ﺰﻴﻳﺎﭘ ،لوا هرﺎﻤﺷ ،لوا لﺎﺳ ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ 1387
ص زا ، 111 - 131
ﻪﻌﺳﻮﺗ و دﺎﺠﻳا رد نآ ﺶﻘﻧ و ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شزﻮﻣآ ي
ﺖﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ
(SMEs) نﺎﻴﻨﺑ ﺶﻧاد
ﻲﺒﻟﺎﻃ ﺰﻴﺒﻣﺎﻛ
∗1
ﺎﺘﻜﻳ عراز ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ـ 2
1 . ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا
2 . ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد ﻣ ﺪﺷرا
ﺪ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻳﺮﻳ -
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
) ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
8 / 12 / 1386 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ، :
31 / 1 / 1387 (
هﺪﻴﻜﭼ
هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
ﻪﺑ ﺎﻫ ﺶﻘﻧ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ شروﺮﭘ و ﺖﻴﺑﺮﺗ ﻲﻠﺻا نﺎﻴﻟﻮﺘﻣ ناﻮﻨﻋ
ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺪﻧراد ﻲﺳﺎﺳا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي
ﺮﺘﻬﺑ ي ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻨﻛ
ﺪ .
ﺐـﻠﻄﻣ ﻦﻳا كرد ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﺟرﺎﻛ زا نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ ﺶﻧاد و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد دﺮﻜﻳور ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺎﺷ
ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﺶﻧاد زوﺮﻣا يﺎﻴﻧد رد ﻪﻛ ﺖﺳا
هزﻮـﺣ زا ار ﺎـﭘ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ياراد ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يا ي
ﻣ نآ ﻲﻠﻤﻋ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣ رد و ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺮﺗاﺮﻓ دﻮﺧ تﺎﻇﻮﻔﺤﻣ و ﺶﻧاد هدوﺪـﺤ
و ﻪﺘـﺷاد ترﺎـﻬﻣ ،ﻲﺼـﺼﺨﺗ ي
ﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﻖﻓﻮﻣ .
ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎـﺑ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺖﺧﺎـﺳ ﺖـﻟﺎﺣ ود رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ شزﻮـﻣآ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺎـﻫ
ﻲﻫﺎﮔ و نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻲﺷزﻮﻣآ
هﺎﮔرﺎﻛ ﺎﻳ دﺎﻳز ﺖﻗو فﺮﺻ ﺎﺑ
هﺎـﺗﻮﻛ ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎﻫرﺎﻨﻴﻤﺳ و ﺎﻫ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ تﺪـﻣ
ﻲﻣ راﺮﻗ يﺮﺘﺸﻴﺑ دﺮﻴﮔ
.
ﻲﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا و ﺪﻧاﻮﺗ
ر ﺮﻴﺴـﻣ ،ﺶﻫوﮋـﭘ و شزﻮـﻣآ ﻲـﻨﻌﻳ دﻮـﺧ ﻲﻠﺻا ﺖﻟﺎﺳر ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ دو
هﺮﻬﺑ و ندﻮﻤﻧ يدﺮﺑرﺎﻛ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ زا يرادﺮﺑ
دﺎـﺠﻳا ﻖـﻳﺮﻃ زا ار نﺎـﮕﺘﺧﻮﻣآ ﺶـﻧاد رد هﺪﺷ دﺎﺠﻳا يﺎﻫ SME
ﺶـﺨﺑ ﺮﻳﺎـﺳ و ﺖـﻟود ،ﺖﻌﻨـﺻ ،هﺎﮕﺸﻧاد مواﺪﻣ ﺪﺷر و راﻮﻤﻫ نﺎﻴﻨﺑ ﺶﻧاد يﺎﻫ
ﻪـﻤﻫ رد ار ﻪـﻌﻣﺎﺟ يﺎـﻫ
ي
ﻪﻨﻴﻣز ﺪﺸﺨﺑ ﺖﻴﻨﻴﻋ ﺎﻫ .
ﺮﺑ ﺖﺳد يا
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ
هﻮـﺤﻧ و شزﻮـﻣآ شور و عﻮﻧ رد ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﺳر ﻞـﻣﺎﻌﺗ ي
دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﺖﻌﻨﺻ ﺎﺑ هﺎﮕﺸﻧاد .
هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ : و ﺐﺴﻛ ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شزﻮﻣآ ،ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
نﺎﻴﻨﺑ ﺶﻧاد رﺎﻛ
∗ لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ Email: kambeiz@ent.ut.ac.ir
ﻣ
ﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺚﺣﺎﺒ ﻪ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﮋﻳو ﻧاد
ﻲﺸ ﺮﻤﻋ ﻧ ﻲﻧاﺪﻨﭼ ﺪﻧراﺪ . رﻮﺸﻛ رد
،ﺎﻣ
ﻪﻛ ﻲﺘﻳﺎﻨﻋ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ي
ﻪﻌﺳﻮﺗ مﻮﺳ
ي رﻮﺸﻛ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﺑ
عﻮﺿﻮﻣ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد
،
ﻪﻌـﺳﻮﺗ حﺮﻃ ﺐﻳﻮﺼﺗ
ي
هﺎﮕﺸـﻧاد رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ رﻮﺸـﻛ يﺎـﻫ
) دارﺎﻛ ( هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﻪﻛ
هﺎﮕﺸﻧاد زا ﻲﺧﺮﺑ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻳﺎﻫ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ
ﺮـﺠﻨﻣ هﺪـﺷ
ﺖﺳا . ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ شزﻮﻣآ ﻪﭼﺮﮔا ﻪﻨﻴﻣز
زﺎﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺛﺆﻣ رﺎﻛ و ﺐﺴﻛ دﺎﺠﻳا و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي
ﻪﺑ ﺎﻣا ﺖﺴﻴﻧ ناﻮﻨﻋ
ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ زا ﻲﺋﺰﺟ .
ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﺸـﻧ ﺎﻴﺳآ ﻲﻗﺮﺷ بﻮﻨﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ و ﺎﭘورا ،هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
ﻲﻣ
شزﻮﻣآ ﺮﮔا ﻪﻛ ﺪﻫد رﺎﻨﻛ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
ﻞﻴﻬﺴـﺗ و هﺪﻨﻨﻛ ﺐﻴﻏﺮﺗ تﺎﻣاﺪﻗا ﺮﻳﺎﺳ
ﺖﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ،ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ هﺪﻨﻨﻛ ) .
ﻲﻛﺮﻬﺷ رﻮﭘ ،ﻲﺳ ﻲﻨﺑ ، 1384
(
ﻪﻫد رد ي 70
هﺎﮕﺸﻧاد يدﻼﻴﻣ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ ﻲﮔﺮﻴﭼ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣآ يﺎﻫ
يروﺎﻨﻓ ي يﺎـﻫ
نآ لﺎﻘﺘﻧا مﺪﻋ و ﺪﻳﺪﺟ ﻪﺑ
ﺖﻛﺮﺷ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ دﺎﻘﺘﻧا درﻮﻣ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ و ﺎﻫ .
ا ﺎـﺗ ﻦـﻳ
هﺮﮕﻨﻛ ﻪﻛ
نﻮﻧﺎﻗ ﺎﻜﻳﺮﻣآ ي
"
لد يﺎﺑ
"
ﺖﻬﺟ ار 1
"
نﺎﺴﻜﻳ زﺎﻴﺘﻣا ﻖﺣ يزﺎﺳ
"
دﺮﻛ ﺐﻳﻮﺼﺗ .
هﺮﻬﺑ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻳا
هﺎﮕﺸـﻧاد ياﺮـﺑ ار زﺎـﻴﺘﻣا ﻖﺣ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ زا يﺮﻴﮔ
زا ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫ
ﻚﻤﻛ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
ﻲـﻣ ﻊـﻔﺗﺮﻣ ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﺧﺎـﺳ
)
Feldman, Link, & Siegel,
(2002
. ﻲﺳرﺮﺑ
ﻦﻳا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ نﻮﻧﺎﻗ
، هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎـﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و ﻲـﻳاﺮﺟا يﺎـﻫوﺮﻴﻧ ﻪﺑ ار
يرﺎﺠﺗ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﻛ
يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ يزﺎﺳ
ﺪﻨﺘﺴـﻫ نﺎـﻴﻨﺑ ﺶـﻧاد يﺎﻫ
،
ﻚـﻳدﺰﻧ ﻲـﻣ ﺮـﺗ ﺪـﻨﻛ
(Jensen & Thursby, 2001, p.91, pp.240-259)
.
هﺎﮕﺸﻧاد زا يرﺎﻴﺴﺑ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻳا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ نﺎﺸﻳﺮﻜﻓ ﻲﻳاراد زا ﺖﻇﺎﻔﺣ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺑ ﺎﻫ
،
ا ﺮﺗﺎﻓد يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ لﺎﻘﺘﻧ هار 2
ﺪﻧدﺮﻛ يزاﺪﻧا .
زﺎـﻴﺘﻣا ﻖـﺣ ﺮﺗﺎـﻓد ﻲﻫﺎﮔ ﻪﻛ ﺮﺗﺎﻓد ﻦﻳا ﺶﻘﻧ
1.Bayh-Dole
2.Technology Transfer Offices
ﻪﻣﺪﻘﻣ
شزﻮﻣآ ﺖﻴﻤﻫا ﺮﻓآرﺎﻛ
ﻲﻨﻳ
يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ 1
ﻲﻣ هﺪﻴﻣﺎﻧ ﺰﻴﻧ
يرﺎﺠﺗ ﺶﻧاد لﺎﻘﺘﻧا ﻞﻴﻬﺴﺗ ،ﺪﻧﻮﺷ )
ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ شﺮﺘﺴـﮔ (
زا
ﻞﻜﺷ ﺮﻳﺎﺳ و تﺎﻋاﺮﺘﺧا زﺎﻴﺘﻣا ﻖﺣ نداد ﻖﻳﺮﻃ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ زا ﺞﺘـﻨﻣ يﺮـﻜﻓ ﻲـﻳاراد يﺎـﻫ
دﻮﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد
، ﻪﺑ ﻖﺣ ﻪﻛ يرﻮﻃ هﺎﮕﺸﻧاد زﺎﻴﺘﻣا
زا ﺎﻫ 300 درﻮﻣ لﺎﺳ رد 1980 ﻪﺑ
3700 درﻮﻣ لﺎﺳ رد 1999 ﺪﻴﺳر .
