Perhoeboengan lnggris-Rusland aken di - KHASTARA

TAON KA VII No. 112. SAPTOE, 25 MJE 1940 - 19 SIE GWEE "491.

-

Hoof dredacteur:

HARGA ABONNEMENT:

PHOA KIAN SiilOE Satoe boelan SATOE ROEPIAH.

TELEFOON:

Satoe

kwartaal TIGA ROEPIAH.

tledactie

··· ···

^{199 Bt.} HARGA ADVERTENTIE:

Administra tie 1739 Bt. Satoe perkata'an ... : . . . .. .. ... . . . .. . .

f

0,10

Satoe re gel galjardi .. .. . . .. . .. . . .. . . ,, 0,30

Bureau: Sekali moat minimum . . . .. . . . .. . . .. • . . . . ,, 3.-

PENERBIT:

PENDJARINGAN 37, BATAVIA,

Soerat kabar harian diterbitken saban ha ri, katjoeali hari Minggoe dan Hari Besar. DRUKK.ERIJ ,,SIANG PO".

lai bari terblt z ^{lemba ...}

Per hoebo e ngan lnggris-Rusland aken di- woo.!?':;:~:::::::

b k • ^{t e t e}

¹ eooltODlie Zwitserlamd meneJ.1llJlgken

~IATIES MOESOEH K01'IBALJ LAGI. SETIAP FORi)IATIE l'.fO'J~

TERDIRI DARI 20 .MA8L"'I" J NO TJOBA LAKOEKEN SERA.i."'GAN M.ENJELA.l\I DI l\IEDAN PE- RANG. KOETIKA PERTEl\IPOE-

P ^{er ae I} Se J&pe DJa.

^ja;ng ja1ng taoo ^11.a.n.ja ba.gima;na ^sedikit soelitlnja ke-· ^{selmli oramg} ad:a'.a.u !kaoewan,gan Djerman.

Pertempoeran seroeb teroes dilakoeken.

^{27 ka~l} rerhaing Djerma/tl djat.o.

Lolnden, 23 Mei (Reuter). ~finis·

terie ]>elnerbaingalll meneJ'landum jang kenm.ren sa.toe ~er pem·

boeroo t.elah tembak dja.to 27 ^i>e·

njeram.g Djerm.aJll.

~N ITOE PALING SEDIKIT- NJA 8 PESAWAT MOESOEH JANG DI'l'EMBAK DJATO. SE'·

MOEA PESA WAT KITA KOM- BALI KA PANGKALANNJA.

Di E ngeland dilakoeken penangkepan lee as .

1000 pesawat terban g Du uscb d itemb ak dja to cii f rankrijK.

PERDEKETAN INGGRIS-RUSLAND.

LONDEN, 23 MEI (REurrER>. KOETIKA ADA JANG ME'.NA- NJA, APA IA AKEN ADA.KEN TINDAKAN SAL.EKAS. LEKAS- NJA BOEAT PERBAEKAN PERHOEBOENGAN INGGRIS-RUS- LAND, BU/l'LER MENJATAKEN' BETOEL.

siap. Bebrapa pesa.wat k.amoedia.n

Wohlta.t pimpin ba.nk N eder lalnd.

kaliatan, a.ken tetapi 20 mienit ka moedia.n dikasih tanda s.oedah li-

wat, sebab tida a.da kapaJ. terba.ng Londen, 23 Mei (ANP). Zeesen ja.ng a.ken beriken k.apoeto-esan soe kabarken jang dr. Wohltat, djoe dah ~ir dateng. Dengen sendi- moesoeh. roe nasehat Goering ja.ng teroeta- nn. J." katerangan lelbih 1"'="' "'~n- Ampir bersamaan den.gen itoe di

... """...., W<> ma dalem oeroesan economie, te-

tang pertempooran belon biSa di- kota. laennja djoega terdell€er tan tah diangkat djadi commissaris ka.sihken, sebab pertempoeran ma da bahaja. itoe dan dalem bebra- dari Nederlandsche Bauk dan dj~i sih berdjalan teroes. Haroes di- pa menit sadja kira 30 pemboeroe kepala bank Nederland pada 6a- inget bahoea kedjadi.an2 j.anig be- R.A.F. kaliatan di oedara. Tida ka moemnja.

gitoe besar tida lekas bisa sampe dengeran meriam beractie. ANGKATAN OEDARA INGGRIS LONDEN, 23 MEI (REurrER). DJAWABAN BAROE

PER.MINTA' AN INGGRIS TENT ANG KATERANGAN

ATAS pe kepada publlek. BERACTIE TEROES.

Angkatan oeaara R. A. F,

Penahanan t oesoekan Djer·

Loncten, 23 Mei <Reuter) Minis-

ciat te'roes. terie penerbanga.n Inggris oemoe'O'l

LEBIH LANDJOET BERHOEBOENG HENGEN PEMBITJARA'AN PER-

HULL PERINGETKEN PERANG.

NEGRI%

Minister panerbangan oemoem-

mall k e pe S ISlf.

ken: Tadi malem satoe pa.soekan DJANDJIAN DAGANG ANTARA INGGRIS DAN SOVJET, TADI ken ja.ng l>elempa.r J:>om R.A.F. ke palempar ibom besar dan sedengan MALEM DISAMPE.KEN KEPADA HALIFAX. maren teroes gean.poer pasoekan London, 23 Mei (Reuter). :MJ.-

1 gen:-poerhebraipaobjec:t<li.bel.akang

Washington, 23 Mei (Reu- ter). Boea.t a.m.bil orang2 Amerika di Europa. ja.ng ma.oe kombali .ka negrinja. ka.pal ,,President Roose- velt" ha.ti ini brang'kat d'ari New York ka. Europa. Cordell Hull ka- sih katera.ngan pada. pamerentah negri2 peraing' ia ha.rep bpal itoe bisa ber'laja.r tida dengen dapet se ra.ngan. Kapal itoe tida bersendja ta, dan ma:Iem Iampoenja. aken di njalaken teroes. iDi ka.pa.I banja aken ada pendoedoek Ameri.kaan dengen koela.warganja.

PENANGKEPAN2 LOEAS Dl INGGRIS.

London, 23 Mei (Reuter). Ha.ri ini politie soeda koendjoengi,n hoofdkwartier dari partij fascist Jnggris dibawah pimpinan sir Os- wald Mosley. Beberapa. orang kemoedian tinggalken gedong itoo

<fu!,nterken oleh polltie.

Spreke1· menerangken dalem Jagerhuis jang i:a. terima soerat da- ri sir John A."tJ.derson jang mengataken, babloea. ia soedah prentah- ken penangkepa.n.nja capta.m Ramsay dari partij conservatief, dan sekarang d.lmasoekken dalem pendjara Brixton. Captain Ramsay anggota Iagerhuis.

Bertog da.ri Devonshire hari ini memberitaken dalem Hooger- huis j.a.ng beberapa. banjak orang Inggris telah ditangkep. Beberapa

ora.n~ diantaranja a.dalah orang "rang terkenal dan dafta.r nama jalllg lengkep aken dioemoemken, kaloe penggerebekan2 itoe soedab sia.p. Orang2 itoe tida ditangkep kerna. kejadqnan politieknja. tap1 kerna ia djadi anggota dari organisa.tie jang bisa digoena.ken boeat

mela.11.~ken perbGeatan ja.ng meroeg•en negri. Anderson kasill katera.ngan demikian dj~ga dalem Iagerhuis.

perhoeboe:ngan moesoeh di !Peran- , nisterie panerba.n_gan oem.oemken, I gans pertez:ipoeran di Belgie

Se: Kakoeatiran berhoeboeng

tjis oetara. Djoega siangnja kapal tanc, kreta wadJa dan pengoem- 1 lat.a.n dan ^{di sect~r} Maas. T-empac

kapal terbang pera.ng itoe beractie poelan pasoekan jang meroepaken

pe-nJam~gan

dJalan2

~eta

da-

denge n ferland.

teroes. Tadi malem pt'rhoeboengan pasoekan depan dari tentara moe- p~t banJ~ karoesak~. Diantara-1

moesoeh dibombardeer keras di soeh ja.ng menoedjoe ka pasi.sir nJa statlon Charlerol dapet ka- London, 23 Mei (Reuter). Ke daerah Sedan dau Belgie Selatan, dan pelaboea.n2 Perantjis di Ka.-

I

roes~kran. . . . adaan defensie Ierland djadi pem- sedeng se1.'angan laennja dila.koe- naal kemaren .k.ombali d.ibomba.r- DJe"fu'batan2 di distnct Nam~n bitjaraan koetika. waktoe menenja ken di [)jerman pada djalan2. kre deer dengen_~eibat oleh Blenheim. I ken~ oleh bom. . . dalem lagerhuis kepada premier di ta. api boea.t mengangkciet tenta- serangan itoe d.il.a.koeken lebih da

I

Di daerah oetara dan. Asu1e ~· tanjaken, apakah ia jakin jang se ra ka laipangan medan pert.empoe ri 6 djam, sehingga malem jang ngoem.poela.n t~ntara DJ~rm.an di- gala tindakan telah dilakoeken

nj k k d

I

bombardeer heJJbat sekall .

ran. gelap me oe er en pema.n angan ₀asoek . · . boeat tjegah adanJa seranga.n pa- pada gerakannja tentara. Kapa.l-

1 ..: ... 1'?

anbobesa~~~nnJa

dankpadl- da Engeland via Ierland. Dan apa k te b · b. dikat e ... J:'<I-"... m ..,.,._r masoe '

Pertempoe ran di B ou-

^{I apal r ang itoe isa} a- da.erah Djennan dan bikin roeosak ka.h premier poenja katerangan ken bergelombang teroes mene- h :i...,..~ te t ... apa. ja.ng aken dUakoeken pa:me-

1 . .

per oe....,.,,ngan n ara moesoe·.1.

ogne. I

^roes menJe~ de~en ~m d~ Di Binche djemoata.n2 kreta di·- rentah Ierland, kaloe Djerma.n se- senapan ma.sin, sehingga. tida. sed1 . .

