 1noesti-nja, terketjoeali marlka jang ingin djadi journa list, maka akoc Iida botch ambil satoe tjonlo jang lctcp, da11 tlda botch akoe tctepken satoc 111a 'je1n journali~t scbagimana moestinja, tapi sc bagi maljcm jang scdcrhana (rorn1aal) akoe mol!sti am bi I; journalist baekpoen selagi menoe lis, rnembikin vcrslag, sebagimana ia djalanken kewadjiba11nj11 <.lcngen sifal sifat jang moesll di pocnjakcn olch satoc journalist. Dengen begitoe akoc blsa bik n halangan bagi orang orang jang terlaloc lekas ka11docng maksoed boeat n1asoek dalem kita p0cnja pekcrdjaan, soepaja marika djangan dja<.li katj1:le. Ada lcbih baik akoe nja·
taken satoc journalist dengen akoe poenja tjita 1jita scbagimana ,noeslinja, dari pada akoc bcr boeat sebahknjd.
Dj •d• •11d, ,; \:i:>.:11,,c p •110~.J,1 jang ing·n dl d J ,u·n 1Ji.;1 I:'>~. O,':!'!J li11 t>i:n rn end j a d • 1ourn I •!. I.! )i 1: 111~ se n1es1inj1 djad1 journa
,&!
u
1 {" "! :J po .. nj, d:ir h da(!ing. da1 oranei emJ b S:l m: ;djadi jou·n;:i!ist j~ng baik, ka oe i1 krt:ir\k Inn ann kcing nan <.latcm Inti s•
1o~hadnja. Orang dengen r.-1mr1ar1g b•sa mendjad fJicier, sOcl1ac:ir, atawa laen l;icn, tapi selcka.:
np ,to;: p.:kt,1jaan :HJil me, gambit banjak keper oe1n p k1r;in dan <'C'Ck, m;1kJ seblonnja orane 1:ikot!1-<:n i :ve pckt:rd j1.•n, orang moeili pocnj ·
· ~n tnh t h<1c11 11oe. Apa orang maoe saloe tjon lo, j .ng a,:ch ?
.\'\e1o~roe1 b•:isa bnek.innjJ menghcr:inkcn Id$!' 'calo.! ~a oe an •k p•lih djoeg:i itoe pekerdja1n s:-
;,e· ti ra pocnja bapa p1lihl(en, mahh;in rempr,
•emp ·.111ero anak :inak lelald darl saroe f ,millc 1is I mcndapct lnsil ba1k cfalem pe'cerdjaan jan~
,a,ne rncp 1 dengl!n ia po1.nj:i b;;pa. Jn1 diJapci lioc~, pac!.:i bcor p I m.,1jen1 pekerdj an d.:.l~m ,crot.:s :n agam 1, St!pert1 pendtla, K-,toc bapa dja I pcr.u11:,, an;ik an ~nj:~ cfio2ga dj:td! penditn
r
·pr k iloe akoc pcrh 1tlkcn barisan dari akoc prie•1jJ colki::a colll·g:i, makil tempo tempo akoc bcrlr
:j I s·apa d1,111l;ira rnar1ka poeuja t.apa jang djor
!l dja l1 jnurn;ific;I, ,11,,,va s apa dianrara marik~ :;ocnjl anak ;.nak j,n~ men :ijad, journalist. H !m p r t tl:l a 1.1 akuc da1>etk.:11 sa1oc Cl'.>mb:nat1e Jang Jem•ki::n.
Ap, :,drtltall saloe kctrang:in ja,g lcbih die! 1s ,r, 1ni hchocl kaloe or.1ng nnoe djadi journa
• s·, dan kckcl dah:m docnia journalis1iek rJan r n~i; d rnco j1di j, urnal,~l boclt sel.~ma-lamanja, 1.t:1?1 mgnj I mncsll pocn j kl!n socatoc s1f 1t jang 11,c•r b ,sa? S.:bctoclnj:i ora,;g tida dcogcn gam
fl10A s dj I o,•at il!l1b1l ltoe kepoetocsan. B lia
l'-1<li 11r,1111t ,1111i al<cn an~gep behoea lnl ad,i
!crdjadi lanl,H n scbJb sebab jang beralcsan cco ,om sch. Tapl 1j,11!kocp bisa d•ocndjoenken 1joP :,1 ljon o behoca orani: orang jang pocnjaken
·e~g 1l 1ho~:in F•ng lot:w 1s rn~milih ini maljen•
. ekcrJj:1.1:,n, m;isk1poen sckalt bertanlangan de n~en kc.tt1,1an ecnnornisch, hpi meloeloe dido r.111g okh p~ra 1ad1t ja;ig ldtp, Orang meman}!
1•rc1n ken d•ruija bocat 11oe. Sebab mcmang
,j.,
;;.apa j ,ng pocnjakcn slflt sifJI journalist, mt'- 'l'angnja mocs11 m e n d j ad i keg I r a n g a n
1,lem lt.>c pekerdjaan nanti aken mengas,ken sa;oe kcpoeasan bagl penghidoepan.
