tiifraA.aAttDA , . Oost-J ava-Ed

No.1u·

• -tui.llCIA A9GNN..uDd'1 . .... tiifraA.aAttDA , ._ ...

...

^~

... ... ...,&A,....,

•••rtu1J1oo1 lll111itep.· · KA.NTOO•

...

^~-

..

.:""..._ .. ^.__ ....

-

^.

REIO u PE8RIJAl.I 1!>2J - 6

~JIA·O\VEE 2~74

·•

Oost-J ava-Ed iti . e

Hoofdredaeteur: TJOE ·eou SA!'( '.

Plu.ta~ Hoofd1"edacteul': TAN TEK. HO A.Clrnlnlah .. teur: TAN PING TJJA~

'r.AON-1tA I

HARCA 40\t&mTtefft'll:i SMl9jWthla .... Mlc-.t..l"llill1Ut1M11f:ll..llO ...

·a._ bll - · lr•la•a- . . ..._

TEL&l'OON1

.. .._.. ... en.._ ..

..." ... ...,..

Benelan1 betnpl Moo!

>:.

~ Mrl..., 1jol< dlrinj~ JM djoep lapoaija mat dan bnanc iA"I ta

•iaoe

~ moerid-•oerilt janf di-.,.at. dngt _ . . paeajli .,..

"· U(at1nc) soeda pema di· • Ml!n0a0et-·kabar£.W,. sot.at ianc: sabiken itua pan... t«kico• k<•M.-.ct. .,DI .11h1i • tenc;

--coet

^{~ b ~.} sahlntP tlist. --~

boek11em dJocp 'luu.nn W Cunt•I ~r. hri Ojocmnhl, µenjcrui~,

"""™

lcl'u dari ~bon", demi· dalcm ltoc roema .ekula. ja111 djer - • '9ta clcnpn l.en ban1t·

tekort &in ln1 µerklira te«ljn•ll liwal 11edik!t di Kannrnrf, i.le~ct IJe111ten licmlcQn .Mnll• lui klanlnb It ... ura.ng 1ncn-kl=n

m-

i.i11oe 1nuHti di1ainbal1 .... .Same11tu1 kalue flibicja· I di lantobrnj.1 U11btent-,...ir!ent l'1>«w<1luirt;i., 111toe anllll tluemi· ibiLr•1"C1111 i1uc "RIIS:• Mn1a llli:i.• i.1 p>enja i-bitjatahan, ... .n. djcqz'I .--oe-iueroe ian1 me· nken pr.d. . lllWI. !ICITi, ii""

=~·11'1!.;.':~,W:,;.;:,":,~; 1:~~ -:jad~1«":1.~.!:;~; s:e.·a:-t:111ti1:l'~11~J.:: ~~'.::O, . ...-.

W:rtM ada

i:t';.,i~.';!'p~oabi!=:: ~..::- ..--=- ^~~':j:k

janll djadi :Wislent-n:•ldcmt 1el1l11la ka.ld l'lllll

d~n,bl:br:ipa

lnekn bc•ut. Cr.11 a•la b1111j11k l""rb111 lun pn1:lr. Arlmln!1Lnitcur tenobact bockl pak.u ...-ti -nulllk 111uc11ild· andt·anM Tlu . . htoll j ... al<l:n Cnopll, 11Clcarau11 bllfl[l.mee;Por Ji hue 11t1ak - d a "rnc1~ic1npani: ~1111 l>es:l11";l;ib i'a~lil !•nnaA 17 ir•ic k.:rtwi; d.a11 l..ujahlh11,ia~j11111 mocrld Jani dat~1oebe111Jj111",~&· mlebuer ~pl . . . ·~~.,,, Haudoci.. daknl !toe 1n:iol dc1iecn tioloimfa onl bci;on IUinta;JwSuat-.bi 11<11p nnakef bl11. dibibin1, rah IWld ~adl tlcnKCft '""' ...,1n. 1•oJunaa Wq ....iJadl

M(~:::.i.~t!nJ;~

^•bab

~?:t::=~1jf1-kur1ji~d~~q ~j'ilt.~=~~pt~•= !: ~:~:;!":':~:i;:e.~~~ =~f:1:~-- ::-&p&J:~n~n:!

