“Ttalis —

(1)

4 Se

TAHON KA XII

| Frankrijk dan Engeland boekan

idja terdapet katjotjokan tentang hiopit, tapi donan tentang Rijn-

HARGA

-lan, Dengen. weekblad , Bseat loear Indonesia

“Ttalis —

Kekalahan dari pasoe- -kannja.Ras Nasibu.

Dessie, 20-April (Transocean).

bagimana soeda diwartaken ten-

ara di Ogaden dari pasoekannja eraa Redolfo Graziani telah | dEntitikeia 'setjara heibat sajap ka-

|jang sampe sabegitoe . djaoe Batan saga NaEaa sekarang aja-

Ata | bia :

KHOE WOEN S1OE. F Hoofdredacteut: aa 'INJO BENG GOAT.

C3 ' 'Telefoon Redactie: Bt. 1403.

| Pelefoon Administratie: Bt. m6.

. Satoe perkatahan f 01215, satoe regel galjard 40 cents. ' Satoe kali moeat paling sedikit f —,

Berlangganan di-itoeng. tarief lebih moerah.

HARGA ABONNEMENT: :

Boeat dalem kota dan Indonesia f 6.— per tiga boe-

Berlangganan paling sedikit satoe kwartaal. “natnjokai lebih doeloe. 23 nummer 19 cents aan

Ethiopie. 5

Sabegitoe djaoe kataoean belon |

ada diambil tindakan aken tjegat|

nan dari pasoekannja. Ras Nadiba:

ADVERTENTIE:

»SIN, PO” f.750 per kwartaal.

tambah 2g 2.50. :

madjoenja tentara Italiaansch deket goenoeng Tanar-Bur. Ini goe- nceng-gcenceng mercepaken benteng jang didiriken oleh alam boeat belaken iboe kota:

|dja belon katacean berada dimana,

telah bisa koempoelken bebrapa.ri-

hine, jang dengen tjerdike “Si-

sem tken di pintoe gowa atawa di bang-lobang jang digali di an

pranti di lapa- an: iaorang bisa tjega gerakan engoeroeng dari tentara Ethio-

| Hawa oedara ada djelek sekali.

n keras bikin lepek tentara ansch jang lakoeken sera- an, sedeng pesawat-pesawat ter-.

g terpaksa moesti melajang sa-

et rendah boeat dapetken apa)

“jang marika tjari.

Pada hari Djoemahat djam 12.

ge keadahan berobah boeat ka- toengannja fihak Italiaansch.

rtempoeran di bawah prentanja edsjasmatsj

jakonnen Endeltsju 3.000 telah asa, antara laen-laen itoe De- smatsj, sedeng salebihnja pada elariken diri.

' Menoedjoe ka Addis Abe-

ba. 1

Addis Abeba diwartaken,

hosa tentara Italiaansch roepa- ja menoedjoe dalem doea

h, telah sampe di Ankobar,

an motor, jang bergerak

ih djaoe ka eta telah sampe

orang bae aa sendiri

ken bocat belaken iboe

Ia Asta Wossem, dengen barisan pen- e, |djaga dari bebrapa riboe soldadoe,

oa ga jang lagi madjoe.

- loe soeroe pendoedoek berlaloe dari

7 iboe kota, jalah Gjika pembela'an 4 ternjata tida bisa dilakoeken lagi. |

"g naa Gi iboe kota, dalem tempo nj lagi bebrapa hari ini aken berlaloe

| Antara 10.000 soldadoe Ethiopit, | 8:

jang toeroet ambil bagian dalem:

Abbebe Damtu dan |

eba. Tentara Italiaansch, jang |

"gerak dalem djoeroesan soengei | . eng lebih djaoe diterangken, ba- |

'boe soldadoe dengen maksoed tje-

tempat jang penting Ietaknja.

Dibilang bahoea poetra makota

bertempat antara Dessie dan Addis Abeba boeat tjegat tentara Ita- Samentara ini pamerentah Ethio- pi€ ambil tindakan aken kaloe per-

Orang sebrapa bisa mace tjega Addis Abeba djadi De Rosa dari bombardement.

Orang-orang asing, jang masi

dari Addis Abeba, sabegitoe lama masi bisa dilakoeken perdjalanan ba—Djibouti.

5 Ta khenk,"

|va9). Minister oeroesan loear ne-

gri Uruguay bantah kabar angin, |!

kan bosat hapoesken sancties, jang -didjalanken terhadep Itali8.

Bisa djadi Negus, jang masi sa- |

"dan barang

Menoersn: He: soerat kabar li-achli marine beranggepan, hoea perhoeboengan Inggris antara Gibraltar Im

baek, djika di Malta bisa

peelken pasoekan: oedara:

1935 orang sana boeat.

benteng-benteng baroe jang keeai.

Satoe penbann dari fihak Uruguay.”

Montevideo, 20 April (Eta

menoeroet mang Uruguay ada kan-

“doeng niatan aken toendjang gera

Banjak orang minta per- lindoengan pada Legatie Inggris.

Addis Abeba, 20 April (Reu-f ter).

'poeset pengabisan dari activiteit di iboe kota dari Ethiopis. Banjak sekali orang minta idjin aken ma- 'soek di hilangan jang dilindoeng-

ken. j

Pekarangan legatie, jang dikite-

rin oleh kawat doeri dan jang bi-

wah prentanja officier-officier

nga meta

"makanan. "Ta

2000 antara itoe orang-orang asing ada rahajat Inggris, kaba- njakan orang India.

Pada menjingkir dari

Addis Abeba.

Addis Abeba, 20 April (Trans- ocean). Pamerentah Ethiopie masi sadja berada di iboe kota, tapi se- bagian besar dari pendoedoek soeda pada menjingkir dari Addis Aheba.

Menoeroet warta paling blakang dari medan perang Oetara bejana Italiaansch belon sam kota

Ankober dan di iboe k sa di sana iaorang aken'

lawanan keras.

via djalanan kreta api Addis Abe- | KC

erang jang maoe menjingkir sema-

lem soeda brangkat dari Addis Abe

ba dan kreta api kadoea, ang laen-laen dengen anggota y dari missie militair Belgis

brangkat ini hari. 5

Crang-orang asing,

neraal Graziani, kolonel Liberati da lantaran pelor dum- tara Ethiopi&, pame

pada Volkenbond,

ocat”, demi-

Kreta api pertama dengen orang- | z

liaansch madjceken protest keras |

lah moendioer h Barat dari ne-

iranja Ras Kassa,

hn Ras Imruj tentara boenja prenta ditaksir atas 150.000 sampe Fijaoe diterangken, bahoea

“soldadoe dikoempoelken di Yan perang Selatan, dari Har- Fsamps di Allata di bilangan de-

| n telaga-telaga, di seblah Sela-

Ftan dari Addis Abeba. -

| Sama sekali karoesakan dari fi-

“Ihak Ethiopis sedari berkobarnja

perang di Addis Abeba ditaksir atas kira-kira 50.000 orang. Lebih djaoe dikilang, bahoea 50:000 orang dja- Dad korban serangan dengen gas be- 'ratjoen. Satoe per tiga dari ini

dioemblah ada orang preman.