Sekarang akoe sampei di bag1an jang leroe1a,
OIJ bagl manka jJng "lnztn hend,k djadl Jnur- 1ulis111. M 1rika tjocma tJoleh pil h itoe djal:in, ka'oe mauka dldorong olch hati-sanoebarl mart·
k 1, 1apl sckirJnja inl sebe·o.!lnja bls1 d1dape1 ken kegirangan, jang mana ada mendjadi oepa- h 111 bagi orang orang jang bekerdja meloeloc de 11g~n mengoenaken 01ak.
Kcbrotntocngan ltoc adalah melaberken tjita
tji1a, sebab menjj1di fourn,.Jist adalah ke\vad)l·
o,,n j 1ng leroetama: melaherken barang barang b ,roe. Mi:mb11dn art kel dari saroe p kiran, dan SOl!a1oe ke1e1epan (over u•glng) pendapelan. Ata w.1 satoe kabaran, dengen tjara Jang sanget me njenangkcn dan menarek hatl. Dari satoe verga dcring Jang pentlng b1sa mengas1ken satoe jour nahsr jang toelen, rasaken kegiran~an Jang sa- ngct j 1ng la da pet ken darl ltoe pekerdjaan, be- g11oelab, menoeroet akoe poenJa kira klra, djoe ga perasaan satoe toek11ng patoeng kaloe la mem bik1n sa1oe patoeng Jang beroman bagoes dar1 s:?goeodoekan lanah merah b1asa sadja.
A-koe poenja kegrrangan dalem akoe poeoja
oekerdjaan, djoega sesoedanja akoe djalanken koe poenja kcwadj1ban dnea pr eloe taon lama nja, ma:;rb sadja 1ingRal baroe denJ?en tida ada j ,tjatnj:-1, j:·iloe sabt>n saben kall akoe bekerdja, rnaka akoe dikor.?ndjoengin oleh satoe kegira•
ngan jan.: Iida terhing~a, k;,Joe akoe hat itoe pe 1'erdjaan S<leda d11j1t1Jk dalem koran. Kaloe trl- m;i koran baroe. d;in membotka lipatnJa jang
'<edt!ng;,ran mendesir, saben saben kal1 mengasl ken keg,r;ing,n koemb.il1 pa<lakoe. Saben kali akoe illamlcen itoc saat saat jang sanget menje- nangken, saben kali poeta .ikoe dapelken itoe perasaan girang, maskipoen stkali akoe soeda bcrhocat 11oe bera1oes riboe kali, selama akoe djalanken ini kewadj•ban.
DI dalt:m dadanja si - journalist segala apa moesll hidoep, segala apa jang ia pegang ata- wa j:ing sampei pi!da tan~annja moes11 hidoep, rnasklpoen sekah tempo tempo ltoP menghendakin ,oeatf>e kcwadjib,.n jang seeker seknti padanfa.
Charles Boissev ... in sa:oe kali bilang: "'Satoe jour ndl1st Iida pc.,enjaken hak boea1 merasaken tlda scneng." Dc1n i1oel2b seheroelnja .
R11st:ind pern1h memb1f:.ng tenlang ,,kew_adji ban journalts11ek jang moelia dan kedjem•. lnilab soeatoc ktbeneran jang Iida bisa disan~kal. Me mang kila poenja kewadj•ban tempo tempo bisa dj 1di ada sa,J?et kedjem ti:rbadep pada kita poe nf a dlri s~ndiri, kaloe pada saat saat jang sa- i gct terharoe a1aw-"poen sa-~et sedih pada k;ta Jlminla: cop1e. Kita ada berd•rt datem pemboe roi:;in penghidoepan, serla disorong oleb ke•
koca1a;inj:i ketja kepan (actu:;Jl 1t1t), dan dari me 1111 ka menit, saben h~ri dan malem, raksaka r~ks1sa hesar jJng pada lapar jang beroepa ro-
raticpcrs ( rnasin mc1sin jang berpoetar) pad a me.
t1ol!nggoe m-1rika poenja makanau jang kila mors11 kasiken.
Aodei kara, ki1a bidoep dengen scnantlasa di 1nrong oleh ang'n riboet di blakang ki1a, reroesl teroesl tida boteh moendoer, dan publiek kira -c;oeda biasaken dengen begitoe, hingga mar1ka tlja insjaf lagi aken kila poenja pengbidoepan
1~ng sctaloe s.:idja didorong dan d11jamboek da n bl 1k 1ng. Dengen begitoe sa1oe kali klta poe nja ke\vadj•ban memanJ? sanget kedjern, dan be rat. T:Jp; terpisah dari ttoe segala keadaan . . . rnoelta!
Scbab kaloe k la perhatiken c.fengen tel111 arti
1j1 k·ta poehja pekerdjaan, dan kcwadjiban, jang k•ta mocstl penoehken boeat penghidoepan bersa rna, maka k11a !antes dapctkcn sueatoe perasa.;n iang sanp.et ,nenjenangken. Sesoearoe journalist ja'lg toelen selaloe rnerasa dlrinja lebih beroen-
t• ,e11g dari la en laen orane. la 11da nan ti a ken tjo
"a oe~ahaken ,,dclicares!-en-handel" (perniagaan Qncla goela manis. Red,) dan maskipocn sekali ia aken oehng ia poenja penghidoepan lagi satoe kali
, 1 s ·l.,loe aken koembah pada ia poenja kewadji han jang membikin selaloc seger, sebab itoe angin r1bocl, di dalem mana kila sel;iloe berada memb1kln k>1a poenja trnaga diadi koeat dan tahan, dan kita OOl'nf a pekerdjaan selaloe kita berhadepan de 11gen barang baraog jang lJaroe dan jang menarek hati.
i\i!mang di dampingnja kita poenja pembaiaran J 1ng berocpa barang, k1ta memang i11g1nken djoe 't:t pcmbajaran jang boekannja beroepa oewang a1.1wa ba rang, rapi soc1toe oepahan Jang sa gel mcnjtnangken bagi k1ta poenja retek. hoe t,da n,nu aken blsa dueboet olth siapapoen djoega.