I

ro"""~n. ~'-'~'·,,.- D. Geld i ern 2 ^{k t} re a per. rang Ierland sela.tan •

London,

as

Mei (Reuter). Da- kit kar~~ moesoeh dan. kari

I

sedia'an kena bom sehingga mele:- Attlee jang mendjawab atas na lem kateranigan singkat dalem la·

I

boetan Jang tun~l kernanJa. dak dan teroos terba.kar. Sebelah ~a. C~ ui-chill menerangken: 8a.j a gerhuis tenta.ng k.eadaan PWrang, Sala sa~e boelan boela-:1~ Jang oetara. dari Aken 2 kreta laennja Jakin Jang pamerentah I.erland per Churchill menerangken: Pasoe.ka:i perta.11na. Jang ke~aren dJadi kor- ltena bom djoega, hatiken kamoengkinan itoe, seperti wadja Djerman jang dapet masoek ban serangan Jala.h ~ekan Kapa.12 terbang jang menJerang djoega. jang dilakoeken olen ,pame nMANDANGAN SINGKAT.

lka.

bla.kang gaiis P.erantjis di BRl vrachta.uto da.n auto wadja. .. itoe simpen ibomn.ia jang pengab,- rentah Inggris. Tentang soeal2 de Parijs, 23 Mei (Reuter). PembHjara mihtair Perantjis pagi ini gie, tjoba poetoesken perhoeboe- Beberapa vrachtauto•s kena dji- san boeat gempoer dengen d.iitoe fen.sie .kita sendiri, anggota2 pas- menerangken, jang satelah ada pel'tempoeran jang sanget seroe an- ngan tenta.ra. sekoeto& itoe.

toe

ole.h bom dan an~ ratoes lapang penerba.ngan Oekenburg. ti taoe, jang saja tida bisa kasih tara Ka.merijk dan Valenciennes kemaren tentara sek-0etoe men- Abbeville soooah djatoh di ta.- meter kamoedian kalla.tanlah Satoe kapal terbang laennja ma- katera.ngan.

doedoeki kombali daerah ja111.g sampe bagian loear dari Kamerij.k. ngan Djerman dan sekara.n~ per- vracntauLo:.: itoe meledak . .KoetiKa soe.k di daerah Djerman sa.mpe Atas pertanjaan &.pakah soedah Pertempperan jang sekara.ng maslh baroe pada tmgkat permoeiaa.n tempooran berdjalan di dan

saki-

.1>.apal tcroang itoe· menciekett, ma.· l..reipzig, dan merobombal'Cleer diadaken tindakan jang pasti ber sehari itoe teroes madjoe dan moend.oer sakiter Ka.m.erijk dan sia.ng· ter Boulogne. nka dJaOi boelan boelanan sne1- krachtstation .penting deket Rotha. hoeboeng dengen t>e.5arGja bahaJa nja tentara sekoetoe reboet komb~li daerah jang paginja. djatioh di Seka.rang masih terboer.oe-boe- vuur <1.ari kira 30 meriam. Sa.soed:~ Semoea kapal tenbang kombali de- boeat keslametan negri kita., jalah tangan moesoeh. Dalem kalangan m1litair Perantjis jang menga.ta.· roe boeat mengataiken a.pa. kasoe- melempa=-ken bomnja Blenheun& ngen slamet. tindakan dengen pamerentah Ier- noei ditera,ngken jang sekarang keadaan tambah baek. dahannja pertempoeran itoe a.ken. itoe sera.ng djoeroe2 meriam de- Pemboeroe2 jang sa.nget g.ia.t d':l. land, boeat tjegah kedjadian per- di paslsir, a.ken tetapi pasti jang ngen senapan masinnja. Pa.seek.an lem penjerangan pada tg. 22 te .. tjobaan penjerangan via Ierland, 3 KAPAL INGGRIS .KAREM.

:Parijs, 23 Mei (Reuter) Admira·

liteit oemoemken: Selama paker·

dja'an di Laoet Oetara deket kapoe loan Nederland dan Pesisir Vlaan·

dcren kita kailang-an kapal silem Doris, pemboeroe torpedo La DToit, ,kapal persediahan Leniger. Anak kapaJ kadoea kapal jang terachir tertoeloeng. Semoea jang laennja, maski beroelang oelang diserangan oleh angkatan oedara moesoeh, teroes bertempoer. Bebrapa kapa;

terbang moesoeh :koetika itoe· di ..

tembak djato.

SCH!ELDE SOEDI\ DISE·

BRANGIN. '

Londen, 23 Mei (Reuter). Mak- loemat hoof1dkwartier lnggris oe- moemken: Djerman menjerant?

benteng Schelde <li 1bertagi te~~

pa.t, tapi tida berha9il. Hanja satoe scrangan, deket Oudenaarde ber- ha1Sil dimana marika bisa adaken

pe-njebrangan. Di daerah Atrecht

r>eirtempoeran masih berdjalan d'=- ngen seroeh.

Kita masih pertaha.nk~n dengen tegoeh benl!eng di sajap lobang antara Atrecht dan Bapaume. Di lobang itoelah m-0esoeh dapet li- watken pasoekan wadjanja, jang kamoedian di'ikoeti oleh pasoekan pasoekan jang berkandaran motor Jang .soeda arnpir sampe di pesi- sir.

k t laen dari ~~enl1eims b~k.in sera.· roes meneroes lakoeken penjer!:'_· Attl~ menerangken: Anggota aken Sekarang soeda diambil tindaka.a. kasoedahan2nja ba al gen ing se ngan sendin2 pada obJecten dan nga.n diatas med.an pertempoeran '. insjaf sama .sekali pamerentah Ing oentoek lin.doengan bebrapa tem· kali. Dal€'1ll pada itoe Weygand kap.al2 te1'~g Jang dateng ~la·

16

pemboeroe kita ilang. · • gris tlda kasih prentah kepada Ier pat jang ;penting terhadep sera· memimpin segala pertempoeran kangan mehat kandaran2 Jang Kemaren kapal2 ten'oan.g perang] land jang djadi bagian dan Ge- ngan pasoekan pa.sookan itoe. lda.ri tentara sekoel:ce, seba.b ialah k~na bo~ doel~ean menjala njala

1 Blenheim dan Lysa.ndera tero~& m~nlbest, a.ken tetapi pembitjara- Angkatan oedara gia.t sekali di Jang pegang poetjoek pimpiaan. dIBepandJang dJalan Seraingan P"'" 1 meneroe.s .... har' . · . h d., · 1 gang oe g ger-W'-a.n moe ·-^1• 1

I

an jang perloe soeda.h dilakoeken, atas Perantjis oetara timoer dan nga..,1san l itoe Jala pa a soeh di medan perang Perantii.<: D ₁ d b t . kamoe bebrapa kapal terbang penjelidik 1000 KAPAL TERBANG DJERMAN hoofdkwa.rtier rnoesoeh oleh Blen~ oetara dan Belgie. 5 kapal terba~g di a emd peArttle a an ~atangk j - da P l n e em.parbo . m D . Jerman dit em- ""l"''TOH .., ^{4 •} h · eun Jang specia · · al d'k' . 1 m.m ~ana u.~ t"" JJUa k om:bali . da · ri sana. Hari ini . an a a ' ee menJa en ang . bak djato oleh meriam2 penangkis .Pa. r i j s, 23 Mei (Reuter). Koe- dengen maksoed itoe Kira 100 l"lakerdjaha 't dil k k 't la maoe robah k.aterangannJa jang

• I:' n i oe a oe en seng• 1 b'l d 1 ·aiah b k di da

se:ran,ga.n oedara dan senapan ma· tika oereiken sambil laloe kar<li?sa brisanlxmunen dilemparken, dan tagi. e 1 1

-0e ~· . J o_e an a -

sin. kan besar dari Djerman dalem oe ka.banjakan djato di deket atawa ken pembltJaraan Jang perloe

~an kapal terbang, pembitjara pada toedj<>e81llllja. SINGKATNJA DJALANNJA aken tetapi .soedah ditoekerken ka.

01 A'l'TIGNY DAN LONGNU.ON. militair Perantjis menerangken, terangan2 jang perloe a.ntara .ka.-

Londen, 23 Mei (Rauter).

Ma:k~

'ba.hoea. di PerantJis sadja. soedah KAHERANAN NEGRI SEKOE· PERANG. doea pii,merentah itoe."

1oem.at P.agi oemoemken: Di oeta1-a ada 1000 kapal terbang Djerman

I

TOE BERKOERANG. PARIJS, 23 MEI (REUTER>. - o - -

pertempoeran iberdjalan heibat se .. jang ditemtak djatoh. Londen, 23 Mei (Reuter). Stfue- IUAKLOEMAT SORE OEMOEM- PERSEDIAAN ROEMENIE.

kali. Dibenerken j ang tentara. Pe- IBekas Keber iDuitsch di gitoe idj aoeh mengenai pi'mpina.u KEN: PERTEMPOERAN DU.A- B 0 EK ARE S T, 23 MEI (REU- ra.ntjis soeda madjoe sampe diba· Spanjol. tentara sekoetoe, menoeroet ka.r KOEKEN DI BERBAGI TEMPA1 TER). KIRA ~OO.OOO B.ESERVIS- gian loear dari Kamerijk. Madrid, 23 Mei (Reuter). Ka- terangan corr. milita.ir Reuter, ke· TEN BARI INI DIPERSENDJATA- DI DEPARTEMENT NORD. PA- KEN SEBAGIMANAT-.. •TT DISE-

Pertempoeran artillerie heiiba: Iangan !Djerman menerangken ba. ada'annja lebih djela.s. • '.E.lAlUI.

sekali diiberbagi tempa.t di fro.nt, hoea bekws keizer Duitsch dari Churchill dateng di Parijs dengien SOEKA.N2 KITA JANG TERKE- ROEKEN KEMAREN HARINJA.

teroeta.ma di daerah Attigny da.11 Postdam da.teng ka Madrid dima- djoeroe2 nasehat oero'e.sa.n. mili.tair MOEKA SOEDA SAMPE DIBA- TERITOENG RESERVES INI SE- Longnuon. oobelah . oeta.ra dad na. ia. disamboet deng·en perhatian l>oeat dJ'oempain Weyga.nd jang GIAN LOEAR KOTA AMIENS. ¹ KARANG ROEl\IENIE POENJA 1~