" Engeland merasa maloe.

“Be rlijn, 20 April (Transocean).

IMenoeroet correspondent di Lon- den dari ,Berliner Tageblatt”

Engeland merasa rada maloe lan-

| taran moendoernja di antero gari-

san. :

Itoe correspondent toelis: ,,Raha- jat Inggris mengarti, bahoeca iaorang telah ngalamken sala-satoe kekalahan politiek paling heibat dari hikajat modern dan bahoea

soeal' toendjang Volkenbond telah

I bikin Negus dapetken lebih banjak karoegian dari pada kaoentoengan, kerna pada waktoe dimadjoeken schema dari Laval dan Sir Samuel Hoare Negus bisa dapetken perda- an dengen condities djaoce lebih

Fbaak”.

Menceroet ,/Morning Post” anta-

' Ikeadahan

Fsekali.

Ikerdjahannja dengen sabar.

Ieaties Inggris dan laen-laen penoe

Legatie Inggris telah djadi | menjingkir. Tenda-tenda besar di-

sa kasi tempat pada 3.000 orangj asing, jang sekarang masi berada x3

di iboe kota, didjaga oleh satoe|

compagnie soldadoe Sikh di ba-j

Inggris. Ini pasoekan mempoenjai |

|tjoekoep banjak kedok gas, aer

Itoe soerat kabar terangken, ba-

oca Engeland berada dalem ka-:

loekan tergentjet, dari mana

brapa bisa Frankrijk mkn tan |

€ ntoengan. 5

»Roepa-roepanja “ pamerentahi ggris harep aken sasoedanja per- dangan di Geneve bisa dimoelai | embitjarahan. sama Duitschland, erna ia ingin pertegoeken Volken- ond, boeat siapa poenja ambrek Batam Frankrijk moesti diper- |

lahken, dalem hal ini ditoen-

jang oleh Duitschland”.

Keadahan di Addis Abe- ba.

Addis Abeba, 20 April (Reu- Saking koeatir lantaran an- eman, jang disiarken oleh fihak aliaansch via radiostations, ba- hoza besok iaorang aken doedoe-

ken Addis Abeba, riboean orang

Ethiopi€r dan orang asing kaja ada berlaloe dari iboe kota.

'Banjak toko teroes ditoetoep.

Djendela-djendela ditoetoep dan Gi iboe kota djadi sepi Tapi keizerin tida maoe brangkat dan teroes lakoeken pa- gbas

| dengen orang-orang jang pada pasang di pekarangannja berbagi-

bagi legaties, di mana poen didi-

|Yiken dapoer-dapoer boeat: kasi makanan. Riboean orang India, Arab dan laen-laen rahajat Ing-

| gris pada tidoer di pekarangan legatie.

Fata minta poelang oewang dari bank, - 2-3 Dengen officieel dibantah

ara,

dari iboe kota.

Ada ditempel soerat-soerat ple- kat. boeat linjapken pengrasahan koeatir, dalem mana ada dibilang, bahoea ini hari pamerentah bikin perhoeboengan sama bebrapa kota, iang dikabarken soeda djato dalem tangannja tentara Italiaansch, seperti Sholameda (100 mijl djaoe- nia dari Addis Abeba di djalanan besar ka Dessie), Anko) Hawasn,

Dean Jijigasit

oemoen pala d'Ethiopie boeat minta : g .cewang. Ini oewang kamoedian dimasoeken dalem kantong linnen dan disemboeniken.

' Hari

Rome.

Rome, 21 April (Reuter). Ken- datipoen pertjobahan aken reboet

Addis Abeba ini hari telah gagal, di

saloeroe iboe kota dari Italig orang rajaken hari taon ka 2.690 dari didirikennja Rome,

Antara Jaen-laen telah ditoe- roenken di aer doea kapal kruiser dari 8:000 ton di Spezia dan Triest.

'Mussolini bikin pridato dari bal-

connja Palazzo Venezia di hadepan

100.000 orang.

Tampik soerak rioe terdenger koetika ia bilang: ,Sasoedanja la-

koeken perdjalanan jang soeker,

sekarang kita liat pelaboean”.

taon didirikennja

“ Ambulances Inggris dan Blanda.

Addis Abeba, 21 April (Reu-

ter). Restant dari ambulances Ing-

gris dan Blanda soeda sampe di iboe kota. Fihak Blanda wartaken, bahoea 3 anggota ambulance deket

@uoram ampir sadja kena ditawan oleh barisan depan Italiaansch, Iaorang terpaksa moesti tinggal- ken onta dan moesti teroesken perdjalanan atas kalde.

Den Haag,

Hoofdbestuur Roode Kruis trima kawat dari Dr. Winckel, bahoea semoea anggota ambulance Blanda dengen siamet soeda sampe di Addis Abeba.

Djoega ada ditrima warta, bahoea sekarang Jhr, van der Does berada di Cairo. Dalem boelan Mei ia aken poelang ka Nederland,

" .. Tida dibikin moesna.

Asmara, 21- April (Trans- ocean). Warta-warta paling blakang dari hoofdkwartier Ita- liaansch roepa-roepanja oendjoek, bahoea dalem paperangan di Oga- den pasoekan: :dari Ras Nasibu tida

dab kin moesna seanteronja, kerna

roepa-i -yoepanja tjoema barisan depan sadja dari tentara Ethiopis.

| toeroet ambil bagian dalem paperangan di bilangan Sassabaneh.

Tapi oemoemnja dirasa kame- nangan dari tentara Italiaansch

|aken bikin Graziani bisa sampe di

Harrar zonder dapet banjak perla- wanan.

Dipindaken ka Dessie.

Rome, 21 April (Reuter). Dalem

communigue dari maarschalk Ba- doglio ada diwartaken, bahoea hoofdkwartier dan staf Italiaanseh telah dipindaken ka Dessie.

Tentara Ethiopie di Ogaden poetoes pengharepan, hingga tentara Italiaansch dengen kandaran motor dengen gampang bisa sampe di tempat-tempat jang terletak 60 mijl djaoenja dari iaorang poenja pangkalan.

Pindjeman oewang boeat

Ethiopis. 5

Londen, 21 April (Reuter). Pa- da boentoet ini minggoe aken di- kalcearken pindjeman oewang sadjoemblah satoe millioen pond ster- ling dengen rente 67, dan koers pengaloearan 95 dan pembajaran poelang "3 pari, boeat toeloeng Ethiopie.

Ini pindjeman coewang aken di- tanggoeng oleh commissie Ethiopie di Groot-Brittanni8# dengen ban- toeannja gouverneur dari Bangue

@'Ethiopis.

Addis Ab ba, 21 April (Reu-|

Sr tentara 3

jalanan Satoe hari Tamtanjar aa

sancties

21 April (Aneta).

Belon dateng tempo jang

“baek boeat panggil ber- 3 keempoel commissie 18 Genev e 21 Apiit (Havas). Da- lem kalangan delegatie Inggris erang beranggepan, bahoea soeal aken dibitjaraken lagi

dalem persidangan biasa dari Vol- kenbenaisraad, jang bakal dimoelai pada tanggal 11 Mei.