Bera pa tlnggi moesrinja itoe oepaban, klta .sen di
ri jang b,sa tetepken• "'~' .._ ~
ltoe oepaban adalah keglrangan, kebroentoe ngan jang klra dapetken dengen melaherken ba rang barang baroe, jang mana 1Joema b1sa dida petken dalem sekalian· pekerdjaan pekerdjaan lang memakef oetak. Dan masklpoen sekall di int doenla kita Iida bisa bell kasenangan kcsena n2an j'ing laber dengen itoe kebroenloengan, djoe g1 dalem saat saal jang soeker, floe kebroentoe ,,gan 1nengasiken keb asaan bagl klta boeat sela tue angkat kepala, jang mana bisa mengalahken sekallan kesoekeran kesoekeran tentang penghl- doepan seharl bari. Jn1J 1h la, ltoe lcebroenroe ngan dan kegirangan iang bidoep dalem klta poe nja dada, sebagi djoega awan Jang paling item dlkoelillngln oleh satoe pinggiran dari tjabaja tang terang-benderang.
M:ika klta leroes-reroesan landjoetken klta pee nja pekerdjaan, selaloe sadja ktta orang menoe- Hs, boeat apa? dan boeat slapa ?.
Boeat
soea toe publlek Jang besar janR tlda poenja nama, t>oeat klta poenja lan~ganan langga11an Jang kita tlda kenal, tapf mask1poen begltoe klta oran1 tanggoeng teroes Irita poenja kewadjlb~n, dan ki ta poenja pendapetan dan segala apa Jang seba goes-bagoesnJa jang berada dalem ldta poen)a-
dada, klta tebarken klta poenja perkataan perk;i moer terlaloe leka, de\vasa, bejtitoelah djawa- taan sebagi djoega biblt di angin dengen pen1 bannja Jang goblok, itoe tlda blsa ditetepkeo.
harapao soePJia di socaroe 1empa1 jang Iida di- l'an tentang itoe pertanjaan apa sebab ltoe anak ketaboein, djatob di soeatoe tanah jang soeboer didjeblosken dalem tahanan prcvenlief, . ini bisa dimana ia aken hldoep leroes. didja\vab dcngen pendck dan memocasken : Ma
Kita adalah toekang toekang sebarken biblt, jeisteitsschennis . ... (Menghina Radja)
itoe memaog soealoc Kemagahan Aslog jang di Officler van Justilie terbalik dari korsinja, koe tjitapken oleh A1!11h. tika ia batja inl perkataan perkataan. Tapi orang
Kabar kota
dan daerah••ia
Oeswang mas palsoe'?
• Houdini" ,vartakcn behoea kemaren beheer- der dari roemal1 gadci di Blakang Tangsi soe·
da beslag satoe oe\Yang 1n;..s tjap koeda, jang kenjataan palsoe. Mcnocroet kelrangannj~ itoe orang perempoean Boernipoetra jan·~ llateng ba
\vak itoe oewang mas adalah bot tjari taoc boeat seharga berapa rocmah gadei maoe pegang itoe barang.
l<octika oleh behecrder diprilcsa itJe 1nata doeit mas, kenjataan ljocma satoe oewang 111:1!1 dari 18 karaat, scdeng jang biasanj1 mocsti11ja 22 karaat. ltoe perkara lantes diserahkcn pada politit! boeat diocsoct lcblh djaoe. Katanja jang poenja itoe oc,vang 111as, jaitoe scorang perempoean Tionghoa socda dapetken itoc oc-
\Vang mas dari scorang Boemipoetra jang Iida dikenal.
Penjelidikan politic lagi dilakoeken den gen
giat. - - -
Kemana kambing'?
Scorang pcndoedoek diTapi Bandar Oto tadi pagi dateng pada politie boeat beri taoeken bc- hoea ia poenja kamblng, jang menocroet biasa ia iketken di satoe peroemahan jang tida scbrapa djaoenja dari la poenja tempat ~.-Jiaman, socda ilang. Sebagin1ana l>iasa tadi malem boeat di masoeken ka dalem kandangnja, tapi kenjataa=i itoe binatang socda tida berada lagi.
Toch tida nonton bioscoop?
Doenla post.
Moel&in 1 Februari 1926 djam bekerdja pada Hulptelegraafkantoor di Aermadidi (Celebes) di robah dari djam 7 sampei 9 pagi dan dari djam
4 sar.1pei 5 ~oreh, sedengken di harian Minggoe dan besar ditoetoep.
Regi-toe djoega moelain tanggal 25 ini boelan dja1n bekerdja dari Telegraafkantoor di Medan ditetepken moelai dari djam 7 pagi sampei djam 7 mi"lem, sedengken di harian Minggoe dan be sar tetep tinggal sebagimana hiasa.