Nied. beSar. baroe .sadja komba.li da.i'i meda.n SERANGAN D.JERMAN SELA- MILLIOEN TENTARA JANG SOE-

PERTEMPOERAN JANG PE- perang boeat liat sendiri bagiman~. TAN DARI SEDAN, JANG DI- DAB DIPERSENDJATAKEN, 200 spion 10 harl. keada'annJa. Hal itoe berarti Iba· OOELOEI OLEH ARTILLERll~

NGABISAN ~IR '11BA. Brus s el, 23 !M"iei (Reuter). Ka-

l1oea.

semoea ,generaallS dan •GEZANT DI OTTA WA MINTA Londen, 23 Mei (Reuter)· Be- barnja dalem waktoe antara. tg. 11 staf2 dari tentara sekoetoe seka- JANG KOEAT TIDA BERHASIL BRENTI.

brapa station memperingetken ke- sampe 20 Mei contra spicmnage rang mempoenjai kateranga.n jang ANTARA' LONGNUON DA..~ washing ton, 23 Mei (Reu- pada PUJbliek di Djerman jang me· Belgie soedah bi.sa tangkep 200 dJelas tentang keada'an dan kahe· MO~EL TERDJADI DUI.EL AR-, ter). Roosevelt trima baek permin ngataken, bahoea pertempoeran spion Djerman. ranan jang aid.a pada moelanja itoe TILLERIE. taan brenti dari gezant Amerika inasi aken ber?jalan teroes. Satce

1

! Oost Kent terantjem. lterna hasil2 moesoeh di med.an JX)· PALEMPAR BOM KITA SA-! 8ariket di Ottawa, James Crom- o~per menJat~n: Pertempoe· London, 23 Mei (Reuter). Mi- rang sekarang soeda linjap. Berl.ta NGET GIAT BEKERDJA SIANG well (jang tempo hari dikata Ian- ran di be.rat mas1 teroo.s dan :rnoe-- nlsterle pe.nerb9.Il$'all oemoemken berita menoendj~en jang seka- MA.LEM tjang moeloetnja., 'berhoeboeng de soeh memlberiken perlawanan

ne- 1

har11ni poekoel setengah toedjoe ra.ng tida a.da waktoe terboeang • ngen pernjataan symp.athie wrha- kat.. sore dika.sih tanda bara.ja oedara dan tida lama. lagi tentoe ada

-se-

PADA MALEMAN TG. 22 PEI\-!' dep negrl2 sekoetoe. - Red.).

P-ertemp0eran Jang pengabisaii di OOst kent.

De.ng~n

tjlepet ikota., ra.ngan pemba.lesan jang

loe~.

60EROE2 KITA PAK:SA 4 FOR-1

0

_,,

L~l\IBAR KASATOEPAG. II SAPTOE, 25 MIE 1~40 ,, K 0 N G H 0 A P 0 ,, 19 SIE GWEE 2491. TAO.' KA \'11

Perang di Noorwegen. .

nja ja11g d:tangkep jalah Raven semoea orang taoe jang- daJem ti dimaksoed dalem artikel 177 da- Chung Hua Chi Tull Chi:lo

j

Thomson, Francis Hawkins, F.E. minggoe j.ang Ialoe menjingkirken ri Indische Staatsregeilng-, goena Hui.

D' Noorweg·en

23 Mei (Reuter)., Burdett, captain U A Hick, C I anaknja, sekarang memanggil kom mendjalanken marika poenja pa- 'Tanalrn.bang, Batavia-C. djam 9

Ma~loemat poetjoek pimpinan ten

!

We.tts, M McKee;hnie, G Bruning bali, soepaja bisa meneroesken i.e, kerdjaan dienst, dalem residentie pagi Toean Wilson Wang; djam 4 tara Noorwegen tertanggal 22 boe-

j

dan nj1onja Da:::re Fox. ladjarannja. Oostkust van Sumatra dari gou- sore Koempoelan Pamoeda.

lan ini oemoemken jang di district Bekas anggota lagerhu'.s, John Makloemat itoe adalah kesoeCW. vernement Sumatra. Demikian ada ¹ Prinsenlaan Batavia-C. diar,;

Yofodden tentara Noorwegen re- ¹ Beckett, secretaris dari partij rajat han dari keadaan jang tamban kabar officieel jang kl ta trima da 10.30 µagi Toean Wilson Wang:

boet kombali Lillebalak dan Kob- Inggr:s djoega toeroet ditangkep. baek di fJ.1ont Zwitserland dalem ri Bogar. djam t> S'lre Toean Ottow (bahas;i

berj€ld, sedeng Djerman terdesek .. - --- - hari2 jang terachir. BlandaJ. ··nari kek"rik sampe djadi an

ka Layauberg, jang letak.nja an- SAMUEL HOARE AKEN KA TRH1A KASlli DARI G.G. Kebajoeran djam 7.30 sore toeau djing," bagitoe ada katanja priba

tara Ll.llebalak dan Kuberget. MADRID ? Regent dari Bandoeng ada

mene~

^{Jo Ban Soei.} hasa. Pcesoet baroc mendapetin

Dari daerah Haaologaland sela- London, 23 Mei (Reuter). Kabar ... _ rima soerat jang be1•boenji seperu . Buit;:..z01g dj::...rn 7.30 pagi da::-i

I

bah?ea • soerat kabar ada moeat tan tida ada kabar apa2. I aja Samuel

_Hoa~e

.boleh djadi

r ?)~

1 Lerikoet: dJam 1.JO sore Rev. Pouw le Gan. toel!s toel·san dari satoe fram-

iDari Loud on dikabarken oleh aken ka Madrid dJad1 gezant spe ;

~ I ~,$. I

,,Atas titahnja dari Gouverneur· 'l'jlljoeroeg djam 9.30 pagi ba- poP.wan ... jang b'.asa ... ..

Reuter jang toeroet berita jang di-: claal atawa ambassadeur.

lli~ 2 ^!

Gcneraal saja sampeken

kapad~

i1asa Melajoe. telefoon ten6·ah malem.

trlma satoe pasoekan ketjil Ing·- · ''\[

•!~,

toean jang· terhormat trima kasih Dawoean djam 6.30

~re

^Rev, Soerat kabar djadi ratoe doenia, gris jang kerdja di district Mos- CANADA SEDIAKEN KAPAL2 <lru:i Zijne Excellentie boeat peng- James Yen. :>oerat kabar djadi penjoeloe pu joen hari ini soedah menjerang '.fERBANGNJA. natoeran .>elamet can pernjatahav Poerwakarta djam 8.30 soi c bl:ek soerat kabar ada djadi

so~a

satoe pasoekan Djerman jang le- Ottawa, 23 Mei (Reuter). Macken GOEN A OENDJOEKKEN 'setia dan kabaktian pada Pameren Rev. James Yen. ra.nja publiek, dan Poesoet baroe bih koeat. 70 orang Djerman bina z:e King oemoemken -Oalem dewan KASETIA'AN. tah dalem telegram toean tangga.J Poerworedjo djam 9 pagi dan 8 mendapetn baroe sekarang ad.a sa, sedeng fihak Inggris hanja .ka

I

perwakilan jang kepada pameren Dalem roemahnja Dr. Tehupeio· l7 ini boelan atas namanja raha· malem bahasa Melajoe. soerat kabar jang mendjadi soea ilanaan saoe orang. tah Inggris

soe~ah

ditawarken "de: ry waktoe diadaken pertemoean rat priboemi dari regentschap Ban . • Semarang diam 10 pagi bahas1 railja satoe prampoean ...

0 - - - 0 - - ngen sigra, semoea kapal terbang . telah diambil poetoesan oentoeh. ?loeng, begitoe djoega boeat pem· Melajoe. Kemana itoe kasopanan ^?

DESEKAN BOEAT PERTOELOE- jang sekarang ada di Canada, dan mengoempoelken oewa.ng di kala- terian taoe dari sembahjang minta

*'•

NGAN PA!DA NEGRI

j

model jang tertentoe, dised1aken ngan pendoedoek Ambon di Ind0- berkah dari sadjoemblah besar Evangelist \Vi.Ison Wang. Sekarang katanja djaman kama SEKOETOE. boeat dik.i'r:m ka Inggrls". nesia, den.gen djalan mana

diang~

01ang Islam di Bandoeng dan .sa- Minggoe jang liwat toean Wilson j djoean, tapi kaloe di lihat dari ka gep ada. tjara jang baek boeat oen· kiternja boeat Familie Keradjahan Wang membikin serie-meetings di tja mata koeno, orang orang doe

.n.iui "" an a aJat Nedel·land.'' oerwa arta. oelai hari Senen loe atawa penoel'.s2 doeloe be

ka

T or. o·ntt o, 23 dMei

(Reut~~.::

^Be. GARIS TEN'l'ARA SEKOETOE. I dJ'oek.'.?en kaset1'a'an pada Neder·- d R h . p k M

ka sSIDJ~kstedr perbe~:~ngan

t Ameri- Parijs,

23 Mei (Reuter). Tentara I 1and dan Sri Ratoe. - - - tanggal 27 Mei malem toean WiJ- ton bagitce djorok kasi soerat k"

an e an ^Ao<lO) gezan e . . ¹ PENGGELAP s W k b' b

rika Sariket di Ottawa, Danier

1

DJerman Jaug sebrangin Scheide I

!

_A:W PADA

~BJ

^{C. on} ang a en 1kin serie

me~-

arnja moeat toelis toelisan ten- Roper dalem pridatonja menjata- i deket Oudenaarde tida lama ka-

I I

AdmmIStrateur d1ta.ngkep. tings di gredja 'fionghoa di Poer- tang tempaL.. .. . t'doer, atawa k t

.d h m-0edian terpoekoel moendoer lagi I JANG NAEK HADJI BOLEH BA- J.B. dapet kabar, politie kema wokerto, Banjoema::; boeat 1 ming- boleh diseboet djoega oeroesan tern en i a poeas ber oeboeng 'de- • 'k ika .

