INDONESIA

(1)

www DiITERBITKEN SABEN HARI KATJOEALI HARI BE R OLEH ELECT. DRUKKERIJ ,HAN PO” PALEMBANG

n —

7

ABONNEME Directeur: Administrateur: Hoofdredacteur: | Redacteur: ADVERTENTIE:

Boeat Indonesia 3 boelan f 4.50 TJIA HAN ENG E. TH. TJIA OEI KIM KOEI BOERHANOEDDIN Saben 1 regel dari 1 kolom ... f 0.25

Loear Indonesia 3 boelan f 6.— | Satoe kali moeat paling sedikit ... f 2.50

Pembajaran lebi doeloe Kantoor Redactie & Administratie 1€ — Telefoon No. 402 — Palembang Berlangganan boleh berdami.

AGENT-AGENT: Reclamebedriif ,,ANETA”, Weltevreden. Publiciteitskantoor ,,DE GLOBE”, Sifgel-Amsterdam. ONG YOE TJAY, Pager - Alam, LIK SENG HO, Telok Betong. PAUW BIAN

KWA SIANG IH, Tebing- Tinggi, Palembang.

HOA, Benkoelen. LIE ENG A

THE INDONESIA COMPANY, P.O. Box 33:

, agent A.

TJOA TJENG GOAN, Tandjoeng Karang .S. Kepahjang. OEI ENG SIOE, Drukkerij ,,EXPRESS”, Padang. LIM BIAN TEK Medan-beli 8ingapore. TJOA KIM PO,Kota Boemi—Lampongsche Districten. TJOA HIEN IE, Moeara Doea

LEMBARAN KA-SATOE

Bisa dapet bli ,,HAN PO” da Toko V.0.Z. LAHAT. HAN PO TERBIT 1) LEMBAR

Persariketar- -Jou

dalem theorie practijknja, itoe

htoe harepken aken maksoed- | Woema sadja,

nja bisa kesampean.

orna di

persari-

Sosnggoepoen bagitoc, '

^w ^aken

sendjata

meliat sabenernja

kite €

Di Medan ywnja telah di-|dari soerat' kabar Melajoe | diriken — persariketan — ka Lam itoe tindakan | joarbalisten jang pake na Joumalisten Bond di Medanj Persariketan Journalisten In inilah jang kliatan paling giat nu dengen dikepalai oleh | bekerdja, tapi bekerdjanja roe- tocan Kanoen dari Pewarta panja maen ,sat-siet-soet”,

Deli". Inf ada persariketan ka-| borma meski program dan be-

0 isten jang kades NI rinsel tjoekoep k dan tjoe- kalinja didiriken di Meda ali koe» menarik hati, toch itoe

|

| |

kedjadian-kedjadian ja

enaken sebagi

Ocat

ocda alamin, rasanja masi ha- |

roes disangsiken, “aken satoc| Keadaan ini berbockti dari

perkoempoelan journalisten | socara-soeara jang moeni joel

bangsa Timoer di Indonesia sini | dari Medan sendiri. . bisa hidoep. — Sebab-sebabnja | Roepi ini sebab djooga,

nanti kita terangken di sebla jt aka sekarang di itoc iboc kota hawa, biarlah lebi doeloe ta Ga yi Sumatra Timoer dihidoep-

lagi satoe

Pa at ' persariketa

bikin sedikit pemandangan ten ST per ta : i

: Ijoumalisten, atawa satida-tida-

lang keadaannja persariketan- 1" Inaista da i (uc alas :

Inja orang (batja kaoem jour- persarikotan 'bagitse: aja wang (batja kaoom jour

I nalisten) tida me

asa poens de- Pertama-tama telah didiriken | '

persarjketan kacem di nama maksoed dan

adanja itoc

jang pertama. Djadinja, bisa

| didocga, pendirian persariketa:

ing baroe itoe tentoe maksoed- bersih oedara ng schat dari gerakan kaoem journalisten di

- sana.

Ito perkoempoclan sesocdanja |

berdiri dan bikin bebrapa kali

persariketan ugen

Journalist |

Semarang jang |"

TjoePiet Hwev, tocdjocannja tidaf igken lagi, tentoe |

kapenti- Tp

| |

Vionghoa

pake

bikin

perloe diter:

^koerang ^per-

aken memperhatiken

ngannja kaoem journalisten.

Tida bisa disangkal, ini mak-

. 2 soed ada baek, tapi saperti di

vergadering, lantas tida kade-| Vi, atas kita Dn ia bilang

. ubia atas kita soeda bilang,

ngeran kabar tjeritanja sampe si Ibis disanysikan ken ini

sekarang,

Orang

hingga orang tida

£ 1G hersariketan hidoep soeboer.

Ma naa " . Lwe itoe perkocmpoelan masi ? Boekan laen,

hidoep ya soeda koebra. . anta nat

Si Tise Piet II Op Pantaran saperti biasanja per:

2 Ka: 1 Tjoe Piet Hwce | koempoelan — bagitoc ' ta tjoema

#emarang tida kedengeran na- mentereng di “locar”sadja

asuja lagi lantas paman aa aa

pas Maa ai 1 namanja — persariketan — dari

Lea etan SA Roeba he “Ukaoem journalisten, tapi soe-

Padang, jang kesoecdahamnja | da bagoes kaloe ada bebra-

saroca keneh, amat me pa glintir anggotanja jang Kemoedfan di Djokja|betoel - betoel bisa diseboet orang laloe ichtiarken perkoem-! journalist.

poelan

berdiri sedikit

uja lantas dirobah djadi Jour-

bagitocan dan satelah waktoe,

mang persariketan journalisten ada mempoenjai tjoekoep hak boeat hidoep, tapi keada-

nnja moesti sembabat.

Chauffeursbond — oepamanja,

| tertoe boekan djadi nama sa- timpal djikaloe dalem perkoempoelan itoe 95 pCt anggotanja ada koesir sado.

Koesir sado maoe dipaksa perhatiken kapentingan chauf- feurs kemana lagi parannja kaloe tida lantas adem hati dan

ama-

nalisten maksoed-

nja soepaja pada bond itoe bisa hoeboengken diri semoea jolr- nalist bangsa Asia.

Bond Asia,

Koetika moelai berdiri, ini perkoempoelan saperti djoega 'Tjoc Piet Hwee ada kliatan ac- tief, tapi sasoeda itoe, kombali sirep dan teroes diam, sampe achirnja di Medan journalisten

NV ,Sumatra" Industrie- en

“

Handeimaatschappij

Kantoor 16 Ilic ya PALEMBANG — Telefoon 13

Baksteen- en Dakpannenfabrick te Soengei Bceaja a/ Ogan, T

Bersedia matjam-matjam

BATOF-BATOF Model Europa (Normaal)

Boender GENTENG OEWOENGAN model Sikoe Pembikinan semoeanja dari mesin dan tjitakan jang

koeat betoel.