Mutatle Faotory.
Toean J. J. van \Vest jang ditoenggoe koe1nba- linja dari verlof loear negri diangkat djadi Agent di Rangoon boeat gantinja toean H. Serry Jr, se karang djadi waarnemend agent dlsana, jang di permoelahan boelan Maart aken berangkat vcr- lof ka loear negri.
Toean P.R. Zeeman, jang tlda lan1a aken koem bali dari Europa diangkat djadi Agent di Kobe boeat gantinja toean Th. E. A. Boereboom, pa da siapa dikasiken verlof loear negri.
Toean J. Reitsma, chef der 2e afdeeling di Ba tavia dikasiken verlof loear negri, sebagi ganti·
nja telah diangkat toean i\1. H. Woutman jang d itoenggoe koembalinja dari verlof.
Ka lender.
---
Dari firma Tan Kah f<ee di inl kota kita da- pet trima satoe kalender bchasa Tionghoa dan lnggris boeat taon 1926, jang ada mana dihiasin dengen bendera silir.;a tjor::it.
Kita poenja frlma kasih.
1,Majeisteitsschennis".
---
Dengen berkalimat sebagi dialas kita dapet batja dalem .Javabodc•:
Baroe baroe ini ada ditjeritaken tentang sa·
toe bestuursambtenaar di Sumatra toeaa Glijzen) jang soeda dapetken ia poenja chauffeur selagi intip njonja G. (dari laen fihak kita diwartakcn behoea ini bockannja .,njonja" tapi tida lcbih dari satoe ,.niai'' Red. S.S.) selagi ia ini lagl mandi, semantara Iida ada satoe peratocran djoc ga dengen mana iloe perboeatan kepingin taoe bisa dikasikcn hockoeman, oleh sebab itoc amb· tenaar soeda prentahkcn boeat tocntoet lanta- ran .... pelanggar;in djalankcn auto terlaloe tjc pet, lebih da1 i ketjepctan maximum.
Dalem soerat kabar dan roemab bola, ini ljc rita disamboet dcngen .,hoera" dan oleh sebab kenjat an dengen kabaran jang begini n:atjern kita bisa mengasiken soeatoe kescriangan bcsar pada oubliek, maka ini hari Kita aken tracteer pada kita poenja pen1batja dengen bebrapa kc- d jadian ~cdjadian tentang kc!boeasan kel>oeasan
b<;stuur jang socda kcdjadian di tempat tempat jang sangct deket sekali dari toean G. terscboct.
Tida berapa lama scblonnja itoe ,,perkara 1nandi", toean G. kendarahin i.i pocnja automo bicl, melhvatin dfalan djalanan Sumatra. Di te- pi djalan berdiri satoe anak kampoeng jang be sar peroetnja, dari oesia kira kira delapan taon.
lni anak liat itoe auto, llat petji, dan soeatoe keinghlan jang Silnget, jang disebabken lantaran soeka pe"uacn-maenken, ia soeda tjekcl satoe batoe ketjil dan lempar ka djoeroesanoja itoe auto.
Toean G. toeroen dari ia poenja auto, tjekel itoe anak ketjil jang perlahanken dirlnja dan ba
\Vak itoe anak bengal dalem ia poenja kendara han bebrapa ki101neter djaoenja boeat ...• di- djeblosken dalem tahanan prcventief I Bapanja itoe anak, jaitoe satoe kepala ka1npoeng dengen kaget setengah mati socda kawatken itoe hal pada OHicier van Justitlc, jang sebenter itoe djoeg.i n1inta ketrangan.
T ocan G. mendjawab behoea itoe anak bisa djadi delapan taon oemoemja, bisa djadl djoe- ga doeablas taon. lantaran anak anak di Ti-
soec4a bi'-a blkln ia adem koe1nbali dengen per tanjaan bchuea toean G. sebctoclnja bclon sam pci di pocnfjak dcngen ia poenja kcgeloan ma merenta. Scbab kaloe ia soeda samocl di poen tjak, lentoe ia al:en toclis, behoc.i itoc anak da ri ocmoer delapan taon soeda L>ersalah lantaran Menghina Tochan . . ..
Kabar kapal.
Kap,11 D j a n1 b i dale- pclajaran kcmari pa da tanggal 20 ini l>oelan tl!lalt ber111gkat ctari Portsnid.
Mating ba!,e~dja,
Di ruc111nhnja si Radawi Ii Simpnn~ 1 !ar0c alla
dipelihnra satoc dos-a-t' ,.,. jnng pile.la !J:nsa1•ja apnhila hari mnlc111. dllarohin dil11.:;,1 rocm: ,1.
Bcgitoclnh kf'111arcn malcn1 h:111<1 karct dari ih t:
kcndarolnn lclah ditjopotin ulch tangan jallg 1 da dikc11al. • :iuawi lcntuc sadja Jj:tdi djeng~ Li mclihat ia ~, ,,:nia srnasan~ h,'l'td karct. j:ing ha rocsan bcbrapa tui11ggoc dipal:ci, tclah ilang Ii da kl!rocan s:ulja.
ltoe kcilangan tclah dirapportkcn p;uJn politic, jang sekarang lagi lakot:kcn pCnl,!ocsoctan lcbih djaoc._
Fancy Fair.