I

begitoelah dikabarken tadi malem ' ¹

I w

^A

OEAN~

^{MAS f 500.} .1en pag1 soeda

. ·

tangkep toean go.e ^I amanJa. ^· pat gelap.

nt gen ,,si

~p

Amer

~riket

ten-

I

oleh pihak jang setengah officieel Sebagi d:ketahoei sekara.ng dila L.W .. administrateur pada KBJC. Dimana toean Wilson Wang m:⁰- Pikir pik!r jang betoel dong.

ang cred1et boeat neon2 sekoe- · · · d · b d

to

,, ₀ ^{• •} Toercet soember militar PerantJ'is

I

rang meng1!r1m atawa membawa Penangkepan m1 berhoeboen<T megang Ja atan re acteur soera!.. Si Poesoet.

e. Roper men-erangken Jang per . k l · d · " ka"ar b 1 B bl M ·

d

. . . kira 14oekoel 4; siang antara Sedan oeang mas e oear negn. engen penggelapan 3ang menge- v oe anan ,. u e agazine

se 1aan berbag1 matJem dan de- . d l bah 'I' h

n 1 t

. h ka dan Rethel infanterie Djerman la Duecteur van Financien soedah naken bebrapa ratoes roepiah, jg a em asa lOllg oa jang po· TOEAN INJO BENG LIONG.

g·en sega a Jara aroes di sih- · · · pula1·r k 1· d' t

a·

k d

. 2

k koeken serangan Sehari itoe per memoetoesken, mengetj10ealiken moestmJa ada dalem kas jang se a 1

ian ar a pen ita dai1 Diprcmoveer djadi doctor

en pa a negn se oetoe baek de . · . .. evangel1'st Ti h t'd

d .

1

t k 't . tempoeran he1bat berdjalan didae orang Jang hendak naek hadJl. Ma senantiasa di oeroes oleh adminis ong oa, 1

a oesah Iem Gfmees'kun:de.

ngen Ja an per oe eran a awa dJa . 'k . t t b heran dJ'ika '"fr· \Tr g · K

1

la . 1

. rah Valenc1ennes - Kamerijk _ n a rtoe boleh membawa oeang ra eur ceat membajar rekening iv. · rvan · poenJ,: crearen diJ romcveer mendjadi anB kennJat agi.t

1

Atrecht. Selaen dari itoe djoega ma.s sebanjak ba:njaknja f 500, ketjil-ketjil. Rekening2 jang be- kateranganZ dari hal pengadjarat! doctor dalem Genec£kunde toeaJJ

ae we neu raa maoepoen rt . It· . h . .. - · bl h Bijbel ada dalem dan schat, seden_o⁰

r ·

B L

t J h h '. . pe empoeran selioe di sepandjang rap orang, tap1 aroes dapet ldJlll sar c1Joem a nja diminta pada nJo eng iong dengen

menoeli~

;e - ₀ nson . aroes di.ka.sih amen 3omme, dan. pertempk>eran jang ba

I

^doeloe. Permintaan haroes diala penningmeester, kerna tjoema mP. ia poenja sikep jang neutraal ter- rrcr.f:::chrift jang l:erkalimat ,.De k emen·t· soepaJa

~apet

. penoehin njak itoe njatanja kerna serangan matken kepada Thesaurier Gene ngenaken djoemblah sedikit jang hadep perbedahan ten tang roepa2 Tuberculine rcactic".

ewadJiban Amerika Sanket ber- J>erantjis. raal, Departement van Financien, digelap"Ken. tjara igama seperti permandian Kita roenja pf.

hoeboeng dengen crisis sekarang. 1.'oeroet kalangan militair di Pa Batavia

c.

T tk ₁ enz. ada menrljadi tanggoengan ha

Seimoea persediaan jang perloe .. a a a dilakceken controle hoe hoea dimana ia kotbat ia pasti

CIJS siang hari itoe keadaan begini: Berbarengan dengen poetoesan 1anan Pada ka.s dari toean

w ..

ke k

sekali haroes dibebasken da.n pem Dioetara t .. ntara sekoetoe beri- ltoe, maka poetoesan tanggal 5 . t a en mengabarken lndjil "'·adja.

COl\'ll'IE TJOE SIAN HWEE BA- GIAN NEDERLAND TELAH TRI·

!\-IA LAGI DENGEN PERANTARA- batesan ,,cash and carry". ken perlawan"'an koeat dan meroe nJa ahan bahoea dalem lfas mi Demikianlah toelis toean Oen Tek

R t k Oct., 1936 ditjaboet, jaitoe jang me jang moestinja ada 400 roepiah, Tf

oper menja a en anggepannja paken garis J'ang teg'""h dar_1· ·La n!!.':dJ'inken orang J·ang naek hadJ·i· t· ioe. HA.i'1NJA :

· k 1 .,.,~ ~ J oema ada 66 cent, boeat ]{edj a .

Jang a oe sarat perdjandjian Ver oet Oetara sampe di Bapaume, se membawa ·n oean0a mas f 500 t1·ap

a·

ian mana sang administrateur sa.1 es tida begitoe keras dan ka- pandjanl!' Scheide sampe Valenc1·en orang . t'd

l A ·k ~ ¹ a bisa beriken katerangan jang

oe men a Sariket dengen sigra nes, sepandJ·ang KamerHk teroes

t • .., masoek diakal. Kerna mana

oeroet dale~ Volkenbond orang d.lllpe di Atrecht dan ddaerah sela DISAMBER AUTOLETTE SAl"\ll'E t

·a k dengen lantes orang kasih taoe

i a a en pemah dengen Hitler. tan dari Atrecht. ^1· BINASA.

.,. . _ _ , _ Di selatan garis itoe jalah sam Kemaren doeloe di djalanan

~:~;g~l~~~.

ten tang adanja itne

1.464 DJOETA BOEAT MARINE pe soengei Rjjn, dan galis iPeran- Krawang dan Mr. Cornelis, betoe AMERIKA. tjis sepandjang Somme, Aisne dan lan kampoeng Patjing (Tjikarang) 'WASHINGTON, 23 MEI (REU- Maars dan Linie Maginot sampe antara K.M. 52 dan 53 soeda ter-

'I'.ER). SENAAT TELAH .MENJE- , di .Ri,jn dan wates Zwit.serland. · djadi katjilakaan.

Ka bar ^A pot heck

TOEDJOEI RENTJ'ANA CREDIET · Pasoekan Djerman j~ng madjoe Satoe anak lclaki Indonesier na

BOEAT MARINE SEBANJAK 1.464

~

^ka oetara ka Kanaal diborobardeer ma Onin oemoer 6 taon, anaknja Apotheek2 jang

diboe~

pact'1 DJOETA DOLLAR.

1

seroe oleh kapal2 terbang negri se

s~toe

bapa tani nama Djaman da hari.:

- - ;;:oetoe. ^1· n kP. Re~ga~bandoeng (Tjibaroe MINGGOE. 26 MEI:

KOH'!' KOMBALI KA NOOR- sah), selag1 dJalan telah disamber \ Bavosta, Rijswijk.

WEGEN.

Calais ter ^{t' ~}

ⁱ olP.h autoJette B 10967 Jang dikan ' Nederlandsch Apotheek.

London, 23 M'ei (Reuter).Kabar

an jeffl. ^j

da.raken oleh saorang nama Said. De Gedeh, Pasar Baroe.

nja minister Koht telah kombali Anak itoe dapet loeka heibat dan Samsoen Apotheek, Kota.

k a. Kjungberg di Noorwegen oen London, 23 Mei (Reuter). Mi- sa oe i..:a k t·'- ⁱ 't oe djoega tarik napas I Centraal Apothe:ek, Meester.

toek berkoempoel lagi dengen ra nister perbangan Du!f Cooper ml"- nja Jang peng·abisan. Si sopier te dja dan pamerentah Noorwegen. ;nerangken: Maskipoen Djerman !ah diverbaal. tLux).

madjoe tjepet dan sekarang menje ______ _ BANTOEAN DARl NEGR"2

MALAYA.

Singapore, 23 Mei (Reuter). Pa da tg. 24 (hari· ini Red.) masdjid2 diseloeroe negri2 Malaya a.ken dila koeken sembahjang kedah dengen maksoed soepajia pera.ng· lek.as be renti dan Inggris serta temen2nja.

dapet kamenangan atas moesoeh nja jang djahat dan paling ke- djem. Dan di:mlntanja bantoean Al lah boeat mendjiatohken penjerang itoe. Sultan Trenggano kasih 50.00-0 dollar.

PRODUCTIE PER'I'ANIAN.

WelUngton, 23 Mei (Reuter). Gou verneur Generaal Nieuw Zeeland p'.dato depan rad!o dan menerang ken rang· negl'i itoe aken goena

ken segala tenaga boeat naekken

pembikinan hasil pertaniian.

Tentang penangkepan2 di lnggris

Lon-don, 23 Mei (Reute.rJ. Ram- say, (jang dilaen ·bagian kita ka barken penang'kepannja Red.) ada kelah 'ran Irid'.a, dan dja.di waikil kaoem conservatief di Peebles se djak 1931. Doeloe ia termasoek Coldstream Guards, dan dalem pe rang doenia dapet loeka di Perru1 tj11s.

Ambtenaa1·2 dari pasoekan spe c·aal dari Scotland Yard doedoe

ki~ hoofdkwartiier parttj fascist Lng gT1s dan sati.a.p orang jang deketln gedong itoe d::preksa.

Rechercheurs pre.ks.a semoea ket ta dan soerat 1berharga da.n djoe ga sy~teem2 ka.art.

~e~ara~g dioemoe.mken <lengen off.c.eel Jang sir Oswald Mosley dan heberapa jang terkemoeka la ennja dari partlj fascist itoe hai·j ini soedah ditangkep. orang2 lael' ..

rang Boul-0gne dan barangkali Ca SRI RATOE AKEN P;IDATO.

lais tcrantjem, keadaan belon me moetoesken pengharepan. Tenta- ra masih baelt !la.xi karoesa.1Ca11 ti- da besar. Tentara Perantjis, mw;~

ki dapeL karoesakan besar tlda kailangan separoh atawa sapert1- ga dal·i karoeszi.kan DJerman.

- o . - -

PREMIER IERLAND OJ!;T ARA K..'l LONDON.

London, 23 Mei (Reuter). .Pre ntier Ierland oetara pagi ini 'be- rangikat ua1i Belfast k.a London Ka.moedian lord Craigavon adaker:

peroendingan dengen minlsterz oe roesan dalem negri dan oeroesan perang.