5 NG merk ECHTSCH (Negri) GENTENG merk VLAAMSCHE (Djawa) GENTENG OEWOENGAN model

Harga boleh berdami.

Katerangan boleh bitjara sama Beheerder

NGEI BOEAJA Telefoon 521. di SOE-

.

tiken,

(dapetan

Bapa 1 ang soeda-soedal 5 ataan, segala orang jang toclis kabaran hari-hari sadja masi blon betjc

sariketan-persariketan dipromo- s oleh itoe per-

veer djadi journalist, peil dari!

itoe perkoempoelan djadi me- rosot sendirinja, nota-bene journalisten ta soedi deket, mala- jang dengen teroes terang tida maoe akoeh berdi- han ada

rinja persariketan itoe sebagi

nja kaoem journa- persariketa

listen

Itoclah sebabnja, maka yenamden persariketan? kaoem

journalisten djadi kandas.

Tapi djikaloe itoe persariketan Medan mauoe ambil systeem laen matjem, jalah disaring betoel-betoel dan bekerdja be- tocl-betoel aken teroetama me- ngangkat peil dari journalistiek Melajoe, baroelah boleh diharep, maskipoen amat lambat nanti merajap pada kemadjoean.

Dari pengalaman jang soeda- soeda biarlah toean Kanoen cs mendjadi insjaf, pepaja tida

at kasekian kalinja pe

ketan mati

Z00-

80

bc

saroepa itoe

ngah djalan lagi.

INDONESIA

Sekolah agama di Sumatra Barat.

Sabagi orang taoe peratoeran peladjaran dalem sekolah-sekolah agama di Sumatra Barat da sanget kaloet. Boleh diar- bahwa sekolah-sekolah itoe tida mengendahken benar aken kes an dan peladjaran jang moerid haroes terima.

Htoe moerid-moerid tjoema nongkrong sadja di atas djoe- bin dari soerau (roemah per- goeroean) dengen

terkembang di atas

(bankoe). Moerid itoe disoeroeh membatja dengen berbareng semoeanja. Kabanjakan moerid pergoenaken tempo beladjar boeat maen-maen, inilah jang tiada diketaoei betoel oleh goeroe. Soeara riboet dalem lapa- ngan beladjar itoe seperti djoega kita sedeng berada di satoe

pasar,

Kadaan jang diatas ampir ke- di saantero roemah tempat mengadji (roemah per- goeroean agama).

Kita telah memperhatiken keadaan ini sampe lama, lantaran itoe bisa mengambil con- excamaa | clusi.

Atoeran jang demikian meroesakan peladjaran Islam dan (joega meroesakan kesehatan moerid-moerid. Begitoepoen tjara memasoekan peladjaran itoe tiada dengen atoeran jang benar, hingga lantaran itoe orang anggep bahwa peladjaran Islam itoe amat rendah adanja.

Mengadjarken agama, bearti mendidik batin moerid, inilah boekan soeatoe hal jang enteng.

Lantaran itoe kita mengharep

soepaja goeroe-goeroe agama di Sumatra Barat itoe merobah atoeran-atoeran jang meroegi- ken kesehatan rajat itoe.

'Tjoema sekarang kita merasa soekoer, bahwa perkoempoelan Moehamadijah dan Sumatra Thawalib telah bekerdja keras boeat merobah segala atoeran kolot itoe.

Di mana? tempat keliatan ber-

sekolah baroe, mompaken

djalan moerid.

Kita harep sadja soepaja pada waktoe kadepanin oemat Is- lam Sumatra Barat mendapet jang me- peladjaran dengen jang

kepoeasan dalem peladjaran agama, jang sanget marika djoendjoeng itoe. (Z).

On

Saorang Hindoe jang aneh.

Di satoe sekolah Boemipoetra klas doea di Medan, baroe-baroe ini soedah dateng saorang Hin- doe, jalah koetika goeroe sekolah sedeng repot beri penga- djaran pada sang moerid. Itoe orang Hindoe serahken oeang f£ 45.— pada itoe goeroe dengan bilang: f 5, boeat goeroe itoe sendiri, f 2.-- boeat tiap-tiap goeroe bantoe, dan lebihnja di- bagi-bagiken pada segenap moerid. Sebab ada oeang jang dja- toh, itoe goeroe lantes bongko- ken dirinja boeat poengoet itoe oeang, tetapi dalem itoe tempo djoega orang Hindoe aneh itoe soodah linjap.

Sebab ini kedjadian ada begitoe menarik hati, itoe goeroe lantes lakoeken penjelidikan lebih djaoe tentang itoe kadjadian. Tetapi dalem kalangan pendoedoek Priboemi ada diang- gep, bahwa itoe orang Hindoe ada satoe manoesia aneh jang soetji dan ingin lakoeken segala kabedjikan boeat laen orang.

sing mi

Padang — Eemma- haven.

Berhoeboeng dengen perloeasan pelaboehan Emmahaven, maka B.0.W. tida loepa boeat perbaeki djalanan antara Pa- dang — Emmahaven.

Itoe djalanan jang terletak di antara Kota Ketjil dan Boe- kit Poetoes, jang ng diren- dem aer kaloe ada oedjan, sekarang sedang dioeroek dengan tanah, boeat ditinggiken. Pan- djangnja ini lebih koerang ada doca stengah Kilo Meter. Begi- toe djoega “djalanan ini aken diasphalt.

Di dekat Mata Aer ada dipa- sang satoe mesin pemetjah batoe jang besar. Begitoepoen batoe-batoe jang dipetjah oleh pendoedoek atawa orang-orang particulier, dibeli dengen harga jang pantes oleh B.O.W.

Ada diwartaken bahwa per- locasan ini ada berhoeboeng dengen besarnja transport ce- ment kaloear kota Padang.

Samentara itoe di Pelaboe- han Emma sekarang ada bekerdja ampat kapal keroek jang didatengken dari Soerabaja.

Boeat perloeasan ini bakal di- goenaken tenaga dari 500 orang koeli, dan ini didoega bakal di- tjari di Poelau Nias.

Djalanan

mma

Kaoem kolot dan kaoem moeda.

Dikalangan pendoedoek di Sumatra arti dari itoe doea per- kataan ada bagitoe besar.