I"::~; ~~;;•l:t:i~~~i;:m'!ai:'*'~~ ~;~kii~~R.: ~:~:I::!~ :11·~~~~:1~:r:. '~";::,.~; '.'.:.~.~~. ~~:~,~~11·:i:.~~ l~lch~& ;=.r=:.a~~ ::~ ~~,,;!'~.!~':j~

ia poici•;i. t.aar1ji. ,;oo«la. illlnjf. br<af. ll•oal ifti kadj.1hr.1an i~ 1111111~ llCfl•icloicnpoi•ja pembc.w Bu Tjhan dan ,...,..,.., 1:rot.c1 darl dci1cei1 pcn..C boul bikin U...

hoc ~"nduclctlf 1n...mbr'i kaioem· :Mill 1cr11111jt!i11 dcnr:n huckoeiign l.cbom t.:nebu!:I:. itOC:-=kulll ,_.. IMc:I, ~1 loaa.• oJr-n·kamadj-1, -pcnp.ro.njll Or•a• TktaJ&hoa Ma 1..,tan :iki:n il<ic an;ik tjari j111111 l111n~t1j11 cloewablu llhon.. .,llm r• bt.-. icoc Kb.nib kcbcm, bcrichtl1r boc.t besuken djucJll· boebn bi9a. pcrbackil1 pt) haS pergenlll.u. l<urtji~nJa, aln!n tc:tapi hbtr h~e•· 1~,,. .... k,tm11111.ugl;.al •mtica tm:· ,,J.1M...,m1111~tcckcC\ko11tract1Nuu, blanjn 11111p;1t bucwat ,.Ollfid· kal>ang..m&n Mtoe roepa llldja.

~filI~~~~~~~

d1 fihak11Ja ... ra111 llla111ho auwa

~~~i~~~i5~

ttc>lcll ifi~ill lftn\~rm. llli !lt:lu.b.

~~~~~~l~t~~~ ;~~~~~~;