__.,_

DJERI\IAN TETEP MAOE DJADJ!JIAN.

ROME, 23 MEI (HAVAS). GE- NERAAL VON IEPP MENERANG KEN TERHADEP WA.KIL DA.RI TRIBUNA JANG PERTEMPOE- RAN SEKARANG ITOE ADA- LAH ,,PERANG DENGEN PER·

J>JANDJIAN VERSAILLES" I~

TMIBAHKEN DJOEGA. JANG DJERMAN MAOE PO:ENJA DJAL DJAHAN DAN AKEN POENJ.\.

DJADJAHAN ITOE. SASOEDAH PERANG - BEGITOE IA KATA - SETIAP ORANG AKEN DA- PET IIAKNJA.

KAl'IOEDIAN VON EPP POE·

DJI POLITIEK DJADJAHAN ITALIE.

Daladier aapet koendjoe- ngan.

Parljs, 23 Mei (Havas). Daladier tr:ma perkoendjoengannja ambas sadeur Inggris dan Ameriilm clan Petain.

7.4\VITSERLAND 'l'ENANG LAGI.

Bern, 23 Mei (Havas). Makloe- mat dari departement onderwijs oemoem tli Bazel meminta soepa.jn

ANP kabarken dari London jail¥

hari Dj-0emahat ini, poekoel 12 siang (disini po~koel satengah de lap·an malem) aken adaken pidato radio speciaal boeat Nederalnd daerah seberang.

Poekoel Iima sore (disini poekoel satengah satoe malem) pidato itoe aken di:Qelangi.

GONG TOEAN TAN AH PA.

DITD1- Toean Tanah dari Tandjoeng Oost di Pasar Rebo telah menga- doe k.epaaa politie bahoea iapoe- nj a gong· besar jang dita.ro di roemah orang bildn pesta tajoe- 1

ban soeda ada jang tjoeri.

Gong itoe kamoedian diketemoe ken dalem roemahnja saorang na ma Seran di kampoeng Doekoeh siapa telah ngakoe boleh bell f 20. - dari doea orang nama Ka- tjoeng dan Rahid. Ini doea orang·

telah ditangkep dan marika telah mengakoe kadosahannja.

Politie djeblosken marilrn dalem tahanan, berikoet Seran djoega jang ditoedoeh sebagi toehang ta dah barang tjoerian. (Lux)

KABAR P. T. T.

Hulp- telegraafkantoor sa~·mlaki

diloear perhoeboenga.n telegraaf.

IDARI KALANGAN KEBATINAN.

Dengen besluit Gouvernement ke pada toean Yio Pek Eng alias Ba- ring L. Yong, evangelist dari Tiong Hoa Kie Tok Kauw Hwee.

diberik~n perkenan loear 1biasa, se perti dimaksoed dalem artikel 177 dari Indische Staat.sregeling, boeat mendjalanken iapoenja. pakerdjaan dienst di antara pendoedoek Tiong hoa di Java dan Madoera.

Denigen besluit Gouvernement ke pada Mej. Judd dan toe an Tan Peng Keen zendelingen dari Me- thodist Church, dibeiiken perke- nan (toelating) loear biasa., seper-

SEDAN :\1ASOEK DJOERANG.

Kemaren doeloe sore, di djala- nan Mr. Cornelis dan Bekasih, be toelan Tjakoeng satoe auto Sedan jang dikandaraken oleh saorang na ma Amid dari Bandoeng menda- dak slip Q.an terbalik ma.soek djoe rang. Auto tadi dapet J!:aroe,sa- oapet loeka enteng, oentoeng tida ada penoempang laennja poela.

(Luxl.

W A R T A G R E D J A.

Minggoe, 26 Mei 1940.

Tieng Hoa. Kie Tok Kauw Khoe Hwee West-Java. Tiong Hoa Kie Tok Kauw Ton~,

Patekoan. Batavia:

Diam 9 pagi ~ahasa Hokkian:

Evangelist Gouw Bo 'Ijai.

Djam 10.30 pagi bahasa Melajop:

Ds. A.K. de Groot.

Djam 5.30 sore bahasa Blanda:

Dr. C.L. van Doorn.

Tieng Hoa Kie Tok Kauw Hwee:

Pasar Senen: Kali Lio 5, d.ian1 9.30 pagi Evang. Tjan Hong Jauw.

Buitenzorg: Handeistraat 107, djam 10.15 pagi Ds J. !ken.

Soekaboemi: Groote Postwtg djam 10.15 pagi Phoa Peng Ly m.

Bandoeng: Kebon-dj atiweg di an;

10 pagi Boksoe Tan Goan Tjong; djam 3.30 lohor Boksoe Tan Thiau 'Ijiong.

Tasikmalaja: djam 10 pagi Gouw Gwan Jang.

Cheribon: Penga.rnpon djam 9.3G pagi The Tee Bie.

Indramajoe: djam 9 pagi Ds .J.

van de Weg.

Tangerang: Djalan Baoakan djam 7 sore Kho Tjoo Sin.

Tjiandjoer: djam 9 pagi bahas:i Melaj-Oe.

Bandjaran: djam 12 siang Bok- soe Tan Thian Tjiong.

Mr. Cornelis (Rehobothkapel1 djam 8 pagi bahasa Blanda.

Krawang: Pengasinan djam 9 pagi bahasa Melajoe.

.Krawang: Groote Postweg 103, dJam 8 malem Bok.soe Gouw Khiam Kiet.

•• ..

'I'hien Sung Yit P'o Fonds Roode Kruis boeat Neder- land.

Leger des Hells Ko.rps Toean Joe TJ·oe Ping

Ti H .f 10. ·

16-:to2nAg Baoa l\folenvliet \V. Toean Joe s:oe Tjoeng .f 10.-- . . tavia. Toean Shen Sen Ho .f 10.- 26 Mmggoe, ?Jam 8 pagi koem-

I

Toean Ban S'.l•ng 5.- podan anak, dJam 9.30 koempoe- ¹ Toean Shen

~hen

^{·; 5.-}

lan

Ke~et.jian,

djam 5 sore koem- Hotel Nan

~ien

^{.i fi.-}

~lan Anak anak, djam 7.15 sore Toko Mas Ho Hill J ~-- k?empoelan ~elepa.san dan mena- Toean Joen Thaij .f 5 . . brsken Jongelle~en_ Zangkoor, jang Roema obat Thian Seng

dlant.er oleh NJonJa. dan Bligadier Tek f F. Hiorth. - Divicie Officier dari Toko Mas Moe. t·.·ka f S.-5 Bandoeng, Shanghai Book -& Co J 5.-.-

t 5.-

f 100.- 2S Reim, djam 4.30 koempoelan

mendjalt CLiefdebond) oentoek Toean Km Yoeng Thay anak.Z pi:ampoean, dfam 7.15 kce1~ Thien Sung Yit Po poelan PraaJoerit (Leiden l.

3¹⁾ K I d . Totaal

. " em s, Jam 4.30 koempoelan ^f 175.-

Roemah-tangga, oentoek Njonja2

I

dan An.ak prampoean jang oemoer PERHL\IPOENAN HINDIA BELAN lebih dari 20 taon.

I

DA DARI ORANG JANG MENG-

Semoea koempoelan ini diada· OEMPOEUtEN POSTZEGEL.

ken dalem gedong Balatentara Ke-- DI BETAWI

selamatan. J\folenvliet West 162 A. Perhimpoenan Hindi; Belanda

Batavia. dari orang jang mengoempoelken

CHINESE LAGERE NIJVER- HEIDSSCHOOL KRA-

1\lAT 99.

Kascedahan examen dari Chinese La.gcre Nijverheidsschool ada se- peirti berikoet:

Costuwn.klas.

Jang dateng 5 candidaten Jang loeloes 5 candidateen Alice Tjee, Lira As Nio, Mery Oey. Oey Giok Nio dan Poppy Lim.

Huishoudltl11s.

Jang dateng 12 candidaten. Jang loeloes 12 <!andidaten The In Ni.).

Julia Ong, Lily Tee, Thio Kim Nio, 'Ian Swan Nio. Oey Jan Nio, Oey

~. Nie. Lim Ertje, Oey Weltjie"

:ran Po Nio. Penny Tioa dan Ho Njoen Jio.

postzegel mengiri:nken soeatoe te legram kepada Kepala P. T. T. di Bandoeng, jang boenjinja sebagi berikoet:

Kepala dienst P. T. T.

di Baadoeng,

Atas nama perhimpoenan Hin- dia-Belanda dari orang jang meng oempoelken postzegel di iBetawi jang bertanda tanga;i dibawah me minta dengan hormat kepada pa- doeka Toean memperti•.:nbangken kepada Jang Mahamoelia Goeber- noer-Djenderal Hindia-Belanda dengan kerendahan hati, soe~ja

.soedi menge1oearken satoe atau le bib banjak Zi'?gels palang Merah pendapaetan pendjoealan dari ze gel itoe sama sekali diperoentoek ken goena Nationaal. Pedhimpoe- nar.. per..goempoelan Postzegel ja- kin bahwa zegel2 ini, selaennja di neg-eri ini. djoega dengan ba-

S~telah Denemarken menjerah sadja (tida pake perlawa.nan)

D~erman, IJsland metepasken diri dari Denemarken. Karena dt boeka legatlenja di London. Gambar ini jalah gezant baroe

pad a itoe datl IJsland itoe - Poter Benediktsson

.

[,E~ffiAR KASATOE PAG. ill SAPTOE, 25 MIB 1940 19

sm

GWEE 2491. TAON KA

vn

njak akan didjoeal diloear negeri. 1

A.O. van den Bijllaard Ke toe a H. C. Leferfog

Secretaris.

lobang telah dlketemoeken mait- nja B-Ong Swie Liem.

Itoe pemboenoea n ked1em di

Kebalen, Malang.

Samentara itoe orang jang da- pet ditangkep, Lie Giok Kiat, te- lah d~bawa rda-teng d.alem itoe roe- TELAH D1lf'ET mah, tapi ia bilang tida kenal pa IS'I'RlNJA SANG KORBAN R ~SI KATElti\NGA~

MENGIMPI Al.AM'!' TID_\ BAEK.

da i toe korban.