Baroe-baroe ini di soerau (langgar) Pamantjongan, Pa- dang telah diadaken debat antara kedoea party itoe. Perde- batan ini tentang ilmoe agama Islam. Kedoeanja soedah sama

Tetapi , sama accord kembali.

blakangan, jalah selang brapa hari kombali ada satoe perselisihan heibat antara doea goeroe agama jang satoe dari party kaoem koeno (kolot) dan jang laen dari party kaoem moeda.

Doedoek kadjadian kira-kira bagini:

Di itoe langgar ada mengadjar saorang goeroe dari pihak kaoem koeno, jalah toean Ha- dji Salih, oelama dari district

modern kepada |

kantoor di Padang, Tetapi oleh kaoem moeda setaoe barang kali maoe mengganggoe atawa

5 taon pendjara.

Landraad Langsa soedah hoe- koem 5 taon pendjara pada pe- maoe oedji peladjaran, telah|sakitan jang dipersalahken te- dibawa poela saorang goeroe|lah meloekaken enteng pada laen dari pihaknja, jalah toean|assistent Kleingeld dari onder-

Amir Hamza Hajat. neming Damar Sipoet (Ba- Lantaran ini kaoem koeno|jeun).

djadi tida senang hati. Kata- nja pernah terdjadi pertjektjo- kan moeloed.

aoem koeno oesir kaoem moeda dan sebaliknja, kaoem

Perboeatan sia-sia.

Saorang Tionghoa di Plaboe- hanweg, Soekaboemi soedah bermaen satoe snapan Mannli-

moeda oesir poela pada kaoem|cher. Pelor dari itoe snapan koeno. tida ada lagi, hingga ia bisa Achir achirnja sampelah per- hken obat pasang. Oentoek itoe ia soedah goenaken satoe petasan, jang obatnja ia ma- Isoeken dalem satoe patron. De- ngen satoe pakoe ia tjoba ma- kara ini pada kantoor district.

Pada demang Padang telah dimadjoeken permintaan oleh masing-masing pihak, soepaja

satoe diantaranja dilarang me-|soeken itoe obat petasan. Sa-

ngadjar. king kerasnja toemboekkan,

Inilah tida diidzinken. Poes|itoe patroon djadi meledak dan toesan adalah: masing-masing

goeroe disilaken mengadjar pada berganti-ganti, misalnja kaloe hari ini goeroe-goeroe koeno dan besok goeroe kaoem moeda.

Inilah kita tida habis menger- ti, sebab Islam menjoeroeh orang haroes bersatoe. Bertoe- loeng-toeloengan pada sesama machloek Allah, kenapa toch di Padang masih ada itoe per- tjektjokan?

Zaman ini boekan zaman moesti bereboet pengaroeh, tetapi bereboet mengoempoelkan bangsa atwa orang jang seaga- ma, goena kita poenja kama- djoean.

Kaoem koeno dan kaoem moeda toch dalem sisih Allah tida poenja perbedaan?

Kadocanja sama-sama manoesia, dan pertjaja pada Allah.

Lagian perselisihan pikiran itoe tida merobah igtikat pada ke Toehanan tegesnja tiada merobah kepertjajaan atawa iman kepada Allah.

Kita harep sadja itoe aken

si anak bengal ilang lima djari kirinja.

—0—

Gantoeng diri.

Toean Ie Tjoen Sen satoe pendoedoek dari Gang Tjebokan, Weltevreden pada hari Saptoe jl. telah gantoeng dirinja diatas iapoenja tempat tidoer.

Sebab-sebabnja toeroet doe- gaan iapoenja familie, adalah lantaran oetang oeang tjapdji- kie, jang ia moesti bajar pada lima orang, banjaknja kira-kira 300 roepiah. Tempo boeat bajar soedah lama liwat. Boleh djadi lantaran doega tida sang- goep penoehken iapoenja oetang, ia soedah ambil itoe tindakan pendek.

Sablonnja ia ini tarik napas jang achir, perboeatan ini telah diketaoei oleh satoe soedara moeda, jang telah kasih taoe

@djoega pada salah satoe tetangga atas Tjoen Sen poenja perboeatan.

Tapi itoe tetangga dateng pada waktoe jang soedah kasep,

lekas tersingkir dari perasaan- | hingga — pertoeloengan pada nja orang Padang. toean Tjoen Sen djadi tida ber-

Bertjatoer dalem itoe perkara | goena. (Pern.)

|, ——

ja dan dibagian laen kita Pemboenoehan.

dapetken keroegian.

Kita poenja oetjapan, ber- koempoel, bersatoelah goena mentjari kebrsihan dan beker-

Dalem satoe sawah di Dilam (Solok) orang soedah ketemoeken maitnja saorang prampoean jang

penoeh dengen loeka-loeka heibat.

dja sama-sama goena kama- Dari pengoesoetan ternjata,

djoean. pembcenoehnja ada ia poenja

Dengen perpetjahan jakinlah y socami — sendiri. Pemboenoekan .Itida aken dapet kabersihan. (Z).|ini dilakoeken lantaran merasa

—— tjemtoeroe si istri soedah maen S.T.O.V.LA. Hkong kalikong dengen laen lelaki.

Telah loeloes boeat Indische : 0——

artsexamen bagian pertama Hoofdcommies M. Djamil.

Daliloedin, dari Mandailing (Ta-| Tocan M. Djamil satoe Indo- panoeli). nesier jang paling pertama djabat

—— |

Lam

Baroe trima : KARETA angin ,RALEIG "1" itam dan idjoe idem boeat njonja, anak laki dan anak prampoean RANDJANG anak KETJIL Enggris poenia Tampatan BULTZAK dari peer boeat RANDJANG BESAR Enggris poenja SNAPHAN angin: B.S. A.

JAS OEDJAN dari SOETRA MINJAK jang TANG- G“ENG TAHAN tida masoek OEDJAN

LAMPOE LESTRIK boeat speda: LUZIFER

Dikasi taoe:

Kita poenja toko hari Minggoe dito tosp lain hari ada diboeka same poekoel 7.

H. My. Schulte & Co. Afd.:

mes Bismarck Import

Tel. No. 46 — Soengei Tengkoeroek No: 65 '

(2)

LEMBARAN KA-SATOE

Moe pangkat Hoofdcommis dan

paling blakang djadi onderchef

dari kantoor Comptabiliteid di Padang. telah minta pensioen

Tanggal2 Februari toean itoe soedah letakan djabatannja

Landrechter di Padang.

Pembesar negri di Padany se

deng menimbang, tentang aken

diadakennja — pengadilan Land-

gerecht di itoe tempat Java kampioenschap

Wedstryden.