ﻢﻬﻣ ﻻﺎـﺑ يروﺎـﻨﻓ ﺎﻳ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا يﺪﻴﻠﻛ ﻊﻳﺎﻨﺻ زا يدﺎﻳز تﻻﻮﺼﺤﻣ ،نآ زا ﺮﺗ Hi-)
(Tech
ﻪﻧﺎﻳار ﻪﻠﻤﺟ زا
ژﻮﻟﻮﻨﻜﺗﻮﻴﺑ ،يزﺎﺳوراد ، و ي
...
ﺮﻓ ﻖﻳﺮﻃ زا آ
يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ لﺎﻘﺘﻧا ﺪﻨﻳ
ﺖﻌﻨﺻ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد زا ﺪﻴﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ 2
هدﺮﻛ ا ﺪﻧا .
يذ ﻊﺟاﺮﻣ
ﺮﻓ ﻦﻳا ﻊﻔﻧ آ
ﺪﻨﻳ ) ﺶـﺨﺑ ناﺮﻳﺪـﻣ و يرادا نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ،هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ
ﻲﺻﻮﺼﺧ ( ﺰﻴﮕﻧا ه
ﻂﻴﺤﻣ رد و ﺪﻧراد ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﺎﻫ
ﻲﻣ رﺎﻛ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ
،ﺪـﻨﻨﻛ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ
ﻔﺗءﻮﺳ و ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ
ﺮﻓ درﻮﻣ رد ﻢﻫﺎ آ
ﺪﻨﻳ نآ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و UITT
دراد دﻮﺟو .
ﻠﻓ لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﻔﺴ
" ي
زﺮﻣ نوﺪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ
"
ﺖﻛﺮـﺷ رد ار ﻲـﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ
ﻲﻳﺎـﻫ
ﺖﺳا هدﺮﻛ دﺎﺠﻳا ﻚﻳﺮﺘﻜﻟا لاﺮﻨﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
،ﺖﻛﺮـﺷ ﻚـﻳ ﻦﻴـﺑ يﺎﻫزﺮﻣ
ﻦﻴﻣﺄﺗ و نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ نآ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
) هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻨﻧﺎﻣ (
دﻮـﺷ ﮓﻧﺮﻤﻛ ﺪﻳﺎﺑ )
Ashkenas, Ulrich,
Jick, & Kerr, 1995
( .
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺗ هﺪﺷ ﻲﻌﺳ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد يﺎﻫ
لﺪـﻣ و رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد رد هﺪﺷ اﺮﺟا ﻲﺷزﻮﻣآ
يﺎـﻫ
دﺎﺠﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﻀﻌﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ
نﺎـﻴﻨﺑ ﺶﻧاد ﺎﻳ رﻮﺤﻣ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ يﺎﻫ SME
ﻖﻓﻮﻣ هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺪﻧا دﻮﺷ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ نﺎﻣرﻮﺸﻛ رد ﺮﻣا ﻦﻳا ياﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻟﺪﻣ و
.
ﺑ
ﺐﺣﺎﺻ زا ﻲﺧﺮ ﻮـﻧ ﺮـﻜﻔﺗ و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻚﻳ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻢﻠﻋ ﺪﻧراد دﺎﻘﺘﻋا ناﺮﻈﻧ
ا دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ و ﻲﻫددﺎﻳ ﻞﺑﺎﻗ و ﺖﺳا ﻲﺛر .
ﻪﻫد رد ﻪﻛ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ي
ﻲﺘﺣ و ﺖﺼﺷ
تﺪﺷ ﻪﺑ يدﻼﻴﻣ دﺎﺘﻔﻫ
نآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﺷ
،
ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ياﺮـﺑ ار ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ يﺎﻫ
1Technology Licensing Offices
2. University to Industry Technology Transfer (UITT)
ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﺶﻘﻧ ي
يدﺎﺼﺘﻗا
ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﻲﻣ ﻲﻔﺘﻨﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ﺶﻧاد ﻦﻳا ي ﺖﺴﻧاد
. و ﺎـﻴﻧد يدﺎﺼـﺘﻗا يﺎﻀـﻓ رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﻲﻟو
ﻞﻜﺷ
ﻓآرﺎﻛ زا يﺪﻳﺪﺟ ﻞﺴﻧ يﺮﻴﮔ هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺶﻳﺪﻧاﻮﻧ نﺎﻨﻳﺮ
ﻪـﻨﻴﻣز زور ﺶﻧاد زا يﺮﻴﮔ ي
شﺮﻳﺬﭘ و ﻲﻳﺎﻓﻮﻜﺷ
ـﺷ ﺚـﻋﺎﺑ ،ﺪـﻧدﺮﻛ دﺎـﺠﻳا ار نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ يﺎـﻫرازﺎﺑ رد ﺪـﺷر ﻪـﻛ ﺪ
ﻪﻧﻮﮔرﺎﺠﻔﻧا
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ي
ﻪﻨﺤﺻ رد نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻤﻛ ﺪﺷر ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
ﻲﭘ رد و دﺎﺼﺘﻗا ي
ﻪﻳﺮﻈﻧ نآ
ﻣآ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ ار دﻮﺧ يﺎﺟ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ندﻮﺑ ﻲﺛراﻮﺗ ي
ﺪـﻫﺪﺑ ﻲﺷزﻮ .
ﺪـﻧور
شزﻮﻣآ ﺮﻴﺛﺄﺗ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﺷر
ﻪﻫد ﺮﺧاوا رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
و يدﻼﻴـﻣ دﺎﺘﺸـﻫ ي ﻪـﺑ
نآ لﺎﺒﻧد ﻪﻌﺳﻮﺗ شزﻮﻣآ ي
ﻪﻫد رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﺼﺼﺨﺗ يﺎﻫ
ﻲـﻣ نﺎﺸـﻧ دﻮﻧ ي ﻪـﻛ ﺪـﻫد
شزﻮﻣآ
ﻨﺗ ﻪﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
ﺷ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻤﻛ ﺪﺷر ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻬ رد لﻮـﺤﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻜﻠﺑ ﺪ
ﻞﺴﻧ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ ﺎﻘﺗرا
ء
ترﺎﻬﻣ ﺢﻄﺳ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ ﻪﺑ
يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻲﺣاﺮﻃ رد هﮋﻳو
ﺐﺴﻛ هﺎﮕﻨﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و رﺎﻛو هزﻮﺣ رد ﻊﻳﺮﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يراد
ﻲﻣ يرﺎﻴﺘﺧا ي ﺪﺷ
.
ﺑ
ﺶﻴﭘ تﺎﻗوا ﻲﻀﻌﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد هﺎﮕﻨ
دﺎﺼـﺘﻗا يﻮـﺳ ﻪﺑ نآ زا ﺲﭘ ﻲﻫﺎﮔ و لﻮﺤﺗ زا ﺮﺗ
ﺖﺳا ﺮﻴﻴﻐﺗ رد نﺎﻴﻨﺑ ﺶﻧاد .
ﺎﺼﺘﻗا ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ د نﺎﻴﻨﺑ ﺶﻧاد ﻊﺒﻨﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ
ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﻚـﻳ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲـﻤﻠﻋ ﺶﻧاد ﺪﻴﻟﻮﺗ ،ﺪﻨﻛ
ﻪﻧﺎـﺳر هﺎـﮕﻨﺑ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ يدﺎﺼـﺘﻗا ،يا
)
Machlup, 1962
( .
ﻲﺘﻨـﺳ ﻊـﺒﻨﻣ ﻪـﺳ ياﺮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ رﻮﺗﻮﻣ ﻚﻳ ﺶﻧاد :
ﺖﺳا هﺪﺷ راﺪﻳﺪﭘ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ،ﻦﻴﻣز .
ﺶﺨﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد
يروﺎﻨﻓ ﺪﺷر ،ﺎﻫ
ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ
ﺎﺑ لﺪﻣ بﻮﭼرﺎﭼ زا جرﺎﺧ ،ﻢﻠﻋ
ﺖـﺳا هﺪـﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎـﺑ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ )
Freeman & Soete,
1997, p.3
( . ﻪﺑ ﻲﺘﺣ هدوﺪﺤﻣ ناﻮﻨﻋ ﺎـﺗ ﻪـﻛ ،ﺖﻌﻨـﺻ و هﺎﮕﺸـﻧاد ،دﺎﺼﺘﻗا و ﻢﻠﻋ يدﺎﻬﻧ ي
ﻪﺑ ﻲﺘﻟود تارﺎﻜﺘﺑا ﻖﻳﺮﻃ زا ﺐﻠﻏا ،ﺪﻧدﻮﺑ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ و اﺰﺠﻣ ًﺎﺘﺒﺴﻧ نﻮﻨﻛ
ﻢﻫ ﻪﺑ ﻢﺠﺴﻨﻣ ترﻮﺻ
هﺪﺷ هﺪﻴﭽﻴﭘ
ﺎﻈﺘﻧا ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺪﻧا ﻲﻣ ر
ﺖﻛﺮﺷ ،دﺎﺼﺘﻗا يﺪﻴﻠﻛ ناﺮﮕﻳزﺎﺑ ﻪﻛ دور
ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﺶﻧاد ﺪﻴﻟﻮﺗ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ هﺎﮕﺸﻧاد ﻚﻳ ﻚﻳدﺰﻧ رﺎﻜﻤﻫ ﻞﻗاﺪﺣ .
ﻪﻤﻴﻧ رد ي
ﻢﺘﺴﻴﺑ نﺮﻗ مود
، ﻪﻌﺳﻮﺗ ي
هﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻊﻳﺎﻨﺻ
ﺪـﺷ راﻮﺘﺳا ﺎﻫ .