Dalem communigu€ pendek dari secretariaat Volkenbend ada diterangken, bahoea commissie achli- achli beeat tilik didjalankennja sancties-meneeroet artikel 16 tadi pagi telah bikin perhimpoenan di bawah pimpinannja Westman

“(Zweden).

De Vasconeelles sela, bahoea tindakan-tindakan jang diambil eleh co-ordinatie-commissie ada sanget berfaedah, kerna ini rintangan perdagangan Italiaanseh dan cewang, jang perloe boeat perang, djadi tida bisa terdapet ter- laloe gampang.

Ia terangken sekarang belon dateng tempo jang baek boeat panggil berkoempoel cemmissie 18 anggota. Ia maoe panggil berkoempoel ini commissie ampir berbareng dengen persidangan biasa dari Vol- kenbendsraad, tapi kaloe diminta, ini aken dilakoeken lebih siang.

Belon maoce menjerah.

Addis Abeba, 21 April (Reu-

:ter). Mencercet warta-warta paling blakang Negus koempoelken pasoekan jang koeat di goenoeng-goenoeng diseblah Barat dan Selatan- Barat dari Dessie.

Ini pasoekan meroepaken satoe

antjeman heibat bagi pasoekan

Italiaanseh di Dessie.

Nienoeroet. warta jang belon di-

tetapken di waktoe malem satoe

patrouille Ethiopi& toeroen dari djalanan-djalanan - pagoenoengan, boenoe soldadoe-soldadoe jang djaga lapangan terbang di Dessie dan kamoedian jaocrang bikin roesak 1'!

pesawat terbang.

Gerakan -tentara Ita- liaansch.

Mogaediscio,: 21 April (Reu- ter)... Diwartaken pasoekan Lybit pertama telah sampe di Sagag, 44

mijl di seblah Oetara -dari- Bircut

Ldan koetoengken perhoeboengan antara sajap kanan: dari. tentara Ethiopie dan Sassabaneh.

Diterangken serangan membales dari tentara Ethiopi& telah ditang- kis dengen karoesakan besar. . Di- taksir separo dari itoe pasoekan,

jang terdiri dari 20.000 soldadoe te-

setelah

NOT agan DI SEMOEA ROEMAH2 OTT GNI Lio

Aspira sisi bisa dapat beli di mana-mana boeat harga 60 cent.

2705

dibikin boejar, binasa atawa Pada poelang lagi.

Addis Abeba, 21 April (Reu- ter). Koetika antjeman dari ten-

tara Italiaansch, jalah bahoea Ad-

dis, Abeba “aken didoedoeken 'ini hari, tida. terboekti, pendoedoek jang melariken diri pada poelang lagi.

Ma aa LN ama

KABAR KOTA

GLEDAHAN TIDA : TIDA BERHASIL.

Kemaren hari Selasa pagi sa- djcemblah penggawe dari Opium- recherche telah lakoeken gledahan di kapal ,,/Tjibadak” jang baroe dateng dari Semarang.

Itoe 'kapal baroe sadja sampe di I'pelaboean Tg. Priok koetika tida lama politie gledah palka kadoea jang ada moeat banjak peti barang.

Doea anak kapal bangsa Tiong-

“#hoa jang -ditjoerigaken telah digle- dah tapi itoe gledahan tida berha-

Sampe satoe djam lamanja bolitie gledah di itoe bagian kapal

Si.

liti tapi toch sia-sia sadja.

Sebabnja ini penggledahan kerna didenger kabar dari Makkasar bahoea dalem itoe kapal ada dibawa sadjoembiah wmadat gelap. Itoe madat katanja disimpen dalem pipa-pipa besi dan tertjampoer dengen peti barang.

Lantaran itoe kabar, kemaren telah diadaken pengoledahan tapi sebagi dibilang, hasilnja itoe gledahan ada nihil. Boleh djadi kaoem smokkelaars telah tjioem baoe lebih doeloe dan marika telah simpen itoe madat gelap lebih aman.

Atawa boleh djadi itoe barang soeda lolos di laen pelaboean. (Rp.)

OCEROESAN AER LEIDING BATAVIA.

Tjari djalan boeat djoeal lebih banjak.

Commissie boeat perhatiken tjara bagimana orang bisa goenaken her Jleiding jang terboeang per- tjoema, soeda kaloearken rapport- nja dan soeda madjoeken voorstel- voorstel.

Antara laen-laen divoorstel soepaja dilever aer boeat Depok, tapi B. en W. anggep voorstel ini tida bisa dilakoeken lantaran tempat ini kliwat -ketjil- dan ongkosnja aken lebih banjak dari pada pen- dapetan.

2) Voorstel boeat lever aer pada Tangerang.

Voorstel ini disetoedjoei oleh B. en W.

3). Voorstel boecat-bikin propaganda oleh bebrapa 'orang pe- nganggoer dengen premie 25 cent

| boecat tiap-tiap langganan baroe, langganan ini membajar beres tiga poelan. 2

“4) Voorstel boeat diriken tem-

pat speciaal boeat toekang-toekang binatoe ditolak.

5) Voorstel boeat soeroe bebrapa pendirian gouvernement pake aer leiding, jang sekarang masi goenaken aer.dari soemoer arte-

tisch. '

6). Voorstel boeat adaken lara- ngan orang bikin soemoer artetiseh ditolak oleh B. en W.

7). Voorstel boeat adaken tariet lebih rendah kaloe orang pake aer meloeloe waktoe malem, ditolak,

8) Voorstel boeat djangan diri-

ken Volkszwembak, kaloe masi ada dan pipa-pipa dipreksa dengen ter- -

Haa Lead

HERE ES ARA dn

Be —

(2)

ii

e

PA 9 Mena ata ng nu Va sam

-

Sajam : - Atma mk

ngalaman ori jang telah 2

Nirnokaak yonnis landraad. Mr.|

Cornelis ddo. 21 April, 3 orang dari bilangan Bekasi telah didjatoken hoekoeman sebab Latin peram- | - pokan.

- Asan dari Tjikoenir “ajibaroe- |

sah) dihoekoem 6 taon. Timin da-

ri desa Leuweung (Tamboen) 8 taon

dan Entjim dari kampoeng Balong

Bekasi 7 taon.

4 pers. jang laen nama Potol, Ri- mir, Kamoen dan Koemang, ter- bebas dari hoekoeman kerna ka-|

koerangan katerangan dan boekti.