Premie s dan atoeranz ,,Zeluva " .

Mole strhsico.

dari

Kiriman2

dengan post tida diverzeker.

- - - - Saksi tambabken, b.ahoea dalem

'Ha1i Selasa Landraad di 'Malang. kat kombali maka saksi poe;:ija ha kamar sebelah depan dari itoe roe ,,,.n

f t .d k 1. Tarief 11-0 1 dari• minimum pre gri dirnana perlajaran abis, .... -.

jang dikepalain oleh mr.. Lati ti senantiasa djadi l a ena . :m.ah l.k.osong ~da terdapet bebra-

''t~~~~ ··:•f ·:1"'' •; ·.,.-,,,,,~ 1..~>' ~ .':M.~' ••

<>-(;,. ,,..,.

'<,< .. :

^~··

".''.

^":~

,. .

k · d 10 1 mien b-Oeat verzekering harang2 wa boeat sala satoe negri sekoetoe

Pane teroesken papreksaan dalem Ternjata beso annJa jam pa bP.kas darah manoesia. •

berlakoe mO£la:. tanggal 22 Mei atawa negri neutraal.

perkaranja doea orang Henghwa, siang ,politie dateng komball dan L~ntas ganti didenger saksi LP- ·'·~"

- 1940 dan sah sampe dirobah atawa

I

c. bahoea boeat pengang~tan

nama Lie Giok Kiat dan Seng saksi diadjak pergi di roemah sa- gimin alias pa Taram tinggal di

.

.

FEDERATIE CHINEESCHE VER- KOOPERS BOND IN NED.

ditjaboet kembali. ka negr;, neutraa.l di Europa cogne.s Keng Hong·, doeloe doea-doeanja kit di Soekoen dimana saksi liat kampoeng Kebalen Gang 3. Ini 2. Prem:ien dan atoeran2 jang sementen, vrachtbrieven atawa la tinggal di K.lentengstraat, Malang·, si soeami soedah mendjadi m.ait

I

saksi terangken, koetika dapet

d~-.

bakaJ dibilang tjoema berlakoe, ka I en laen soerat2 pengangkoetan di jang ditoedoeh soedah boenoeh pa dengen dapet tanda bengkak d1ba

n~er

soeara rib-Oet dengen sigra ia loe kapal jang mengangkoet ba toel!s atas nama cl.an djadi t.!da da saorang bangsanja, nama Bong gian kepala dan 1ehernja. lari kal0€ar dari dalem roemah. rang2 itoe, berangkat daJem 7 ha aan order atawa toonder, seden&

IN:WE.

Sediaken diri boeat Lucht Swie Liem alias Njoo .Swle Ling, - Apa njonja hidoep ror:koen

TT~moe:dian

ia laloe mengintiJ> lo-

b esc ermmgs h · diens · . t dalem satoe roemah kosong jang dengen Bong Swie Liem? onA ... ~ng k-0ntJ·1· n ri sasoedal'l permoelaan hari ver t.da boleh ditorok tamba.han jan.g

1·

11toe itoe roemah ko

d · B t CVB ._ ,,, zekering diadaken. Kaloe itoe ka membik•n itoe soerat atawa •ba

Comm. Fe eratie · es uur baroesan disewa di kampoeng Ke- - Ja, sepe1ti biasa sadja. ..

0ng· dan dari mana ia dapet me

d k·t '"' pal t:da berangkat dalem tempo rang2nja b'.sa diserahken kepa.d.a

toelis pa a !:.!'!Ber oe oeng sama h b a: ge tn ingnJ·a balen Gang "nmoea terdakwa masih tetep-3, Malang, toelis M.H. _ Apa Bon<;i; Swie Liem pernah oa·mpak terdakwa Lie Giok l k - ? dengen sikep 1·ang kalm lagi oesap Kiat itoe, verzekering dengen sendiri orang laen.

:d · kt aka Fal1cy ""' dapet loe oeman · nja dilandjoetken dengen atoeran2 Kaloe kanjataan djika a.ct.a k.a-

kea; aan iru wa oe, m ken sama ka:terangannja jang doe 1 t · ah m oek gij ·

Fai1r Federatie Chineesche Ver- - Be on, a.pi p-ern as <>esap kado~a tangannJa. dan prem:en jang ber1akoe pada rceg· an. bahoea itoe atoeran2 ti:da loo, jaitoe terdakwa pertama te- zeling 1antaran ada poenja oetang .Sebentar lagi politie dateng dan hari berangkatr.ja itoe kapal de- dipenoehi, verzekerde tida. berllu koopers Bond in Ned. Indie, jang 1·oes tt moengkir, sebaliknJ·a terdak- bekakas .speda besarni·a f 100.- le saks1· d1'larang lakoeken penginti- '·"

t · ken ngen perdjandjlan bahoea kaloe dapet vergoeding karoesa.kan, .1>.a...-

pend_ apetan ne ⁰

sodeanKero~JaNa

^d 1 wa No. 2 mengakoe teroes terang. ¹ bi'h pada satoe firma di Bandoeng. nan Jeb1·h lama.

I

d R e rms e e - .- tar:ef seanteronja atawa sebagian tjoeali ia bisa .memboe. kt;ken . ba.

di•br.;·kden paT . .a ko k d't da bo,, Lantas m-0elai didenger katera- _ Apa njonja kenal pada Lie _ Kamoe liat terdakwa berpa- rd ad

land an 10ng o , · ⁱ oen · , . ditjaboet setida.k. tidaknja tentang j bahoe~ karoeg . .an t.da te J ^l

k d t· n(Tan saksi saksi dan 1ebih doeloe A Ing? kean apa? perlajaran itoe, verzekering balm) kerna 1toe atawa bertambah

be~

at sem. endtarab w ak.toe,alen·nga bievsaer1 ^I di'."pangg1·1 mengade·p saks1· satoe _ J.a .malah soedah per·nah · t · cl.a. k.. '

gunnmg an ag1an p 1 . . k ' - Saja tjoema l!a ia a pa " ditjaboet (verva!lenJ, kaloe itoe ka 'kerna it-0e.

d . an perse 1aan o d' entoek Fancy' prampoean T1-0nghoa prana an koempoel tinggal dalem satoP roe borstrok (kemedja) streep . . · t · · warna pal t"da berangkat dalem 7 hari

I

^Premien.

Fa:•r terseboet soeda didapet. jang

ma~ih ~oed.a,

Jaitoe 18

~mJa

mah. . . . . semoe biroe. . sasoedah permoela.an hari itoe pen

~remie

dj.oemblahnja boeat :per Mengimbangin pa<la kaperloean Bong Sw1~ Liem Jang telah diboe- Koetika d_itanJa bag1mana s1kep

j

Lebih djaoe .saks1 ~a~a, sasoeda tj:a.boetan berlakoe. Kaloe kepada • laiaran dar1 pelaboehan2 Ned.er- oentoek briken sokong-an tenaga . noeh mat1. nja itoe sobat terhadep pada. dm politie ketok pmt-0en1a

ito~

roema, Ge:machtigde d:boektiken dengen

I

1andsch Indie ka pela.boeha.n2 da .pada ba.gian bagian dari Luchtbe

I

Saksi mengadep

den~en

mendoe nja saksi maka saksi laloe bnken sebentar lagi saksi

deng.~r terd~~

menjen.angken, bahoea bara.ng2 be

1

lem daerah ber.koet, VLce verca:

schermingsdienst, maka dalem vei'

I

koeng

ia~oenja

anak Jang

baro~ kater~gan, baho~a

i:>ada

~atoe

ha wa Lie .Giok Kiat melarIJcen

dH'~

^1011, d:masoekken kedalem kapal, g·adermg jang di kepalaken oleh I oemoer kira2 anem bo.elan.

S~ksi

1

ri saksi pernah d1adJak Lie A

I~g

liwatin blakang rwmah. da.n saks1 premie t"da oesah d:bajar atawa 1. Groot-B1ittanie dan Ier- toean Liem Gien Tjtwan selakoe

I

terangk-e1:

te~ah

^memka

den~en

dateng di boei atas prentam:iia lantas lari kaloear ka cfJalanan be kaloe soe<lah dibajar aken dikom

I

^land:

Pres'.dent Federatie CVB. d!ambil Bong Sw1e Li.em 4 ~aon lamanJ~ 1 Bong Swie Liem perloe boeat mm- sar boeat toeroet tangkep pada ter baliken sa.n:a sekali. Tapi kaloe ba

l

a) Via Middellandsche Zee 7 % poetoesan boeat seloeroe CVB .bri dengen mendapet t1ga anak'. tapi 1 taken failliet. Itoe wakto~. ~ong dakw'.-t. . . rang soedah seanteronja atawa .se b). tida via Middelland- ken .'!okongannja menoeroet ma anak jang no. 2 telah mem:'l.ggal Swie Liem masih dalem g!Jzelmg. Kamoedian atas prentah ,oobt1e bagian d·moeat, Gemacht'.gde me sche

zee

^{3% %}

sing masing anggota dari organisa doenia da~em oesia 8 boelan.

I

Saksi brangkat bersama-~ama saksi bantoe gali itoe lobang da- netepken bagian premie atawa 2. Fran:krijk <Kanaalh-aivens tie terseboet mampoe briken. Lebih dJaoeh saks1 toetoerken, · dengen naek satoe dokar, tap1 se- lem kamar d~m sasoedah tanah- jang ditjaboet.