Moclai uu hari toean t()can Comitc Fancy Fair Tiong f iua H\vce Koan Jisini socda 1nocl:1i dja lanl..cn advcrtentic-dernw pada sekalian toko to ko di ini kota, !.1.den~k~n seg.ila advcrtc11tic acl· vertentic iloe akcn dimoeatken dah:m satoe boe koe specia, I. Lebih djaoc bisa dikn"larken be- hoca pengatoerannja bockoc advertcntie jang di adakcn di ini taon ada lebih rapih dari pada bia sanjn, makn itoe toean tocan ja11g derma,van dan soedagar soedagar jang hendak bi kin kenat barang barangnja, aken mcndapct satoe koctika janl! l>agocs.
Biarlah l<ita harep sadja toendjangan dari fi- hak toean t"ean jang dermawan tcntoe tida aken koerang-koerang,n dari biasanja.
Ketjilakaan.
Tadi tengah bari satoe pedati jang sedeng me liwatin djembatan Sebrang Padang, lantaran dja Ian ada bc,gitoe sempit hingga soeker mendja- lankcn kendarahan disitoe, soeda 111enoebroek tiang besih jang dieocnaken scbagl ampangan.
aken tetapi apa njana, boekan sadja itoe tiang soeda moesti roeboeh, tcrlebih poela satoe anak Boemipoetra jang sedeng tocnggangin speda, oeroet-toeroetan poela ditirnpah oleh itoe ba- rang berat.
Si toekang grobak maoe ganli keroegian f 1.- pada itoe anak lantaran kerocsakan kreta angin nja, aken tetapi itoe anak 1naoc itoe perkara di bi kin lebih pandjang, kara ,.Si Oemoek".
Dlrln~ aicr. hetik-bet;k, pen!aklt koelll. bed3h1n dan sckalian penj:aklt kcgatalan koelit bi<11a lekas S"mboch oleh obat Paltt Foster (Fostc,'s Z11f) janu dlaga kc-
pindaha11 p.?njakit, bildn h1lang gatnl, b1kin, cntc.ng ra~ gatal dan bikin semboeh penjakit.
Djoega terlaloe baik boeat nbJI pi:njnklt roeka bi- soel, dapat nnnah, kc.sentoeran, biring dnn laln-1.iinnja.
Dolch didapa, pada semoea rocmah obat dan toko·
toko hcs.1r harga tiap tube
r
1.-.37
Dltcinpat-lempal janJ? hcrhawa p:inas iloc soc:bocr sckoll hldoepnja scga a .koetoc kd)il-kctjll jaoc tlada
dao:11 dilihat dcngan mata. Koetoe•koetoc ltoclah mcn-
da1angknn penjakil ditocboeh m,inorsla. Locka scd,kil,
dldjadikan bcsar, loeka hc.ar bcrlnmb.ih bcSJr. Tim- hoc.llah nanah poet1h ditlal.1rnnja. /\da pocla j:ing ma- soeli dari moc.locl :..c.rsama tl,mgan makanan, d;rn h.'-
rc,es kcdalam darah. Dari ... na tlmhocllah in sebag;i·
blsoel atau bengk:ak. Ohat Ko r r c n g z a I moes1aJ1ab
c;ck:ili. Boleh dapat dimana-man., dcni;an harga
r
1.-satoe blik.
Amorph~cosllllus Titanum.
Orang toclis pada kita · ti Ka j o c
r
a n a m :Dalcm sedikit ,vaktoc l.>l'1selnn~ uatun soent socrat kabar ada riboct diwartakcn tcnta11g !. 1- toc kembanf jang I• car biac;a di bilangan f ,,~1 de Kock dan di Silaing Padang Pandjang, Sci.~
rang dalc1n ~,!bonnja tncan S:am .. jocddin M. l<a sat di f<ajo:: T:ir.:im ada didapelki:11 pocla saloc kcrnbang jang demik:an jang dalcm bchasa la- tyn diseboetken A m o r p h o c o s a 11 u s
r
i -t a n u m , atawa dengcn nama Oja\\'a, l<embang Bangkc. lni ada disebabkcn oleh baoe jang boc sock scperti bangke dari itoc kcmbang.
ltoe Kem bang Bangkc jang di !nl waktoe orang dapctkcn di keb11nnja toeau tcrsel>oct ada 11/J M.
tinggl, p:indjangnja 60 c.M,, scdcng bangocnnja scpcrtl djoega trompet. Knclllingannja di bagi- an seblah bawah adalah 94 c.M.
lni matjcm kembang djarang dldapctkcnnja, pocn kembangnja djoega sanget djarang dale1n satoe taon.