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ راﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺗرا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ،ﻊﻳﺎﻨﺻ نﺎﺒﺣﺎﺻ و نﺎﻴﻫﺎﮕﺸﻧاد دادراﺮﻗ ،هروﺎﺸﻣ
ﻲﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ و ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﺲﻴﺳﺄﺗ ،ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺪﺷ
.
هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳرﻮﻣﺄﻣ رد لﻮﺤﺗ تازاﻮﻣ ﻪﺑ
ـﺷ لﻮﺤﺘﻣ ﺰﻴﻧ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ، ﺪ
. رد لﻮـﺤﺗ
ﺑ ﻪﺳ زا ار هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ يﺎﻀـﻋا ﻊﻴﻓﺮﺗ و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻟﺎﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ شور ،ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ فﺪﻫ ﺪﻌ
ﻲﻣ ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ
دﺮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ناﻮﺗ .
ا زا ﻞﺒﻗ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﻻﺎﻛ ﻚﻳ ﺶﻧاد ،ﻦﻳ
،ﺪﺷ
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ دﺮﺑرﺎـﻛ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺶﻧاد ﻂﺴﺑ و ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ فﺪﻫ
دﻮﺑ ﻲﻤﻠﻋ .
هﺮﻬﺑ ياﺮﺑ شور ود ﺎﻬﻨﺗ ،ور ﻦﻳا زا
ﺖﺷاد دﻮﺟو نآ زا يرادﺮﺑ :
1 ( ،شزﻮـﻣآ
ﺖﺻﺮﻓ دﺎﺠﻳا ﺖﻬﺟ
ﺶـﻧاد ﺐﺴـﻛ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ياﺮﺑ مزﻻ يﺎﻫ 2
( ارﺎﺸـﺘﻧا ت
)
ﺲﻧاﺮﻔﻨﻛ و ﻪﻟﺎﻘﻣ ،بﺎﺘﻛ (
ﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﻛ آ
ﻲـﻣ ﻚﻤﻛ ﺶﻧاد ﺖﺷﺎﺒﻧا ﺪﻨﻳ
دﺮـﻛ . ﺮـﻈﻧ ﻦـﻳا زا
هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﺜﻛا ﻪﻛ يرﺎﻴﻌﻣ
ﻲـﻣ رﺎـﻛ ﻪـﺑ دﻮﺧ ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﻊﻴﻓﺮﺗ ياﺮﺑ ﺎﻫ ،ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ
ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﺖﻴﻤﻛ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ
زا ﺰـﻴﻧ ﻲـﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ يﺎﻀﻋا و دﻮﺑ ﻲﻤﻠﻋ تارﺎﺸﺘﻧا و ﺎﻫ
دﻮﺧ ﺶﻧاد ﺮﺸﻧ
،
ﻲﻣ ﺐﺴﻛ رﺎﺒﺘﻋا
دﺮﻛ ﺪﻧ ) ﺰﺘﻳﻮﻛﺰﺗا
، 1998 ( .
،سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ
ﻪﻫد زا ﻞﺒﻗ
ي
1990 ﺮﺜﻛاﺪـﺣ ﺐﺴـﻛ رﺎـﻴﻌﻣ زا هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رﺎﺘﻓر ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا نﺎﻘﻘﺤﻣ ،
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻴﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﺪﻧدﺮﻛ
.
لﺎﺳ رد ﺮﻴﺧا يﺎﻫ
ارﺎﻛ شور ﻦﻳا ، و هﺎﮕﺸـﻧاد ﻲﺗﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ رﺎﺘﻓر ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻲﻳ
ﺎﺟ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﻴﺒﺗ
ﺴﻴﺳ رد ير
ور ﻦـﻳا زا ،ﺖـﺳا هداد ﺖـﺳد زا ﻲﻫﺎﮕﺸـﻧاد ﻢﺘ زا ﻲﻀـﻌﺑ
هدﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ ار يﺪﻳﺪﺟ ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ نﺎﻘﻘﺤﻣ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻧا ناﻮـﺗ ﺮﺜﻛاﺪـﺣ ﺐﺴـﻛ ار نآ ناﻮـﺗ
ﺪﻴﻣﺎﻧ راﺪﻣ ﺶﻧاد يﺎﻫوﺮﻴﻧ و ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ بﺬﺟ ياﺮﺑ ﻲﺘﺑﺎﻗر )
ﺎﻧﻮﻴﮔ ، 1999 ( .
دﻮـﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ و يدﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ،ﻪﺘﺷﺬﮔ رد .
ا زا ﺎـﻣا ﻪـﻫد ﻞـﻳاو 1990
،
هﺪﻳﺪﭘ ﺶـﻧاد ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ دﺎﺼﺘﻗا و ﺶﻧاد ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ،ﺶﻧاد ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يروآﻮﻧ يﺎﻫ
هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ رد
ﺪﻧا .
،ﻊﻗاو رد ﻲﻨﺘﺒﻣ دﺎﺼﺘﻗا رﻮﻬﻇ ﻲﻠﺻا ﺖﻠﻋ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺶﻧاد ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و يروآﻮﻧ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ،ﺶﻧاد ﺮﺑ .
ﻪﺑﺮﺠﺗ شزﻮـﻣآ يﺎـﻫ
آرﺎﻛ نﺎﺸـﻧ صﺎـﺧ ﺐﻫﺬـﻣ و ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد نوﺪﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﻀﻌﺑ رد ﻲﻨﻳﺮﻓ
ﻲﻣ
ﻲﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شزﻮﻣآ ﺎﺑ ﺪﻫد
ﻲـﻣ ﺶﻫوﮋـﭘ ﺎـﺑ و دﺮﻛ ﺖﻴﺑﺮﺗ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ناﻮﺗ
ناﻮـﺗ
دﺮﻛ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ .
ﻲﮔﮋﻳو ﻦﺘﺷاد ﻞﻴﻟد ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻳﺎﭘ يﺎﻫ
ي ﺐﻟﺎﻗرد ﻲﻧﺎﺴﻧا
ياﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞﺤﻣ ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ يﺎﻀﻋا و ﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺳا ﺶﻧاد ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يروآﻮﻧ
. ور ﻦﻳا زا
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻢﻬﻣ ناﻮﻨﻋ
ﻪﻋﺎﺷا و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺟﺮﻣ ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﺶﻧاد ي
ﺪـﻨﻛ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﺪﻧاﻮﺗ
) ﻲﻔﺠﻧ ،مﺪﻘﻣ 1385 ( .
ﻲﻣ ﻖﺘﺸﻣ هﺎﮕﺸﻧاد زا ﻪﻛ ﻲﻫﺎﮕﻨﺑ
دﻮﺷ
، ﺶﻨـﺗ
يرﺎـﺠﺗ يﺎـﻫ
يزﺎـﺳ ﺶﻫﺎـﻛ ار د
هدا و
يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ و ﺶﻧاد يدﺎﺼﺘﻗا ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺖﻛﺮﺣ ياﺮﺑ ار ﻲﻤﺴﻴﻧﺎﻜﻣ
ﻪـﻘﻄﻨﻣ و ﻲﻠﻣ حﻮﻄﺳ رد يا
ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺪﻨﻛ .
هﺪـﻳا يﺎـﻨﺒﻣ ﺮـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻫﺎﮕﻨﺑ ،هﺎﮕﺸﻧاد زا ﻖﺘﺸﻣ هﺎﮕﻨﺑ ،ﻊﻗاو رد
يﺎـﻫ
ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
ي هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻀﻋا )
و نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ،ﻲـﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ يﺎﻀﻋا
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد (
ﻲﻣ ﺲﻴﺳﺄﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻂﺳﻮﺗ دﻮﺷ
) نارﺎﻜﻤﻫ و تﺮﭘار ،
1999 ( .
ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
هﺪﻴﭽﻴﭘ ﻢﺘﺴﻴﺳ ،ﻢﻠﻋ ﺮﺑ
ﻞﻜﺷ رد يرﺎﻴﺴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا يا
،يﺮـﻴﮔ
ﻪﻌﺳﻮﺗ و دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺛﺆﻣ نآ ي .
،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﺖﻴﻤﻛ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺢﻄﺳ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ،سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ و هدﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ
رد ﺰـﻴﻧ ﻢﻠﻋ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي
ﺖﺳا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺎﻬﻧآ .
ﻛ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎ
ﻞﺣ زا ترﺎﺒﻋ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد
هﺎـﮕﻨﺑ و ﺖﻟود ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻤﻠﻋ ﻞﻳﺎﺴﻣ
،ﺎـﻫ دﺎـﺠﻳا
ﻪﻨﻴﻣز ي ﻪﻌﺳﻮﺗ ي ﻪﺿﺮﻋ ،هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻀﻋا رد يروآﻮﻧ ي
،رازﺎﺑ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﺿﺮﻋ و ﺪﻴﻟﻮﺗ
ي يروﺎﻨﻓ
ﺖـﺳا يﺮﺸـﺑ ﺶﻧاد يﺎﻫزﺮﻣ شﺮﺘﺴﮔ رد يروآﻮﻧ و ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
) ،ﻲﻬﻟاﺪﻳ 1384 ( .
طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺳ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ زا ﻲﻣ
دﻮﺷ :
1 . ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ،نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ
؛
2 . ﻋا ﻀ ﺎﻨﻛرﺎﻛ و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ،نادﺎﺘﺳا ﺪﻨﻧﺎﻣ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رﺎﺘﻓر ن
؛
3 . دﻮﺷ دﺎﺠﻳا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫﻮﮕﻟا زا ﻲﻧﺎﻳﺮﺟ ،ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﻞﻣﺎﻌﺗ زا .
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺮﻳز طﺎﺒﺗرا يور ﺮﺑ يﺪﺟ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﺳ
ﻫﺎﮕﺸـﻧاد ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ يﺎـﻫ ﻲ
هدﺮﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺪﻧا
: ﺰﻧﻮﺟ - ﺰﻧاﻮﻳا )1
1987 ( نﻮﺴﻜﻳد ، ) 1
1988 ( ﻲﻟﺮﻳﺎﺑ و ) 2
2002 .(
1 jones-Evans
ﺰﻧﻮﺟ -
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺰﻧاﻮﻳا
نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي ﻲﻨﻓ
ﺪـﺷ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺪﻧ
ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪـﻛ
يﺎـﻫ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
،
ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﻲﻤﻬﻣ رﻮﺘﻛﺎﻓ
ﺖﻛﺮﺷ ي ﺖﺳا ﺎﻫ . رد ،ﻲﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻲﻨﻓ
هﺪــﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨــﺷ اد ﻪــﻛ ﺪــﻧا
ﺶــﻧ ﺶﻴــﭘ ،ﺪﻨﺘﺴــﻫ راﺪــﻣ ﻪــﻨﻴﻣز
و ﻲــﻤﻠﻋ ي ﻪــﻧاروﺎﻨﻓ
ﺪــﻧراد
ﻲــﻣ رﺎــﻛ هﺎﮕﺸــﻳﺎﻣزآ ﺢﻄــﺳ زا ﺮﺗﻻﺎــﺑ ﻚــﻴﻣدﺎﻛآ و ﻲــﺷزﻮﻣآ ﺰــﻛاﺮﻣ رد و ﺪــﻨﻨﻛ
)
Cooper, 2000, p.237
( .
دﺮﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﺎﻬﻧآ ﺶﻘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ عﻮﻧ ﻪﺳ نﻮﺴﻜﻳد :
1 . ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ
، ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺴﻛ ﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﻴﮔرد ﻪﻧﺎﻨﻳ دﻮﺷ
، ﻪﺑ ﺎﻣا
ﻪﺑ ﻂﻘﻓ نآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺎﻫرﺎﻛ رد ﻲﻋﺮﻓ عﻮﺿﻮﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ
ﻲﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ دﺮﮕﻧ
.
2 .
ﺐﺴﻛ رد ﺖﻗو مﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﻲﺴﻛ
و هﺮﻃﺎﺨﻣ يﺎﻫرﺎﻛ ﻞﺋﺎﺴـﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا مزﻻ و هدﻮﺑ ﺰﻴﻣآ
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﺰﻴﻧ ﻲﻤﻠﻋ ﻢﻬﻣ .
3 .
ﺖﻴﺣﻼﺻ و ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ياراد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺴﻛ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ و ﺐﺴﻛ
هﺮﻃﺎﺨﻣ ﻂﻳاﺮﺷ رد ،هدﻮﺑ رﺎﻛ
ﺰﻴﻣآ ﻪﺑ ار ﻢﻠﻋ و هدﺮﻛ ﻞﻤﻋ
ﺐﺴﻛ ناﻮﻨﻋ
و ﺮـﻈﻧ رد رﺎﻛ
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ Dickson,1998,p.35) (
.
ﻲﻟﺮﻳﺎﺑ ) 2002 ( فآ ﻦﻴﭙﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ عﻮﻧ ﻪﺳ ﻲﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ار 3
ﺪﻨﻛ :
1 spin-off . ﻲﻤﺳر
:
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﻮﺠﺸﻧاد يﺮﺘﺸﻴﺑ داﺪﻌﺗ ﺎﻳ ﻚﻳ ﻂﺳﻮﺗ
ﻲﻧﺎﺴـﻛ ﻲﻨﻌﻳ ،دﻮﺷ
رﺎﺧ هﺎﮕﺸﻧاد زا ﻪﻛ ﻲﻣ ج
ﺪﻨﻫد ﻞﻜﺷ ار ﻲﺘﻛﺮﺷ ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ .
ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ار داﺮﻓا ﻦﻳا ﻲﻟﺮﻳﺎﺑ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ رد ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ دﺮﻴﮔ
.
2 spin-off . يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
:
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎﻳ ﺮﻳﺪﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ
ﻲﻧوﺮﻴﺑ راﺬﮔ يﻮـﻨﻌﻣ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ﺎﻳ IP
) يﺮﻜﻓ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ (
ﻲﻣ هﺎﮕﺸﻧاد زا ار
ﻞﻜـﺷ ﻖـﻳﺮﻃ نآزا ار ﺪـﻳﺪﺟ ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻳ و دﺮﺧ
ﻲﻣ ﺪﻫد .
1Dickson 2Birley 3spin-off:
هژاو ي
spin-off
ﺐﺴﻛ ﻪﺑ
ﻲﻣ قﻼﻃا ﻲﻳﺎﻫرﺎﻛو
يرﺎﺠﺗ نﺎﺸﻧ ﻚﻳ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ دﻮﺷ )
Brand
( صﺎﺧ ظﺎـﺤﻟ زا ﻲﻟو هدﻮﺑ
ﺐﺴﻛ ندﺮﻛ هرادا و ﺪﻴﻟﻮﺗ يﮋﺗاﺮﺘﺳا
ًﻼﻣﺎﻛ رﺎﻛو ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺪﻨﻨﺘﺴﻫ
ﻲﻠﺻا ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻂﻘﻓ و
، يرﺎﺠﺗ نﺎﺸﻧ ﺖﺤﺗ
ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ صﺎﺧ .
3 spin-off . ﻣﺎﻧ
ﺲﻧﺎﺠﺘ : ﺐﻟﺎﻏ ﻞﻜﺷ spin-off
زا ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺎﮕﺸـﻧاد رد
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و عﺮﺘﺨﻣ ﺖﺳا نﺎﻴﻫﺎﮕﺸﻧاد يراﺬﮔ
.
ﻪﻨﻴﻣز رد ﻖﻘﺤﻣ ﻪﺳ ﻦﻳا هدﻮﻤﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ
ﺪﻧا :
ﺰﻧﻮﺟ - ﺰﻧاﻮﻳا ) 1987 ( ﻪﻨﻴﻣز رد ﺖﻛﺮﺷ ي ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻨﺑ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
.
نﻮﺴﻜﻳد )
1988 ( ﻪﻨﻴﻣز رد ﻧاد ندﺮﻛ يرﺎﺠﺗ ي ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺶ
.
ﻲﻟﺮﻳﺎﺑ ) 2002 ( ﻪﻨﻴﻣز رد
هﺎﮕﺸﻧاد ﺶﻘﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻒﺸﻛ ي
و ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد ﺎـﻫ
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ مﺎﻏدا .
ﻪﻄﻘﻧ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا كاﺮﺘﺷا ي ار ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﮔﮋﻳو ﺖﻔﻫ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ
ﻢﻴﻨﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ :
Á
ﻪﺘﺷر ﻦﻴﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺴﻛ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﺎﺑ و يا لﺎـﻘﺘﻧا يﮋﺗاﺮﺘﺳا
ﺖﺻﺮﻓ و يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
هﺪﺷ هدﺎﺠﻳا يﺎﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ زا ﻲﺷﺎﻧ ي
ي يﺮﻜﻓ 1 IP) ( رد ،هﺎﮕﺸﻧاد
ﺖﻛﺮﺷ ﺮﺳاﺮﺳ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫ
، ﻲﻣ راﺮﻗﺮﺑ لدﺎﻌﺗ ﺪﻨﻛ
.
ﻪﻨﻴﻣز ﻚﻳ Á ي
ﻪﺘﺷر هرود رد ار هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا يا ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ هﮋﻳو يﺎﻫ
ﺪﻨﻛ .
ﻪﻨﻴﻣز ﻚﻳ Á ي
ﻓ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ هﺪﻨﻳاﺰ
ﺪـﻨﻧﺎﻣ ار ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺶﻧاد ي
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي ﻪﺑ يداﺮﻔﻧا ﻲﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﺑﻮﺧ
ﺪﻫد .
ﺖﻛﺮﺷ نﺎﺴﺳﺆﻣ Á صﺎﺧ ﺶﻧاد سﺎﺳا ﺮﺑ ﺖﻴﺣﻼﺻ ﺎﺑ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫ
.
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺶﻧاد ندﺮﻛ يرﺎﺠﺗ رد هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻟﺎﺧد Á .
Á
ﺖﻛﺮـﺷ رد نآ ندﺮـﻛ ﻲـﺳﺪﻨﻬﻣ و ﻢـﻠﻋ ﺖـﻳﺎﻤﺣ ،ﻖـﻠﺧ رد هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻟﺎﺧد
يﺎـﻫ
ﺤﻣ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ رﻮ
. Á
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﺑ هﺎﮕﺸﻧاد زا ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻴﻫﺎﮕﺸﻧاد
ﺮـﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﻴﮔرد يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺪﻧﻮﺷ
.
1. Intelectual Property
ﺗ
لﺎﻘﺘﻧا نﺎﻳﺮﺟ يور ﺮﺑ يرﺎﻴﺴﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤ يروﺎﻨﻓ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ رد
R&D
زا ﺎـﻳ گرﺰﺑ
ﺶﺨﺑﺮﻳز ﻚﻳ
R&D
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ
(Allen, 1984)
. ﺮﺑ ﺎﻣ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺎﻣا
ﺮﻓ آ ﺪﻨﻳ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد زا ﻲﻤﻠﻋ ﺶﻧاد يرﺎﺠﺗ لﺎﻘﺘﻧا ﺎﻳ UITT
ﺖﺳا ﺎﻫ .