Menjimpang dari kebiasaan di

saben taon Java kampioenschap Wedstryden boeat ini taon tida

dibikin lagi diharian pink teren, |

tetapi di harian Passchen, jaitoe

dalem boelan April jang aken dateng. Dan pertandingan-per- tandingan ini boekannja bakal dilakoeken di Semurang, melaen-!

ken di Bandoeng

—9——

Ngendon.

Pada pertengahan ini boelan

koempoelan krontjong ,.de Zwa-

luw" di Semarang bakal ngendon ka Singapore, atas oendangan satoe club kerontjong di sana

Tanggal 7 dari boelan Maart tetabochan dari ini krontjong

aken dikirim dengen Radio oleh tocan Pekik, hingga siapa jang

ada poenja itoe pekakas bakal

bisa denger.

mn ——

Satoe orang Tionghoa diboenoeh.

Kira-kira poekoel 10 dari satoe

malem di Medan saorang Tiong- hoa telah djadi korban dari satoe pemboenoehan. Is» dapetken banjak loeka-loeka hebat, dan tida lama sasoedahnja ia berada di Stadsverband, itoe orang telah emboesken napas jang pengabisan

— 4 —

Soedaranja Mr. Iskag.

Toeroet apa jang B.N. kabar- ken, bahwa pada fiscaal griffier

dari landgerecht di Soekaboemi

toean R. Abdullah Pandji Tjokro- koesoemo, jalah soedaranja dari mr Iskag diberi verlof satoe taon diloear tanggoengan pamerentah Permintaan verlof ini telah dimadjoeken bebrapa hari se-oedah-

nja pengledahan dilakorten. Ka-

bar selentingan beritaken jangia aken bertempa: di Bandoeng, boeat landjoetken procureur zaken dari iapoenja soedara.

#npa Voetbal.

Dalem districtwedstrijden antara Bondselftallen Batavia dan Bandoeng jang dibikin di Batavia, berachir 4—1 boeat kamena- ngannja Batavia. Pertandingan jang dibikin di Djokja antara

Soerabaja— Djokja, berachir 4—0 boeat Soerabaja.

Oitinman

Batoe api gelap.

Pada hari Saptoe jang laloe saorang Tionghoa telah mengadep pada douane-ambtenaar di Tan- diong Priok boeat trima satoe peti barang jang soeda satoe minggoe lamanja terletak di goe- dang douane. Ini peti kliatannja berisi blanco boeat sapoe sepitoe berasal dari Singapore, tapi koetika dipreksa bagian bawahnja,

kedapetan batoe-api saharga f81.000.—

Orang Tionghoa itoe lantas ditangkep.

en

Soebakat gantoeng diri.

Itoe communist Soebakat jang ditangkep di Siam dan disekep dalem pendjara Glodok sementara

men :enggoe besluit interneering, telah habisken djiwanja di dalem kamar sekepan dengen gantoeng

diri.

Hari Minggoe lohor koetika penggawe pendjara meronda, padanja telah ditanja, apakah perloe apa-apa. Ini pertanjaan didjawab dengen bilang tida.

Tida lama berselang, lantas ia bekerdja, ia seret medja tempat tidoernja di deket djendela,

senderken papannja di mana

waton djendela dengen begitoe

diadi ia bisa ambil satoe gan-

djelnja medja itoe jang lantas dipasangken di atas medja. Ke- moedian ia boeka saroengnja

diiketken di itoe gandjel jang

dikasi berdiri di atas medja, lantas goenaken selampenja sebagi dii- retan boeat menglantoeng.

Satoe satengah djam kemoedian

koetika penggawe pendjara meronda lagi, baroelah perboeatannja ketaoean. Maskipoen dengen sigra tjoba ditoeloeng, tapi sia-sia bela- ka, sebab Soebakat soeda mati kakoe.

Bagitoelah tamatnja itoe com-

munist.

————

Auto masoek kali.

Pagina 2 2 No. $ 322

auto t lah masoek ka dalem kal

saorang prampoean Tionghoa dan

satoe amak penoempangnja telah mati kalelep

—o—

Rampok jang brutaal.

Hari Senen lohor j.l. di djalan | Oedjoeng (Soerabaja), jalah deket Marine Etablissement, saorang Madoera nama Marliat soedah rampok kantong oewang dari rang bangsanja djoega bernama Djaapar, jang berisih oewang 110 roepiah. Hal ini kedjadian sesoe Marliat poe-

ah

koe matanja Djaapar lebih doeloe,

Si

bagian kidoel

saorang jang brani oeber pada- laloe maboer

Herannja Bangsat

tida nja, salaennja toean Tan tetapi itoe orang Madoera kasih main | iapoenja piso,

tocan dapat loeka di bawa da danja, hingga toean Tan roeboc

Satoe hoofdagent Olanda soc

dah antjem itoe badjingan de- ugen satoe revolver, — hingga toe bangsat bisa di tjekel.

(Pew.Soer.)

—0—

Tembak diri dalem trein.

Dari Buitenzorg dikabarken bada Pern.: kemaren sore dalem trein dari Soekaboemi ka Tjitjoeroeg, hoofd agent politie W.J. Wichers, telah tjoba boe- noe dirinja dengan iapoenja dienst revolver, hingga dapet loeka heibat. Ia poenja keadaan pajah dam ja lantas diangkoet ka Betawi.

Lebih | djaoeh dikabarken bahwa Wicher telah meninggal lantaran loeka-loekanja.

KOTA

DAN DAERAHNJA

z

Pentjoerian.

H. Bin B. tinggal di doesoen Meranjah mengadoe, dari iapoenja praoe jang berlaboeh di Mocsi depan Benteng, soeda ter- tjocri barang pakean saharga 130 dan oewang contant f 10.

52.

Berhoeboeng dengen ini pentjoerian telah ditahan saorang nama S. bin M. pada siapa ke-j dapetan itoe barang - barang jang tertjoeri,

— Saorang nama Katot telah ditahan sebab mentjoeri satoe stooflesch isi 88 pak kertas cigaret harga / 12, dari tokonja teoan L.P/Tj. di 16 Ilir,

— M. bin K. dan T.bin S. ka-!

docanja tinggal di 17 Ilir telah ditahan oleh politie lantaran di- sangka mentjoeri barang per- hiasan saharga / 137.50 jang dilakoeken pada malem tanggal 2 djalan 3 ini di roemahnja A. bin S. di 17 Ilir djoega.

— Atas prentahnja commis- saris van politie telah ditangkep J, A, dan S., katiganja disang- ka mentjoeri badjoe jang dalem koenja ada terisi oewang 1 500 kapoenjaiinnja toean K.