Harga koera
MENOEROET TJATET~ FACTO~II
Penang Singapore Hongkong Amoy Madra~
Born bay Calcutta Japan zlcht
• kawat
- - --
tNI HARi
Tentang satoe Maaistraal
KIRA•
1411/, 1411/, 1451/,
911/, 911/,
91
l/,
1111/, 1111/,
Pada ·J .vJbode" orctng 101:lis tentang perla koeannja saloe controlt:ur di Sumatra Barat seba gi berlkoel:
•
Sekarang Int hal ada berhoeboeng d~ngen sa toe anak dari satoe orang T•onghoa j.:ing terna ma kaja. Jani? kemocdiken auto den gen uda poe njaken rijbe\vij"J, •••.... janli? d,tangkap dan de ngen sebenrer itoe djoega lelah d1masoeken taha nan preven!lef.
lloe pemoeda soeda beroentoeng boeat klrlm satoe telegram dart dalcm ia poenj, ttmpat ta ha
nan kcpada ia poenja advocaat di Pddang.
lni advl>caat soeda bales deagen kawar dj'lcga kepada adresnj1 itoe controleur, dcngeo docg·i han penoch, behoea la inl nan ti a ken kasi tao,·
ken iloe 1clcgram pa'1a orang jang d·t 1han, jang mengadoeng tlda lebih dari pada m1nta dakasi t uc1<en b1IJ ia din1crdikaken dari tahanan preven
I ief.
Tapi
iloc
"B. B.-,v..:llus·cFng'' tidJ kasl lep;i!;1a pocnja mangsa dengen begi1oc ~ampal'lg. T•
Ja .... h:i .. .. ia dj;i,v •b itoe telegram, j:ing n.
b. s,ma sckali lid, diadrcsken pada ia pocnj, adres pt'rsonnlij'<, sen".iirian dan dengen duplri. Kcpalla Off c l'r van Just1tie jang tersa11gl(oet lalcm itoe
pc,
karil la k;iwaiken, bchoea i:1 ,nt:rn;ingnja :ida taue betod ia poenja bockoc uockue wet (scmantara or:ing tida 1anj:1kcn ap;i•i-a pa1lanj") .... dan pada iloc allv caat jansz
• da d•ken;il i:i kaw s1ke·1 k:ilimat j.1ng gold11k d;in jang 111tngocnd1ocken kckoeas:in bcstuur, 'it!ha~i bcrlkr.c• :
·• .... sah ,. z ,a:twaarnemcr b sa meminla leb h lei> h lagi da:, apa j ,ng scp,cloe mag,straa1 bist1 k.1s1ken dj .. wahan .. ... "
Boeat scmantar,1 tj,lckoep .... Sesoedanja in, pcrlakoean gagnh dan n1cng;1nggen d1rinja terlalol· .goeng, k•ta oetjapkcn sepa•ah kara lagi tcntanr!
c;a1u.! co11trrileu, mo,·tl I d1 iroe hilangan djoc~a.
jJ;tg rncl WJ!!n rag, kc~cloannja dari Jang 1erseboc1 f'l,11<::ing::in ir,i.
l(oe11ka ditanja apa bisa dik;\siken grat c dalem s 1e:i1oe hat, m ,ka in• CtJntroleur soeda mendia- ,vab dengen sangkal tetep hak hak jang beralesan p::ida grond,vct.
" . . . . ,Jch .... loean laoe ... . kita Iida per- l!''C.,aker. hei iroe h k eratie . . .. 11 I"
Roepa-roepa kabar
Belon laher soeda dlblkin mampoes.
~ebagimana soeda dikabarken beh.>e:t k:toem merah aken kel~earken soerat kab;ir nama "Lahar"
1api sekarang den~en mendadak uApl" kabarken behoea itoe soerat lcabar poenja ttmpat tj1tak dan 1aen laen tel;ih dibeslag oleh polil1e, dus ...
~elon laher soeda dimat1ken.
Boeat tindes pemogokan
Hoof jcomm1ssans Topsvooort d1 Soerabaf~ tt lah beranekat ka Baf:lvia boeat bikin pemb1t1a- raan dengen oembesar pembes;ir jang sebtah ata- san dalem ~alangan pohtie boeat adaken penam tlahan pada Cllrps poli1ie di Soerabaja.
El, maoe tJoba menlpoe.
"A. I. 0.11 kabdrken behoea consu P~irtugal dl B t1v1a soeda trimJ banj~k pesenan darl penalle Joek di DJawa bola· po~·ze~el, sedl!nglcen iloe oescnan aaa d1sertakcn dtngt-n oe\YJng, tapl sam pe sebegi1oe djaoe orang orang fang pesen sot 1a tid:i dape1ken apa jang marrkJ min•a, hlngga
,.ianka sckarang tclah tarek tangannja poht1e.
"Deutschland1 Deutschland uber alles", M;noeroc1 k<Jll,tr jang ai.r,ma aarl mu st:r 1j1djahan, behoea pamcrenta Dui·sch sek:ir 1n~ 1elah toeJ..:u J 1goe kcbangsaan Dui,sch janll dol"
locnj1: ,,H,11 dir im Sicgerkranz. deng.-n "Du,1sch land, DLt11,chlanrf ubcr allesu, j:iltoe bila aiada ken perajah.1n officieel dari bangsJ Duttsch.
---
Soerat kabar "Sin Bin11•
~\oela1 dari t,1nggal 18 1ni boetan °'Sin s ·n•· :iuerbltkert docil kal1 datem satoe hari, ja1toe mtt 1ag-dan i'vonded.tie, soepaja dengen begiroe s•
~ala :ipa jang kedjadian di w1'<toe s1ang h,sa d kctahoel oleh pemb1rj1nja d1 wakto~ S'lreh, se Jengkcn kcdjad!an kcdj1dl;in d1 w 1k•oe soreh, ml\
lemnja barot: b1sa diba•j, oleh nrang banf11k.