Itoe kawanan rampok jang di- hcekoem adalah itoe kawanan jang | telah lakoeken perampokan di

kampoeng Boegis tanah Teroesan Tjabang Boot (Bekasi) pada | tanggal 29 Sept. 1936. Jang djadij

korban ada satoe soedagar ketjil tocan Oey Ke Hok. Ia tinggal di|

satoe roemah jang mentjil deket | kali bersama njonja dan bebrapa anaknja jang masi sekola. Lebih Giaoe di itoe roemah ada tinggal San lapotaa mantoe toean Lsuw Tjoen | 4

Pada. waktoe sore mendadak itoe

ole F

deng satoe” :

“itce mantos di nan” bandiet bisa

napan rampasan. sa Ha Ini perkara telah dipreksa oleh landraad dan kemaren baroe poetoes. Dari barang jang karam-

| pokan tjoema kadapetan sedikit

“jang kombali. Rep)

PATOENG : TOAPEKONG

Menoeroet

Tionghoa di Tangerangsche-weg kemaren pagi telah kataoean, bahoea tiga patoeng 'Toapekong soeda ditjoeri, jang dirasa telah dilakoeken semalemnja.

Itoe patosng-patoeng berada di

bagian tengah dari itoe bio dan?

kemaren ga masi ada di tem- |

:-|Schermerhorn sebagi satoe achli

harga antiek moes tinja ada tinggi

aa f

. Kong Koan, sang ada oeroes itoe

pada politie.

Dirasa, jang lakoeken itoe Bi : boeatan, sedikitnja kaloe bisa dise- | -boet tentang satoe orang, ada sa-j

toe antara bekas toekang-kebon dari itoe roemah berhala.

roesken.

APA JANG KITA Tank.

It Khie Tjoe” TN NO “Giok, “

Cheribon, diterbitkei Oleh Khoe |

&.. | naa Siang Tee Ja — di laen ba-

| diseboet di Ta

Ikemaren ada ditrima rapport oleh

Piauw ar Mn

dari 3 orang jang Dena Rekest

dari itoe waroeng ada atas nama-'

Ba 0 hang

soeda- rtaoeken satoe dan laen

Papreksahan politie masi dite- (Ps

ih | djadi pentjoerian.

james Na kek Spot

nger kkaterangannfa. |

'Bebrapa orang jang tersangkoet

(masi ditjari oleh politie sebab be-

lon ikataosan al mana tempat ting-

KINDER-VACANTIEKOLONIE.

Orang minta kita kabarken ba- sebagimana biasa aken dilakoeken pendjoealan “Juliana-bloempjes di

'ging Bataviasche Kinder-Vacantie- kolonie. (Aneta)

BRAPA BANJAK ASIB SOEDA DAPET TRIMA.

, Sadjoemblah f 21,491,79.

Asib, jang ada dipimpin oleh Njonja De Jonge sebagi Presidente,

lah dapet trima oewang banjaknja

5 21.491,19. Ona

LITOE GOUVERNANTE DUITSCH

JANG DIKAL An Tn J

, Aken eanghadi dhngen soeka sendiri.

Berhoeboeng Gdengen dikaloear- kennja itoe gouvernante Duitsch, lebih djaoe Bat. NDI. toelis, bahoea kemaren

oeroes oleh immigratie-commrissies.

Kasoedahannja jalah, -“ffoe gouvernante, pada sasoedanja beres- ken iapoenja .oeroesan-oeroesan, aken berialoe dengen soeka sendiri

#aari ini negri...

| DROOGDOK BAROE DI PRIOK?

ti Toean van Konijnenburg, admi- 3 nistrateur dari N. V. Droogdok Mij.

Tandjong Priok, jang sekarang

berada di Nederland, kabarnja ber-

|daja boeat dapetken satoe droog-

|dok baroe oentoek Priok, boeat : ,: Igantiken droogdok jang lama jang

#soeda beroesia 50 taon.

Droogdok ihi soeda kliwat ketjil dan tida bisa moeat 2 kapal de- .ngen berbareng. Amat boleh djadi

Manan KA TNOnanoR Prof. Schermerhorn.

hoa, Prof. Schermerhorn di dalem boelan Juni aken koendjoengken Tiongkok dan aken berdiam di INanking boeat kasi advies pada pembesar-pembesar panerbangan dara. h

Pers Tionghoa introduceer Prof.

ispeciaal boeat. pembikinan kaart dari oedara di daerah-daerah jang

rata. (aneta):

“

FANDIORNG SIANG TEE JA.

5 Kongkoan djandjiken premie.

Dari biokong di klenteng Tan-

et kabar dari J. B.

IKongkoan malem Senen telah ter- Jang ilang ada tempat

karan kertas dari besi dan hoettjouw dari kajoe. Hat

doea roepa barang — jang bosan

ada barang-barang koeno — tida

se 2 — “orang dapetken satoe oewang

pada | kertas palsoe. Oewang kertas pal-

'soe itoe memake serie letters HS

tk n dari mana asalnja oewang -itoe

hoea di dalem ini boelan djoega |

Batavia dan Mr. Cornelis, jang

'pendapetannja ada boeat Vereeni-

'sadjek diberdiriken sampe pada |

'achir: boelan Maart jang laloe te-

'itoe perkara soeda di- Ea

tocan van “apn ma aken TE ks

hasil, B. 5 5 G

'Menoeroet warta-warta Tiong- |

t- | brangkat ka Betawi boeat brang- - | kat bersama-sama Dachlan jang

| Ka Patittan dan Pasoe-

ig .|iocasan dari: sori

akoan satrimanja, .rapport|

ng Beton tang

NG KERT. — PALS

n di station S. S. di Bet

a | oss24 tertanggal 18 November 1930.

en sigra dilakocken

dan achirnja dikatahoei dari ha di Tjisaat ada ditrima kiri:

kantong oewang dari haltechef

sana. Itoe oewang adu berasal dari penerimahan peneboesan ong Ivracht, jang belon kataoean &

wang itoe asalnja dari siapa.

Kasbeheerder S. S. di Be' LN

soeda kirim kombali itoe oewang.

samentara di Tjisaat ini perkar tapi belon kadengeran soeda dikatahoei siapa jang telah kasiken itoe

cewang paisoe.

Boeat samentara waktoe oewang

|itoe djadi tanggoengannja halte-

| chef jang moesti gantiken. (Ngal) PERKARANJA MANTRI VELD-

— POLITIE KRAWANG.

Tadi pagi Raad van Justitie soe-

| da preksa perkaranja toean Moe-

|hamad Ismail, pakerdjahan mantri politie dari veldpolitie Krawang, jang sekarang masi pegang itoe djabatan.

Raad terdiri: Mr. Van Olst pre- sident, Mr. Toxopeus dan Mr. Mos-

sel, leden. :

Cpenbare Ministerie diwakilken bela terdakwa ada-ivir. Soekoer.

Tesari Ismail didakwa, pada ma- leman tanggal 21 djalan 22 Mei jl.

dengen sengadja soeda oempetken |

doea anak jang boeron dari roe-

mah pendidikan negri di Bandang.

Gengen taoce itoe doea anak lakoeken Kadjahatan. :

Waktoe terdakwa masi djadi djoeroetoelis Hoofddjaksa di Beta- wi — demikian terdakwa menerangken — iapoenja anak nama Soeparman telah ditangkep lantaran mentjoeri speda dan pake djoega stempel dari Hoofddjaksa.

Landraad Betawi soeda hoekoem

ini serak Pa masoek dalem roe-

Londo Betawi lantarai men-)

tjoeri speda. "

Atas pertanjahan terdakwa, anak-anak mengakoe, dapet Hn satoe minggoe dari roemah pendidikan, boeat katemoeken .masing- masing orang toeanja.