Tj.Dj.

Berbagi - bagi barang jang berasal dari ini pentjoerian telah diketamoeken.

— Firma S. En Co di 16 Ilir mengadoe pada politie, dari goe- Gang douane di Boom Baroe telah tertjoeri satoe soctra jang diadresken — padanja saharga / 70. Ini barang telah dibeslag pada Oedjar dan Amat, jang mengakoe beli dengen harga

$ 17.50 pada saorang nama Na- saroedin. Orang jang terseboet blakangan ini lantas ditangkep dan mengakoe dosanja.

— Koeli B.P. M. di Pladjoe nama K. mengadoe pada politie, dari dalem koffer jang ada di kamar jang ia tinggalin telah tertjoeri oewang mas saharga f 13.50.

Saorang koeli B. P. M. djoega nama Mohd. K. jang djadi pen- tjoerinja telah ditangkep.

Sman am Perklahian.

Kemaren doeloe di pasar Se- kanak telah terdjadi perklaian antara Abd. R. dan Saleh.

Dalem perklaian ini Saleh soeda goenaken piso, dengen apa ia loekain berat lawannja poenja lengan kanan.

Orang jang loeka dibawa ka polikliniek dan Saleh ditahan boeat dipreksa lebi djaoe perka-

ranja.

——

Sakit di djalanan.

Di Djalanan besar 14 Ilir politie telah ketemoeken saorang Priboemi dalem keadaiin sakit, ia poenja keadaiin amat lemah didoega lantaran kelaparan. Ini orang sial lantas dibawa ka roe-

Di Ngamplak Soerabaja, satoe

1

| |

ka | wa

ya tida bisa sebbet a dan tempat tinggalnjay 5

roepa h

—o—

Penggelapan. ' priboemi nama A jang bekerdja pada N.K.P.M.

Soengei Gerong soeda ditangkep, sebab menggelapin dewang 1 20 boeat karoegiannja $. djoe- roetoelis dari maatschappij ter-

Saorang

17.50 telah mengilang ngen baw

Politie lagi tjari Dj. jang bo- leh djadi soeda gelapin itoe pe-

Wang.

de

K.Tj.H. tockang sewaken peda di Tengkoerockkade te- 41 mengadoe pada politie, bah- ang Tionghoa jang tida telah sewa satoe speda I 55. tapi itoe orang Jateng kombali sampe sekarang bersama sepedanja

"Terlepas adresr

bas adresnja dan boleh diambil oleh orang jang berkapentingan cbagi brikoet: .

toe ex. Bintang Timoer, 1 ex. Soerabajasch Handelsblad dan 1 ex. Keng Po.

Burgemeester Palembang dan Volksraad.

perti doelocan soeda dikabarken, — Bunpremeester Palem- bang, Ir. R. Nesel van Lissa telah diangkat djadi lid Volks-

raad, tapi keangkatan itoe blon ditrima, kerna lebi doeloe ingin dikethoei, apakah djabatan burgemeester ada tjotjok boeat lidmaatschap dari Volksraad.

Sekarang oleh pihak pama- rentah soeda dinjataken ada tjotjok, maka Burgemeester lantas trima baek keangkatan itoe dan pada hari Selasa, be- leau telah brangkat ka Bata- via soepaja masi bisa hadlir dalem sebagian persidangan- persidangan moeka-taon.

semi

Tengara bahaja api.

Burgemeester madjoeken VOorstel pada gemeenteraad boeat adaken sirene, svepaja kaloe ada bahaja api bisa digoe- naken sebagi tengara jang bisa kedeng dari bebrapa kilo- meter sakiternja. Hal ini ber-

seboet. ”

Suorang prampoean nama Nata bin S.K. tin | di 26 Ilir mengadoe pada politie, bahwa | saorany bangsanja nama Dj.

jang disoeroe meneboes barang gudean dengen dibawain oe-

a cewany terseboet. |

! '

Ikan jang t toel

jang satoe mengolor jang |giaana kasoedahannja belon ka-

verachir roedjak-sen-|lawanan dalem conferentie. Ba-

|jaen mengidoel alias bertjerei. | taoean

| Pada hari Selasa njonja Kho |

Isoeda brangkat dengen sne-| Pengadilan di Wuhu

|trein, entah kemana. —Wany Chung Hui kirim

| bahwa Toesak keamanan roemah tang-| Wuhu Dari ini kedjadian, njatal setan djoedi sueda m mbtenaar engadilan samentara waktoe di aken dirobah djadi pe- boeat “mol over

| Aa an perdamian ant kita poenja pembantoe | di Wuhu istri, Ing dilan lokas! bagi special area

| .Komering”, |

| “0 — 1 Kuominchun ter-

| Ada di Djambi Rubberkeur. wartaken, hanghai, I Febr. poekocl Pa

| Diambi,

ran Ofhceeel

menoenggoe pe

dari probahan rul

soexan

peentanja

Kuominchun di bawah

Di Chin “Yien sekoe

Iberkeur jang divoystel Injoeng-toenjoeny ditarik moen Janygep perlos karet diser seblahka dalem negri Ch ch dapet bantocen dari Yang

_tar

begini maka selandj dioeya sablonnja Dian

pensatie (pe

Peratoeran, kena 1920

dilakoeken diatas

bi. Kasoedahan dari ir tut. Dilu Cheng, Tien Chin Kai poe- orang bisa menyanykoer bahk bikin penjerangan. Li Yun

an) Locai

tbrken

4

perteng.h.» snganykoe- (bal: SjertiIngen sigra madjoe ka Keng-tze

"gen Utenaranja Chiany Kai Sekj de

Meri kwan tapi Kuominehun Tanurs

toe Jpovu Tien Chin Kar telah kirim

Jis Idoer dari Keng-zekwau, maski bantoean. Li Yun Chieh

(berkceken (slibs) aken Soeng diangkoBP

40 pCt boemi

sekah denyen kerna tra

Dalem kalangan

.er 60 pCtsedeny — kaloe hiryya antero barisaunja djadi

os spo1t

djilan

di aer boleh dika. !

—aJanja ini tocran, !

merasa sstoedjos |

darat jocma ter ojang. Marikd lantas moen?

dagang Pr kwan berada dalem koeroenyan

nengan

I dori kombah, sekarang Keng- tze-

(nj. sajap kiri Pasockan Shansi kena

poclang

ditoblosin

ta uda

Percentage aer

menelin ongko-apa-apu.|

| besar, lante-|mowa pasoekan Shansi berlaloe

--Yen Shih Shan ttaken se.

ran ito karet dianykoet di ataslduri Horan, Sun Chu teluh

aer. Vapisemocanja itoe tida djadi | bersedia tinggalken Chenycbow,

kebratan sama soedagar-soedagar | pendjagahannja aken diambil over dan exporicurs. oleh tentaranja Han Fu Chi,

Soedah tentoe inihsi aken di sedeng tentarana Hsu Yuan perbatiken — dalem

harga. (Pern).

-0

penetepan | Chuan dipindahken ka Chumatien.

Gezant Inggris.

— Gezant Lampson branykat ka Nanking dengen kapal meriam Hermes meliwatin Wusoong, Itapi tida mampir di Shangha . Correspondentie. |

—w———..

Lantaran kakoerangan tem- bat bebrapa toeclisan dari pem-' bantoe terpaksa ditoenda sam: : pe laen hari

Pinda ka selatan,

— Legatic Cuba di Peiping ke- maren soeda dibenain aken pinda

hoeboeng dengen itoe kedjadian

koctika terbit bal

Tir, tengara jang disiarken oleh brandweer ternjata tida baek.

Bermoela aken dipake doeloe motor jang kakoeatannja 1. 2 P.K. boeat itoe sircro, harganja f 400-— kaloe ini ternjata tida tjoekoep baroe nanti ditoe- karken jang 5 P.K. harga f 800.- Salaennja boecat tengara bahaja api, aken dipake djoega sebagi tengara pengoendjoek waktoe, jang nanti ditempatken di atasnja watertoren jang sekarang lagi dikerdjaken.

Koendjoengan kapal silem. ——0

Kita dapet kaba pada hari Saptoe 8 Februari sapal silem K 13 bakal sampe di sini dan besoknja brangkat kombali.

——

Koendjoengan consul Japan.

Hari Djoemahat dengen kapal K.P.M. bakal sampe di sini tovan S. Takano, Kanselier pada Consulaat Generaal Japan di Batavia, jang bikin perdja- Janan di seloeroe Borneo Barat.

Itoe tocan sekarang liwat Tan- djoeng Pandan, Pangkal Pinang (lan Muntok ka Palembang, per- loenja boeat mengatahoei kes adaan oemoem dari bangsa Ja- pan jang berdiam di sini.

——o—

Djoedi poenja gara-gara.

Pembatja tentoe masi inget halnja njonja Kho Hoey Nio di Martapoera jang sebagi protest telah lepotin kotoran sampi di bintoe roemahnja toean Lim, sebab soeaminja berdjoedi di itoe roemah.

Satelah kedjadian itoe perkara, kenjataan siansing Ten Foen soeaniinja itoe njonja boekan djadi djaoe, malahan semang- kin deket dengen djoedi dan pada istrinja ia kasi larangan keras aken njonja itoe kloear dari roemah, kaloe larangan tida diindahken aken dioesir pergi.

Njonja Kho roepanja rasaken itoe perlakoean sebagi hoekoe- man, maka ia nekat, nobros djoega kloear dan ini menje-

mah sakit. Keadainnja bagitoe babken timboelnja pertjektjo-

a api di 16|

£honghai rajahken taon baroe

Imlek sama ramenja dengen jang soeda-soeda. Soerat kabar Tiong-

hoa dan asing, bank-bank, firma

dagang, kantoor pabean, gemeenteraad dan consulaat-consulaat semoea bikin hati besar,

boeat preksa iapoenja perkara.

Kabarnia Chu Shou Kwang bakal

diangkat djadi hakim pada penga-

dilan terseboet,

Paperangandi Kwangsi.

Hongkong, I Feb, Pasoe- kan Kwangsi di Tenggsien moen- doer ka Pingnan, koetika tanggal 30 jl.tentara Canton masoek di

Tenghsien, barisan besarnja ber- koempoel di Junghsi. Di Pignan

telah terbit paperangan antara ka doea fihak poenja tentara.

HupehbocatorangH u.

peh-

— Perkoempoelan orang Hupeh

di Peiping katoearken maloemat, njataken bahosa Hupeh harses diprentah oleh orang Hupeh,

marika girang kaloe generaal Ho Cheng Jui dari Hupeh dan ten- taranja Hsu Yuan Chung ditem-

patken di Wuhan boeat selama-

nja goena singkirken Hupeh dari

bahaja perang jang lagi-lagi dioe-

langken kombali.

Oo—

aa

An Me

kabar dagano.

Naek pangkat. Palembang 6—2—1930.

— Centrale politieke raad telah angkat Ho Yao Chu djadi mili- taire kanselier boeat gantiken Ho Cheng Jui.

WISSELKOERSEN Nederlandsch Indische Handelsbank der Pamerentah Canton.

Shanghai, 31 Jan. Pame

T.T, Amsterdam . 10081,

^rentah telah trima baek Cheng |(Zihct Amsterdam .

1001/, Ming Chu poenja permintahan T. T. Londen 1215 brenti dari djabatan directeur|Zicht Londen . 12121), bocat oeroesan civiel, sebagi| TT, Australie . 12031, gantinja telah diangkat Shu Chung | Zicht Australie . 120177, Ching, directeur boeat oeroesan T.T. Amerika . 24981, onderwijs. Boeat ini lowongan, | Zicht Amerika . 2491, samentara waktoe diwakilken pa-|T, T, Japan . . 1231, da Chin Tsen Cheng, Zicht Japan . 123

T. T, Singapore 1401,

Yen Shih Shan.| ,, Britsch Indiz 907

». Belgie (per Belga) 35 Oeroesan Tiongkok|T.T. Frankriik. . 1013

Rusland, |(Zicht Frankrijk 10

—Central politie raad telah bi-|T. T. Duitschland . 5971, tjaraken soeal oeroesan Tiong-|Zicht Duitschland. 5933

kok-Ruslani, dimana orang ada| ,, Italig . . 1383

kandoeng pikiran aken tidakirim| ,, Zwitserland, 48 yg

wakil ka Rusland, atawa kirim| ,, Kopenhagen. 67

djoega oeroesan boeat bikin per-! ,, Stockholm . 674

Palembang 6 Februari 1930 — TAON KA-5

TAAT

CIGARETTEN Aneta 614

Pesar Palembang Tg. 6 Febr. 1930

KOFFIFE ROBUSTA Pasarnja » Terdjadi

“walireit Lahat 29 .. Batoeradja 28.50

Lev. Pebruari tawaran ,f 27.50

pendjoea! minta t 29.50

LADA REBANG

"asarnjs toeroen tawaran | 65 — KAPAS BIDJI

Pasarnya lembek terdjadi f 8,60 LOFLOEP

Vasarnja tawaran P2 RUBBER

Kawas (18.— Komering en Moesi £ 20.—

WISSELKOERSEN

VAN DE NEDERLANDSCHE HANDEL Mij.,

Op 6 Februari 1930.—

Rea, | fe selatan, ————

| Lebih socka pegang pr | zen

Pa Pa ! tentara. |Amsterdam 100'/, | 100

Kabar Kawat. |. — Wang Chun Yu den Cho|Londen 1215 "Ji2a2y,

Sus Monyliss den Olanda. | Cheng Jui dateng di Nanking me- | Amerika

_PA

nolak masinh -masing poenja ke- | Frankrijk 250 10” | 2AN .10 Ia

angkatan sebagi voorzitter pame- | Belgis — 35

TIONGKOK. entah Anhui dan Hupeh. Marika | Itals: — 13"

. Ditoenda: Injitaken lebih soeka peyang oe-| Zwitserland — 48,

Shanghai, 30 Jan. (Sp.SPJ/roesan bala tentara Duitschland — 59,

Centrale Politieke Raad tela am. Japan 1231, 1 123",

bil poctoesan aken toenda pengoc Naek pangkat. (Singapore 140”/x -

waran mandaat tentang perlin-|— Liu Shih telah balik ka Han- | Britsch Indis 9 — doengan hak rahajat, Oleh kernalkow. Ia bakal diangkat djadi | Hongkong 98 —

congres katiga dari Kuomittang! commandant tentara barat basmi | Shanghai telah tetapken, wet perlindoe- | penjamoen di Kiangsoe, Chekiang, | Amoy 123 93 122”, —

Ingan hak rahajat bakal didjalan- | K angsi, Anhui dan Hupeh.

ken pada permoelahan berlakoe-

Manilla

Kopenhagen

125", | 125

— 67 jala pamarentahan constitutioneel. Fang Chen Wu. (Stockholm — 67"

| . —Fang Chen Wu masi ditahan | Oslo (Christia- 67

| , Taon Paroe Imlek. Idi Nanking, pamerentah lagi diri- nia) —

|. — Berbagi-bagi golongan dilken pengadilan militair tinggi Weenen —

WISSEL — KOERSEN ESCOMPTO MI.

Op 6 Febr. 1930.

NN.

verkoop verkoop T.T. | Zicht Nederland 1.00”/4 | 1.00 Ungeland 12.15 12.12”, Amerika AP | 2.491, Brankrijk 1013 10

Belgie 351i 35

Duitschland 593 59),

Zwitserland a81, | 831,

Italie 13, 13,

japan 123", | 128",

singapore 140574 — Britsch Indie 91 lesi

“(Stockholm 674 07 Uslo 67 "Ig 67 Kopenhagen 67'/a 67

anna KOERS (harga dollars)

#HE HO HONG BANK Led

ari

Palembang.

Ini pagi ddo 6 —-2—30

Singapore 140873

Hongkong . 100

Shanghai tails

Shanghai dollar 8'/4 dis

Amoy yen 9 dis

Canton 100'/4

Swatow . 8'/, dis

Foochow 8'/. dis

——

Penjaki koelit jang djahat dan djelek itoe, moesti lekas hi lang, kalau dipakai Palet Foster. Denyan sebentar disemboeh kannja dan sama se 36 kali dihilangkannja Palet Foster jang pa ling baik

PALET FOSTasan

(oster'x ZaM) boleh didapat disemuca vuzusal

svas dan toko-tuko dengam burgati -setabu

(3)

LEMBARAN KA-SATOE Pagina 3 No 322

ta xanpo,

Palembang 6 Februari 1930 — TAON KA-5

| |

|

BLUE-BAND

BOEBOEK KOFFIE

ASIA"

Selam. -na ki- Harga lebi moc-

ta tanggoeng ra sebab kita

kwaliteit lebi ba- pegang: atoe-

ran djoeal ha- ek dari lain

njak, — ozntoeng

koffiebranderij

pak

Electrische

St

Koffiebranderij nASIA"

No.

Passer PALEMBANG tel 360 |

^794—1

Aa

Adres jang terkenal baik.

| BLOEMBE Ra

TH. BUjjs

PALANG

BATIKHANDEL EN | COMMISSIONNAIRS.

BASSRIE BIN HADJI MOECHTAR.

PEKALONGAN.

Moelai tahoen 1922 sampai sekarang,

selaloe kami sedia- kan sampai tjokop si matjem batiks haloes en ka

keloearan di Pekalongan sadiz, harga pantes en mangla tjoebalah toean-toean saksi boeat satoe kali pesan, menjenangkan,

“1 tentoe

Mamoedjikan dengan hormat M. BASSRIE.

Restaurant Kie Yong & Co.

Gang Elite Bioscope 16 Ilir

Jang dierepken jang soeda distort

1 Huda :

1.940.00 Palembang Telef. No. 353

Selamanja ada sedia makan- dan diker- djakan oleh koki jang an tjara Tionghoa

Chan Kang Swi

Lee Choon Seng Ko Leong H Auw Boon

Lim Peng Mau (eheerder Directes SEOW POH LENG

era manage:

Trima segala ocang - eposito jang

tetep dan jang tida tetep, toekar menoeka djocal dan beli serta lakocken segala oe san bank

Renten dikasi 2, dan laiu minta ketrangan

Europa jang lezat,

1

pande.

Djoega ada sedia minoeman

jang dingin (yskoud),

ain boleh

Ini bank djoega lakoeken kerdjahan Executors dan Trustees.

TAN ENG HIN Manager Palembang

—»SIMPLEX”

Elite Bioscope 16 Ilir

Maen

oema doca kali pertama djam 6.30 dan ka 2 djam 9

Malem DJOE MAHAT tanggal 6 Februari

Toean mao ke Speda jang Kwaliteit No. 1.

merk

Tah dapet BI PAGODA PEIYUNTAY|

Holeh dapet bli pada toean: £

£. W. KOLLMANN |

BAGIAN KA-SATOE

Agent bocat Palembang |

Tengkoeroekk: 2 |

Telefoon | AKE TEKT” TIONGHOA DAN MELAJOE

Djoega sedia LEMARI BESI (WADIS, .WERTHEIM”. Di satoe tempat “ang berdamping dengen yoenoeng parit, di

Tanggoeng tida bisa terbakar,

bongkar.

tanggoeng pentjoeri tida bisa |

|

una pe peknja

hidoep tiga familie hartawan salah familie Tjioe

ebanjakan ada hidoep dari itoe matiem pe

Ada roepa-roepa oekoeran. tamihe Po

HARGA MOERAH. | Heny Lok tag bermoela denyen tangan kosong ke-

Adv. 891. Imoedian djedi hartawan besar din jang istrinja telah siang-siany

- | ka rachmat »Ilah, troema poenja satoe anak pram-

yang berparas tjantik. Tatkala Yeng Lok hendak toetoep

|mata, ia kasi pesenan pada #denja jang sabenernia berhati djelek

ls. pewat warisken itoe possaka besar pada itoe anak prampoean

YOSOVLOYOGOOO:

Haryakanlah Diri Toean

Boekan aajah hal pakean moeloet ada lebih a, kalau hawa ndiri hampir hawa moeloet obat wangi

meloeloeh diperhatik:

perloe diperhatikan moeloet 0

tida ter.

tocan moeloet ,

_gi.

berbaoeh, sekali, wangi

en N" kelocaran Selainnja bikin hilang batoek, ratjcen roko en alcohol.