ID<.111~tj"k di ""1nahnja Ti111 :'~toe minsguc jaotJI bt~b111pm loca,n.

~~~~~ ~~~~~~

kr.ta hic...ukell ii p<lt!nj1 !cape11-

·~~~ ~~~~E;]~~li~~~~

11,.fr cl~lcm m1or:i:•oe Jn~1i: lalur: - - dc1111:~rk!itra111(;•nnj~1Mntrl·1Hlllt;~ Ill""'~' ~cl>cin mini• R•ntit•i"- polltisk ,,o.iap11 j'lng 1ocnicn 'four lton1 Wan ad• bc1i1ue

·

'-J a

Madjoe 9 MAAIT 1923

l'ft!JS N11. I

f 100.000.T-

I '-''I : I' .IU.~0

'!~ .• . ... ~.;o

.-\a1&c-lak11'1".U.JS k<'fbbuu1._ •· .. -0.JJ Iii•• da1.eitirlii-la;

TAI Pll& LEE, .

li:K~OETKAl<l ~owo uo :;utJv.llAJA.

Belilll

OBOHAC · O·

UE~ ^.. ~~~::~;:~.9.~i~~~ ^G_ ~I( Ka:.~~:uJ• Premie-leeni

Baroc trima dali Amcrika \ --I' 1'"' ''""" "''"' ""' P a the ^{M 8 C}

Ror.pa"O'J!" Spatoc b'?"''' '?"'"' dan njonja nAND P1eHes11 Sir WiD~ll Crool811 ,, .

-

Herhag1·b:tg1 Dasi j:Ulg

me.la

u ..

Ja j11n~ t.HL<lc .. 111.tc..,t1J• akcn liudr,,c11riin

toewan

poc~jll m&{M

M b . . b . .

Matjem-matjcm T

011i

vilt

(11~ngcn

rocpa-

tbri p:olla!OUja .iat;iharl Jan

1-i...

ilo

em ne erta

roepa klour dan moddj:mg bagoe•. OJ.o.M./. J. H. Goldberg O.J.O.M.1. · . _•

• · r opi Roempoct kw:tlitcit

nun~er

s.i.toc.

~OERADAIA Gr.orr1.<rn~:.i-:1w Wto:LT£VRlillF.N Trckkingslijst

pcrmaenan tanggal 3 Fcbrua i '23

•M Harga bersaingan. 1·AS!o>Aw: m·:!liAw:

:!J

OPTICIEN

MAl-"NG. soeda ..

di

~.rkcn dim:i.~~maiia. ••

K k • t' T'k Stapa p.ng

olch

pn1s boleh 1nma oewang

™'.@..~;"Oll~ml!lll!ll ore ap1 jap I oes

^ID203

^kib ampoenja kantoor, Toendjoengan

;~~~=:::::_~_::::::~:·1~;"~ 171-3-6 DE DJRECTIE.

j an g ferkenail!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I

N.

V. A&Jm. li3nfflor ,,MERCUWtJS"

TF.llTJllll 8!ill,\IU 1 ,l,\~IL.\ttl 1!111 •

lBp91112 Auskalie tjap KODOl daa STORK

(boe;:rucng)

iaug 1.crmasjboer.

nM~leh d~f.._~t x~i ~~~:~ tempat

ACCOUNT ANTS.

l>ir.W. f, IJC..P\'l>ER.

Co Sam Sing finna I lok Ing Hoo, Soul-(ujoc<lan

93, -- Sot:rab:i.ia.

---~~~J'I~ ;::T:;:rm:pa;:;t =R=, .. =,.=,,.=.=.,=.=.=.,=,.=g=.,=.=.,=.=.=.,.=.=,.:;l

ptkohas, ena.

Dengen doeka tjita ,.., ..

"-;.j:i<-;!.,~;~;

...

~:~~ 1:..".!;f1::i:·

··.1 ... ,

19•1·lj.11'! ~·:,

LAUW or,n NIO

~"~::.-..! ~=~ ~.:. .... ^r:.;: .1·.~~i,,l:.·:~~~~.;;:::~~

....

ion' 0<~·• '""

1-:< M) Kiil· ~ /J)I•.:;

(>~:I T//f,;:1; I.I•) 1 ... _ ,_,~, l.1'1'.;1; ll!•S

·p,.; ~ll.N ;.;Iv :-;~: :~_::'.:: :~:'.;.

~'_;,;,,•:~';)_:·~·I~:,·: ~:·:·,~'•i·IV

K•~•l:IAli il'•t.S S'"" l.i<o: K•••l.lf.-. o.1•11.: ~I<•

Aschmann's school

Soeda plnda

Di\HI .-.:tit-:.Jl'f.M\. I' A lil-:STF.~li .U

Sabllh ltablsa lnr;zris. ~~.: .:.i: ¹¹¹ s•~.:~~r.~:~~~,:

Sabr.n -1.eti..., ,.,.~,.;,1.,... ... ,j.I j~11i: •~rlmlj .. "''"-'" ll:ui. '1<fa J:i.U:Lken<.ljvr:a;11n1q'3tll-oewalin•'"'ri'l-... .rridj1'11i:.,."*''""l"'"C

4~fti.,.~1) I ~6

P;i~ti ud:ntj:i:

,,ATLAS" N. V.

D.IOIJAl!l. .. \,\N 1.

fllF.KJl.S·et•:ooNn FORl"ll

mu:•JSCU lEIDflS: J.

"· 'UUl,

ltUI L MO:iY.

=~:~~~~!~\i.?.E!~~~;~ ~'.~i~1;~~]~l~:~t~~;~~:~::

THPAJ l.U.1

.mo.

Mf.\T

i'.'I!~

Uf.

rn1KIF~ C.~t.k~m:E.

30.J.41 MP-\IOEOJll>~.: 11t:l-'fU::-f H l!<MA"f, Autohnnde1 en Rep, AMit:'r, ., ATLAS" N. V .

Firms van de1 I VEEN

Firestone)

Massleva bandaa \

.. :~7~~~~n- ^I

liJa -bdiW.Bedr,

1

H;arga-harga

DAN:I

Concurrentie

• Kwalilell D111H11111 satae

Baroa trlma:

Cord Hlelbamten

1n-.b:ojco ju,., l;ir;a la1i kd~a•

k·.~n l1;or1:;o-h~rp aioc:rAh liiU ... ···jllfl., .. k

Canvasbanden.

Mint•Pri~

laiporteura:

en RENSS?-3

No.19) REBO 21 PDlllUARI IPJ - 6 TJ~ at14

:: _· . ti: .. _ fl - . ;. . . . .· ' .

5;1" ^{. i} '~ ^{;. :,. ·..} f!Q ^{' ..} .

HAllGA~•

s.1N1 "1N001-0LANDA fa.-•1 Jue• HINDIA f 9.90 ... lkr1.>an-..ia!OfdA~1111btell

kwat!Ul .. n1di;l.q1<..,.

....

KANTQ,OR , :""...eie d•n Ad..,lnl.tTeU.

..,-••••~.19,!lo.,.,.h•W..

Oo$t-Java-Editie

H-fdredacteur: TJOE BOU SAN

Plaauv ... npnd Hootdredacteur: TAN TEK HO

Aclmlnt.bateur: TAN PINC TJIAT

HAllCA ADvarrbn'l1t1 SH• pena1a11111 m OllftL l'ltlllr kot..,,ta.GO ""-•

... - llftl.l•lllUM u. IW'p.

T&L&POOH1

.

. ^.

Tnub. lllpuratili1 deri,•m itoc: bo:rd/~llln, dlllt09 111&.i tlho:buct -dt11p f11111" berllda di H"ulili n..n hll ; .. , .it-rflm1.U llM K09n El'ecf; SoePalNlj•. baillcan ~· 01>1koa-onl(k:o1 blt"i

i-:..~ .. ;.... dilli~lf1

..._,

:Ci J::· or::~e;::::

⁰

~ ~ dj-blanja bpi· ~:..,. "":• ..:.-:.-~~ Jllaoll :~-::111:!

¹

'::j:-Jnc:1!!'::

~~n:!~ .. K~".'~';':.,!'~ ~~:~ K~ ":;;~ ~1~~ ~ !::'1cptT;~~~~11=~ ~~ .. ':::!'ia:! :;::~~: µ l;f ;J: mdT.

r.d:tmi.w?

-:.c:';..!:'_!

:!'~j:f i..a~.:t""M>~~.i:~~~~b;~ b.,~ ¹ r<l;~~!';::!;,~i:~i:d.,:kdr. ::•c:r:;;:,.i:r~~n~~: 'Q·~·~ ~- olil)t~

. _ , . . . .

I'" {". ^l

^-&

=:~! ',C:.~ri:· lV'::: ::.:

~.~I~'t('~•;c!1't::~ :::~:ta:. c;:,';;'~'t~:,; :n::;:~ .. ~1c~. '::.~~ ~

^..

~ ::"·:~~~ i·=~·· - ^{s-:' ... " r:~ =~ ~ ·~} ... ^~

i-:!..~r.::'111"::~:;:~~~:;:: ~i:: =~·~"-;:,be;.=:-~.!:~""~:~~:;, ~::. "::~r:~~k=~ct:;:.: ~: ~~:..'::!:~ !-clNll

^{I'"'· ::::}

~~

::: : ::.

I; : ::i:~'::!~~":~J:

' ¹ l~~~b rn~~u:~~~'.;~:~~11 ¹ ~;,;~: :\~~~" ~;;~ ¹¹ ;id~·i:~ 1 ¹¹ i!;~ jiu~ al<~;a.~iba1;~! ¹ 1~ ..=~ ¹ i ¹¹ ,i:~j

^{1 ....}