Lantaran banjak pakerdjahan, terdakwa pertjaja sadja katera- ngannja itoe anak-anak, dengen tida tilik lebih djaoe kabenerannja, kerna dengen itoe hari, sama sekali soeda 5 kali marika dateng.

Tanggal 21 Mei jl. marika ngi- .nep dalem roemah terdakwa dan besoknja pagi-pagi marika brangkat ka Betawi selagi terdakwa masi

| Aden,

Tjoema pada Soeparman ter- idakwa kasiken onkost aken ia

ada poenja familie di Gang Sam- pori: S

— Dus, kaoe tida perdoeli lagi

dengen itoe anak-anak jang masi

terdidik dalem roemah pendidikan

negri, apa jang marika aken ber- boeat di Betawi? Kaoce toch satoe mantri-politie, sedikitnja moesti taoe ini?

— Kalos di liat sekarang soeda

terdjadi ini perkara, memang saja

kaliatan alpa, tapi lantaran itoe anak-anak soeda dateng 5 kali, Isaja pertjaja kaloe marika ka- loear dari itoe roemah pendidikan,

dengen dapet permisi.

| —'Apa itoe anak-anak, djoega

brangkat ka Betawi, dengen kaoe

poenja anak prampoean jang ber-

cemoer 14 taon?

'— Ja, sebab ini anak prampoecan

soeda dirapportken pada politie, |

oleh Mr. de la Parra, sedeng pem.

“anak saja sendiri.

tang IA Po Bean #odladi dengen uda

anak-anak. Sampe tanggal 24 1 dateng lagi satoe di antara

“tiga anak jang paling besar nama John Kalangi dengen naek

speda, ia bilang maoe balik poelang

ika Bandoeng.

tas pertanjahan hakim terdak- enerangken, ia tida tjoeriga apa John Kalangi pake satoe Ia, ja sangka itoe anak dapet en “speda dari familienja.

kangan dateng lagi itoe anak

ma Dachlan dengen iapoenja te- hn jang ketjilan Benjamin Maca-

jengen djsega naek speda.

oega terdakwa sangka, ini doea anak dapet itoe speda dari familie-

nja, sedeng terdakwa poenja anak i katanja masi ia di Beta -

sig kaoe tida rapport ini per-

kara Leg ea ena eANa e

AN ands Augustus jl baroe

2 dapet rapport, iapoenja soeda lari dari roemah pendi- :

api terdakwa sendiri tida aba ri itoe anak di Betawi, kerna da terdakwa masi banjak kerdjahan aken tjari katerangan perkara rampok jang banjak terdjadi

di Krawang.

Sasoeda terdakwa dapet soerat 'salebaran politie, tentang ilangnja 'itoe anak, pada terdakwa ada da- 'hteng Detachement- commandant,

jang bikin procesverbaal, dimana

terdakwa mengakoe perna kada- tengan itoe anak-anak jang itoe waktoe terdakwa bilang, barang- kali marika soeda ada di Bandoeng.

Mr. Toxopeus: Tadi Kaoe bilang, kaoe kasi persen f 3.— pada anak-

|'moe boeat brangkat ka Betawi.

Itce sabenernja dengen maksoed

| apa?

— Boeat onkost itoe anak poelang ka. Bandoeng, kaloe poega sampe di Betawi.

—- Apa kaoe kira tjoekoep, dengen cewang f 3-—— bisa dipake, begitoe banjak.a1ak?

“— Beekan. Saja kasi onkost boeat

| — Tadi kaos bilang, itoe anak:

anak sceda dateng ka roemah'moe,

|kace pertjaja sadja, apa kaoe bisa

kasi tace,.boekti apa boeat itoe kapertjajahan?

- — Itoe anak ada kasi liat satoe soerat dengen tjap dari pengoeroes rcemah pendidikan di Bandoeng:.

— Apa kaloe seande jang dateng bcekan kace poenja anak sendiri, kace pertjaja kaloe itoe anak-anak memang dateng lantaran dapet vr?

— Tentoe tida.

Katerangan saksi-saksi.

Saksi Benjamin Macare oemoer kira-kira 20 taon, sekarang dikasi mascek dalem roemah pendidikan js, neeri di Bandoeng, menoeroet poe-

an Folitie-rechter di Bandoeng,

ki inti ”

telah menderma Kapada Indone- sia 25 millioen roepia.

Ingan anak ketjil, jang bertepok

|tangan djika ia mendapet persen

| waktoe

Kabar Anu bahoea Nederland telah sediaken 25 millioen oentoek Indonesia, goena andjoerken tin- dakan-tindakan jang menoedjoe Ka

kemakmoeran di sini, telah disam- boet oleh pers pocti dengen soe-

rak rioe, eng

Orang merasa sanget girang dan bertrima kasi. 2

Alangkah baek boedinja Neder- land, jang maski poen diri sendiri

dalem kasoekeran financien, toch

agirangan ini ibarat kagira-

membeli sigaret atawa kwatji, zonder menginget bahoea

ia telah bajar boeat persen itoe.

Sedari V. O. C. sampe Cultuur- stelsel Van den Bosch, Nederland telah dapet kaoentoengan 4 mil- Hard roepia, jang kaliatan njata,

Seantero peroesahan kreta api di

oleh kaoentoengan dari Indonesia.

Cultuurstelsel di boentoet abad

ka 19 soeda dihapoesken, tapi sa-

benernja sampe sekarang belon ada perbedahan apa-apa.

Waktoe cultuurstelsel Van den Bosch, “pamerentah sendiri ber- oesaha dan kaoentoengan pergi ka Nederland.

Sekarang orang particulier ber- oesaha, tapi kaoentoengannja djoega lari ka Nederland dalem

kantong aandeelhouders di sana.

Tapi keadahan begini masi bisa dibelaken, Tantaran orang bisa anggep kaoentoengan itoe sebagi renten dari oewang jang terpin- djem oleh Indonesia, dan Indone- Holland sabenernja dibajar |

LEMBARAN BA 1, PAGINA n

Persen 25 milligen.

Tapi selaennja itoe ada djoega

soeal contingenteering. Boeat lin- doengken industrie Nederland, pendoedoek — Indonesia dipaksa moesti membeli barang- barang mahal dari Nederland, sedeng barang moerah dari laen negri ditolak atawa diwatesken.

boeat toendjang industrie di Hol- land, tentoe “djaoe lebih banjak dari pada 25 millioen.

Djadi kita bajar setalen dan dapet persen segobang!

Dan pers poeti bertepok tangan dengen rioe, lantaran dapet persen segobang itoe!

djangan kasi persen-persen. Sys- koe lagi dalem peroesahan.