I

sampe Brest):

Sebagi satoe andjoeran, maka sela:ma itoe oleh si

soea~i

^telah

I

^sampenja di djalanan Ra::npal- nja digali l>ertama saksi dapet nam Kaloe kapal berangkat sa.:;oedah

1

a) via Middellan<ische nee 7 3 di pertemoean itoe djoega antero diadjak pindah roemah tida koe- straat, mendadak Lie A Ing mmta pa.k kaki manoesia, maka itoe lo- termijn pertama <lari 7 hari ba-1 b) tida via Middelland- bestuursleden Fed-eratie, terdiri1 da rang dari 12 kali boeat tjari pe-

I

ganti naek ctemmo. Bermoela sak- bang saksi teroes galih sehing-ga rang2 kenjataan soedah lama di sche Zee 3¥

23 ri_ .toe~n2 L'.e.m <:Hen 1'.j~an, ~o ngidoepan jan~ lebih b_aek dan pa · si menolak dengen brike~ alesa~ , mait11ja Sf!.ng k~rban dapet dianll- moeat dalem kapal Gemachtigde 3. Frankrijk (Atlantische ha~

P1k Liang·, Go K:em TJhiang, Nie ling blakang tmggal di desa Be- ada tinggalken anak ketJ1l, tap1

I

kat dari dalem itoe lobang dengen ake.n menetepken perbaekan pre

I

^vens):

Tjiong Kie, Tan Tjoen Hwat, Kwee tek, or-0-oro Dowo. Pada masa hi- Lie A Ing masih teroes memaksa dapi:>.t tanda angoes di:baglan le- mie jang misti dibajar. Verzekerde a) via Middellandsche Zee 6 3 Th)P.-m Tjing dan Kwa Bok Li~ doepnja si soeami poenja pe~t!a- dan achirnja saksi djadi menoe-

I

hernja. wadjib memberi t.ao~kennja, kaloe b) tida via Middelland- madj:oeken dirinja sebagi vrijwilli rian adalah soeka pergi koellling r-0et dj oega boeat ganti kandara- kedjad.ian j ang begitoe. sche Zee 21h 3 gers. Lebih djaoeh bestuur djoega dengen bawa grobak memake tiga

j

an demmo. Didenger saksi .~aorang koeli, na 3. Verzekering diadaken terha 4. Ptrtugal dan pasi.sir Atlan

!berdaja boeat mimta .bantoeannja roda •boeat bikin betoel ku.roesakan Sasoedah sama-sama naek dem- ma Samiran, dari Boeloe-Lawang. dep ris:co perang toorlogsmolest) tisch dart Spanje:

toe.an. Kwee Liong Tian oentoek speda. mo di sitoe Lie A Ing !aloe moe- Ini i>aksi btiken katerangan, pada menoeroet atoeran2 Amsterdam. a) via Middellandsche Zee 6 <;O

bikin lezinJg di clubgeb-Ouw CVB Biasa pada djam 7 pagi ia soe- lai 'menggoda dengen pegang-pe- hari Reb-0 pagi koetika tjari pa- R:S:co stakersmolest t:da masoek 'b) tida via Middelland-

di Polackstraat No 4 dan. verslag dah kaloear dari roemah da? ba- gang saksi poenja anggota. Sak.si kel"djaan ia brenti deket pasar te dalem itoe verzeoke1ing. Kaloe con- srhe Zee 21A

~

b:riket segala katerangan

Jan~ ~~

roe k-0mbali

poe!an~

^pacfa

dJ~~

1 jang tida soedi diperlakoeken

be~

lab ketei;noe pada terdakwa seng tract pendjoeal mengadaken verze-

5. (Miiddellandsche Zee (excl.

nJang:koet sama LBD aken dns1a1 siang, tapi itoe har1 Rebo, Ja1toe 'toe lantas djadi marah sekali Keng Hong jang tawarken paker kering menoeroet atoeran2 Inggris Alexanlrie dan Port Said ken pada seloer?e sectie:s

C~, so~

siangnja sebelonnja diboenoeh, si

~hi~gga

si chauffeur demmo me- djaanpada saksi bo-eat gall lobang jang biasa djadi tjoema deng·en ,,I.n

tap~

incl. rstanboulJ paja tjabang it31abang itoe dJoega soeami telah balik poelang pada neno·ok ka blakang. katanja boeat tempat kotoran aer. stitu•te War clause", itoe diidzinken. 6. a) Port Said

bertindak ka djoeroesan .jan.g mem djam 10 siang dan tanja apa tadi _⁰ ,Apa njonja kasi taoe pada _ Doeloe di moeka politie ka<Je 4.

Tar~ef

^tjoema

me~enai

^ver b) Alexandrie

bawa

_keslameta~

ibag1 k1ta_ se- ada. dateng tetamoe dari Boeloe- Bong' Swie Liem?" bilang boeat piara ikan? zekerin.g ·bara.ng2 (permata, logam 7. a) Aden, Roode Zeehaven.s

moe~ ~r

^waktoe

~unb~l

^bahaJa. Lawang, nama Ong Tjin Boen, ctan _ Bong Swie Liem tegor le.bih - · rtoe tida betoel. moelja atawa edele metalen, effec b) Perzische Golf

Inr t•ndakan diambil

~oekan

sa saksi menjaoet, tida ada tetamoe doeloe dan lantas saja bitjara te- Saksi kata, sebel-0:mj.a. kerdjaken ten dan laen2 jang berh.argaJ jiang 8. Zuid Afrika sampe Ka.ap- 2¥2%

3 % 214%

1 dja oentoek ban toe mendJaga kesla daten"' tera "' . itoe 'obang maka terdakwa Seng di.k'.rirn dengen cognossement, stad dan Oost Afrika excl.

ta k't b · t · <l 'oe<Ta

l

^{0• ·} roes n,,,. • htb · f ta soe at engang

me n 1

a era:ne, . api l ⁰ sasoedah makan si soeami la::i- Saksi laloe didesek boeat bitja- Keng Hong laloe panggil dateng vrac ne a wa r P · Ro-Ode Zee 1 .$;,

boeat

~emboektiken

JJang pendo: tas Iepas pakean, tapi tida lama ra teroes terang barangkali Lie A pada terdakwa Lie Giok Kiat dan koetan jang laen dan bagage, pra 9. West Afrika tida via

~{id-

doek . T10nghoa mengenatl" ke<wda:11 kamoedian lantas pergi :agi dan Ing soedah pernah berboeat lebih terdakwa Lie Giok Kiat !aloe pren bot2 dan laen2 bail ·ang ja(bng dik2i dellandsche Zee 1¥.?3 bannJa .. Bestuur Federa .e a es nru>lan<x kombali pada diam 1 so dar1· l'toe tap1· saksi tetepken sama tah pada saksi boeat gali itoe lo- r::m boeat particu ieren arang ik . K

1¥.a~

isecretar1aat Oenda'an Koelon 75, !>""" - ' • I . jang loear biasa. atawa jang ber lO. Ann.er. a via. a~p .

. ed' b t b 'k re. katera.ngannja, bahoea Lie A ng bang doea meter dalemnJa. Sasoe hargn "_,_al.

1 tJ.-O"mn dengen idz;"' 11. Pasls. ₁r Barat. dan Amen- SonabaJa) bers Seg·a1a katerangan Jang ia _. -0ea _d' 1mm~ ri _. en _~~ Voorz.: Bong Swie 1em la ,,. ti·oema itoe satoe ka11 sadJa per-L. b"l nCT? ""- · · dah mana saksi lantas moela1 gall · · · Gen1achtigde), dari atawa ka Ne "' """"" "' "' "'"'

I

ka via Pacific . . . 1k f!(.% ^'7

k Saksi: Ia kata, telah ditrakv=r nah menggoda pada dirinja. itoe Jobang deniren goenaken satoe Tim Ame a

berhoe;b-Oena sama tpemasoe an G' k Ki t . - cterlandsch Indie. \ 12. ~esiSir . oer r

i:nendjadi

~rijwilJi.ger

^{dari1 LBD.} nasi kare .aJam

~leh

^{Lie io a} Baksi lantas

dioendJ?e~ke:i b~~

li71g-gis dan satoe

tem~l~ng (ka~

Ka-iiman dengen. post tida bisa via Paciru:

B oea 1 ang en rasa sangs1 Ja ., t .1 k . . na dalem restauran .

s ·

ran'2'2 boekti tapi saks1 tioema ~

· · ·

l leng· mentega> dengen d1djaga ole di'verzeker.

j

13. Australasia % 3 d1 ·t b'tk leh a tJ'eman dengen Saksi kata, bahoea Bong w1e ;sa kenalin pakeannja iapoen3a terdakwa Seng Keng Hong sampe

Peng;~1·man

dengen kapal kaTVV> 14.Ja.pan. Cru.·na dan Korea 1¥.i%

er 1

en

°

^{n te h d ·1 ·to makana.n t t 1 d · s b.} ""

~vv

hcek eman badan bagi siapa jang Liem la poe J I e. . soeami sadja, jaitoe sa oe s e . Ja djam 3 lohor baroe isa ram- njaan negri jang berperang selaen 15. Timoer

DJa.~~h

^{. 1 %}

soed~

masoek mendj:adi vrijwilli- ada enak sekali rasanJa

~aka ~a

tus.sor dan sepasang sandal iten poeng, tapi daJemnja itoe lobang dari pada negri sekoetoe tida b:sa 16. Britsch-Indie dan Siam Mi.% ger, ta pi tlda bisa toeroet ambil lantas

soeroe~n

^satoe

boedJa~g ~

dari karet. tida sampe doea meter,

seb~b

moe masoek verze.kerilJlg. 17. Straits Settlements, Fe- bag;ian di waktoe dapet panggilan.

la~i

nama M10en, boeat

.per~1 ~eb

Terdakwa Lie Giok Kiat jang loetnja itoe lobang a<la ketJil dan 5. Posten jan,g berlajai· tzeilen derated Malay States, Bur bisa diterangken jang hal' tida ibisa itoe nasi kare dan saks1 d1adJak lantas ditanja bagimana katera- saksi tida bisa angkoet tanahnja de posten) bisa d;verzeker, tapi ma dan Britsch-Borneo % % toeroet ambil bagian waktoe dapet makan bersama-sama. ngannja ini saksi. telah djawab begitoe laloeasa. tjoema kaloe diba.jar premie, jang 18. Da;i Ned. Ind.