يذ ﻊﺟاﺮﻣ
رد يﺪﻴﻠﻛ ﻊﻔﻧ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ UITT
1 ( ﻪـﻛ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ناﺪﻨﻤﺸﻧاد
يروﺎﻨﻓ
ﻲﻣ ﻒﺸﻛ ار ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
ﺪﻨﻨﻛ . 2 ( نﺎﻨﻛرﺎﻛ و ناﺮﻳﺪﻣ يروﺎﻨﻓ
ﻂـﺑار ﻪـﻛ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﻳاراد و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻌﻨﺻ و ﻚﻴﻣدﺎﻛآ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ﻦﻴﺑ
ﻓ يﺎـﻫ يﺮـﻜ ) يﻮـﻨﻌﻣ ( ار هﺎﮕﺸـﻧاد
ﻲﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻨﻨﻛ
. 3 (
ﺖﻛﺮـﺷ و نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫ يروﺎـﻨﻓ
ار نﺎـﻴﻨﺑ ﺶـﻧاد يﺎـﻫ
ﺎﺠﺗ ير ﻲﻣ يزﺎﺳ ﺪﻨﻨﻛ . دﺎﻳ دراﻮﻣ ﻪﺘﺒﻟا ﺖﺴـﻴﻧ نﺎﻧآ زا ﻲﻠﻣﺎﻛ ﺖﺴﻴﻟ هﺪﺷ
. ﻪـﺑ لﺎـﺜﻣ ناﻮـﻨﻋ
هژوﺮﭘ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻲﻟﺎﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻪﻛ ﺰﻴﻧ ﺖﻟود
ﮕﺸﻧاد يﺎﻫ
ﻲـﻣ دراد هﺪـﻬﻋ ﺮـﺑ ار ﻲﻫﺎ
ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻪﺑ اﻮﻨﻋ يذ ن
دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻊﻔﻧ .
لﺎـﻘﺘﻧا ﺮـﺘﻓد رد ﺖﺒﺛ ﺎﺑ ار دﻮﺧ عاﺮﺘﺧا ﺪﻨﻤﺸﻧاد ﻚﻳ
يروﺎﻨﻓ
ﻲﻣ ﺎﺸﻓا ﺪﻨﻛ . زﺎـﻴﺘﻣا ﻖـﺣ ﺖﺒﺛ درﻮﻣ رد ﺪﻳﺎﺑ هﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻣﺎﻘﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎﺟ ﻦﻳارد
ﻢﻴﻤﺼﺗ دﻮﺧ يﺮﻜﻓ ﻲﻳاراد زا ﺖﻇﺎﻔﺣ ياﺮﺑ يروآﻮﻧ ﻦﻳا
ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺮـﻣا ﻦﻳا و ﺪﻨﻨﻛ يﺮﻴﮔ ي
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺑرد يدﺎﻳز .
ﺑ اﺮﻳز يرﺎﺠﺗ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﺪﻳﺎ ﻂﺳﻮﺗ نآ يزﺎﺳ
1TTO
دﻮﺷ ﻲﺳرﺮﺑ .
ﺖﺳاﻮﺧرد ،ﺐﻠﻏا يروﺎﻨﻓ
نآ زﺎﻴﺘﻣا ﻖﺣ ﺖﺒﺛ ياﺮﺑ ار مزﻻ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺖﻌﻨﺻ زا ﻚﻳﺮﺷ ﻚﻳ
ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺪﻨﻛ .
هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
ﻪﺟدﻮﺑ ﺎﻫ ،ﺪﻧراد ﺎﻫزﺎﻴﺘﻣا ﻖﺣ ﺖﺒﺛ ياﺮﺑ ﻲﻛﺪﻧا ي
ﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ هﮋﻳو ﻪﺑ ،دﻮﺷ ذﺎﺨﺗا ﻲﺳﺎﺳا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻚﻳ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ه
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ناﺮﮔ ًﻼﻣﺎﻛ ،ﺪﺷﺎﺑ زﺎﻴﺘﻣا ﻖﺣ ياﺮﺑ .
ﻲﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
ار زﺎـﻴﺘﻣا ﻲـﻠﻣ ﺖـﻇﺎﻔﺣ ﺪﻧاﻮﺗ
اﺮﻳز ﺪﻨﻛ ﺖﺳاﻮﺧرد يروﺎﻨﻓ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﺑ ار ي
ﻲﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ يﺮﺘﻤﻛ ﺪﻨﻛ
.
تﺎﻗوا ﻲﺧﺮﺑ ،ﺪﺷ ﺎﻄﻋا زﺎﻴﺘﻣا ﻖﺣ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻲﻣ TTO
ﺄﻴﻫ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲـﻤﻠﻋ ت
ﺎﻳرازﺎﺑ ﻪﺑ ﻲﺑ روﺎﻨﻓ ي ﺪﻨﻛ ماﺪﻗا .
ﺄـﻴﻫ يﺎﻀﻋا
ﻲـﻣ ﻲـﻤﻠﻋ ت
ﺮﻓ رد ﺪـﻨﻧاﻮﺗ آ
ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﺪـﻨﻳ
ﺖﻛﺮﺷ هﻮﻘﻟﺎﺑ يﺎﻫ
ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺮﻳﺬﭘزﺎﻴﺘﻣا ي .
ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﺖﻛﺮـﺷ ﺎﺑ رﺎﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻌﺑ ي
يﺎـﻫ
1.Technology Transfer Offices
ﺮﻓ آ ﺖﻌﻨﺻ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد زا يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ لﺎﻘﺘﻧا ﺪﻨﻳ
(UTTT)
ﻪﻧﻮﻤﻧ ي ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺎﮕﺸﻧاد
هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شزﻮﻣآ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ
نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺎﻳ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺎﭘﻮﻧ
) ﺖﻛﺮﺷ
ﺲﻴﺳﺄﺗ هزﺎﺗ يﺎﻫ (
ﻚـﻳ درﻮـﻣ رد هﺮﻛاﺬـﻣ ياﺮﺑ
ﻖﻓاﻮﺗ
ﺖﺳا يﺮﻜﻓ ﻲﻳاراد ياﺮﺑ زﺎﻴﺘﻣا ﻖﺣ ﻪﻣﺎﻧ .
ﻖﻓاﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧ ﻲﻣ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲﻌﻓﺎـﻨﻣ ﻞﻣﺎـﺷ ﺪـﻧاﻮﺗ
هزﺎﺟا ﺖﻛﺮﺷ رد ﻲﻤﻬﺳ ﺎﻳ زﺎﻴﺘﻣا ﻖﺣ ي ﺪﺷﺎﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ياﺮﺑ ﺲﻴﺳﺄﺗ هزﺎﺗ يﺎﻫ
.
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻴﻤﺠﻨﭘ و ﻦﻳﺮﺧآ رد
، يروﺎﻨﻓ
لﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ
،
ﻲـﻣ يرﺎﺠﺗ دﻮـﺷ
. هﺎﮕﺸـﻧاد
طﺎﺒﺗرا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ يرﺎﻛ
،ﺖﻛﺮﺷ ﺎﺑ ار دﻮﺧ هﺎـﮕﻧ لﺎـﻌﻓ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺋارا ﺎﺑ
ﻖﻓاﻮﺗ ﻦﺘﺷاد
ﺎﻧ
ﺪﻫد ﻪﻣادا يرﺎﺟ ﻪﻣ .
ﺄﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،هوﻼﻋ ﻪﺑ
ـﺑ ﻲﻤﻠﻋ ت ناﻮـﻨﻋ ﻪ
ﺄﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﺎﻳ ﻲﻨﻓ ناروﺎﺸﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ ﺲﻴﺳﺄﺗ هزﺎﺗ ﺖﻛﺮﺷ رد ﻢﻬﺳ ياراد و هﺮﻳﺪﻣ ت
.
ا
ﺖﺳا ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺎﮕﺸﻧاد هﺎﮔداز ﺎﻜﻳﺮﻣا هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳ .
نﺎﻣزﺎـﺳ ﻦﻴﻟوا
زا ﻖﺘﺸـﻣ يﺎـﻫ
هﺎﮕﺸﻧاد زا هﺎﮕﺸﻧاد
رﻮﻬﺸﻣ يﺎﻫ MIT
رﻮﻔﻧﺎﺘﺳا و
ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ و ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﻤﺸـﭼﺮﺳ د
ﻲﻳﺎـﻫ
هرد نﻮﭼ هزاوآﺮﭘ ي
ﻲﺗور و نﻮﻜﻴﻠﻴﺳ 128
ﺪﻧداد ﻞﻴﻜﺸﺗ ار .
لﺎـﺳ ﺖﺴـﻴﺑ ﻲﻃ ،ﻪﺘـﺷﺬﮔ
هﺎﮕﺸﻧاد داﺪﻌﺗ
هدﻮﺑ لﻮﻐﺸﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊﻄﻘﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد شزﻮﻣآ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﺪـﻧا ﺖﺸـﻫ ،
ﻪﺑ و ﺮﺑاﺮﺑ 200
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺑاﺮﺑ رﺎﻬﭼ زﺎﻴﺘﻣا ﻖﺣ ﻢﺠﺣ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا هﺎﮕﺸﻧاد )
يرووﺎﻣ و
ِﺷ ،ﻦﻴ 2002 .(
ﻪﻫد رد ي دوﺪﺣ ﻪﻧﻻﺎﺳ ،دﻮﻧ 150
هﺎﮕﺸﻧاد زا ﺖﻛﺮﺷ MIT
ﻲـﻣ ﻖﺘﺸﻣ
،ﺪـﺷ
لﺎﺳ رد ﻪﻛ يرﻮﻃ 1997
دوﺪﺣ 4000 ﻪـﻛ ﺖـﺷاد دﻮـﺟو هﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻳا زا ﻖﺘﺸﻣ ﺖﻛﺮﺷ
نآ رد ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻚﻳ زا ﺶﻴﺑ ﻪﻧﻻﺎـﺳ و ﺪـﻧدﻮﺑ ﻞﻏﺎﺷ ﺎﻫ
232 ﺮـﺳﺎﺗﺮﺳ رد رﻻد درﺎـﻴﻠﻴﻣ
ﺪﻨﺘﺷاد شوﺮﻓ نﺎﻬﺟ .
ﻧاد ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺘﺒﻟا هﺎﮕﺸ
ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ هﺎـﮕﻨﺑ ﻞﻴﻜﺸـﺗ خﺮﻧ ﺮﻈﻧ زا MIT
نﺎﻬﺟ رد ﺶﻧاد
،
ﺎﻨﺜﺘﺳا ﻚﻳ ا
ﺖﺳ .