Apa tida lebih baek Nederland kasi persen pada industrie di Ne- derland sendiri, jang empas-em- pis napasnja, soepaja marika bis

bersaing di pasar Indonesia?

persen, asal sadja ia merdika

boeat perhatiken Kapentingannja sendiri, zonder rintangan-rinta-

Soeda tentoe soeara seperti di ' atas aken dinamaken ,,ondank- baar”, tida trima boedi, tida ber-

peroet, lantaran masakah orang mengomel dan menjela, waltak "4 dikasi persen 25 millioen roepia

Tapi Indonesia boekan anak ke- tjil lagi, jang gampang dibikin

girang. Kita tida oesa dibikin girang dengen persenan, Kaloe industrie di Nederland dibantoe oleh Nederland, hingga: marika bisa sia sendiri ada djoega tarik ka-

oentoengan dari peroesahan-per. ' cesahan itoe.

Sebagi Dr. Theunissen di dalem japsenja pridato depan radio, Mr.

ten Siethoff briken penoetoeran tentang keadahan, organisatie dan toedjceannja Roode Kruis. '

Roode Kruis poenja Bioedtransfusiedienst.

Lr. C. J. Wijnberg, vice-voorzitter dari Plaatselijk Comite Roode Kruis di Soekabesmi, bikin satoe pridato tentang ,,dienst bloedtransfusie da-

ri Roode Kruis”.

Satoe bisedtransfusiedienst ada organiseerd, - jang telah njataken diri ada bersedia boeat kaloe perloe. briken sedikit darah marika pada marika poenja sesama ma- noesia.

Diliat saklebatan ini sama djoega bisa dilakoeken zonder kasoesahan, kerna boekankah sasoeatoe

Lebih doelg bioscoop kamose

kaki marika bra1g

sampe di Plered, wang, mampir di TO

2 :

Atas prenta terdakwa,

marika moesti brangkat p4

kerna. dikoeatir nanti dita oleh assistent wedono.

Saksi Dachlan cemoer 19 tad

djoega dikasi masoek dalem roe- lakoeken penfioerian speda.

Ia menerangken, pada terdakwa

di Krawang, Soeparman soeda mengakoe, sabenernja marika. berada dalem beeron dari roemah pendidikan negri.

Pertama ia dateng waktoe Leba- ran, kadoea kali pada boelan Mei, dengen terdakwa kasi inget, aken ia moesti hati-hati lantaran koeatir ditangkep oleh assistent-weda- na, Maka marika moesti brangkat pagi-pagi djam 5.

Laen-laen katerangan saksi ada bersamahan sadja.

| Poetoesan ini perkara besok pagi. (Djoeroe-kabar).

ROODE KRUIS CONGRES DAN ROODE KRUIS. DAG,

(Samboengan kemaren).

Pridato Mr. J. G. A. Siet- .hofi.

Ini hari, 21 April, Mr. J. G. A. ten Siethoff, di depan Roode Kruis

Congres di sini telah bikin satoe

mah pendidikan negri, lantaran

orang, jang ada tjinta pada orang

fil sakit, soeka menoeloeng djiwanja

Loe orang sakit dengen briken se- sit dari darahnja sendiri.

api ini boekan ada djadi satoe dari kainginan baek, hanja pa darahnja orang jang sa- dep tahan darah jang di-

Ka dalem badannja. Ma-

oeroet keadahan da- rbagi didalem ampat sa ditetapken de- sampang. Kaloe

“golongan mana cek, orang djadi

| goenanja iapoenja : span. ' Kaloe orang tjam- poer darah dari bebrapa golongan darah, kita lantas dapet liat itoe darah tertjampoer dengen bagoes atawa Mengaai

voordracht tentang Roode Kruis

moesti sekola di Betawi,

sacemoemnja.

13 aa za

di antara

satoe rombongan orang jang ter- |

Ima di Soerabaja.

i(N. I.

-sanget memoesaken.

bersoeboer dan bisa bersaing dengen laen negri di Indonesia, kita aken lebih beroentoeng, zond

persen.

jang tjotjek boeat itoe patient.

practijk djadi tjoema dilakoeken sedikit atawa tida sama sekali

kiegdtransfusie, bisa dimengarti.

Tapi “kaloe ada sarombongan orang jang dengen adaken dienst

Thabib jang anggep perloe satoe bicodtransfusis tetapken golongan- nja -crang jang sakit, kamoesdian ' transfusiedienst dan minta golongan darah jang perloe. Kapa- la ini dienst lantas preksa lijst dari orang-orang jang soeka bagiken marika posnja darah dan jang soeda dipreksa kawarasannja jang di- tilik, kirim satoe auto ka roemahnja itoe orang jang soeka kasiken darahnja, jang tace, bahoea ia di dalem itoe boelan moesti ada ber- bisanja

tempo 20 menit) itoe orang jang 7 ringannja orang jang sakit.

ken iapoenja darah dengen itoe ada | maksoedken satoe toedjoean phi- |

lantropisch. Ja tida perdoelikenia briken iapoenja darah pada orang dari pangkat, tingkatan ata bangsa apa.

- Di Holland dimana-mana soeda ada Roode Kruis-bloedtransfus dienst, jang ada diapetken tian speciaal dari Prinses Julia

Percies satoe taon berselang spr ker ada berdiriken Roode

bloedtransfusiedienst. jang per

Pengangkoetan orang sa.

“kit dengen masin terk Dr. W. F. Theunissen, vice- zitter dari Centraal Comite

dari Nederlandsche Kruis, ada bitjaraken ,,Pe ngan Sanitair”, |

Spr. oendjoek, dari verslag 1934 soeda dikatahoei, bahoea Centraal Comite telah dibiki pembitjarahan. dengen K. N, L. M. boeat membikin bisa «

koeken orang-orang sakit deng

masing-terbang dengen tarief dapet potongan, dan ini pemt tjarahan telah membikin bisa dapetken satoe pengatoeran j

Kaloe orang reken brapa banjak

pendoedoek Indonesia telah bajar

Apa tida lebih baek Nederland ' teem persenan itoe soeda tida la- 2

ngan seperti contingenteering d. 87

telefoon : pada kapala dari bloed- H3 toe

sehat soeda ada di pinggir pemba- :

"3 Sa

1 19

19

ag

5.

Indonesia toch tida perloe trima)

k

Saba

hoea “dengen ini tjara di - t 4 2

jang ter-organiseerd ada bersedia ' bosat kaloe perloe bagiken marika

poenja darah, keadahan djadi laen.

aU

sedia dan dengen begitoe lekas sa- 8 : (di Soerabaja di dalem “

Orang jang ada sedia boeat bri- '

(3)

Soeal zwembaik di an sam- pe sekarang belon beres. Tadi- nja semoea soeda diatoer dan k

ampir djadi. TA KU ta

Orang

ken satoe zwembak boeat

bangsa, dengen kapitaal Tionghoa Png dan tarief speciaal name F

"Tapi sekarang |

bikin propaganda anti awembak |

maoe satoe awembak dimana |

bak

Tenaga Tenan.

disoga zwe Tana tolak

tari kapitaal. : -

bangsa koelit poeti?

Kaloeia sanggoep,

pol”! 1 “

— Tapi orang aken

- kaloe tida sanggoep, sangka 1

maoe djoeal bagoes sadj: dengen - ambil sikep gaga!