hav~ns

^ka

panggilan. oleh Directi-e LBD aken Sasoedaih makan itoe nasi kare memang betoel a,,da kenal baek pa Pengabisan dipanggil mengadep ditetepken atawa ba.kal ditetep.ken Ned. Ind. havens via pe- diti.mbang seadil .adilnja. Teges- pada kira2 djam setengah 6 si da Bong Swie Liem jang ada men- saorang rechercheur. nama Kate- boeat seantero perlajaran, sedeng laboean2 loea.r negri %%

nja boekan tiap hal tida bi\Sa toe sooeami pergi Jagi dengen berkan- djadi iapoenja langganan, tetapi man, jang kasih katerangan koeti atoeran, condi·tie, ··dengen kabar 19. Dari Ned. Ind. havens ka roet ambll bagian itoe aken dihoe daraan speda dan bilang ada ker ia m-enjangkal itoe hari Rebo ada ka djalan ronda, dapet denger soe ba.ek dan djele.k'' boeat verzekeri- Ned. Ind. havens tida. Via koell).. oepama satoe verkooper, dja sedikit perloe, tetapi sedari adjak Bong SWie Liem ma'kan sa- wara orang bertreak maling-ma- ngen jang begitoe tjoema bisa dl pelaboean2 loear aegri ' ' % jang •bisa oendjoeken boekti ba· itoe waktoe saksi lantas tida dapet ma2 nasi kare. ling. Berbareng dengen itoe saksi tar-0 dale.m p0lis sasoedah di idjin Luchtvervoerpremies bakal di- hoea d~ harian .panggilan, ia me liat lagi pada soeamlnja dan di- Lantas ganti dldenger saksi Liem dapet liat ada satoe orang melari ken Gemachtigde. tetepken.

mang sedeng lakocken perdjalanan waktoe ten<gah malem djam 12 sak King Lioo, soedagar tauwhoe di ken dili dan saksi la1oe kedjer pa 6. Boe.at sahnja verzekerlng ter M!nimum prem:e boeat posten boeat kantoornja, hingga tida bisa si dapet denger ada orang ketok kampoeng Kebalen Gang 3. Ini da itoe ornng jang soedah bisa me hadep Zeluva moesti ad.a. perhoe lepas f 2,50.

toeroet ambil bagian, tentoe sadja pintoe. Saksi !antes boeka pintoe saksi bri.ken penoetoeran, itoe ma ngilang dari pemandangan dan ti boeri~annja dengen .k.apentingan Premien berla.k.oe b-Oeat verzeke aken terbebas dari seg·ala kesa1a dan tida taoe jang dateng assis- lem Kemis koetika poelang dari da lama lagi saksi menampak ter Nederlandsch Indie. Selandjoetnja ring dalem Nedt>rlandsch Ind'sche han. , tent wedana, oleh siapa saksi di- pasar, mendadak dapet denger so~a dakwa Lie Giok Kiat Iagi meng·oem berla.koe atoeran2 berikoet : courant.

Hoekoeman djloega tjoema dibri tanja apa .Bong Swie Liem ada di ra orang bertreaik, adoe, adoe ! pet dalem satoe perkarangan jg a. bahoea tempat toedjoea.n ba Mengadaken vexzeker:ng da1em ken billa ternjata itoe hal tida toe' roemah dan saksi menjaoet masih Saksi kenalin itoe soeara daten.g tertoetoep . .Saksi lantas tangkep pa i:ang2 ja11g penghabisan jalah tem valuta laen tida boleh.

roet ambil bagian disebabken oleb

1

belon dateng. Kam-0edian itoe amb dari dalem itoe roemah kosonig di da terdakwa Lie Giok Kiat dan ia pat jang

d~bilang

k.oetika mengada Selandjoetnja ditetepken bahoe.a kerna kealpa'an jang disengadja.

I

tenaar brangkat kombali dengen sebelah roemahnja dan saksi Ian-

I

kasih katerangan

baro~san

^ber-, ken verze.kering (<ian.

ditjate~

^da

I

Negri men3:11ggoeng

de~gen

^tida

Oepama, di waktoe moesti da tida bitjara apa-apa lagi dan saksi ta.s lagi pergi ka pasar kombali

I

klai pada satoe orang Jang. t1da lem polis)

~at.

pe1-Ja1aran

J~g

ada wat.esnJa tenta.ng d1djalanken teng, 1antas orang jang bersang disoeroeh tidoer kombali. boeat panggil politie Sasoedah po dikenal nama dan tempat tmggal

I

d'.verze.ker. DJad1 t:da boleh m1sal nja kewad.iiban jang ba.kal bi-- koetan nonton voetbal, b'.oscoop - ,,Waktoe itoe njonja poenja litie dateng pintoe itoe roemah ko nja. nja ctiangkoet ctengen d0-0rvoorc-0g sa terdjadi b-Oeat Stichting tot voor dan sebaginja. perasaan bagiman.a?" song diketok. tapi tida diboeka, sa saksi lantas bawa dateng ter- nossementen, jang· toedjoeannja zienlng in Zee- en Luchtvaartver Ini antjeman dengen hoekoe- ISaja poenja perasaan tida enak, mentara itoe depan it-0e roemah dakwa Lie Giok Kiat di itoe roe- jang pengi'\abisan laen atawa op .. zekering, opgericht dengen a.cte

t~

man .memang berada di tempat kata saksi. Sebab sebelon itoe saja ada dateng berkr-0emoen banjak mah kosong jang it-0e waktoe pin

t~ecognossement,

^jang mengasih 16 Mei 1940 No. 47 depan nota.r1s :nja, kerna LBD diada.ken boeka11 dapet i:Illpia.n saja poenja soea!mi orang. Tida lama dari blakang itoe toenja masih tinggal tertoeto-ep kamerdikaan meng·angkoet kape1a mr. A H van Ophuysen di Bata- oentoek maen maen, hanjia soepa ad.a pasang· tiga bidji gigi mas roemah saksi denger ada orang· dan Lie Giok Kiat bilang tida toe boean kapelab-Oean jang tida ter

I

v:a kerna perdjandj:ian2 verzeke- ja di w.aktoe ada bahaja penjera dan semoea telah djadi rompal. bertreak maling, maling dan sak- roet pegang kontji.

!

1etak dalem ne.gri toedjoean. I ring dan berverzekering jang d'-

ngan oedara mengantjem. tiap ti Toeroet ramalan daii laen orang, si lantas lari kaloear ka djalanan Tatkala itoe saksi dapet

~ren- j

b. ba.hoea barang2 boeat ne adakennja.

a.p vrijwilliaer taoe kewadj iba.nnja itoe impian a,da · membawa ala.mat besar, dimana saksi lantas kete- tah boeat tjari katerangan d1 loe

1

dan taoe a;a jang marika moestb jang tida baek dan oleh kema moe pada saorang rechercheur jg war dan blakangan saksi denger

berboeat boeat sebrapa bisa slamet itoe sasoeda itoe ambtenaar barng soedah dapet tangkep saorang lbahoea Lie Giok Kiat soedah me

I

i!10e saksi Kateman dengen bilang

1 ngen poeter-poeter dengen oe1a.ng ken koelawarganja, roemah tang Tionghoa tot-Ok. ngakoe toeroet poekoel doea kali bahoea itoe saksi toeroet djoega oe ken t>ebrapa kali iapoenja katera- ganj:a, miliknja dan djiwanja. Kamoedian saksi lantas masoek dan toeroet djoega boeat koeboer roes itoe perkara pemboenoehan, ngan doeloean.

Hendaklah a.ndjoeran dari Fe Bodjonegoro, serta lebiih djaoeh se dalem itoe roemah kosong dengen maitnja sang korban dalem itoe tapi tjoema oeroes boeat kasihken Voorz.: pacta .;aksi Kateman:

T~

deratie bestuur Chi!Ileesche Ver- gala katerangan dan pengoendj10e b d . d lem roe lobang. poekoelan paida terdakwa sampe roet pengakoeannja terda.k.wa seng

•·a11 J'ang dirasa perloe. Poen moe djalan membo ol an a . - k ka.2 d kaki ^T7'. H n ' J

ltOopers Bond .bisa dapet samboe " mah saksi Liem King Lioe jang se Lanta.s saksi disoeroe pre sa terdakwa dapet loe i . .n.oeng ong ::i:apa ora g

Jan~

^t am tan jang bergoembirah dalem ka tai ini hari secretariaat Fed. CVB belah blakang. Temjata dalem itoe semoea barang

b?ek~l,

tapi. saksi - Apa betoel waktoe

~it:angkep I

p0er dalem itoe perkara

~mooe-

tanm<>n CVB teroetama dan dalem sediaken fcmnulieren oentoek ang _o~ h k oedah tida ada tjoema bisa kenalm tJelanania ter

I

kaoe la.gi kalbetoelan berdm

dal~m

^noe:nan?

t . h dak masoek roema osong s . . . • .

I . . .

kalangan pendoedoek Ti-0nghoa sa gota anggo a Jang · en o- t anoesia lagi dan dakwa Lie G1-0k Kiat jang ada te1 Hoe pekarangan? SaK.St.• Doea 01ang sa<1Ja.

oemoemnja.

mendja~il

vrijwilligers LBD. Soera;

:~::~ ~~:i_:r1~ebelah

blaka.ng sak dapet bebrapa lobang boender

d~n I -

^Betoer.

^Sam~e

dis!nl waktoe tel:lll: me-

Tida lama lagi pada antero sec soerat Jang berh.oebo-eng sam i enam k satoe lobang di ba- 'iapoenja kemedja jang soedah dJa - Kenapa tida toeroet Iari, ta- ngoendJoekdjam 12 slang <ld.11 pa

ties CVB aken di1kirim salinan da !toe hal harep dialamatken kepa ⁸ mh d'

b~

. n baroesan dioe di antjoer sama. sekali seperti abis di kaoe bilang maoe kedjer pn.da ¹

1

preksaan dltoenda sampe hari Ke

. d T Nie TJ'iong Kie secreta wa Joe m Ja g -

I

^t

ri boekoe

"Luchts~s~hermmgs-

.a oean , ' _{11 75} 1 roek Sasoedah laen2 politie jang berklai sama ma.tjan. terdakwa Seng Keng Hong boeat jmis ·boeat denger ka eran!;annJa denst 1939" brikoet supplement- ns Fed. CVB. Oenda an Koelo · sebeiah atasan sama dateng, itoe Terdakwa Lie Gi<>k Kiat jang · lakoeken

pemb~lesan?

laen2 saksl.

nJa, van Werkum, Assistent Resident karangan dari Toean Mr. HD Soera.baJa. ,.,,.___ 1 b o ang · iant s di ali dan dalem itoe <lltanja, telah sangkal katerangan 1 Terdakwa bnken katerangan ae a g

I

^{- - - o -}