KTOE BOE N A, hawa moeloet terlaloe dje-

klah pake diwaktoe hampir toetoep

. dan orang akan bisa diharap, hawa moeloet bisa ter-

! wangi en segar dianteroharinja. Harga f 0.15.

CRAWFORDS CHEWING GUM

djoega keloearan America, mandjoer boeat baikin batoek, pilek, sakit gigi, serta sakit lehar en menjegarkan teng- gorokan, serta menjegah penjakit.

Harga f 0.06 en f 0.20

TERDJOEAL DIANTERO TEMPAT.

Sole-agents N.O.I

Toko Auw Pit Seng-Medan-Soerabaja

358 R

SOJOYONYOYOYO

N.V. Vendu Commissie-& Expeditiekantoor v/h .Gebroeders Keiier"

“1 TJJA HAN ENG

Directeur- Figena

Kantosr Lelang

peberdjatin «

AG.

Dengen kaan

9 belang

an

"Jr.

atoer dengen

Keij jang soeda ter!

tan

Segala

Kita meno nggoe 1 pocaji permintain denyen hormat.

lang berkosasa :

A. G. Keijer Je.

Telefoon No. 455 Boekit Ketjil

Tn

Adres

Jang paling _{9 F} moerah,

ng baroe, bisa kasi harga

sama lein

orang poenja klocaran ! Persedaan paling

besar, 0 dari sa- Cc

rceng batik CI

kasaran, t perloe ba-

ALOESAN!

njak-banjak, sa-

tos paket socda tiockoep bocat tjonto !!!

Kiriman

pakket

^denyenrembours ! post.

SEBAGI - RECLAME.

Special boeat Kota Palembang kita bisa beriken Credit

loetang) pada orang-orang jang maoe beli band-band Good Year dan Tan Kah Kee asal sadja bisa beriken tanggoe-

ngan jang tjoekoep

Dan dioega kita bisa beriken Huurkoop dengen dialin

jang ringan pada orang-orang jang maoe e beli auto Fiat en Ford.

Selamanja ada sedia roepa-roepa Ondeerdellen dari roepa-roepa auto dan Accessories.

Palembangsche Autohandel-

28 Ilir Sekanak, Palembang.

en dari begitoe .ni

Ik onuitioe boewat

ajah poen roepanja ada penoedjoe pada

k menikah dengen poetrinja

Kongtjoe ada satoc antara tiga hartawan disitoe jang telah pesnia e bap vi Sek Kongtioe jang saling menjinta n tony Vioe islih namanj: itos gadis famile Tree, roc ada docin oleh famihe Po, tang 5 Oega s toe antara

tya hartawan disitoe dll

Anak anik boleh 1: nonton

Maen kali pertewa djam 6.30 dan ka 2 djam 9

| Malem SAPYOH tangyal 7 Februari

cem »e

SAMBOENGAN

»PAGODA PEIYUNTA“

BAGIAN KA-DOEA PENGABISAN.

PAKE TEKTS TIONGHOA DAN MELAJOE

ialem soerat kabar uda dimoewat kabaran bahoea kapal jang Idioestroe dinaekin oleh siotjia Tjioe Hong Tjoe telah terbit ke-

bakaran di laoet dan penoempang saisi kapal terseboet telah binasa Satoe kararan jang membikin Sek Kongtioe djadi sanget

terkedjoet dan mendjadi menyoetjoer aer mata bila diinget nasib itoe katjintahan jang sanget djelek.

la seselken dirinja jang ada mendjadi gara-gara dari katjila-

kahannja itoe gidis. Tapi di satoe fihak orang sedang bersedi, dioestroe di laen fihak seperti Po Siotjia djadi kagirangan atas

itoe kabar djelek

Apa mace dalem parit disitoe ada terbit bahaja jang sanget

! meroesaken familie Tjioe dan familie Sek poenja parit, sedang famlie Po poenja ada dalem slamet. Sek Kongtjos dapet bantoean djoeya dari familie Po, hingga Sek Kongtjoe moelai rapet- (kem diri serta trima permintahan nikah dari Po Siotjia dll.

i ANAK ANSK BOLEH MENONTON.

Saroeng Samarinda

Peroesahaan toesn maoe oentoeng kalau mem- bikin hoeboengan dagangan pada :

FIRMA AL-JAMANI & Co.

Jang ada sedia Saroeng-saroeng Samarinda roepa-roepa Kwaliteit, Saroeng jang terkenal di ini zaman.

No. 1, Saroeng Samarinda Soetra kembang, Kopi

kleur, Woengoe Biroe, dan tjoera Malintang, harga perpo-

tong #15, #16, £ 17, #18, f 19, 20.—

No. 2, Saroeng Samarinda Soetra Sanghai, Kopi kleur, Wozngoe Biroe, Hargaf 8, f 9. f 10, perpotong jang zonder tjoera poles Woengoe Birve, idjo dan Mera.

Kalau tosan maoe oentoeng tjobalah lekas atoer pesenan

pada kita, pesenan banjak lebih moerah harganja. Sekalian kiriman diatoer dengan Rembours

Kalau beeat djocal lagi £ 120,

f 140, percoedi

f 125, f 130, f 135,

Menoenggoe den g anhormat,

Firm: Aljamani & Co.

MEKASSER

TOKO K. ANNOSHITA Co.

SAWAHBESAR No. 9 Telf. 228 Welt.

WELTEVREDE

SELAMANJA KITA ADA SE-

DIA BERMATJEM-MATJEM MAINAN BALLON (PELEM- BOENGAN) DARI KARET, dan MAINAN

PRIJSCOURANT KALOE DIMINTA KITA KIRIM DENGAN PERTJOEMA.

(Speelgoed).

996