Ini risiconja dr. Ong!

Kita toenggoe sadja. Dalem bebrapa tempo ini aken ternjata

apa dr. Ong betoel-betoel djempol, | atawa tjoema djoeal bagoes sadja!

P3

Toean Khouw Khe Hien dari Merbaboe kasi makan pada 40.000 |

familie saban hari!

aa

Entjim Tong Keng tjoema kasi makan 4 orang sadja saban hari,

dan soeda mendjadi djengkel dan | oebanan! :

Ns

Film ,,Rubber” jang loekisken pengidoepan bangsa Blanda di Deli, dianggep ,,menghinaken”!

Maka orang maoe larang film itoe dipertoendjoekin.

' Sabenernja memang tida perloe | meliat film boeat tjari taoe bagi- | mana marika idoep. Dimana-ma-

na dan di berbagi-bagi onderne-

ming orang bisa nonton dengen | gratis!

&

Bangsa Jahoedi jang ditindes di

ampir seantero doenia, sasoeda-

nja kenjang hina'an dan sengsa- ra, kombali lagi ka Jeruzalem,

jang bekas tanah leloehoernja, |

biar poen: di sana marika oleh bangsa Arab, tapi

dimoesoehin

jang sanget ,,dojan” pada marika. | Beginilah nasibnja bangsa le- | mah jang tida mempoenjai negri | sendiri. Ini ada satoe dosa

« jang dihoekoem lebih berat dari pada jedapaan, man : pora f

- dalem tassi 1912 sa Resi!

2 ada ditimboelken soeal) bisa-tidanja dilakoeken pengang-

koetan orang sakit dengen masing-terbang. Di dalem taon 1917 oleh Chassaing dan Nemirovsky |

kombali ada dioendjoek pada ka- "

oentoengan-kaocentoengan besar

"dari

jang ada paling tida bergontjang, paling menjenangken dan paling|

. tjepet, tapi baroe di dalem ini

“10 taon paling blakang masin- terbang ada dapet kamadjoean | pesat.

Congres pertama boeat perter-

| bangan sarditair telah diadaken

di Parijs atas initiatief dari Frankrijk di dalem taon 1929 dan | lebih dari 30 negri ada diwakilken. Di sini telah dilakoeken pen-|

dirian dari satoe organisatie spe-|' ciaal ,,Les amis de Yaviation nak

“taire”,

Di dalera conerek jang @ineoboe|

| di dalem taon 1933 di Madrid telah

— diadaken satoe demonstratie besar

| dari berbagi-bagi type dan model,

jang di dalem taon-taon paling

| blakang ada digoenaken di dalem

| berbagi- -bagi negri. Congres jang |

| diadaken paling blakang di Brus-

“sel di dalem taon 1935 telah bitja-

| yaken sadjoemblah stelling, jang | . Selah ditimbang oleh berbagi-bagi | AG Orang telah karang . Spoetoesan dan telah madjoeken

- sosal baroe, jang aken dibitjaraken

di dalem Lena jang aken da-

si bsa

xi jang boeat satoe bagian pen-

t diberesken, ada

petabtik ada dana gang

- nget banjak dari gerak 4 jang mengganggoe, dari mana jang

paling heibat adalah di waktoe itoe |

masin terbang lari di atas tanah

bermaksoed bocat di Ba

sanggoep adaken bak jang tolak | 1 batonl. »djem- ee

ini daja pengggangkoetan, |

Ini da soedara kembar soeda terkoeroeng dalem saka poenja

roemah di tempat pertanian lebih dari satoe boelan oleh oedjan sal-

joe keras, kamoedian marika djalan kaki 7 mijl di atas saldjoe-sal-

@joe boeat sampe ka Lisburn, Pennsylvania, boeat merapportken ba-

| hoeca marika poenja ajah soeda disoenoe oleh marika poenja 'iboe.

Politie katemoeken itee iboe dalem itoe roemah pertanian dalem ke-

adahan kalap dan: dapet sedikit loeka di bawah lengan kirinja. Ini tiga anak kembar masing-masing osmoer 12 taon, dari kiri ka 1 nan: Ruth, James dan Mary Washinger. f

boeat naek atawa toeroen,. dan laen-laen lagi.

Grang haroes adaken Meinkahan

| di antara doea type jang karakte-

| ristick dari masin-masin terbang:

a. masin-terbang sanitair di dalem artian jang betoel dari itoe perkatahan:

b. masin-terbang, jang bisa di-:

bikin djadi tjotjok boeat toedjoean-toedjcean militair.

Di dalem ini kadoea type bisa | dari:

.1. masin-terbang boeat lebihf dari 4 orang jang moesti diang- 'koet:

& masin-terbang boeat 2 sampe 4 kenoempang:

ae masin-terbang boeat 1 patient.

Di Frankrijk orang telah con-

“strueer satoe type, apa jang dina-

maken type 180 dari Hanriot, pada

mana .-tempat jang disediaken 'boeat bagage gampang dibikin bisa digoenaken boeat tempatken

satoe brancard.

Di Nederland orang ada bikin

han di dalem semoea hal.

Spr. oendjoek, Indonesia dengen 'iapoenja tempat-tempat jang

| djaoe, djoemblah roemah sakit jang rada sedikit, kasoesahan pengang-

'koetan jang teroetama ada di ba- loan, ada djadi negri, dimana masin terbang orang sakit aken me- 'menceken satoe kaperloean besar.

Djoemblah negri-negri, jang ada poenja dienst cedara sanitair jang baek di dalem kalangan civiel, ada

"rada ketjil. Orang-ada dapetken | .djahan Fransch dan Inggris dan di

jan dari Amerika Sariket, Frankrijk, Engeland, Duitsehland | dan laen-laen negri tida ada mem-

sanitair civiel jang. sabenernja,

boeat se an ada disebabken oleh | itoe feit, bahosa ini negri-negri ada poenja banjak “djalanan-djalanan |

jang baek, djalanan spoor an Pra

goes dan banjak roemah sakit.

tempat doedsek, dan 2 dengen tempat doedoek, dan 1 masin-

pake oleh pembesar-pembesar tentara dengen semoea djceroe-terbang jang ada di Java. Lantas ma-

'siada katinggalan kira-kira 8 ma-

— nisoh, na moesti disingkirken | sin-terbang sport, samentara Se--

bagi djoeroe-terbang orang tjoema

ada poenja toekang-toekang-sport.

g |Ini - masin-masin-terbang sport

mn | moesti dianggep ada tida soeroep

| boat pengar Kk

gkoetan orang loeka.

Ten tara sendiri ada poenja 2 ma-

sa- | sin-terbang ospitaal 'bocat. ang-

n |koet satoe p tient jang rebah de-.|

|ngen lebih djaoe ada tempat boeat

satoe dokter atawa verpleger.

aa kamoedian bitjaraken pen

diadaken pembagian terlebih djaoe |

'satoe -masin-terbang-orang-sakit, |

jang ada menjoekoepken perminta- |

|gian seblah Timoer dari ini kapoe- |

itos di Polen, Zweden, Siam, dja- |

poenjai .organisatie panerbangan |

Indonesia ada poenja 9 masan 19

terbang dari Knilm, 7 dengen 8| 8 Uta H8 ab

si Ketjil advertentienja

bang dari K.L.M. Ini masin-masin- | Iterbang di waktoe perang aken di- |

dirian personeel panerbangan sa-

| nitair.