هﺎﮕﺸﻧاد زا ﺮﮕﻳد ﻲﻀﻌﺑ ﺎﻣا
ﺶـﻘﻧ هﺪـﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا رد ﺎﻫ
ﺖﻛﺮﺷ دﺎﺠﻳا رد ﻲﺳﺎﺳا
ﻲـﻣ ﻪـﻠﻤﺟ زا ﻪﻛ ﺪﻧراد ﺶﻧاد ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫ
هﺎﮕﺸـﻧاد ﻪـﺑ ناﻮـﺗ
هﺎﮕﺸـﻧاد و ﻦﻴﺘﺳآ رد ساﺰﮕﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻟﺎﻤﺷ يﺎﻴﻧﺮﻔﻴﻟﺎﻛ رد درﻮﻔﻧﺎﺘﺳا هرﺎـﺷا ﺞﻳﺮـﺒﻤﻛ
دﺮﻛ ) ،ﻦﻤﻜﻴﭙﺳا و ،زﺮﺟار ،نﻮﺴﻨﻔﻴﺘﺳا 2001
( .
ا
هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﺜﻛا ﻪﭼﺮﮔ
ﺎﻫ ﺖﻳﺪﺟ ﺎﺑ شزﻮﻣآ ﻪﺑ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
هدروآ يور ﺪﻧا
و ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﺶﻳاﺮﮔ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ
، ﺖـﻤﻫ نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ترﺎـﻬﻣ و ﺶﻧاد
ﺪـﻧرﺎﻤﮔ ﻲـﻣ و
شزﻮـﻣآ ﺪـﻧور
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﺖﺳا ﺪﺷر ﻪﺑ ور
،
شزﻮﻣآ ﻦﻳا ﺎﻳآ ﺎﻣا
ﺖـﺳد دﻮـﺧ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺎﻫ
؟ﺪﺑﺎﻳ رﺎﻨﻛ رد هﺎﮕﺸﻧاد زﻮﻣآ
ش يﺎﻫ
ترﺎﻬﻣ ﻲﻫﺎﮔ و ﻲﻤﻠﻋ
ﻪﺘـﺷر ﻲـﻨﻓ يﺎﻫ
ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ ي ،
ﻲﻣ ﻪﺋارا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شزﻮﻣآ ﺪﻨﻛ
. ﺮﻣا ﻦﻳا
ﻲﻣ ﺐﺒﺳ
ﻲـﮔﮋﻳو ﻪـﻛ ﻲﻧﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد دﻮﺷ
يﺎـﻫ
هدروآ دﻮﺧ ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ زا ار ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻣآ نآ رﺎﻨﻛ رد و ﺪﻧا
هﺪﻳد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شزﻮ
و ﺪـﻧا
ًﻻﺎﻤﺘﺣا
ﻪﺘﺸﮔ ﺎﻨﺷآ ﺎﻴﻧد و رﻮﺸﻛ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻧﺎﻣﺮﻬﻗ ﺎﺑ ﺪﻧا
،
هار ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺐﺴﻛ يزاﺪﻧا
رﺎﻛ و ﭘ ﺪﻨﻨﻛ اﺪﻴ . هﺪﻋ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ غرﺎﻓ زا يا
ا ﺐﺴﻛ نﻼﻴﺼﺤﺘﻟ و
ﻪـﻗﻼﻋ درﻮﻣ رﺎﻛ ﺎـﺑ ار دﻮـﺧ ي
ﻚﻤﻛ
ﻚﻧﺎﺑ ﺎﻳ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ
، هار ﻲﻣ يزاﺪﻧا
ﻨﻛ ﻨ
ﻳا رﺎﻛ و ﺐﺴﻛ ﺎﻣا ﺪ ﺷ دﺎﺠ
ياﺮـﺑ هﺪ ﺪـﺷر
ﺮﻳﺪﻣ ﻲﻓﺮﻃ زا و دراد ﺖﻳاﺪﻫ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ
1SB
دﻮـﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎﺗ دراد زﺎﻴﻧ ﺰﻴﻧ .
ﻪـﻛ ﻲﻟﺎـﺣ رد
ﻪﻣادا رد ار دﻮﺧ ﺮﮕﻳد هﺎﮕﺸﻧاد ﻮﺌﺴﻣ رﺎﻛ ي
و ﻲﻤﻧ ل ﺪﻧاد .
ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳا رد
، هداد شزﻮـﻣآ هﺎﮕﺸـﻧاد رد ﻪـﻛ رازﺎـﺑ نورد تﺎـﻃﺎﺒﺗرا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻲﻤﻧ ﺐﺴﻛ تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﻲﻳورﺎﻳور و دﻮﺷ و
ﻮﻧ يﺎﻫرﺎﻛ ﺎﭘ
، نآ رد يدﺮﺴﻟد ﺚﻋﺎﺑ ﺐﺴﻛ
و رﺎﻛ
هﺪﺷ ﻪﺠﻴﺘﻧ و نآ ي ﺎـﻬﻨﺗ ﻪﻧ
ﺐﺴـﻛ ﺎـﺑ ﻲﻧاﺪـﻨﭼ توﺎـﻔﺗ
و داﺮـﻓا ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫرﺎﻛ
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﻲﻫﺎﮕﺸﻧادﺮﻴﻏ دﻮﺷ
، ﺖﺒﺴﻧ و هﺪﺷ سﺄﻳ رﺎﭼد داﺮﻓا ﻦﻳا ﻪﻜﻠﺑ دراﺪﻧ ﻪﺑ
ﺐﺴﻛ و رﺎﻛ
ﺪﺑ ﻲﻣ ﻦﻴﺑ
نآ مﺎﺠﻧاﺮﺳ و ﺪﻧﻮﺷ
، هرﺎﺑود
هﺎﮕﺸﻧاد ﻊﺑﺎﻨﻣ فﻼﺗا و يرﺎﻛ و
نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ـﻫاﻮﺧ
ﺪ
دﻮﺑ . ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد ﺎﺑ
45
ﺐﺴﻛ نﺎﻜﻟﺎﻣ زا ﺮﻔﻧ
و ﻪﻛ رﺎﻛ 26
نآ ﺮﻔﻧ
ﮕﺸـﻧاد تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺎﻫ ﺎ
ﻲﻫ
ﻪﺘﺷاد ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺪﻧا ﻲﻳﺎﻫ
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا و ﻻاﺆﺳ هدﺎﺳ ت ﺷ حﺮﻄﻣ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻳا زا يا ﺪ
:
عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ Á
، هﺪﻴﻘﻋ ﻪﭼ يا
رﺎﻛ و ﺐﺴﻛ دﺎﺠﻳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻴﺘﺷاد
؟
ﻪﺑ نﻮﻨﻛا ﺎﻳآ Á ﻲﻓاﺪﻫا
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﺪﻴﺘﺷاد ﻪﻛ ﺪﻳا
؟
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﭼ رد Á
؟ﺪﻴﺘﺴﻫ ﺪﺷر زا يا
1.Small Business
ﻳا لﺪﻣ دﺎﺠ نﺎﻴﻨﺑ ﺶﻧاد يﺎﻫSME
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﺼﻗ ﺎﻳآ Á
؟ﺪﻳراد ار دﻮﺧ رﺎﻛ و ﺐﺴﻛ ي
ﻲﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ Á زا ﺲﭘ ﺪﻴﻫد
،ﻦﻳا رﺎﻛ ﺪﻨﻣ ﺶﺗﻼﻜﺸﻣ ﻪﻤﻫ ﺎﺑ ار رﺎﻛ و ﺐﺴﻛ ﺎﻳ ﺪﻳﻮﺷ ﻪﻣادا
ﻲﻣ ﺪﻴﻫد
؟
نآ ﺮﺜﻛا ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
ﺐﺴﻛ ﺎﻫ و ار رﺎﻛ ﺮﻓ آ يﺪﻨﻳ ﺼﺨﺷاﺮﻓ ﻲ ﻲﻣ ﺪﻨﺘﺴﻧاد
، ﺪﻨﺘـﺷاد ﻲﺗاﺮﻈﻧ
ﻪﻛ
ﻪﻘﻠﺣ ﺎﻳ ﻪﻘﻠﺣ دﻮﺟو
ﻣ يﺎﻫ هدﻮﻘﻔ
ﺮﻓ رد ار يا آ
ﻳ
ﺐﺴﻛ دﺎﺠﻳا و شزﻮﻣآ ﺪﻨ
و رﺎـﻛ ﺪـﻴﻳﺄﺗ
ﻲﻣ دﺮﻛ . ﻦﻳا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ مﺪﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ رد نآ ياﺮـﺟا و ﺢﻴﺤـﺻ يﺮﻴﮔ
هدوﺪﺤﻣ ،ﻲﺘﻌﻨﺻ كﺮﻬﺷ ﻚﻳ ي ﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ
ﻨ ﺪﺷﺎﺑ دﺎ
،
ﻲﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ ار ﺖﺻﺮﻓ ﻦﻳا ﺎﻣا ﺎـﺗ ﺪـﻫد
ﻖﻴﻗد ﻲﻨﻴﺑزﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗ
ﻢﻴﺷﺎﺑ .
لﺪﻣ ﻦﻳا رد
، حﺮـﻄﻣ نﺎﻴﻨﺑ ﺶﻧاد رﺎﻛ و ﺐﺴﻛ دﺎﺠﻳا رد ﻲﻠﺻا ﻦﻛر ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺖﺳا .
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد
، يدورو
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎﻫ :
شزﻮﻣآ ،دﺎﺘﺳا ،ﻮﺠﺸﻧاد
يﺎـﻫ
شزﻮﻣآ ،ﻲﺗرﺎﻬﻣ و ﻲﻤﻠﻋ
و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ ...
ﻲﺟوﺮﺧ ﻪﻛ
غرﺎﻓ ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﻳﺎﻫ
ﺎـﻳ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا
ﺶﻧاد رد ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﻪﺘﺷر
ي
ﺮﺘﻤﻬﻣ و ﺮﻈﻧ درﻮﻣ
ﺐﺴﻛ نآ زا
و ﺎﻫرﺎﻛ ي
هﺪـﺷ دﺎﺠﻳا ﺶـﻧاد و
ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ نآ ﻞﻣﺎﻌﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ي ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺑ رد ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﺎﻫ
.