Kita berharep sa:Sj1 dcngen ini prob,1han "Sin 8i11" nanll bisa dapetki:n apl j;ng a11u,1ksocd
<C:J 1,iehnja.
Boedjang binatang.
.Loe'' k&! .. rkl!n bd1oea s~1.,e boedjang Boe- mipoetrJ telah lakoeken perkosaJn p.ada dirlnja satoe anak p,: .:mpoean Europa jang beroemoi:1
=1nem laon <Ii .;-:itoc tempal jang seplb.
Sesoedanfa lakol!kCn hoe pcrboea1an binatang 11oe menocs1a kedj1 telah melanken diri.
PtJlilie l:igl tjarl padanja.
---
Tida boleh pake sepatoe.
Tocan Onuw Botn HJal, hoofdrc:cJacu:ur ,,Tjam 'lock" dt Ujokja j 1ng d sckep dalem boei boea h.!brilpa boelan lamanjd, J .. ntaran persdclicr, w,1k toe dlbawak mcngadep pada baklm pJda tan,.
~::ti 9 ,nl boclan oleh c1,1er boei soeda tida d i: z n1<cn boeat roean O&uw pake sepatoe, se- dt:ngken sebab sebabnja iroe laraugan didj11lan- ken, 11oelah sang c•p1er tlda bisa kas1ken kelranjtan.
Berhoeboeng dengen int, pembelah loean Gouw
•elah b11jaraken Uoe hal p 1da bak1m dan pad, jang bcrwadj1b, Jang kemocd1an soeda P!en,ah ken boeat d1lakoeken pengoesoelan. Ken1atan11 directeur pendjara soeda Iida preolahken pad;.
1toe c,pler bocar berlakoe brgitoe, bingga sang c,pier soeda moesti dapct p e r rd o m darl ma·
djikannja.
Kita rasa ttoe cipler ada leb h baek dlkaslken :;a1oe hoekoeman j;,og sellmpal dcngen la pot
nja kesalaban (kelan1jangan).
•
----
Maoe perempoean Soenda.
Sebaglm.a a ,a dlkelahoei lantaran barga karet ada bagoes, maka pe.idoedoek di Diambl pada berlomha lomba boeat beh auto auto dan laen laen
Bocat segala penjaldt bacun. Obat Woods' Orea
!"epermunt Cure mocatadjab benar. Harl(ll f J.25-
• a,oe botol
Bocat saklt demam panas dan medJan boleh da Penjakit hoeloe-hatl danloemas diobat denganq s Woo pct Obat Woods Great pepermunt Cure. Harp f I peperment Oreat Cure. Harl@f 1,25 satoe otol,d
satoc botol •
• •
Soerat klrlm an .
(Dlloe.ar tanggoengan redacUr,) • Toean Red lClie •sinar Sumatra• Jang terborinat Dtngan hormat kaml memboekakan perasaan, kamt di med.:in "Sin Sum." 1
Memh:i•ia "Sin. Sum-jang keloear pada 20 Ja nuari 1926 membitj:uakan perkara ada1 jing pen 11ng; ketrangan jang didapal dari toean S0e1an Poet h jan~ men!lnggoeng pcrasaan, roepanj::i be 1 au itoe akan men1j1ri sjualc n,,n landai. dan :ilr nan djanih. menocroet sep,adjang adat di Alam M n:tngkab· u. Dld:il;im hal ini kami nrarg B ,emipoetra di P ,dang lni, berh:uao soengi?oen hendak melihal sj:ualc nan Janda!, dan memi- noem air nan dja,,ih, kini hak ta baroebab ooe 111, karcna scpandj=ing at1:i1-ist1adat di A.i\1, Loe hak nan tlga lara.s n:in Do:?!! laloc ka daerah t.:i- loc:kn n ja, trdakl;ih bcroebah .:idal, kema na ka n be radjo kapada mam:ik, m;amak ·beradfn ka peng- hoeroe, penghoe:loe heradjo ka moi f tkat, d~n ti da poela d1katjoe:11ikan keml!nakan lelaki hoe- dj'lllg, dao kcinen ·k ,n pl'rcmpoean g:idis. Ba' k110 orang toeo, boerlj,ng djnlong bakari, J?a-
lic; djnlong ba'iocb-.n~, St:m llO-mal'l kernenakan ,•oe p-11 b ·lanjn, poct·1og behr•t'l ken:id" m11- mak11ja O;dalem pekcrdj~.in bilik a1:iu bneroek
~c
langka 1 perkara agama., s;ioero1 pa mania krmen
• Ira, oc
rempne,n aken din k'h<an (kawi,-;) per t:irna w I: sjar;q nan mcn•k:ihk,,n, kcdoea kal;iu akan n1k-1h itoe waJj b se•arie peni:th,.,elne' :i1;,u kcpala kampneng, m:!ka penJ?hnclne atau kep,.la l<ampoeng w1djib mendapat idzin dari m:-mak • s1 perempo~an dan hend'!k n1k;ih, maka scbloem nf;. dapar idzln dari p:ida m:im11cnja, p;imeren-•ah::io membri hnet<oeman pada marika ltoe jang me•.:. koekan nil<ah itoe.
Bockankah hal ini bergantneng kepada ;idat, -tkan 1etap1 p,hak si kcmenakan laki laki (boe- 1jang) betapakah diilangkan a'tiat nan seroepa
•oe? •
B ,ekant;.h patoet poelo Df'nghoeloe a'au ke- Pala kampoeng memerrksa kepada mam?k si la ki lak,? Di w1ktoe nik:ih boedj~n~ - , c;1ienja soepaja mendapet kesalas:iizn dalan, peke rd 1a 1 n Hoe pada kedoea beJab p hak, sebagaimana i:a ta adat masak di pangkah, taling di oedjoeog.
. GOERINDAi\1.
baran~ lux, tapl ... dloe(!a mar k1 selo,rang soe da tjoba boeat dapetken pc!rempoean SJenda boe at dibikin 1strl.
Berhoebneng den~en ini hal, maka immigra- 1ilcomm1ssie telab ambil atoeran atoeran ja11g ke ras boeal 1jegah terdjadinja p~rn agaan j:in2 di:a kc,eken oleh tengkoelak-1engkoelak menoesia.
Satoe kepala rampok Jang terkenal
---
ditangkap.
• Dirl Djokja dik ... b 1rktn pada ,,Loe" behoea v..:ldpnl11ie di S1roebondo scsnedanja lakotkrn oertemp0cran jang hebat tclah bernentoeng 'da • p~t t;inekap kepala r;impok Rarlrn O ·ntoerig, pe n ,ngkaoan mana ada dlm1nta olch vcl~pol'lic di B 1nj,J~mac; a1as d1ri siapa rel ah d1t1jandj1ken oe oahan 500 rot:piab.
---·--
Dapet dltanglcap.
Amina, ifoe ,su, dan seor,H g A·ab di i rrpel- pdnde di 5..,Prab,ja, jang 1el; h bd\V1k lari se
tjoemblah 10 000 rt,epiah barang mas in ten oleh pnhtie di Soer~baja tel 1h dapel d bekoek dan
<cmoedian dilahan di kar.toor comnvssans boeal d1prcksa.
---
Anem · hari boeat satoe djlwa.
RaJd v1n Ju,1i1h: d, Sernarau~ tel;,h 1.11a1ohken hockoeman pendj:ua anem han lam.1nja atas di nnja seorang F.utnpa nama Don Gr ot, lantJran d,toedoe tel:ih I ,koeken pcn~niaJ han• atas d ri njr1 seoran.g Bol!m poi:!tra j1ng kemoedian dari i:oe ptngn;aj:1han 1toe orang 1elah men nggal doenia.
----·-
Boedjang Jang manis.
Pada t;inge:a•
lo
Oc ,,bcr 1925 ocan Lim E,,g T11anR di h\angg ra, .ida soe,o:! P~oel, ia poe-•ta bo~bng, br.ti bar·fn~ ba1ang dan kasi oe- w ,ng f 73. Tapi oldt P.1oc1_ denccn dik1r1m sa , ,n,a tockctng grohnk, tj•JC'ma di bell n 2 k;iroeng '··r1s~ dan laen lacn b;iranR JanJ? kira berht1r~a f 28 - kocrang lcbih, sed1;ng 111 sendin hda kocm- b 11i lagl, •
S 1e.J-1 tentoe sadja pt>rbot':ilar.nja Paoel oleh 11e1n Lim di:1doeken p.ida t:OI tie.
I li pagl (18Jan.) Land,aad Mr. Cornelis soeda preksa perkara itoe.
Persakiran meng,~t h. jang padd sehlonnja
1 pergi blandja at:n~1; '11Cmba\va itoe oe\v•ng,
;i pc1g doeloe ka 0. Tarnb •nJ? dan maen Ang
< 9 n g d1 sana, bingga kalah f 40.- Kcrna k~ta·
<octan maka ia Iida poelang. • , Persak1tJn akoeh semr1l·a 1a pocnj, kesal'lh!!n, L:indr:iad dja·okcn ho1.:koem ..
'l
denda f 20.- t-iwa 10 hari pt:ndj:ira,Persak,tan trim a.
Sampe sek.,r,ng, pcrsakitan maslh bekerdfa pa la toean Lim Eng Tjiang, m llah toean terse- 1oet sneda mint ,ken Landraad briken boekoe- nan jang en1eng, koe11ka p!!rkara lroe la soeda ida blsa tarik koembati. (Keng Po).
--- .
Matl dalem bloscoop.
Di satol! malem per onton Clar, S rene Bloscoop 1, Soerabaja, sekoenjoeng koenjot ng pada berke joetan, lantaran sa oe orang Bnem·poetra d1 ktas
• ma soeda djatoh pangsan. Tida lama scsoeda·
1oe, la soeda tarek napas Jang peng:ibisan.
Dokter jang dipang2il ti'1a blsa berboeat laen darl pada njataken kematlan
.. ---
•Boekan sedlklt 111 !
Correspondent
•toe"
dari Soerabaj:i wanaken 1ehoea dalem ta"n 1925 sersl t)andne di 1toe te~Pileg dan batoek, selesma dapat, dlsemboehkan oleh
Woods pepermunt Great Cure Harga f 1.25 sa
t">e botol
••