Di dalsm boelan Januari 1936 telah diadaken internationaal congres ka-4 di Parijs, dimana antara laen-laen ada dibitjaraken dengen pandiang-lebar samenwer- king di antara berbagi-bagi Roode Kruis nationaal dan perkoempoe-

lan-perkoempcelan- -terbang.

Achirnja spr. bilang, bahoeca be- toei di dalem ini samentara waktoe ini hal aken belon bisa dilakoeken di Indonesia, tapi di laen fihak orang djangan loepaken, bahoea djoestroe i ini negri — teroetama bilangan-bilangan di loear Java — ada boeka pengharepan-pengharepan beszr bosat panerbangan oedara sanitair.

“Miss Florida”

Miss Norma Crim

Dalem conceurs pertama dari bebrapa kota di Florida pada baroe

ini Miss Norma Crim dipilih sebagi

jang paling tjantik dan dapetken

| selaran » Miss Florida”.

N

tapi besar hasilnja.

SATOE. ROEPIA per I kali .moeat.

saban

SELASA — DJOEMAHAT.

Manna |

PENARIK

Saminggoe doea kali,|

Panai

- Kemis, 28 April 36.” |!

Lelang di: Mama 4 Sala H.

'Karsenberg

“Toten John Pryce: 4

— G. J. Roosdorp d0 » di Alayaroes |

|iaan 58, oleh Weltevreden. "

Djoemahat, 24 April 36,

| Lelang di. roemahnja toean E.

| Boidoin di Kramat Baroeweg 8, oleh (Tan Tiang Som,

| — A, A. Coemans di Kentjana- weg 34, oleh John Pryce, Lb : - — JI. K.H. Julsing di G. Bentak

59, oleh Ch. H. Hooper.

Saptoe, 25 April 36,

Lelang perceel di Kantoor lelang, | oleh Mr. Tan Eng Hoa, :

Lelang perceel di Kantoor lelang, |

'oleh Mr. Feith: | omongan

| Lelang di roemahnja tocan M. :

“ITh. H. Diebels di Vioslplein Zuid

15, oleh @. A. A. Krijnen:

—-— IL A. Zomeveld di Laan Wie-

chert 25, oleh Weltevreden.

(KABAR LELA?

mmm dna aama

di Djamboelaan an

betebeeettet

BOUBER TEN HOOPE LOUIS DE BREE 2

|Roesia jang betoel-betoel kedjadian di Oost-Java, di dalem satoe fabriek goela.

Batavia-C.

pa en UIKEREREULE

(Gadis dari Radja Goela)

jang main

ANNIE V. DUYN HANS V. MEERTEN

“Dateng liat tentoe menjenangken.

“Liat bagimana orang Blanda jang baroe dateng dari negri kepengen bisa taoe na Hindia.

ANAK-ANAK TIDA BOLEH NONTON.

MOELAI na MALEM :

"Charlie Chan's Secrets” (Roesianja Charlie Chan).

2231

orang bersalin.

Kaperloean kasi taoe di

Dr. MUNCK OLUF. Arts.

Dr. WAPSTRA N.R. Arts.

" SPECIAAL, penjakit dalem boeat prampoean en anak-anak.

Djoega roepa-roepa peak dan Djam bitjaradjam 7 sampe 8 pagi.

' SPECIAAL, penjakit dalem, boeat prampoean dan sakit roepa-roepa djoega Djam bitjara djam 10 sampe II pagi,

Telefoon No. 188 Batavia.

NUTUBANTE (0 of CANADA

GAAN HAND IN HAND ia

BATAVIA: STANLEY PRICE, KALI BESAR WEST 14

2756

djam 7 sampe 8 sore.

penting boleh dateng | wis : IRI EA! 1 BRG IG BELT, EAST LN

Pintoe Besar No. 22,

bebek

O1IO

Penjinta Pendekar Peang.

Djika

jang aken tarik perhatian toean dari bermoecla sampe pengabisan — prihal kega- gahan dan kepandeannja pendekar- pendekar djaman doeloe kala di Tiongkok — batjalah : f :

Berklebat

15 boekoe tamat f 4.50.

ingin batja tjerita

Sinarnia Pedang

KENG PO — Batavia.

²⁸⁰⁹

Shanghai Optical Company,

Djaga betoel U poenja mata —

Boeat KapentiNganna U poeaja pengidoepan !

Kapan U. merasa tida goembirah dalem pengidoepan di ini doenia dan U poenja pakerdjahan kaliatannja aken menindih pada U — boleh djadi itoelah ada U poenja mata jang bersalah. Pengliatan mata jang koerang awas menjebabken keadahan lebih mengganggoe daripada laen-laen penjakit di anggota badan.

Maka, kasilah preksa U- voenja mata — sekarang djoega!

- Priksa mata vrij — Trima recept Dokter.

Gediplomeerd Opticita Pintoe Besar 33 — Batavia,

MEN AL SIA UR ES PER DRUG A

.Colgate mengasih saja gigi lebih poetih -- saioe senjoeman jang tida bisa tertjegah!

“Ini pakerdjahan doea menit

jang saderhana telah mengasih saja hhasil' loear biasa.

.Ioet.segar dan napas haroem.

MT ADINJA saja soeda terima oentoeng sadja mempoenjai

gigi goeram dan kotor. Lantas saja .

batja Colgate poenja pertanggoengan oentoek membikin gigi lebih poetih dan bagoes dan dengan si:

gerah saja moelai tiap” pagi dan.

petang sikat saja poenja gigi doea

menit lamanja dengan Colgate.

Bagaimana besar kagirangan Sa- ja, tempo gigi saja didalam waktoe pendek telah mendjadi lebih bersih dan poetih dan saja poenja

senjoeman lebih manis dari jang

soedah dan tida bisa tertjegah.”

Tentoe, kau djoega bisa. dapat- kan hasil-hasil jang sedemikian, sebab Colgate menggengam .bagian-bagian jang membikin 'mentereng, jang djoega terpakei oleh dokter-dokter gigi. Ia .membersih-

kan kau poenja gigi dan membikin

gigi lebih mentereng, ia membikin.

mengkilap dan bagoes. Rasanja Colgate jang enak seperti peper- munt membikin kau poenja moe-

tap koeat dan sehat.

Djoega. Colgate baik sekali boeat kau poenja isit jang tinggal te- Beroesahalah soepaja mendapet gigi lebi bagoes... Beli Colgate ini hari:

| dapat kombali harga pembelian-

PERTANGGOENGAN!

Paket obat gosok gigi Colgate 30 hari lamanja, pagi dan petang.

Kalau kau tida senang betoel, si- sahnja jang ada didalam tube | kau boleh kirim kombali kepada adres dimana kau beli. Kau akan nja semoea.

-PALACE

7

TER NAA "