،ﻲﻠﻌﻓ ﺖﻴﻌﺿو رد
ﻨﺻ ﺪﻨﻧﺎﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﻢﺘﺴﻴﺳ مﺎـﺠﻧا ﻲﺑﻮـﺧ ﻪـﺑ ار دﻮﺧ رﺎﻛ ﺖﻌ
د هدا و
ﻞﻜﺷ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ناﺮﮕﻳد
ﻲﻣ ﻪﻣادا ار دﻮﺧ هار ﺪﻨﻫد
،
نآ نوﺪﺑ زﺎﻴﻧ ﻪﻛ
ﻪﺑ ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ يﺎﻫ
ﺪﻨﻫد ﺶﺷﻮﭘ ﻲﺘﺳرد .
ﻲﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫدرﻮﺧزﺎﺑ دﻮـﺒﻬﺑ ﻪـﺑ ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ ﻪـﭼ ﺮﮔا ﺰﻴﻧ ﺪﻧﺮﻴﮔ
ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﻚﻳﺮﻫ ﺖﻴﻌﺿو
، نآ ﻦﻴﺑ فﺎﻜﺷ ﺎﻣا ﻲﻤﻧ ﺮﭘ ار ﺎﻫ
ﺪﻨﻛ .
،ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد Á
ﻢﺘﺴﻴﺳ زا ﻚﻳ ﺮﻫ
و هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻌﻨﺻ يﺎﻫ نﺎـﻴﻨﺑ ﺶﻧاد يﺎﻫ SME
ﺪﻳﺎﺑ
ﻢﺘﺴﻴﺳﺮﻳز ﻚﻳ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ 1
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ
ﻳ ﺮﺑ نﺎﺸﻳﺎﻫ
ﻲﺟوﺮﺧ و ﺮﮕﻳﺪﻜ
ﻢﺘﺴـﻴﺳ يﺎﻫ
ﺖﺳا راﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ
، ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻤﻋ .
ﺎﺠﻨﻳا رد Á ﻪﺋارا ﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ نادﺎﺘﺳا ﻂﺳﻮﺗ ار ترﺎﻬﻣ و ﻢﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ . ﺎﻣا
نآ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ و ﺶﻧاد
ـﻣآ رد يﺮـﺘﻠﻴﻓ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ هزﻮـﺣ ﻦﻳا رد ﺎﻫ و ﺢﻴﺤـﺻ شزﻮ
ﻲﺑ ﻪﻧﺎﻓﺮﻃ
، ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﻨﻛ
ﻦﻳا و ﺪ ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻣ ﻲﻋاﺪﺗ دﻮﺷ ﻪﻛ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ
ﻧاد و ﺶ
ﻪﻧﺎﮕﻴﺑ
، -ﻲـﻣ
اﻮﺗ ﻧ ار ﺖﻌﻨﺻ تﻼﻜﺸﻣ ﺪ ﻪﺑ
ﻖﻠﻄﻣ رﻮﻃ و ﺪﻨﻛ ﻞﺣ
ﻲﻣﻮﺑ ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ
لﺪـﻣ يزﺎـﺳ
يﺎـﻫ
لﺪﻣ و ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﻳﺎﺳ رﺎﻛ و ﺐﺴﻛ دﺎﺠﻳا يﺎﻫ
.
1.Sub System
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شزﻮﻣآ
) رﺎﻛ و ﺐﺴﻛ نﺎﻧﺎﻣﺮﻬﻗ ﻂﺳﻮﺗ
هﺎﮕﺸﻧاد (
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ
هﺮﻃﺎﺨﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺰﻴﻣآ
VC) ( ﻞﻜﺷ ﻪﺑ سورد شزﻮﻣآ
يدﺮﺑرﺎﻛ
) ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ نادﺎﺘﺳا ﻂﺳﻮﺗ (
ﻲﻧورد ﺶﻧاد ﺶﻳاﺰﻓا
ﺖﻌﻨﺻ ﻪﺑ ﺖﻣﺪﺧ يﻪﺋارا
) ﻲﻣ فﺮﻃﺮﺑ ﺖﻌﻨﺻ زﺎﻴﻧ دﻮﺷ
( ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺶﻧاد SMEs
نﺎﻴﻨﺑ
) ﺪﻟﻮﻣ لﺎﻐﺘﺷا دﺎﺠﻳا (
هروﺎﺸﻣ
ﺐﺴﻛ ي رﺎﻛو
) و دﺎﺠﻳا رد ﻚﻤﻛ
هرادا (
هﺎﮕﺸﻧاد
) يﺮﺒﻫر ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ (
ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ و ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻠﻋ ) ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺶﻧاد ،ﺪﻳﺪﺟ ﺶﻧاد ،ﺖﻌﻨﺻ ي
ﺮﻳﺪﻣ (
يدﺎﺼﺘﻗا ﻂﻴﺤﻣ
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﻴﺤﻣ
ﻂﻴﺤﻣ يروﺎﻨﻓ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻂﻴﺤﻣ
هﺎﮕﺸﻧاد ﻒﻳﺎﻇو ﺮﮕﻳد زا Á ﺐﺴﻛ شزﻮﻣآ
و ﻂـﺳﻮﺗ ﺪـﻳﺎﺑ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و رﺎﻛ
ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ نادﺎﺘﺳا ﻪﻛ يا
ﺪﻨﺘﺴﻫ رﺎﻛ و ﺐﺴﻛ نﺎﻣﺮﻬﻗ دﻮﺧ
،
دﻮﺷ ﻪﺋارا .
ﺰـﻴﻧ ﺎﺠﻨﻳا رد ﺎﻣا
يرﺎﺒﺟا شزﻮﻣآ
ﻲﺑ داﺮﻓا ياﺮﺑ
،هﺰﻴﮕﻧا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ا
هدﺎﻔﺘﺳ ﺪـﻗﺎﻓ ﺎـﻣا ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ نادﺎﺘﺳا زا
ﺐﺴﻛ و
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ياﺮﺑ يﺮﺘﻠﻴﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣ رﺎﻛ
شزﻮﻣآ عﻮﻧ ﻦﻳا ندﻮﺑ ﺰﻴﻣآ
ﻞﻤﻋ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ) ﻦﻳا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻲﻣ ﺪﺣاو ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ هروﺎﺸﻣ
دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ رﺎﻛ و ﺐﺴﻛ ي
ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ (
Á
شزﻮﻣآ رﺎﻨﻛ رد
ﺒﺗﺮﻣ ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ
ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ و ﻪﺘﺷر ﺎﺑ ﻂ
ﺐﺴﻛ يﺎﻫ
و
،رﺎﻛ دﻮﺟو
هﺪﻳا ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻬﺟ زا ﻪﻛ ﻲﻣﺎﺣ ﻚﻳ
ﻨﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ يدﺮﺑرﺎﻛ و ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ ﻪﺼ
رﻮﻬﻇ ﺪﻨـﺳﺮﺑ
ﺖﺳا مزﻻ .
ور ﻦﻳا زا ﻚﻳ دﺎﺠﻳا
1VC
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺪﺣاو ﺎﻳ
هﺮﻃﺎـﺨﻣ يراﺬـﮔ ﺮﻳﺬـﭘ
ﻪـﻛ
ﺖﻳﺎﻤﺣ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ دﺮﻴﮕﺑ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار مزﻻ يﺎﻫ ﺪﺳر
.
ﻲـﻣ ﺪﺣاو ﻦﻳا
زا ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻪﺟدﻮﺑ
دﻮﺷ ﺲﻴﺳﺄﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ .
ﺖﻤـﺳ ﻪـﺑ هﺎﮕﺸـﻧاد ﻞﻳﺎﻤﺗ و ﻪﺟدﻮﺑ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺎﻣا
دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ﻲﺘﻓآ ،شزﻮﻣآ و ﺶﻫوﮋﭘ VC
ﻲﻣ هﺎﮕﺸﻧاد رد دﻮﺷ
. ﻧﺎﻨﭼ
ﻪـﻣادا رد ﻪـﻜ
ي
ﺖﻔﮔ ﻢﻴﻫاﻮﺧ ﺚﺤﺑ
،
ﺪﻣ ﻦﻳا ندﺮﻛ يدﺮﺑرﺎﻛ ﺎﺑ ﻲﻣ ل
ار رﺎـﻛ و ﺐﺴـﻛ دﺎـﺠﻳا ناﻮـﺗ
ﺖﺴﻧاد ﺶﻫوﮋﭘ و شزﻮﻣآ ءﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ ﻲﻠﻣﺎﻋ .
ﺎﺑ Á ﻖﻓﻮﻣ ياﺮﺟا ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ
هﺪﺷ دﺎﻳ ﺐﺴﻛ و رﺎﻛ
ﻲـﻣ ﻞﻜـﺷ نﺎـﻴﻨﺑ ﺶﻧاد دﺮـﻴﮔ
. ﻦـﻳا
ﺐﺴﻛ
ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ رﺎﻛو
هروﺎﺸﻣ و هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﺑ ﻢﺋاد طﺎﺒﺗرا ي
دﺎـﺠﻳا ﻦﻤـﺿ ﻲﻫﺎﮕﺸـﻧاد ي
ﺶﻧاد ياﺮﺑ لﺎﻐﺘﺷا
ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ يﺪﻨﻳاﺮﻓ رد نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ
، ـﻧاد و هدﺮـﻛ زور ﻪـﺑ ار دﻮـﺧ ﺶ
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻧورد ﺶﻧاد ﺶﻳاﺰﻓا هراﻮﻤﻫ .