~~~'"::'~~=•~

^{1 ( -}

~

^{' -} memb.inue. •

Li!iii1B~~ii ⁷ '~j.6'~~

;.::;,:;::·~~· ~

... ..,_.i ...

~. ;~:~"t:~~·~~·;a~.; t~:·::·:: ..,l., • :~",: ~:~~: :~~iw!"*~;·; .!: llB~R IOTA ; .!" ~ee

..

!': ~::;:;

ll!ct. kcrn&, daJtm l>H<blto~IJ" nl"i~tl1~~'1 llill<OC , . ..,,..,, • .,. janit n.-.:ltu! U~ll _Jlt!Jlk O!eh UJI• l.t1.U1t•hul'll'.f:UC1lalll".dnclcmh .. ri &atll~ <Jj.\ni:-n Miii~ SUCIOCl'tt'. tiQr

rf~f~~~ _~~ "~L:':.a ^{1 11} t2~;~1~~~~ ~;~:~Z~i~i.~i~ ~t;,~;.:~:::~I~ 5~~ri~~ ~1~5~ ~~fl~~~~:~. '~1j:,";'~'.::.~~ ~:._:~:;- 1 ;~~":,~':j.~~ !tu~~~ •~l;tocpeM~ ::.=a!'~~~~ =-=c1i'! = ::-:; ^{:_'j:. 111: ; :} ~":'.ct.~:,;

lfA~l~~lil~~lt~ftii

i:!~~~~~·~:·iik~~"',~.~~~1~~1::;~.'. ~~-1';:_":::!~~·n1i11~~:;:,.i~~ :::·r"k'u~::;1;~~.,u.J~::;'! ;:~;:~:!1P•:~;E; :~tjoema ~ sedild1 U,.01 ~=bc~,:1,ob:~~~.o~~.; ~:

IAllAR DAGANG

;::.c

:!•~1ir~oli~~1~1:.~~~'~: ~::• '.~:

^..

";gka":.~ ct;<~::=~ ::·~,~!.'::.'!:,.ti:= .. :~~~ "!~=llw~~tn tA~~I~ ..i:;: V~~

Wtliee : : - . " ; : ;

~~~bJ1111

^{• .:bl}

""lli;~=:

~:~~:~~~5~~1~1 ~~;1~:~r~~i~ ~~~~;~;~;§~;=:.a 11~ ~~:~~~~~ ~~~~~~~

:~.:..:=~I

i ..

l~1! 1 i'~'~~~ ~::'.::~:~ij ~~:''.'~1~~.,:~: ~~·:~ ... i...::;; ,~-~;:~.~ft"'"= ~,•:;~~mL1m %~~ .-aocrn Mi•:.Tn. 11rl~"::· .~~{.~i!b ~K le~~

bo~t. kap<.'11lil~o ,,..,....,,..: .,.. ,-ouoicl ~ bik>r1 rcnt,.na. ~ <i1b •)Jli. ~"."• .S.·•i;r• i... .. l'<"ioo· Kun _ _ J• 1.5 V-Uu.. ..,_ .1.., HW.i Jcbi t-.r. Sauc ~ ~·

r~~:.M.~~;::g r.;~~~~·L;i :;.'.1-~*1~~~.!:a <i·'; ;:: 17.:.1~~= =..:: ·~~:ii..t ~~ ~~~~:c·~~~ ~:-:.~ .. .,!~~.!i :a:.~m i:~hJ,l~~:~~li~"'~~~~~ ~~;I) ,l~:·li:~:!:~"~~~.ie~~~~ ~ .~!~k 11 ;:~:• 11•:;~~·'1.,h·w• """ H.Jo•~ndz.:..:~:.~, •~::~:n: t;".T~I

utlOClilltl

'\;;i·~ =~,~~~'j.k.' ~~=~~

:i::

uon ... 1i<bt..>kh•ihtttl·

r::·::.;~·~-~~~ .::c: =Iii~!:."".!!: ~ ;=l>no ~~s = :::"'.::~u ".-nja

lea- : : -

~·~-=~:

L>i!filot di.Oaken llf;tbcJahan lluhoeboenf. tlelllt"H ha[

}9nf.

ol.>n jaftl iN hal t. ... 1M:•1~i\1n - · · J:'f ft • IUO broqtan•kcf'Gt\.'IVI IJui doea alien ka.I penpruc:loi•j~ ;.111 be-lt""!bo1~1. bl.• 111•11 iicrloe ~ · donil~ol ~ lllrllnol'" _,.,,11,.~,

r.f

A""''~ :1~~ Toean Tan Pina Tjlac atM rocma seltola ta.di.~· .oa1011 bll

: .. 1~i.~f!:.::c:n: :;:'~dt.i:\~=:.~ ~'::'"~• .- - Ml~.,_, Ii )l~• :kn ::c..T~j~K.-= ~~ ~

: . ,

n:~ .. ~

~t>;:ub"~ldau.';;:'di 1 ~r!:~~:O:~ ~"CM~':',.u~~~= =~~ or 1 n• ;,. 11~ CP~•·'"'

P11t1

H t~.e~..,.no :t;r ~U:"~bin1Sii:n~:.:.: ~;:a:.i!..~1.~bi.. -:';.! . :-=·ia';~:='\.:".::".f: =.:~:!-;:rt~~J~:~ :.::.·:-~ :.i:::w.~ ~E~~

brikc:ndli.lto:clahiluc\'Of>Blcl.., te11m, c~p adlinJ& llOC lie-poonijo,.., _ _ _ _ ...,, .. k,_ioo ZT1hol.-....fll'l ... MDMJ ^(IMioj

::,~ ::...~

~"1-T.tlH.K.dan ^..

poe~!'::~ =~ .. ^~-~dj

^{.... n11c-da} •

==~ !~pnlql;::.=•:i!i ~di~ei~~.;_ ~::-:..~ ~1 =~':'~11::"!,:;-,.::~ rr~~~;'~~~:: :t~ ~H-~~=!co: di~fi':'::"r.::-:.

JNor. T.-.uh dllnll pricbtonja bi. clitocl~r~m bcofl11 I: ;..,,. •M•~ lklo ~oa liiilloto Im· ll' z.1.;...•pcrt·~·-

*'°

~ dr.n 1c:klrt.n1lqi1e-kol1 toewui Tan laloeoccaralmn lan1 jans boeM nqri llllOtSti d._ 1 . .v;.1--4ja11nHtr-.•locll ...,_,.,. ... ,.,...,. __ ••VII._ ZTKo&:"Ucaopa"'--li'·So -.i.. .... jana-reatj&na ;..., ia~j.pan~.-.im.

"~ w;:ara. mp1 -pe br•fHI cfit.ia-'I dan m~kenlju.:n otch ,.,,, ._ ,...,._. . . .

.a;u.,, ... g :.UC ..

u.. -

;t! .-11w .,.

1ioc puptiocnc .... ~ ~..,.i:-

m...-111111.p.,.

'dJ- 11 !MM dAll dimoe1tlkB11 MU11iooM\'e11nooi.ch11p-vennool·

suai-.t.11.

lTMMIQI ,,... o.w-i . . +itoe~

....

~hllfll'IJ Tionf~ ..._

• ..

^;:

!JRMA15~!

WILIS Siraretten

... -1 .• , ••• 1, ,,..,..,"'""'""-·' s .... ,,.1,,;..

l'i<o ~'"'I''"' ,. _1.,,:1·t .. rJ• .... w .. , ... l, ... ,,,

• 1 ... , 1:,,· 1..~ """"'-"'

• i.;; .• • lJ•·•"''"-"' .. '~''"''"~

~ ,.., ... ~ ·r.0., •·~~" 1-.,..,

~

,_,.., ,\ 1:,....

l'i·~·''"

ti.Hi 1!1 L1i11·L•~••\>"ol.'''l•t:.·1••·

~~~· -~'"~ ,..,.,,._, J, ~··~····

HOE PHt.ll 111-IAI.

h" ''' "''·"•p .. •.>L 1. .. 1j.i ... l.i1 ""·"·

·~ ~ .... , .. , ···~inf., h•1Jun•1ilo~0 . . . L.

:.~:::.:

.•

~1~.;'.~~

''.'::

·~:'::'~·,:;;.t~"\~~~:~~: >Cl) 11••·• 1 .. 1~1< L,.lj•·,l.LeJj,,I '''"' ,...,. ....

n l.<W .. '1, •'~'"·' .uj.,n ... ;.. •. ,IM, <lllOl~Lo

1 .. ,,.1;.,. ... _,,,.,,._,....,_.k .. "t:•"·•l.on

~o-• ... ''"'~"~ ··n .... 1 ... ·•~ ;o<10~·

•.•• ,.~ .,., ... , ... k11 .• ~. ,,,..i.,,.1--,.,:

•ldu "M'llLtl1 M1-l,>llo" 11!1.>""°'"' ''"'"'°'~

""

l>11L"'"~' !<l<U>1,1l ... ·m•lo1H hol• 11~ '"''"''·<Im l .. rn.,1. '"'"I''"

·''·'"" .,., ... ,.c, '"'" ,_....,,. .. ,.~·"""'"""~

... . ...

^{~ ·~·}

...

,~

...

<1;:111)> u·rL•n•i•~=1""-'"'k""''1;a.i..

1,nj.il. ..-k-... ••· .. n•~•L"•·•I•-,...,.,..

~.i;u, •••kl• mm... <•i 1·~ ... ~

""""' b'"' ,.,i,., 1 .. ;~. ~4 ,\,. .. t•uj;, .,~,,...,, 1•;1, '""'t i..1j1t

<1-1 .. "' ''· "''"'' I l•'<·~tl' l.o ... -h n,;.,..,..,

~,',,~·4:,.!:•L1::.~:·~i!::.~~, ¹1~ti~·~:1:

""·'"~ ... 1 .. 1~t. "'"'''"'" ... ~ ... i.;.1,,

'"',

:~...::·;~,·.1,j;~'

•

.;'";;,1f;'~'.~.ea

..

J~ (~.\<>

I'll.I).'>! iilll~,1.\·I' Loi"" 0L11"1 1•·lli-<•••·

PINDA

111 KAWA1'AH Nb.J.ltllf.1'1.\llN .. j.

P/a F. EDRIS

Klll'JUIAt.:l'-K •

:i<••L:ink1wbi .. 1ri111•.-"""lir

·~·"""'Ill l\Alll:.\

'.I'''"'''"'" •••Jn.

l'.U.IH\O MOl:"JlAH.

>i.; _ . . . , . , . . _ . . ,

Residentie ApQtheek

-Sllll6111111

Kamar Obat