ﻪﺋارا و ﺖﻌﻨﺻ زﺎﻴﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﻲﻓﺮﻃ زا
ي
نﺎﻧآ ﻪﺑ ﺖﻣﺪﺧ
،
ﻲﻣ دﻮﺧ نورد ﻪﺑ ار ﺖﻌﻨﺻ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ
ﺪﺸﻛ . ور ﻦﻳا زا
، ﺪـﺣاو ﺶـﻧاد
رﺎﻛ و ﺐﺴﻛ هﺎﮕﺸﻧاد زا ﻖﺘﺸﻣ
ﺪﻳﺪﺟ ﺶﻧاد ﺎﺑ -
ﻪﺑ هﮋﻳو ﺎـﺑ ار ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺶﻧاد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز
1.Venture Capital
ﻲﻣ هاﺮﻤﻫ دﻮﺧ
ﻛ ﺪﻨ -
ﻲﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ و ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻠﻋ
نورد رد ار يروآﻮـﻧ ﻪﻛ ﺪﻳآ
و دراد دﻮﺧ ﻢﻫ
دﺎﺠﻳا ﻲﻳاﺰﻓا ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ .
Á
،ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻳا رد ﺸﻣ
ﻜ
دﺮﮔ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺖﻌﻨﺻ ﻞ ﻳ
ﻪـﻴﺣﺎﻧ زا و هﺪ
هﺪـﻣآ دﻮـﺟو ﻪـﺑ شزرا ي
ﻪﻨﻳﺰﻫ
ﻲﻣ ار طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
دزادﺮﭘ . ﻦﻳا ﻦﻤﺿ ﻪﻛ SME
هﺪﺷ دﺎﻳ رﺎﻴﺘﺧا رد ار دﻮﺧ ﺶﻧاد
ﻲﻣ راﺮﻗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻫد
ﻪﻴﺣﺎﻧ زا و ﺪ
هروﺎﺸـﻣ ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﻊﻳﺎﻨـﺻ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ي
ﻲﻣ دﻮﺧ ﺪﻣآرد ﺎﺑ ﻲﻓﺮﻃ زا و ﺪﻫد
،VC ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻚﻳﺮﺷ دﻮﺧ ﻲﻟﺎﻣ ﻲﺑﺎﻴﻣﺎﻛ رد ار راﺬﮔ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ .
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ آرﺎﻛ شزﻮﻣآ ﺪﺳر
هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻲﻨﻳﺮﻓ هوﺮﮔ ﻪﺳ ياﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫ
دﻮﺷ مﺎﺠﻧا :
1 . ﻪﻴﻠﻛ ياﺮﺑ يرﺎﺒﺟا و ﻲﻣﻮﻤﻋ شزﻮﻣآ ي
ﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ن
نادﺎﺘﺳا .
2 .
هرود رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﺖﺴﺗ و نﻮﻣزآ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ
راﺮـﻗ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲﮔﮋﻳو و ﻪﺘﻓﺮﮔ دﻮﺑ اراد ار طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
هار ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ياراد و ه ﺐﺴﻛ يزاﺪﻧا
و ﺪﻨﺘﺴﻫ رﺎﻛ .
) ﻲﺧﺮﺑ هوﺮﮔ ﺎﻫ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ي نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و
هﺮﻬﺑ و ﻲﺷزﻮﻣآ ﺐﻟﺎﻄﻣ بﺬﺟ ياﺮﺑ يرادﺮﺑ
ﺎﻬﻧآ زا
، ﺴﻣ رد ﻴ ار ﺮ ه ﺖﻛﺮﺷ يزاﺪﻧا ﺎﻫ
ي ﻪﻧاروﺎﻨﻓ نﺎﻴﻨﺑ ﺶﻧاد و ﺪﻧراد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮔدﺎﻣآ
. (
3 . ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻨﻛرﺎﻛ و ناﺮﻳﺪﻣ شزﻮﻣآ ﻪﻣادا و ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ياﺮﺑ هﺪﺷ دﺎﺠﻳا يﺎﻫ
ي
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ نﺎﻧآ يﺎﻫ .
ﻢﻬﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﻲﻜﻳ
هرود ﻲﺣاﺮﻃ رد
ﻪﺋارا ،ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
ي فاﺪـﻫا زا ﻦـﺷور ﻒﻳﺮﻌﺗ
هوﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ و هرود
ﺖﺳا فﺪﻫ يﺎﻫ .
ﺮﻫ هرود ي
هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شزﻮﻣآ ﺪـﻳﺎﺑ ﺎﻫ
ﻲﺧﺮﺑ ﺪﻨﻛ ﺐﻴﻘﻌﺗ ار ﺮﻳز فاﺪﻫا زا :
رﺎﻛ و ﺐﺴﻛو ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يزﺎﺳﺎﻨﺷآ Á
؛
ﻪﻴﺣور و ﮓﻨﻫﺮﻓ دﺎﺠﻳا Á ي
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
؛
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻖﻓﻮﻣ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻲﻓﺮﻌﻣ Á
؛
ترﺎﻬﻣ و ﺶﻧاد لﺎﻘﺘﻧا Á ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ صﺎﺧ يﺎﻫ
؛
ﻪﻟﻮﻘﻣ رد ﺶﻫوﮋﭘ Á ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷآ و
؛
هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شزﻮﻣآ ﺎﻫ
شور Á هار يﺎﻫ رﺎﻛ و ﺐﺴﻛ يزاﺪﻧا
؛
شور Á هار يﺎﻫ يزاﺪﻧا ﺖﻛﺮﺷ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ ﺶﻧاد
؛
هﺎﮔرﺎﻛ Á ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ و رﺎﻛ و ﺐﺴﻛ قﻼﺧا ،هﺮﻛاﺬﻣ ،ﺖﻴﻗﻼﺧ ي
...
؛
شزﻮﻣآ Á
هﻮﺤﻧ و يروآ ﻦﻓ و ﺶﻧاد دﺎﺠﻳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
اﺪـﻬﮕﻧ ي و تﺎـﻋﻼﻃا زا ير
ﻜﻟﺎﻣ ﺖﺒﺛ يﺮﻜﻓ ﺖﻴ
.
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻚﻤﻛ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رد
دﺎﺠﻳا ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ شزﻮﻣآ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ ﻓﺮﺻ
ﻪﻨﻴﻣز رد ًﺎ ي
،ﺖﻛﺮـﺷ دﺎـﺠﻳا يرﺎـﻛ
ﺖﺴﻴﻧ ﻲﺳﺎﺳا
،
ﺪﻳﺎﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻜﻠﺑ
هرود ﻲﺣاﺮﻃ مﺎﮕﻨﻫ
ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
ﺮـﺑ هوﻼﻋ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ
هوﺮﮔ ﻪﺳ ﺮﻫ يﺎﻫزﺎﻴﻧ
، ﻦﻤﺿ ﻦﻳا
ﺖﻛﺮﺷ ﻖﻠﺧ ﻪﻛ
ﻲﻣ ﻞﻴﻬﺴﺗ و ﺞﻳوﺮﺗ ار ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ ،ﺪﻨﻛ
ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻪﺑ ي
ﺖﻛﺮﺷ ﻢﻴﻜﺤﺗ يﺎﻫ
هﺪﺷ دﺎﺠﻳا
دزادﺮﭙﺑ ﺰﻴﻧ و
ﻚﻤﻛ و ﺪـﺷر ﻦﻴﻤﻀﺗ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ
ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻳا ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻢﻴﻜﺤﺗ ﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﻈﻧ رد .
ﻦـﻳا
ﻪـﻔﻴﻇو ياﺮـﺑ ﻲـﻠﻴﻤﻜﺗ يا
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد دﻮﺷ
.
ﺖﺳا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﺪﻳﺆﻣ ﺪﻫاﻮﺷ
ﺠﻳا ياﺮﺑ ﺎﻣ ﻪﻛ ﺮﻫ دﺎ
رد ﻪﭼSME
هزﻮﺣ ﻪﭼ و ﺶﻧاد ي
هزﻮﺣ رد ﺐﺴﻛ ي و رﺎﻛ
، اﺪﺘﺑا ﺪﻳﺎﺑ ﻢﺸﭼ ا
هدﺮـﻛ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ار نآ زاﺪـﻧ
، يﺎـﻨﺒﻣ ﺮـﺑ ﺲﭙـﺳ
ﻢﺸﭼ زاﺪﻧا و
، ﺖﻳرﻮﻣﺄﻣ
يﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﻦﻴﻴﻌﺗ ار فاﺪﻫا
ار مزﻻ يﺎﻫ ياﺮـﺑ
ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﻲﺑﺎـﻳ
هدﺮﻛ نﺎﻴﺑ فاﺪﻫا مﺎﺠﻧاﺮﺳ ،
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻣ يﺰﻳر ﻢﻴـﻨﻛ .
ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ نﺎـﻣز رد ﻪـﻛ ﻲﻣﺎـﮕﻨﻫ
ﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮ ﺎﻫ
ﻲﻤﻧ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺑ ﺎﻣ ي
،ﺪﺳر
ﺻﺎﻓ رد ار دﻮﺧ فاﺪﻫا ﻠ
ﻪ يا ﺮﺗرود
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻢﻴـﻫد
، نوﺪـﺑ
ﻢﻴﻨﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ار ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ نﺪﻴﺳﺮﻧ ﻞﻴﻟد ﻪﻛ نآ .
ﺖﻴﻌـﺿو ﻦـﻳا رد نﺪﺸـﻧ رﺎﺘﻓﺮﮔ ياﺮﺑ ﺲﭘ
ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﺮﺑ
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ سﺎﺳا
و و ﺎﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد و
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻂﻴـﺤﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ
ﺎﻤﺘﺟا ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋ
...
،نآ
ﻢﺸﭼ ﺲﭙﺳ و ﻦﻴﻌﻣ ار فاﺪﻫا زاﺪـﻧا
ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﻲﺑﺎـﻳ
ﺖﻛﺮﺷ
ار هﺎﮕﺸﻧاد زا ﻖﺘﺸﻣ نﺎﻴﻨﺑ ﺶﻧاد يﺎﻫ
،ﻢﻴﺴﻳﻮﻨﺑ يﺮـﺘﻬﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻫﺎﺷ ترﻮﺻ ﻦﻳا رد
دﻮﺑ ﻢﻴﻫاﻮﺧ .
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻳز تﺎﻜﻧ ﻦﺘﺷاد ﺮﻈﻧرد ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد :
ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ
