ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ناﺮﯾﺪﻣ هﺎﮔﺪﯾد نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎھ
هﺎﮕﯾﺎﺟ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎھ
رد تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﻦﯾا
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺎھ
ﯽﻘﯿﺒﻄﺗ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ :
مﺪﻘﻣ یرﺎﯾﺪﻨﻔﺳا ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ﺮﺘﮐد
،1
ﯽﻧﺎﻘھد هدﮋﻣ ،2
ﯽھد ﮫﺳ ﻢﯾﺮﻣ
،3
ﯽﮐرﺎﻧا ﯽﺘﻤﻌﻧ ﻼﯿﻟ
4* ،
هداز ﻦﺴﺣ ﮫﮭﻟا
5
ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ 07 :
06/ 1391/ شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ
10: 08/ 1391/
هﺪﯿﮑﭼ فﺪھ
: ﮫـﺴﯾﺎﻘﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ فﺪھ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶھوﮋﭘ ناﺮﯾﺪـﻣ هﺎﮔﺪـﯾد يا
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎھ
،ناﺮﯾا ﻲﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎھ
ﺪﯿﮭﺷ ﮫـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ناﺮـﮭﺗ و ﻲﺘـﺸﮭﺑ
رد تﺎـﻋﻼﻃا يروﺎـﻨﻓ هﺎـﮕﯾﺎﺟ
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺖﺳا ﺎھ
.
شور ﺶھوﮋﭘ
: دﻮـﺑ ﯽﺷﺎﻤﯿﭘ ﺶھوﮋﭘ شور و یدﺮﺑرﺎﮐ ﺶھوﮋﭘ عﻮﻧ .
هداد یروآدﺮـﮔ یاﺮﺑ ﺶھوﮋﭘ ﻦﯾا ﺎـھ
ﮫﺘﺧﺎـﺳ ﻖـﻘﺤﻣ ﮫﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ زا
دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا .
ناﺮﯾﺪـﻣ ﺶھوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ یرﺎﻣآ ﮫﻌﻣﺎﺟ
40
،ناﺮـﯾا ﯽﮑـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺪﯿﮭـﺷ
ﺎـﮭﻨﺗ ﮫﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ناﺮﮭﺗ و ﯽﺘﺸﮭﺑ 32
ﺪـﺷ هداد تدﻮـﻋ ﮫﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ .
يرﺎـﻣآ راﺰـﻓا مﺮﻧ زا ﺎھداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﮫﯾﺰﺠﺗ یاﺮﺑ SPSS
) ﮫﺨـﺴﻧ
17 ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ( .
ﺘﻓﺎﯾ ﮫ ﺎھ : ﮫﺘﻓﺎﯾ ﮫﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶھوﮋﭘ يﺎھ
5 12/ ناﺮﯾﺪﻣ زا ﺪﺻرد
،ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد 6
15/ و ناﺮـﯾا هﺎﮕـﺸﻧاد زا ﺪﺻرد 25
زا ﺪـﺻرد
و یﺮﯿﮔرﺎـﮐ ﮫـﺑ ﺎـﺑ دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ناﺰﯿﻣ ﮫﺑ ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد و ﺪﻨﻘﻓاﻮﻣ نآ یﺎھراﺰﺑا و تﺎﻋﻼﻃا یروﺎﻨﻓ ﮫﻌﺳﻮﺗ 7
93/ زا ﺪـﺻرد
دﺎﻔﺘﺳا ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﮫﺳ ﺮھ ناﺮﯾﺪﻣ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ زا ه
ﺪﻨﻧاد ﻲﻣ يروﺮﺿ ار .
یروﺎـﻨﻓ ﺖـﯾﺰﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ناﺮﯾﺪﻣ هﺎﮔﺪﯾد زا
ﯽﻧﺎﺴﻧا شﻼﺗ ﺶھﺎﮐ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا 4 )
59/ ﺪـﺻرد (
ﺖـﺳا 100 .
ﺪـﺻرد
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ناﺮﯾﺪﻣ ﺮﺘـﺸﯿﺑ ءﺎـﻘﺗرا ﮫـﺑ زﺎـﯿﻧ هﺎﮕﺸﻧاد ﮫﺳ ﺮھ یﺎھ
ﮫــﻨﯿﻣز رد دﻮـﺧ ترﺎـﮭﻣ ﺪــﯿﯾﺄﺗ ار تﺎـﻋﻼﻃا یروﺎــﻨﻓ ﻒـﻠﺘﺨﻣ یﺎھ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ .
ﻧاد رد ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸ
1 16/ ناﺮـﯾا هﺎﮕـﺸﻧاد رد ،ﺪﺻرد 9
12/
ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد رد و ﺪﺻرد 29
رﻮـﻈﻨﻣ ﮫـﺑ ناﺮﯾﺪﻣ زا ﺪﺻرد
ترﺎﮭﻣ ءﺎﻘﺗرا شزﻮـﻣآ ﺎـﺑ دﺎـﯾز رﺎﯿﺴﺑ ناﺰﯿﻣ ﮫﺑ ناراﺪﺑﺎﺘﮐ یﺎھ
ﯽﻤﺳر ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺶﻘﻧ ﺖﯾﺎﮭﻧ رد و ﺪﻨﻘﻓاﻮﻣ ﺎﮭﻧآ
ناﻮـﻨﻋ ﮫـﺑ ار ﺎھ
و ﯽھﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ،یروآدﺮﮔ یاﺮﺑ ﯽﻧﺎﺳر عﻼﻃا ﺰﮐاﺮﻣ تﺎـﻋﻼﻃا ﮫﻋﺎـﺷا
ﯽﻣ ﺮﺛﺆﻣ ﺪﻨﻧاد
.
یﺮﯿﮔ ﮫﺠﯿﺘﻧ :
ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﮫﺘﻓﺎﯾ
ﺶھوﮋـﭘ یﺎھ ﮫـﺠﯿﺘﻧ ناﻮـﺗ ﻲـﻣ
ﮫـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ناﺮﯾﺪـﻣ ﻲﻠﻤﻋ و ﻲﻨﯿﻋ شﺮﮕﻧ ﮫﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻲﻧﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎھ
زا تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ رادرﻮـﺧﺮﺑ يرادﺎـﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ناﺮﯾﺪﻣ ﮫﻛ يرﻮﻃ ﮫﺑ ﺖﺳا ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎھ
تﺄﯿھ ﻮﻀﻋ 1
هوﺮﮔ ﯽﻤﻠﻋ ﯽﻧﺎﺳر عﻼﻃا و یراﺪﺑﺎﺘﮐ
ناﺪﻤھ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد
[email protected] سﺎﻨﺷرﺎﮐ 2
ﺪﺷرا و یراﺪﺑﺎﺘﮐ ﯽﻧﺎﺳر عﻼﻃا
،نﺎﮕﺒﺨﻧ و ناﻮﺟ ناﺮﮕﺸھوﮋﭘ هﺎﮕﺷﺎﺑ ﻮﻀﻋ و
ﺪﺣاو
،لﺎﻤﺷ ناﺮﮭﺗ ناﺮﯾا ،ناﺮﮭﺗ ،ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد
.
سﺎﻨﺷرﺎﮐ 3
ﺪﺷرا ﯽﻧﺎﺳر عﻼﻃا و یراﺪﺑﺎﺘﮐ ،نﺎـﮕﺒﺨﻧ و ناﻮـﺟ ناﺮﮕـﺸھوﮋﭘ هﺎﮕـﺷﺎﺑ ﻮﻀﻋ و
ﺪﺣاو ناﺮﯾا ،ناﺮﮭﺗ ،ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،لﺎﻤﺷ ناﺮﮭﺗ .
*4
هﺎﮕﺸﻧاد یﺮﺘﮐد یﻮﺠﺸﻧاد ﯿﻘﺤﺗ و مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ
عﻼـﻃا و یراﺪﺑﺎﺘﮐ هوﺮﮔ ،تﺎﻘ
ﯽﻧﺎﺳر ناﺮﯾا ،ناﺮﮭﺗ ، )
هﺪﻨﻨﮐ ﮫﺒﺗﺎﮑﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ (
ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ یﻮﺠﺸﻧاد 5
ﯽﻧﺎﺳر عﻼﻃا و یراﺪﺑﺎﺘﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ
هﺎـﮕﯾﺎﺟ ﮫـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ يﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻲـﻠﻤﻋ و ﻲﻨﯿﻋ ﻞﯾﺎﻤﺗ و شﺮﮕﻧ ﻲﺘﺸﮭﺑ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ رد تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﺪﻧراد ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎھ
.
هژاوﺪﯿﻠﮐ ﺎھ
: ،تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ،ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ
ناﺮﯾﺪﻣ )
شﺮﮕﻧ ﺎھ ( مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ناﺮﯾا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،
ﻲﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ناﺮﮭﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ .
ﻘﻣ ﮫﻣﺪ ﮫﻠﺌﺴﻣ نﺎﯿﺑ و نﺪـﻤﺗ و ﮓـﻨھﺮﻓ دﺎـﺠﯾا رد ﮫـﻛ ﺖﺳا ﻲﻣدآ يﺎھدروﺎﺘﺳد زا ﻲﻜﯾ يروﺎﻨﻓ
ﺖﺳا ﮫﺘﺷاد ﻲﻤﮭﻣ ﺶﻘﻧ يﺮﺸﺑ .
ﮫـﺒﻨﺟ ﭻﯿھ زا يا
نﺎـﺴﻧا ﻲﮔﺪـﻧز ﻲـﻤﻧ ار ﺎـھ
ـﺗ يروﺎﻨﻓ زا ﮫﻛ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﺄ
ﺪـﺷﺎﺑ ﮫـﺘﻓﺮﯾﺬﭙﻧ ﺮﯿﺛ ﮫـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ .
ﮫـﻠﻤﺟ زا ﺎـھ
ﮫــﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺪﻨﺘــﺴﯿﻧ ﻲﻨﺜﺘــﺴﻣ ﻲــﻠﻛ هﺪــﻋﺎﻗ ﻦــﯾا زا ﺰــﯿﻧ ﻲــﺼﺼﺨﺗ يﺎــھ
) ﯿﻓ
،یدﺎﺑآزوﺮ 1385
( . هﺮﮭﺑ هزوﺮﻣا ﺶﯾاﺰـﻓا یاﺮﺑ ،تﺎﻋﻼﻃا یروﺎﻨﻓ زا یﺮﯿﮔ
رﺎﮐ آ ﮫﻨﯿﻣز ﺐﻠﻏا رد ﺐﺳﺎﻨﻣ یرو هﺮﮭﺑ و ﯽﯾ رد ﺖﻋﺮﺳ ﮫﺑ ﺎھ
ﺖﺳا شﺮﺘﺴﮔ لﺎﺣ
،ﯽﺒﯿﺒﺣ) 1382
يروﺎﻨﻓ ﻦﯾا ﺶﯾاﺪﯿﭘ.(
ﮫـﺻﺮﻋ رد ﻲﻤﯿﻈﻋ تﻻﻮﺤﺗ ﺎھ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـھ
ﺖــﺳا هدروآ دﻮــﺟو ﮫــﺑ ﻲﮔﺪــﻧز )
،یرذﻮــﻧ 1380
( . یروﺎﻨﻓ و ﯽﺗﺎــﻋﻼﻃا یﺎــھ
ﮫﻨﯿﻣز مﺎﻤﺗ رد ار دﻮﺧ ﺮﯿﺴﻣ ،ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﮫﺘـﺷر و ﺎھ
هدﺮـﮐ اﺪـﯿﭘ ﺎھ و ﺪـﻧا
ﺒﻣ ﮫﮑﻨﯾا ﻞﯿﻟد ﮫﺑ ﮫﺘﻓﺮﺸﯿﭘ یﺎھرﻮﺸﮐ أﺪ
یروﺎﻨﻓ ﻦﯾا ﺖﻟﻮﮭـﺳ ﮫـﺑ ﺪﻨﺘﺴھ ﺎھ
ﯽﻣ ﮫﺟاﻮﻣ نآ ﺎﺑ ﯽﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻧﻮﺷ
رد یﺎھرﻮﺸﮐ رد ﺮﻣا ﻦﯾا ﮫﮐ ﮫﻌـﺳﻮﺗ لﺎـﺣ
ﺖـﺳا وﺮـﺑور ﯽﺗﻼﮑـﺸﻣ ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﯾﻻد ﮫﺑ )
،یﺪﻣﺮـﺳ 1381
( . ﻞـﯾﻻد زا ﯽـﮑﯾ
ﭘ یروﺎﻨﻓ ﻊﯾﺮﺳ ﺖﻓﺮﺸﯿ رد هﺪـﺷ ﺪـﯿﻟﻮﺗ تﺎـﻋﻼﻃا ﻢﺠﺣ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا یﺎھ
ﻲﻣﺎﻤﺗ ﮫﺘﺷر
ﺖﺳا ﻲﻤﻠﻋ يﺎھ )
،دﺮﻔﻣ ﯽﻠﯿﮐو 1387
(
، ﻊﯾﺮـﺳ ﺪـﺷر ﻢـﻏر ﯽﻠﻋ ﺎﻣا
هدﺎﻔﺘـﺳا راﺰﺑا ﻦﯾا زا رﻮﺸﮐ ﯽﻧﺎﻣرد ﺰﮐاﺮﻣ ﯽﺧﺮﺑ زﻮﻨھ ،تﺎﻋﻼﻃا یروﺎﻨﻓ ﯽﻤﻧ ﻞـﻤﻋ ﮫـﺑ ﯽﻓﺎﮐ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪـﻧروآ
)
،ﺮـﻔﮭﺑ 1380
( . یروﺎـﻨﻓ زا هدﺎﻔﺘـﺳا
ﻃا ﺶھﺎـﮐ هار زا تﺎـﻋﻼﻃا یراﺪـﮭﮕﻧ و ﺪـﯿﻟﻮﺗ ﮫﻨﯾﺰھ ﺶھﺎﮐ ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ تﺎﻋﻼ
ﮫﻨﯾﺰھ ،ﯽﺑﺎﯿﺘـﺳد یاﺮـﺑ مزﻻ نﺎﻣز رد ﯽﯾﻮﺟ ﮫﻓﺮﺻ و یرو هﺮﮭﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﺎھ
ﺖﺳا تﺎﻋﻼﻃا شزادﺮﭘ و ﯽﺑﺎﯾزﺎﺑ )
1وﺎﯾ 2004 ،
.(
هﺮﮭﺑ ﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ زا یﺮﯿﮔ ﮫ
يﺮﺘـﺸﯿﺑ تروﺮـﺿ ﻲﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ رد هﮋﯾو
ﻦﯾا ﻮﺳ ﮏﯾ زا ﮫﮐ اﺮﭼ دراد زا ﮫﺘﺷر
ﺎـﺑ ﻢﯿﻘﺘـﺴﻣ طﺎﺒﺗرا ﻞﯿﻟد ﮫﺑ مﻮﻠﻋ
نﺎﺴﻧا نﺎﺟ ﺢﯿﺤـﺻ و ﺪـﻣآ زور ،ﻖﯿﻗد تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﺎھ
.ﺖـﺳا زا یﻮـﺳ
ﺮﮕﯾد ، و ﺖﺳا ﺶﯾاﺰﻓا لﺎﺣ رد ﺐﺗﺮﻣ ﻲﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ رد تﺎﻋﻼﻃا ﻢﺠﺣ و ﺚـﺣﺎﺒﻣ
ﮏﯿﻨﮑﺗ يرﺎﻤﯿﺑ نﺎﻣرد و ﺺﯿﺨﺸﺗ رد ﺪﯾﺪﺟ يﺎھ
شور ﻲـﺧﺮﺑ و هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺎھ يﺎـھ
وﺮﻄﻣ ﻲﻠﺒﻗ نﺎﻣرد و ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ د
. نﺎﮑـﺷﺰﭘ ﻲھﺎﮔآ ﮫﮐ ﺖﺳا ور ﻦﯾا زا
ﻲﻣ ﺖﯿﻤھا ﻲﻤﻠﻋ ﺪﯾﺪﺟ ﺐﻟﺎﻄﻣ و ﺚﺣﺎﺒﻣ زا نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ و تروﺮـﺿ هﺎـﮔ و ﺪـﺑﺎﯾ
ﮫﻧﻮﮔ ﮫﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﯾا دﻮﺟو نآ ندﻮﺒﻧ ﺎﯾ ندﻮﺑ ﮫﮐ ﺖﺳا يا
و گﺮـﻣ ﮫﻠﺌـﺴﻣ ،
دروآ ﻲﻣ ﺶﯿﭘ ار ﻲﮔﺪﻧز )
،یﺮﺣ 1372
.(
ﻢﮭﻣ زا نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯾﺮﺗ
ﺮﮔد رﺎـﭼد يژﻮـﻟﻮﻨﻜﺗ لﻮـﺤﺗ ﺎـﺑ ﮫﻛ ﻲﯾﺎھ ﻲﻧﻮﮔ
يﺎـھ
هﺪﺷ رﺎﻛ مﺎﺠﻧا شور و رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﻲﺳﺎﺳا ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ،ﺪﻧا
ﺪﻨﺘﺴھ ﺎھ ،
ﻦﯾا رد
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ناﺮﯾﺪﻣ نﺎﯿﻣ ﻦﻤـﺿ ﺎـﺗ ﺪـﻧردﺎﻗ لﻮـﺤﺗ ﺮﯾﺪـﻣ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﯾا ﺎﺑ ﺎھ
تروﺮﺿ ﺎﺑ ﻲﮕﻨھﺎﻤھ ،ناراﺪـﺑﺎﺘﻛ ﺺـﺼﺨﺗ ﺢﻄـﺳ ءﺎـﻘﺗرا ﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺮﺼﻋ يﺎھ
ﺪﻧزﺎﺳ هدﺎﻣآ ﮫﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا زا رﺬﮔ ياﺮﺑ ار ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ .
ﻌﻨﺻ ﻊﻣاﻮﺟ ،تﺎـﻋﻼﻃا يروﺎـﻨﻓ ﺶﯾاﺪﯿﭘ زا ﻲﺷﺎﻧ تﻻﻮﺤﺗ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ رد ﻲﺘ
ﮫﺒﻨﺟ ﮫﻤھ رد ﻲﻓﺮﮕﺷ يﺎھدروﺎﺘﺳد ﮫﺑ ﻦـﯾا و ﮫـﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﻲﮔﺪﻧز ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎھ
يروﺎﻨﻓ ﻲﮭﯾﺪﺑ زا ﻲﺸﺨﺑ ﺎھ
هداد ﻞﯿﮑـﺸﺗ ار نﺎـﻧآ ﻲﮔﺪـﻧز يﺎـھراﺰﺑا ﻦﯾﺮﺗ
ﺖﺳا . ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ رد ﺎﯾﻮﭘ و هﺪﻧز يﺮﺼﻨﻋ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ،ﺎھرﻮﺸﮐ ﻦﯾا يﺎھ
و ﺪﺷر
ﺎﺟ ﮫﻌﺳﻮﺗ ﮫﺘﻓﺎﯾ ﺪﺷر ﻊﻣاﻮﺟ ﺎﺑ مﺎﮕﻤھ و هدﻮﺒﻧ ﻲﻨﺜﺘﺴﻣ هﺪﻋﺎﻗ ﻦﯾا زا ﮫﻌﻣ
-
ﮫﻧﻮﮔ ﮫﺑ ﺪﻧا ﮫـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺎھرﻮـﺸﮐ ﻦﯾا رد ﮫﮐ يا
زا هدﺎﻔﺘـﺳا نوﺪـﺑ ﻲﯾﺎـھ
ﮫﮑﺒﺷ و تاﺰﯿﮭﺠﺗ ﮫﻧﺎﯾار يﺎھ
ﺖﺳا رﻮﺼﺗ زا جرﺎﺧ يا )
،یرذﻮﻧ 1380
.(
1. Yao
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ عاﻮﻧا نﺎﯿﻣ زا ﻲـﺳﺎﺳا زا ﻲـﮑﯾ ،ﺎـھ
ﮫـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻦﯾﺮـﺗ رد ﺎـھ
ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ﺘﺷاﺪﮭﺑ يﺎھ
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ،ﻲ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎھ
لﺎﺳ رد . ﺎﺑ ﺮﯿﺧا يﺎھ
ﻲﮑﺷﺰﭘ ﺶﻧاد و تﺎﻋﻼﻃا نوﺰﻓازور ﮫﻌﺳﻮﺗ نﻮﭼ ﻢھ ﻲﻠﺋﺎﺴﻣ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ،
ﮫـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﮫـﺟدﻮﺑ دﻮـﺒﻤﮐ ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد و ﻲﮑﺷﺰﭘ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻤﯿﻗ و ﺎھ
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ داﺪﻌﺗ ﻲﻧﺎﺳر عﻼﻃا ﺰﮐاﺮﻣ ﻲﻧﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻲﻧﺎﺳر عﻼﻃا ﺰﮐاﺮﻣ و ﺎھ
زا ﮫﮐ ﺗ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ تاﺰﯿﮭﺠ ﺶﯾاﺰـﻓا ﮫـﺑ ور هراﻮﻤھ ﺪﻨﻨﮐ
ﺮﻣا ﻦﯾا ﮫﮐ ﺖﺳا ﮫـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻦـﯾا ناﺮﯾﺪﻣ ﻲﯾﺎﻨﺷآﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ
يروﺎـﻨﻓ ﺎـﺑ ﺎھ
و يزﺎـﺳ هدﺎﯿﭘ ﻦﺘﺴﻧاد يروﺮﺿ ﺰﯿﻧ و ﺎﮭﻧآ زا هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﯾاﺰﻣ و تﺎﻋﻼﻃا ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ رد نآ ياﺮﺟا ﺎھ
ﺖﺳا )
،ﯽﻧارزﺎـﮐ 1385
( . ـﺴﻣ هزوﺮـﻣا ﮫـﺘﺒﻟا ﻠﺌ
ﮫ
ﻨﺗ نﺎﻣرد ﻲﻧﺎﻣرد ﺰﻛاﺮﻣ و نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ فﺪھ ﺎﮭ
ﺖﺴﯿﻧ ﺖـﯿﻔﯿﻛ يﺎﻘﺗرا ﮫﻜﻠﺑ ،
اﺬـﻟ ،ﺖﺳا ﮫﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ فاﺪھا ﻦﯾﺮﺘﻤﮭﻣ هﺮﻣز رد ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﮭﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ تﺎـﻋﻼﻃا مﺎـﻈﻧ ﺖـﯿﻔﯿﻛ يﺎـﻘﺗرا ﮫﯾﺎـﺳ رد ﺎـﮭﻨﺗ فﺪـھ ﻦـﯾا ﮫﺑ ﻲﺑﺎﯿﺘﺳد دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﺖـﯾﺎﻋر ﺎـﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﮫﻨﯿﮭﺑ دﺮﺑرﺎﻛ و ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎھ
ﭘ نﺎﻜﻣا ﮫﻃﻮﺑﺮﻣ ﺖﺳا ﺮﯾﺬ
)
،یرﺪﻔﺻ 1372
.(
ﮫﮐ ﺖﺳﺎﺠﻨﯾا لاﺆﺳ لﺎﺣ ﮫـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ناﺮﯾﺪـﻣ هﺎﮔﺪـﯾد
نﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎھ يﺎھ
ﮫـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ناﺮـﮭﺗ و ﻲﺘـﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭـﺷ ،ناﺮﯾا ﻲﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺷزﻮﻣآ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا و هﺎﮕﯾﺎﺟ ﮫـﭼ ﮫـﺑ نآ ياﺮﺟا و يزﺎﺳ هدﺎﯿﭘ ،
ﻧ ناﺪﻘﻓ ﺎﯾ و ﺖﻘﻓاﻮﻣ مﺪﻋ ترﻮﺻ رد ﮫﮐ اﺮﭼ ؟ﺖﺳا ناﺰﯿﻣ ناﺮﯾﺪﻣ ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕ
ﻞﻗاﺪـﺣ ﺎـﯾ و ﺖـﯿﻘﻓﻮﻣ مﺪـﻋ ﺎـﺑ ﻲﻣاﺪـﻗا ﺮھ مﺎﺠﻧا ﮫﻟﻮﻘﻣ ﻦﯾا ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﮫﺟاﻮﻣ يﺪﻣآرﺎﮐﺎﻧ .
ﻲـﻘﻄﻨﻣ و ﻲﻟﻮـﺻا ﺶﻨﯿﺑ و ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ دﺎﺠﯾا
ﺎـﯾ لﻮـﺤﺗ ﮏـﯾ لﺎـﺒﻗ رد داﺮﻓا ﻦﯾا ﻲﯾﺎﻨﺷآ و ﺐﺳﺎﻨﻣ شزﻮﻣآ وﺮﮔ رد ﺰﯿﻧ ـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ رد ًﺎـﺻﻮﺼﺧ تﺎـﻋﻼﻃا يروﺎـﻨﻓ ﮫﻌﺳﻮﺗ ﮫﮐ ﺖﺳا ﺪﯾﺪﺟ ﻲﻣاﺪﻗا ﮫ
يﺎـھ
ﺖﺳا ﮫﻠﻤﺟ نآ زا ﻲﮑﺷﺰﭘ ﻲﻧﺎﺳر عﻼﻃا ﺰﮐاﺮﻣ .
ﺶھوﮋﭘ فاﺪھا - ﮫﺑ ﺮﺘﮭﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﮫﺋارا رد نآ یﺎھراﺰﺑا و تﺎﻋﻼﻃا یروﺎﻨﻓ ﺶﻘﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ناﺮﺑرﺎﮐ
؛ﺎھ
- ﮫـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ناﺮﯾﺪـﻣ فﺪھ ﻦﯿﯿﻌﺗ یﺮﯿﮔرﺎـﮐ ﮫـﺑ زا ،ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ یﺎھ
؛تﺎﻋﻼﻃا یروﺎﻨﻓ تﺎﻧﺎﮑﻣا و ﺎھراﺰﺑا ﮫـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ناﺮﯾﺪـﻣ ﻂـﺳﻮﺗ تﺎـﻋﻼﻃا يروﺎـﻨﻓ شﺮﯾﺬﭘ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ - يﺎھ
؛ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ - ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ناﺮﯾﺪﻣ ﺖﻘﻓاﻮﻣ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎھ
ترﺎﮭﻣ ﮫﻌﺳﻮﺗ و يﺮﯿﮔرﺎﻛ ﮫﺑ ﺎﺑ نﺎﯿﻣ رد تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ یﺎھ
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ناراﺪﺑﺎﺘﮐ ؛ﺎھ
- ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺶﻘﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎھ
ﻲﻧﺎـﺳر عﻼـﻃا ﺰـﮐﺮﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﻲ
ﻲﮑﺷﺰﭘ تﺎﻋﻼﻃا ﮫﻋﺎﺷا و ﻲھﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ،يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ .
ﺶﺳﺮﭘ ﺎھ ﺶھوﮋﭘ ی
1 ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ناﺮﯾﺪﻣ هﺎﮔﺪﯾد زا . ﺶـﻘﻧ ،ﮫـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ ﻲﻧﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎھ
ناﺮﺑرﺎـﮐ ﮫـﺑ ﺮﺘﮭﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﮫﺋارا رد نآ یﺎھراﺰﺑا و تﺎﻋﻼﻃا یروﺎﻨﻓ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ
؟ﺖﺴﯿﭼ ﺎھ
2 ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ناﺮﯾﺪﻣ هﺎﮔﺪﯾد زا . يﺎھ
زا فﺪـھ ،ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ
ﮫـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ رد تﺎـﻋﻼﻃا يروﺎـﻨﻓ تﺎﻧﺎﮑﻣا و ﺎھراﺰﺑا يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﮫﺑ يﺎھ
؟ﺖﺴﯿﭼ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ 3 ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ناﺮﯾﺪﻣ ﻂﺳﻮﺗ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ شﺮﯾﺬﭘ ناﺰﯿﻣ . ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎھ
؟ﺖﺳا ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ 4 . ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ناﺮﯾﺪﻣ ﺖﻘﻓاﻮﻣ ناﺰﯿﻣ ﺎـﺑ ﮫـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎھ
ﻜﺑ ترﺎﮭﻣ ﮫﻌﺳﻮﺗ و يﺮﯿﮔرﺎ ناراﺪـﺑﺎﺘﮐ نﺎـﯿﻣ رد تﺎـﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ یﺎھ
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ
؟ﺖﺳا ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺎھ
5 . ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ناﺮﯾﺪﻣ هﺎﮔﺪﯾد زا ﺶـﻘﻧ ،ﮫـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ ﻲﻧﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎھ
ﮫـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ياﺮــﺑ ﻲﻧﺎـﺳر عﻼـﻃا ﺰـﮐﺮﻣ ناﻮـﻨﻋ ﮫـﺑ ﻲﻧﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎھ
؟ﺖﺴﯿﭼ ﻲﮑﺷﺰﭘ تﺎﻋﻼﻃا ﮫﻋﺎﺷا و ﻲھﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ،يروآدﺮﮔ
ﮫﯿﺿﺮﻓ ھوﮋﭘ یﺎھ
ﺶ
1 . ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ناﺮﯾﺪﻣ شﺮﮕﻧ یروﺎـﻨﻓ هﺎـﮕﯾﺎﺟ ﮫـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ یﺎھ
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ رد تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ یرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ زا ﺎھ
.
2 ﮫـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ناﺮﯾﺪـﻣ ﯽﻨھذ شﺮﮕﻧ . هﺎـﮕﯾﺎﺟ ﮫـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﯽﻧﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ یﺎھ
ﮫــــﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ رد تﺎــــﻋﻼﻃا یروﺎــــﻨﻓ یرادﺎــــﻨﻌﻣ توﺎــــﻔﺗ زا ﺎھ
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ
.
3 ﻨﯿﻋ شﺮﮕﻧ . ﮫـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ناﺮﯾﺪـﻣ ﯽ
هﺎـﮕﯾﺎﺟ ﮫـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﯽﻧﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ یﺎھ
ﮫــﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ رد تﺎــﻋﻼﻃا یروﺎــﻨﻓ رادرﻮــﺧﺮﺑ یرادﺎــﻨﻌﻣ توﺎــﻔﺗ زا ﺎھ
.ﺖﺳا
ﺶھوﮋﭘ ﮫﻨﯿﺸﯿﭘ ﺑ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ ﮫ
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ رد تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ يﺮﯿﮔرﺎﮐ عﻼـﻃا ﺰـﮐاﺮﻣ و ﺎھ
ﺶھوﮋﭘ ،ﻲﻧﺎﺳر ﻓﺎﯾ ﻲﻧوﺰﻓ ﺰﯿﻧ ﮫﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﮫﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا يﺎھ
زا ﺖـﺳا ﮫﺘ
دﻮﺟﺮﯿﻣ ﮫﻠﻤﺟ دﻮﺧ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد
زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﮫـﮐ ﺎـﺠﻧآ زا دﺮـﮐ نﺎﺸﻧ ﺮﻃﺎﺧ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد تﺎﻋﻼﻃا ﺪﯾﺪﺟ يروﺎﻨﻓ ناﺮﯾﺪـﻣ ﻲﯾﺎﻨـﺷآ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ يﺎھ
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﺑ ﻲﯾﺎﻨـﺷآ ناﺰﯿﻣ ﺖﺳا مزﻻ ﺖﺳا يﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ يﺎھ
ناﺮﯾﺪـﻣ ﻦـﯾا ﺎـﺑ
ﻢﺘﺴﯿﺳ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺎھ
.دﺮﯿﮔ ھﺎﮔآ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﻲ
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺰﯿﻧ ندﺮﮐ ﻲﻨﯿﺷﺎﻣ ﮫﺑ نﺎﻧآ شﺮﮕﻧ عﻮﻧ ،ناﺮﯾﺪﻣ )
،دﻮﺟﺮﯿﻣ 1371
( . لﺎﺳ رد ﮫﮐ ﯽﺸھوﮋﭘ رد 1378
یدﺎھﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
هاﺮـﻤھ ﮫـﺑ ﻲﺗﻼﮑـﺸﻣ ناراﺪـﺑﺎﺘﮐ ياﺮﺑ يروﺎﻨﻓ ﮫﮑﻨﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ داد نﺎﺸﻧ يروﺎـﻨﻓ دﺮﺑرﺎـﮐ هرﺎﺑ رد ﺎﮭﻧآ شﺮﮕﻧ ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﮫﺘﺷاد ﻼﻃا يﺎـھ
رد ﻲﺗﺎـﻋ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﺒﺜﻣ نﺎﻨﭽﻤھ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ .
ﮫﺘﻓﺎﯾ ﺶھوﮋﭘ يﺎھ
ﺮﻔﮭﺑ 1380)
( زا ﻲﮐﺎـﺣ
رد ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ناﺮﯾﺪﻣ ﮫﮐ ﺖﺳا نآ تﺎـﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻞﮐ
ﺪـﻧا هدﻮـﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ هﺎﮔﺪﯾد زا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد
، ﻞـﯿﻟد ﮫـﺑ ﺎـﻣا
ندﻮـﺒﻧ ﻢھاﺮـﻓ و ﺐـﺳﺎﻨﻣ شزﻮﻣآ ناﺪﻘﻓ تﺎـﻧﺎﮑﻣا
و تﺎـﻋﻼﻃا يروﺎـﻨﻓ زا
راﺰﺑا ﻲﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا نآ يﺎھ
ﺪﻨﻨﮐ .
مﺪــﻘﻣ یﺮــﺳرﻮﻧ 1384)
( ﮫــﺑ دﻮــﺧ ﺶھوﮋــﭘ رد ناراﺪــﺑﺎﺘﮐ شﺮــﮕﻧ ﻲــﺳرﺮﺑ
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ هﺎﮕﺸﻧاد ﮫﺑ ﮫﺘﺴﺑاو ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎھ
،ناﺮـﯾا ﻲﮑـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ يﺎھ
ﺪﯿﮭﺷ و ناﺮﮭﺗ ﮫـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ تﺎﻣﺪـﺧ ﮫﺋارا ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺘﺸﮭﺑ
نارﺎـﻤﯿﺑ ﮫـﺑ يا
،ﺖــﺧادﺮﭘ داد نﺎــﺸﻧ ﺞﯾﺎــﺘﻧ
80 رد رﺎــﮐ ﮫــﮐ ﺪــﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ناراﺪــﺑﺎﺘﮐ ﺪــﺻرد
ﺖﯾﺎﺿر نﺎﺸﯾاﺮﺑ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺖﺳا ﺶﺨﺑ
90 . ﺎـﺑ ناراﺪـﺑﺎﺘﮐ ﺪﺻرد
ﻲﻣ ﺮﺿﺎﺣ رﺎﮐﺮﺳ ﮫﻗﻼﻋ ﺷ
.ﺪﻧﺪ 4 83/ ﺮﺿﺎﺣ ناراﺪﺑﺎﺘﮐ ﺪﺻرد ﺪـﻧدﻮﺑ
ﻢـﻏر ﻲـﻠﻋ
و ﺪﻨﻨﮐ رﺎﮐ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ رد ﻲﻓﺎﮐﺎﻧ يﺎﯾاﺰﻣ 94
ناراﺪـﺑﺎﺘﮐ ﺪﺻرد
اد دﺎﻘﺘﻋا ﺪﻨﺘﺷ
ﺖﺳا مزﻻ ﮫﮐ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﮫﯿﮭﺗ رد
ﺎـﺑ ﮫـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ فاﺪـھا و ﺎھ
دﻮﺷ ترﻮﺸﻣ ﺎﮭﻧآ .
ﻲﯾﻮھﺎﮐ 1386)
( دﻮﺧ ﺶھوﮋﭘ رد ،ﻞـﻣﺎﻌﺗ هﻮـﺤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﮫﺑ
ﺶﺨﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ و نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﯾﺎﺿر و هﺎﮔﺪﯾد تاﺮـﺛا هرﺎـﺑرد ﻲﻨﯿﻟﺎـﺑ يﺎـھ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ زا ﻲﺧﺮﺑ يور ﺮﺑ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺖـﺧادﺮﭘ ﻲﻧﺎﻣرد يﺎھ
.
ﮫﺘﻓﺎﯾ ﺶھوﮋﭘ يﺎھ
یو د نﺎﺸﻧ ﮫﮐ دا
80 زا زور رد رﺎـﺑ ﺪـﻨﭼ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺪﺻرد
ﮫﻧﺎﯾار ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ ﺶﺨﺑ يا
ﺪﻧدﺮﮐ نﺎﻨﮐرﺎﮐ زا ﻲﻤﯿﻧ زا ﺮﺘﻤﮐ و
ﺗ زا ﺄ ﮫﻧﺎﯾار ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺮﯿﺛ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا يا
زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎھ
ﺪﻨﺘـﺷاد ﻲﺒـﺴﻧ ﺖﯾﺎـﺿر نارﺎﻤﯿﺑ .
وﮋـﭘ رد نارﺎﮑﺘـﺸﮐ ﺶھ
1387) ( ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ
ﺘﺳا يﺎﯾاﺰﻣ رد ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﯾﺮﺳ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ زا هدﺎﻔ
ﺮﺗ
ﻒﯾﺎﻇو
، ﻲﻠﻐﺷ فاﺪھا ﮫﺑ ﻲﺑﺎﯿﺘﺳد ﻒﯾﺎﻇو ﺮﺘﮭﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﮫﻨﯾﺰھ ﺶھﺎﮐ ،
دﻮﺑ .
هداز يرﻮﻧ 1388)
( دﻮﺧ ﺶھوﮋﭘ رد ﮫـﮐ ﺪﯿـﺳر ﮫـﺠﯿﺘﻧ ﻦـﯾا ﮫﺑ
57 50/ ﺪـﺻرد
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ناﺮﯾﺪﻣ و ﻲﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺘﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ ﺎھ
03 53/ ﺪﺻرد
ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ ناﺮﯾﺪﻣ ﮫﺘـﺷاد ﻲﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﯾﺮﺧ و ﮫﯿﮭﺗ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﺪـﻧا
،نﺎﯿﻣ ﻦﯾا زا ﮫﮐ 27
49/ بﺎﺘﮐ ﮫـﯿﮭﺗ و ﺪـﯾﺮﺧ ﮫـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﺮﯾﺪﻣ ﺪﺻرد يﺎـھ
ﻲﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا 77 ،
53/ ﻲﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا تﻼﺠﻣ ﮫﯿﮭﺗ و ﺪﯾﺮﺧ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﺮﯾﺪﻣ ﺪﺻرد
63 و 55/ هﺎﮕﯾﺎﭘ ﺪـﯾﺮﺧ و ﮫـﯿﮭﺗ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺰﯿﻧ ناﺮﯾﺪﻣ ﺪﺻرد ﻲﺗﺎـﻋﻼﻃا يﺎـھ
ﮫﺘﺷاد ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ .ﺪﻧا
1ﺪﯾﻮﮐ 2005)
رد ﻲﮑﺷﺰﭘ رد ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻊﯾﺮﺳ ﮫﻌﺳﻮﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﮫﺑ (
و ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ار ﺮﻣا ﻦﯾا ﻞﯾﻻد و ﺖﺧادﺮﭘ ﻦﭘاژ و ﺎﮑﯾﺮﻣآ يﺎھرﻮﺸﮐ ﻢﯿﺳ نوﺪﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺶﯾاﺰﻓا ﮫﺑ زﺎﯿﻧ ،ﮫﻨﯾﺰھ ﺶھﺎﮐ ،
ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎھ
دﻮﻤﻧ نﺎﯿﺑ ﻲﮑﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ ﺢﻄﺳ ﺎﻘﺗرا و ﻲﮑﺷﺰﭘ ﻦﻧﻮﯾﻮﯾﻮﮐ .
)2
2009 ﺰﯿﻧ (
8
ار نارﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯿﻣ رد تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ شﺮﯾﺬﭘ ﺢﻄﺳ ءﺎﻘﺗرا رد ﻲﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ دﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﺪﺷ ﻲﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ هوﺮﮔ ود ﮫﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا .
:ﺪﻧ ﻲﺟرﺎﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﺺﯿﺼﺨﺗ )
ﻊﺑﺎﻨﻣ يرﺎﮑﻤھ ،
ترﺎﮭﻣ ، يﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ يﺎھ
يروﺎﻨﻓ شزﻮﻣآ ، تﺎﻋﻼﻃا
شزﻮﻣآ ، ،
رﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻂﺑاور (
دﺮﮑﻠﻤﻋ يﺪﻨﻣدﻮﺳ و هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻟﻮﮭﺳ ﺰﯿﻧ و
) اﺮﺟا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ،ﻲﻠﻤﻋ هدﺎﻔﺘﺳا شزﻮﻣآ (
رد يروﺎﻨﻓ شﺮﯾﺬﭘ لﺪﻣ يرﻮﺌﺗ
ﮫﺘﻓﺎﯾ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﺖﺷاد دﺮﺑرﺎﮐ ﺎھ
. ﯽﺸھوﮋﭘ رد مﺪﻘﻣ یرﺎﯾﺪﻨﻔﺳا و هداز ﻦﺴﺤﻣ
2009) ( ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ رد تﺎﻋﻼﻃا یروﺎﻨﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺸﻧاد یﺎھ
نﺎﻣﺮﮐ ﯽھﺎﮕ ار
نﺎﯿﺑ ﯽﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺣ رد ﺪﻧدﺮﮐ
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﯽﻠﺻا ﻞﮑﺸﻣ و ناﺪﻘﻓ ﺎھ
ﺪﺷ نﺎﯿﺑ هﺪﯾد شزﻮﻣآ ناراﺪﺑﺎﺘﮐ ﮫﯾﺎﻣﺮﺳ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﮫﮐ
ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ و یراﺬﮔ یﺰﯾر
ﺖﺳا . لﺎﺳ رد 2010
ﺮﮕﯾد ﯽﺸھوﮋﭘ ناراﺪﺑﺎﺘﮐ شﺮﮕﻧ ﮫﮐ دﺮﮐ نﺎﺸﻧ ﺮﻃﺎﺧ
ﺘﺧﺎﻨﺸﺑﺎﺘﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ یﺎھراﺰﻓا مﺮﻧ ندﻮﺑ ﺪﯿﻔﻣ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽھﺎﮕﺸﻧاد ﺶﯾاﺰﻓا ﯽ
ﺖﺳا ﮫﺘﻓﺎﯾ ﮫﻟوا)
،3
2010 ( .
دراو دوو )4
2012 ( ﮫﻛ ﻲﺘﯿﻔﯿﻛ درﻮﻣ رد ﺚﺤﺑ ﮫﺑ دﻮﺧ ﺶھوﮋﭘ رد
ﻞﯾﺪﺒﺗ دﻮﺧ نﺎﻣزﺎﺳ ناﺮﺒھر ﮫﺑ ﺎﺗ ﺪﻨھد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﺪﯾﺎﺑ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ دزادﺮﭘ
و قﻼﺧ ﺮﮑﻔﺗ ﻞﯿﺒﻗ زا هﺪﺷ ﺮﮐذ تﺎﻔﺻ ﮫﺑ نﺎﯿﻣ رد .
ﺷ و رﻮﺷ و ،یروﺎﻨﻓ زا یﻮﻗ کرد ،ﮫﻧاروآﻮﻧ یﺮﺒھر ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ یاﺮﺑ قﻮ
ﻲﻣ ﺖﻣﺪﺧ ﮫﺋارا ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ﮫﻛ ناﺮﺑرﺎﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا هرﺎﺷا ﺪﻨﻨﻛ
ﺖﺳا هﺪﺷ يرداﻮﻛ .
)5
2012 تﺎﻋﻼﻃا نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ترﺎﮭﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﮫﺑ دﻮﺧ ﺶھوﮋﭘ رد (
6
ﻲﻜﯿﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا رد تﺎﻋﻼﻃا و تﺎﻃﺎﺒﺗرا يروﺎﻨﻓ و ﺖﺳا ﮫﺘﺧادﺮﭘ .
ﻇ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ﮫﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﮫﺑ يو ياﻮﺘﺤﻣ رﻮﮭ
ترﺎﮭﻣ ﺖﯿﻤھا ،ﻲﻟﺎﺘﯿﺠﯾد ICT
ﺐﺗاﺮﻣ ﮫﺑ تﺎﻋﻼﻃا نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ نﺎﯿﻣ ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ
و ﻲﻧﺎﺳآ ﮫﺑ ﺎﺗ ﺪھد ﻲﻣ هزﺎﺟا ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ترﺎﮭﻣ ﻦﯾا ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﻲﺳﺮﺘﺳد بو ﻂﯿﺤﻣ رد ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ مﺎﻤﺗ ﮫﺑ ﻊﯾﺮﺳ .
ﻦﯿﻨﭽﻤھ
ﮫﯾرﻮﻓ ﮫﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﻤﺛﻮﺑ و7
ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ 8
ﻓا لﺎﺣ رد زﺎﯿﻧ ﮫﻛ دﻮﺷ مدﺮﻣ ﺶﯾاﺰ
ود ﺮھ ﮫﺑ ﻲﮔﺪﯿﺳر ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ًﺎﻌﯾﺮﺳ ار تﺎﻋﻼﻃا نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ،ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﮫﺑ يروﺎﻨﻓ و تﺎﻋﻼﻃا ناﺮﺑرﺎﻛ ﻲﻣ قﻮﺳ ﺎﮭﻧآ هاﺮﻤھ يﺎھ
.ﺪھد ﺎﻓﻮھ ﻲﻠﯾر و9
ﺰﻟﻮھار )10
2011 ( ﻦﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ياﺮﺑ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ﻲﮔدﺎﻣآ ﮫﺑ نﺎﺷدﻮﺧ ﺶھوﮋﭘ رد
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ رد دﻮﺧ ﺶﻘﻧ ترﺎﮭﻣ ﺐﺴﻛ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ،ﻲھﺎﮕﺸﻧاد يﺎھ
و ﺎھ ﻲﺘﺨﺳ
ﮫﺘﺧادﺮﭘ نﺎﺷﺪﯾﺪﺟ ﺶﻘﻧ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳا رد ﮫﻜﻨﯾا ﺮﻛذ ﺎﺑ و ﺪﻧا
1 . Koide
2 . Koivunen
3 . Olle
4. Woodward
5 . Quadri
6 . information professionals
7 . Fourie
8 . Bothman
9 . Riley-Huff
10 . Rholes
هﺪﻨﯾاﺰﻓ رﻮﻃ ﮫﺑ ﺎھ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ ياﺮﺑ ﻮﺠﺘﺴﺟ لﺎﺣ رد يا
ﺑ ﮫ
ناراﺪﺑﺎﺘﮐ یﺮﯿﮔرﺎﮐ ترﺎﮭﻣ ﺎﺑ
ﮫﺠﯿﺘﻧ ،ﺪﻨﺘﺴھ ﻲﮭﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ يرﺎﻨﻓ يﺎھ
ﮫﺘﻓﺮﮔ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ نﻻﻮﺌﺴﻣ ود ﺮھ ﮫﻛ ﺪﻧا
ياﺮﯾﺬﭘ ﺪﯾﺎﺑ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ و ﺎھ
ﺶﻘﻧ يروﺎﻨﻓ يﺎھ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎھ
زاﺮﻣ . )1
2010 ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﮫﻠﺠﻣ ﺮﯿﺑدﺮﺳ ﻦﺨﺳ رد (
ﻲﻣ ﺲﻜﻌﻨﻣ ار نارﺪﺑﺎﺘﻛ ﻲﺧﺮﺑ تﺎﻤﯿﻤﺼﺗ ساﺰﮕﺗ شﺮﯾﺬﭘ ﮫﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ
يروآﻮﻧ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ رد يروﺎﻨﻓ يﺎھ
ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺎھ .
دﺎﻘﺘﻧا ﻲﻧاراﺪﺑﺎﺘﻛ زا يو
ﻲﻣ شور ﮫﻛ ﺪﻨﻛ ﻮﻠﺟ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ﺖﻛﺮﺣ ﮫﺑ ﻲﻠﯾﺎﻤﺗ و ﺪﻧراد ﺖﺳود ار ﻲﺘﻨﺳ يﺎھ
ﺪﻧ ﺪﻧرا . ﺶھوﮋﭘ ﻦﯿﻨﭽﻤھ شﺮﮕﻧ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﺛا یﺎھرﻮﺘﮐﺎﻓ یور ﺮﺑ یدﺪﻌﺘﻣ یﺎھ
یروﺎﻨﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺑ ناراﺪﺑﺎﺘﮐ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ رد ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا یﺎھ
مﺎﺠﻧا ﺎھ
ﺖﺳا هﺪﺷ یروﺎﻨﻓ دﺮﺑرﺎﮐ ﺖﯿﻌﺿو هرﺎﺑرد نﺎﻀﻣر ﺶھوﮋﭘ ﮫﻠﻤﺟ نآ زا ﮫﮐ ،
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ رد تﺎﻋﻼﻃا ﯽﻣﻼﺳا یﺎھرﻮﺸﮐ ﯽﻧﺎﺳر عﻼﻃا ﺰﮐاﺮﻣ و ﺎھ
.ﺖﺳا ﮫﺑ یو
ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﮫﮐ تﺎﻋﻼﻃا یروﺎﻨﻓ یﺎھراﺰﺑا زا ﯽﮑﯾ ﺪﯿﺳر ﮫﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﺖﺳا ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ،دراد ار هدﺎﻔﺘﺳا )
نﺎﻀﻣر
،2
2010 .(
هﺎﻣ لﻮﯿﺗا )3
2010 ( رد
بﺮﻏ بﻮﻨﺟ ﻲھﺎﮕﺸﻧاد ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ﺶﻧاد و شﺮﮕﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﮫﺑ دﻮﺧ ﺶھوﮋﭘ ﺖﺳا ﮫﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻜﯿﻧوﺮﺘﻜﻟا ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮫﯾﺮﺠﯿﻧ .
رد ﺚﺤﺑ ﮫﺑ يو
ﻮﻣ هار عوﺮﺷ ياﺮﺑ ﮫﻛ ﻲﻌﻧاﻮﻣ و ﺎﯾاﺰﻣ در و تﺎﻃﺎﺒﺗرا يروﺎﻨﻓ يزاﺪﻧا
رد و ﮫﺘﺧادﺮﭘ ﺖﺳا زﺎﯿﻧ ﮫﯾﺮﺠﯿﻧ ﻲھﺎﮕﺸﻧاد يﺎھ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ رد تﺎﻋﻼﻃا دﻮﺧ مواﺪﻣ شﻼﺗ ﮫﺑ ﮫﯾﺮﺠﯿﻧ يراﺪﺑﺎﺘﻛ ﻦﻤﺠﻧا ﮫﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ دﺎﮭﻨﺸﯿﭘ ﺎﮭﺘﻧا ﻂﺳﻮﺗ ناﻮﺟ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ شزﻮﻣآ و هﺪھﺎﺸﻣ ،ﻲﻧﺎﮭﺟ ﺖﺧﺎﻨﺷ ندروآ ﺖﺳﺪﺑ رد ﺪﺑﺎﺘﻛ يﺎھرﺎﺘﺧﺎﺳ يزاﺪﻧا هار ياﺮﺑ رﻮﺸﻛ يژﺮﻧا ﮫﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ و ،ﺪﺷرا نارا
ICT ﺪھد ﮫﻣادا ﺪﯾﺎﺑ .
ﭻﯿھ ﮏﯾ ﺶھوﮋﭘ زا ﻲﻘﯿﺒﻄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﮫﺑ قﻮﻓ يﺎھ
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ناﺮﯾﺪﻣ هﺎﮔﺪﯾد هﺎﮕﺸﻧاد ﮫﺳ ﮫﺑ ﮫﺘﺴﺑاو ﻲﺷزﻮﻣآ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎھ
هﺎﮕﯾﺎﺟ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﻮﺸﻛ ردﺎﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا و
ﮫﺘﺧادﺮﭙﻧ تﺎﻋﻼﻃا یروﺎﻨﻓ ﺪﻧا
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﺸﺨﺑ ﺮﺛا و ﻲﯾارﺎﮐ ﺶﯾاﺰﻓا رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ يﺎھ
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ناﺮﯾﺪﻣ ،ناﺮﺑرﺎﮐ ﮫﺑ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ و تﺎﻧﺎﮑﻣا ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎھ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﻞﻣﺎﮐ ﻲﯾﺎﻨﺷآ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ يﺎھراﺰﺑا .
ﻦﺘﺷاد رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ
ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ يروﺎﻨﻓ ﻦﯾﻮﻧ يﺎھراﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﮭﺟ رد ﻖﯿﻗد و ﺪﻨﻤﻓﺪھ يﺰﯾر
ﻼﻃا ﻢﺘﺴﯿﺳ و تﺎﻋ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ رد ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎھ
ﺮﯾﺪﻣ ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎھ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﮫﺑ يروﺮﺿ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺮﯾﺪﻣ شﺮﮕﻧ ﮫﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺮﻣا ﻦﯾا ﻖﻘﺤﺗ ﮫﮐ ،ﺪﺳر
ﺖﺳﺎﯿﺳ و ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ دراد تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ عﻮﺿﻮﻣ نﻮﻣاﺮﯿﭘ ردﺎﻣ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎھ
ﻦﯾا ﮫﺑ ﻲﮭﺟﻮﺗ ﻲﺑ و عﻮﺿﻮﻣ
ﺖﺷاد ﺪھاﻮﺧ هاﺮﻤھ ﮫﺑ ﻲﻤﮭﻣ تﺎﻌﺒﺗ .
شور ﺶھوﮋﭘ ﯽﻘﯿﺒﻄﺗ ﯽﺸﯾﺎﻤﯿﭘ شور ﮫﺑ و یدﺮﺑرﺎﮐ عﻮﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶھوﮋﭘ )
یا ﮫﺴﯾﺎﻘﻣ (
.ﺖﺳا نآ رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﮫﮐ ﺖﺳا ﮫﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ تﺎﻋﻼﻃا یروآدﺮﮔ راﺰﺑا
لاﺆﺳ سﺎﺳاﺮﺑ ﻞﻣﺎﺷ و ﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺶھوﮋﭘ فاﺪھا و ﺎھ
32 و ﮫﺘﺴﺑ لاﺆﺳ 1
لاﺆﺳ
ﺖﺳا زﺎﺑ .
ناﺮﯾﺪﻣ ﺶھوﮋﭘ ﻦﯾا یرﺎﻣآ ﮫﻌﻣﺎﺟ 40
ﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﯽﻧ
ﯽﻣ ناﺮﮭﺗ و ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ ،ناﺮﯾا ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻨﺷﺎﺑ
. ﺮﮐذ ﮫﺑ مزﻻ
زا ﮫﮐ ﺖﺳا 40
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ رد هﺪﺷ ﻊﯾزﻮﺗ ﮫﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ قﻮﻓ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎھ
32
ار ﺶھوﮋﭘ ﻦﯾا يرﺎﻣآ ﮫﻌﻣﺎﺟ اﺬﻟ ،ﺪﺷ هداد تدﻮﻋ ﮫﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 32
زا ﺮﻔﻧ
هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ناﺮﯾﺪﻣ ا ،ناﺮﮭﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ يﺎھ
و ناﺮﯾ
ﺪھد ﻲﻣ ﻞﯿﻜﺸﺗ ﻲﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ .
1 . Meraz
2 . Ramzan
3. Atulomah
ﺪﺷ ﮫﺒﺳﺎﺤﻣ خﺎﺒﻧوﺮﮐ یﺎﻔﻟآ شور ﻖﯾﺮﻃ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶھوﮋﭘ ﮫﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﻔﻟآ ﻦﯾا راﺪﻘﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶھوﮋﭘ رد ﮫﮐ 86
./
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾا ﮫﮐ دﻮﺑ
دﻮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﮫﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ .
ﯽﯾاور ﻦﯿﯿﻌﺗ شور
اﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور شور ،ﮫﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﺳا 1
. ﮫﺑ هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﮫﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ شور ﻦﯾا رد
نﺎﺸﯾا زا و هﺪﺷ هداد ﯽﻧﺎﺳر عﻼﻃا و یراﺪﺑﺎﺘﮐ ﮫﺘﺷر ﺪﯿﺗﺎﺳا زا یداﺪﻌﺗ دﻮﺧ ﯽﺣﻼﺻا یﺎھدﺎﮭﻨﺸﯿﭘ و تاﺮﻈﻧ ،نآ ﯽﯾاور ﺪﯿﯾﺄﺗ ﻦﻤﺿ ﺎﺗ ﺪﺷ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﮫﺋارا هرﺎﺑ ﻦﯾا رد ار .
ﮫﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﻓﺎﯾرد زا ﺲﭘ و ﺎھ
ﮭﻧآ رد مزﻻ تﺎﺣﻼﺻا ،ﺪﯿﺗﺎﺳا یﺎھدﺎﮭﻨﺸﯿﭘ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎ
. ﮫﮐ ﯽﻧﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ رد
نﺎﯿﻣ رد هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﮫﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺮﮕﺸﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ 15
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺮﯾﺪﻣ
هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا یرﺎﻣآ ﮫﻌﻣﺎﺟ نﺎﯿﻣ زا ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﮫﺑ ﮫﮐ ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ و ﺪﻨﺘﺴھ مﺎﮭﺑا نوﺪﺑ و ﺢﺿاو تﻻاﺆﺳ ﺪﯾدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ و ﺪﺷ ﻊﯾزﻮﺗ ﺪﻧدﻮﺑ دراد دﻮﺟو ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ نﺎﺳآ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ نﺎﮑﻣا .
هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﮫﯾﺰﺠﺗ یاﺮﺑ يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ زا ﺎھ
SPSS و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
ﮫﯿﺿﺮﻓ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﮫﯾﺰﺠﺗ یاﺮﺑ ﺶھوﮋﭘ یﺎھ
ﻞﯿﻠﺤﺗ يﺮﺘﻣارﺎﭘ نﻮﻣزآ زا
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﮫﻓﺮﻃ ﻚﯾ ﺲﻧﺎﯾراو .
ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﺮﯾﺪﻣ شﺮﮕﻧ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ رد تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﮫﻛ ﺪﺷ ﮫﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻲﻠﺻا ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺎھ
دﻮﺧ ﺪﯾدﺮﮔ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻲﻨﯿﻋ و ﻲﻨھذ ﺪﻌﺑ ود ﮫﺑ .
ﮫﺘﻓﺎﯾ ﺎھ
ﺶھوﮋﭘ ی
ﺶﺳﺮﭘ 1
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ناﺮﯾﺪﻣ هﺎﮔﺪﯾد زا . ،ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎھ
ناﺮﺑرﺎﮐ ﮫﺑ ﺮﺘﮭﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﮫﺋارا رد نآ یﺎھراﺰﺑا و تﺎﻋﻼﻃا یروﺎﻨﻓ ﺶﻘﻧ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ
؟ﺖﺴﯿﭼ ﺎھ
1لوﺪﺟ . يروﺎﻨﻓ ﺶﻘﻧ درﻮﻣ رد ناﺮﯾﺪﻣ هﺎﮔﺪﯾد يﺪﺻرد و ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ
ناﺮﺑرﺎﮐ ﮫﺑ ﺮﺘﮭﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﮫﺋارا رد تﺎﻋﻼﻃا
ﺶــــــﻘﻧ يروﺎـــﻨﻓ تﺎـــﻋﻼﻃا ﮫﺋارا رد تﺎﻣﺪــــﺧ ﮫـﺑ ﺮﺘﮭﺑ ناﺮﺑرﺎﮐ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﯾا ﻲﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ
ﻊﻤﺟ
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
رﺎﯿﺴﺑ دﺎﯾز 4
5 12/ 4
5 12/ 7
9 21/ 15
9 46/
6 دﺎﯾز 8
18/ 5
6 15/ 3
4 9/ 14
8 43/
ﻂﺳﻮﺘﻣ 0
0 1
1 3/ 0
0 1
1 3/
1 ﻢﮐ 1
3/ 0
0 0
0 1
1 3/
ﻢﮐ ﻲﻠﯿﺧ 1
1 3/ 0
0 0
0 1
1 3/
12 ﻊﻤﺟ 5
37/ 10
2 31/ 10
3 31/ 32
100
ﮫﺘﻓﺎﯾ ،ﺶھوﮋﭘ لّوا لاﺆﺳ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﮫﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎھ
5 12/
% ناﺮﯾﺪﻣ زا
و ناﺮﯾا و ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد 9
21/
% ناﺰﯿﻣ ﮫﺑ ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ ناﺮﯾﺪﻣ زا
،دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ 8
18/ % و ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﯾﺪﻣ زا 6
15/ % هﺎﮕﺸﻧاد زا
1 . Content validity
و ناﺮﯾا 4
9/ % ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ناﺮﯾﺪﻣ زا ناﺰﯿﻣ ﮫﺑ ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد یﺎھ
دﺎﯾز 1 ،
3/ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ناﺰﯿﻣ ﮫﺑ ناﺮﯾا هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﯾﺪﻣ زا %
1 3/ زا %
یروﺎﻨﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﮐ ﯽﻠﯿﺧ و ﻢﮐ ناﺰﯿﻣ ﮫﺑ ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﯾﺪﻣ ﯽﻣ ﺮﺛﺆﻣ ناﺮﺑرﺎﮐ ﮫﺑ ﺮﺘﮭﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﮫﺋارا رد ار تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻨﻧاد
عﻮﻤﺠﻣ رد .
7 90/ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﯾﺪﻣ زا ﺪﺻرد شﺮﮕﻧ دﺎﯾز و دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ناﺰﯿﻣ ﮫﺑ ﺎھ
ﺒﺴﻧ ﯽﺘﺒﺜﻣ ﮫﺋارا رد نآ يﺎھراﺰﺑا و تﺎﻋﻼﻃا یروﺎﻨﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﮫﺑ ﺖ
ﺪﻧراد ناﺮﺑرﺎﻛ ﮫﺑ ﺮﺘﮭﺑ تﺎﻣﺪﺧ )
1لوﺪﺟ .(
2ﺶﺳﺮﭘ . ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ناﺮﯾﺪﻣ هﺎﮔﺪﯾد زا فﺪـھ ،ﮫـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎھ
ﮫـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ رد تﺎـﻋﻼﻃا يروﺎـﻨﻓ تﺎـﻧﺎﮑﻣا و ﺎھراﺰﺑا يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﮫﺑ زا يﺎھ
؟ﺖﺴﯿﭼ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
2لوﺪﺟ تﺎﻋﻼﻃا یروﺎﻨﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا یﺎﯾاﺰﻣ یﺪﺻرد و ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ.
هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﯾا ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ
ﻊﻤﺟ
ﯽﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
ﯽﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
ﯽﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
ﯽﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
مﺎﺠﻧا ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ ﻒﯾﺎﻇو 3 2
6/ 5 4
12/ 1 1
3/ 9 7
21/
ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﺘﮭﺑ ﻒﯾﺎﻇو 1
1 3/ 3
4 9/ 5
6 15/ 9
1 28/
مﺎﺠﻧا ﻒﯾﺎﻇو ﺎﺑ شور یﺎھ
ﺮﺘﻧﺎﺳآ 4 3
9/ 6 5
15/ 3 2
6/ 3 10
31/
ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﮫﺑ فاﺪھا ﺮﺘﺸﯿﺑ 5 4
12/ 5 4
12/ 6 5
15/ 6 13
40/
لﺮﺘﻨﮐ ﺮﺘﺸﯿﺑ رﺎﮐ ﺮﺑ 5
6 15/ 5
6 15/ 0
0 10
3 31/
ﺶھﺎﮐ ﮫﻨﯾﺰھ رد مﺎﺠﻧا ﻒﯾﺎﻇو 8 6
18/ 6 5
15/ 6 5
15/ 16
50
ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ نﺎﻨﯿﻤﻃا هﺪﻨﯾاﺰﻓ 6 5
15/ 9 7
21/ 8 6
18/ 3 18
56/
ﺶھﺎﮐ شﻼﺗ ﯽﻧﺎﺴﻧا 6
8 18/ 7
9 21/ 6
8 18/ 19
4 59/
دﻮﺒﮭﺑ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا 4 3
9/ 5 4
12/ 3 2
6/ 1 9
28/
و ﺎھراﺰﺑا يﺮﯿﮔرﺎﻛ ﮫﺑ زا فﺪھ ﮫﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻲﻣ مّود لاﺆﺳ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ رد تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ نآ ناواﺮﻓ يﺎﯾاﺰﻣ ﺎھ
ﮫﺘﻓﺎﯾ صﻮﺼﺧ ﻦﯾا رد ﺶھوﮋﭘ يﺎھ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﯾﺰﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﮫﻛ داد نﺎﺸﻧ
ﺎﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا شﻼﺗ ﺶھﺎﻛ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ 4
59/ ﺖﯾﺰﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﻛ و %
ﺎﺑ ﻒﯾﺎﻇو ﺮﺗ ﻊﯾﺮﺳ مﺎﺠﻧا تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا 9
21/ ﺖﺳا % 3 . 6/ %
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ناﺮﯾﺪﻣ زا ،ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎھ
5 12/ % و ناﺮﯾا هﺎﮕﺸﻧاد زا
1 3/ % ﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد زا ،ﻒﯾﺎﻇو ﺮﺗ ﻊﯾﺮﺳ مﺎﺠﻧا ﻲ
1 3/ % هﺎﮕﺸﻧاد زا
،ناﺮﮭﺗ 4
9/ و ناﺮﯾا هﺎﮕﺸﻧاد زا %
6 15/ ،ﻲﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد زا %
؛ﻒﯾﺎﻇو ﺮﺘﮭﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ 4
9/ ،ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد زا % 6
15/ ناﺮﯾا هﺎﮕﺸﻧاد زا %
3 و 6/ % شور ﺎﺑ ﻒﯾﺎﻇو مﺎﺠﻧا ،ﻲﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد زا ؛ﺮﺗ نﺎﺳآ يﺎھ
5 12/ % و ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد زا و ناﺮﯾا
6 15/ % ،ﻲﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد زا
؛ﺮﺘﺸﯿﺑ فاﺪھا ﮫﺑ ﻲﺑﺎﯿﺘﺳد 6
15/ % لﺮﺘﻨﮐ ناﺮﯾا و ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد زا
؛رﺎﮐ ﺮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ 8
18/ % ،ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد زا 6
15/ % و ناﺮﯾا هﺎﮕﺸﻧاد زا
؛ﻒﯾﺎﻇو مﺎﺠﻧا رد ﮫﻨﯾﺰھ ﺶھﺎﮐ ﻲﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ 6
15/ % ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد زا
9 21/ و ناﺮﯾا هﺎﮕﺸﻧاد زا %
8 18/ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻲﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد زا %
؛هﺪﻨﯾاﺰﻓ نﺎﻨﯿﻤﻃا 8
18/ % ،ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد زا 9
21/ % ناﺮﯾا هﺎﮕﺸﻧاد زا
8 و 18/ % مﺎﺠﻧاﺮﺳ و ،ﻲﻧﺎﺴﻧا شﻼﺗ ﺶھﺎﮐ ﻲﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد زا 4
9/ % زا
،ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد 5
12/ و ناﺮﯾا هﺎﮕﺸﻧاد زا %
3 6/ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد زا %
ﻣ زا ار ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا دﻮﺒﮭﺑ ﻲﺘﺸﮭﺑ ﺪﻧا ﮫﺘﺴﻧاد تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ يﺎﯾاﺰ
.
) 2لوﺪﺟ (
ﻦﯿﻨﭽﻤھ 3
23/ و ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﯾﺪﻣ زا %
20 هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﯾﺪﻣ زا %
یروﺎﻨﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ناﺰﯿﻣ ﮫﺑ ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ و ناﺮﯾا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا دﻮﺒﮭﺑ رد تﺎﻋﻼﻃا و ﺪﻨﻘﻓاﻮﻣ ﯽﺸھوﮋﭘ یﺎھ
3 13/ ناﺮﯾﺪﻣ زا %
و ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد 10
% زا یدﺎﯾز ناﺰﯿﻣ ﮫﺑ ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ و ناﺮﯾا هﺎﮕﺸﻧاد
ﺰﯿﻧ و ﺪﻨﺘﺴھ ﻖﻓاﻮﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا ﺎﺑ 6
22/ % ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ناﺮﯾﺪﻣ زا درﻮﻣ یﺎھ
،ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﯽﺳرﺮﺑ 7
9/ % و ناﺮﯾا هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﯾﺪﻣ زا 9
12/ % زا
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ناﺰﯿﻣ ﮫﺑ ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﯾﺪﻣ ﮭﺑ ﺖﮭﺟ رد تﺎﻋﻼﻃا یروﺎﻨﻓ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا دﻮﺒ
ﺪﻨﻘﻓاﻮﻣ ﯽﺷزﻮﻣآ یﺎھ 7 .
9/ %
و ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﯾﺪﻣ زا 4
19/ % ﮫﺑ ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ و ناﺮﯾا هﺎﮕﺸﻧاد زا
ﺪﻨﺘﺴھ ﻖﻓاﻮﻣ درﻮﻣ ﻦﯾا ﺎﺑ یدﺎﯾز ناﺰﯿﻣ .
یروﺎﻨﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ رد
،ﯽﻧﺎﻣرد یﺎھ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا دﻮﺒﮭﺑ رد تﺎﻋﻼﻃا 2
17/ % ناﺮﯾﺪﻣ زا
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد یﺎھ
3 و 10/ و ناﺮﯾا هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﯾﺪﻣ زا %
یروﺎﻨﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ناﺰﯿﻣ ﮫﺑ ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا دﻮﺒﮭﺑ رد تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻨﻘﻓاﻮﻣ ﯽﻧﺎﻣرد یﺎھ
8 . 13/ % هﺎﮕﺸﻧاد زا
،ناﺮﮭﺗ 2
17/ و ناﺮﯾا هﺎﮕﺸﻧاد زا %
8 13/ ﮫﺑ ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد زا %
ﻓاﻮﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا ﺎﺑ یدﺎﯾز ناﺰﯿﻣ ﺪﻨﺘﺴھ ﻖ
3 . 10/ % هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﯾﺪﻣ زا
و ناﺮﮭﺗ 4
3/ % ﺎﮭﻨﺗ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ناﺰﯿﻣ ﮫﺑ ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد زا 4
3/ %
رد و ﺪﻨﻘﻓاﻮﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا ﺎﺑ ﻢﮐ ناﺰﯿﻣ ﮫﺑ ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﯾﺪﻣ زا ﺖﯾﺎﮭﻧ 9
21/ % ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ناﺮﯾﺪﻣ زا ،ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد یﺎھ
8 18/ % زا
و ناﺮﯾا هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﯾﺪﻣ 1
28/ زا % ﮫﺑ ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﯾﺪﻣ
مﺎﺠﻧا دﻮﺒﮭﺑ رد تﺎﻋﻼﻃا یروﺎﻨﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ناﺰﯿﻣ ﺖﯾﺎﻌﻓ ﯽﻣ ﻖﻓاﻮﻣ ﯽﻧﺎﺳر عﻼﻃا ﺎھ
ﺪﻨﺷﺎﺑ 5 .
12/
% هﺎﮕﺸﻧاد و ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد زا
و ناﺮﯾا 1
3/ % ﺮﻣا ﻦﯾا ﺎﺑ یدﺎﯾز ناﺰﯿﻣ ﮫﺑ ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد زا
ﺪﻨﺘﺴھ ﻖﻓاﻮﻣ .
3ﺶﺳﺮﭘ . ﺎﻨﻓ شﺮﯾﺬﭘ ناﺰﯿﻣ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ناﺮﯾﺪﻣ ﻂﺳﻮﺗ تﺎﻋﻼﻃا يرو
يﺎھ
؟ﺖﺳا ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ
3لوﺪﺟ . ترﺎﮭﻣ زا ناﺮﯾﺪﻣ ﺖﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ يﺪﺻرد و ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ يﺎھ
نﺎﺸﻧارﺎﮑﻤھ و دﻮﺧ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ
ناﺰﯿﻣ ﺖﯾﺎﺿر ناﺮﯾﺪﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﯾا ﻲﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ
ﻊﻤﺟ
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
رﺎﯿﺴﺑ دﺎﯾز 2
9 6/ 1
4 3/ 1
4 3/ 4
8 13/
2 دﺎﯾز 9
6/ 2
9 6/ 5
2 17/ 14
3 48/
ﻂﺳﻮﺘﻣ 7
1 24/ 5
2 17/ 2
9 6/ 14
3 48/
0 ﻢﮐ 0
1 4
3/ 0
0 1
4 3/
ﻢﮐ ﻲﻠﯿﺧ 1
4 3/ 0
0 0
0 1
4 3/
ناﺮﯾﺪﻣ ﻂﺳﻮﺗ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ شﺮﯾﺬﭘ ناﺰﯿﻣ درﻮﻣ رد ﺶھوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺖﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ ﮫﮐ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎھ
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ناﺮﯾﺪﻣ ترﺎﮭﻣ زا ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد یﺎھ
تﺎﻋﻼﻃا یروﺎﻨﻓ یﺎھ 8
13/ %
ﺖﺳا دﺎﯾز و دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ناﺰﯿﻣ ﮫﺑ ناﺮﯾﺪﻣ ﺖﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ .
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ دراد راﺮﻗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ رد ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد یﺎھ
1) 24/ .(%
رد
اﺮﯾا هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﯾﺪﻣ ﺖﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ ن
3 10/ % دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ و دﺎﯾز ناﺰﯿﻣ ﮫﺑ
ﺖﺳا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﯾﺎﺿر ﺪﺻرد ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﻣا ،ﺖﺳا 2)
17/ .(%
رد
ﺰﯿﻧ ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد 6
20/ % دﺎﯾز و دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ناﺰﯿﻣ ﮫﺑ ناﺮﯾﺪﻣ زا
ترﺎﮭﻣ زا ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ﺪﻧراد ﺖﯾﺎﺿر نارﺎﮑﻤھ و دﻮﺧ تﺎﻋﻼﻃا یروﺎﻨﻓ یﺎھ
ﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺪﺻرد ﺖﺳا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ ﮫ
9) 6/ .(%
ترﺎﮭﻣ ﺖﯿﻤھا تﺎﻋﻼﻃا یروﺎﻨﻓ یﺎھ
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ناﺮﯾﺪﻣ هﺎﮔﺪﯾد زا و ناﺮﯾا ،ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎھ
ﻲﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ 3
53/ و دﺎﯾز ناﺰﯿﻣ ﮫﺑ % 3
43/ ترﺎﮭﻣ ﺶﻘﻧ دﺎﯾز ناﺰﯿﻣ ﮫﺑ % يﺎھ
ﺪﻨﻧاد ﻲﻣ ﺮﺛﺆﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﮫﺋارا رد ار تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ .
ناﺮﯾﺪﻣ
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻤﯿﺑ يﺎھ
ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎ 20
% ،دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ناﺰﯿﻣ ﮫﺑ
7 16/ ناﺮﯾا هﺎﮕﺸﻧاد رد ؛دﺎﯾز % 7
16/ و دﺎﯾز و دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ناﺰﯿﻣ ﮫﺑ %
ﻲﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد رد 7
16/ و دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ناﺰﯿﻣ ﮫﺑ % 10
ناﺰﯿﻣ ﮫﺑ %
ترﺎﮭﻣ دﺎﯾز ﺪﻨﻧاد ﻲﻣ ﻢﮭﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﮫﺋارا رد ار تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ يﺎھ
.
ﯾد زا ﺪﺻرد ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ رد ناﺮﯾﺪﻣ هﺎﮔﺪ
ﺪﯿﮭﺷ و ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد یﺎھ
ﺖﺳا ﻢﮐ ﯽﻠﯿﺧ ﺢﻄﺳ ﮫﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﯽﺘﺸﮭﺑ 3)
3/ و (%
100 ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ناﺮﯾﺪﻣ % ﺮھ یﺎھ
ﮫﻨﯿﻣز رد دﻮﺧ ترﺎﮭﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ءﺎﻘﺗرا ﮫﺑ زﺎﯿﻧ هﺎﮕﺸﻧاد ﮫﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھ
ﯽﻣ ﺪﯿﯾﺄﺗ ار تﺎﻋﻼﻃا یروﺎﻨﻓ ﺪﻨﻨﮐ
) 3لوﺪﺟ .(
4ﺶﺳﺮﭘ . ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ناﺮﯾﺪﻣ ﺖﻘﻓاﻮﻣ ناﺰﯿﻣ ﺎـﺑ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎھ
ترﺎﮭﻣ ﮫﻌﺳﻮﺗ و يﺮﯿﮔرﺎﻛ ﮫﺑ ناراﺪـﺑﺎﺘﮐ نﺎـﯿﻣ رد تﺎـﻋﻼﻃا يروﺎـﻨﻓ یﺎـھ
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ
؟ﺖﺳا ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺎھ
یﺎھ ترﺎﮭﻣ ﮫﻌﺳﻮﺗ و يﺮﯿﮔرﺎﻛ ﮫﺑ ﺎﺑ ناﺮﯾﺪﻣ ﺖﻘﻓاﻮﻣ ناﺰﯿﻣ درﻮﻣرد هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ ناراﺪﺑﺎﺘﮐ نﺎﯿﻣ رد تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ 4
ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭼ ناﻮﺗ
ﮫﮐ دﻮﻤﻧ نﺎﯿﺑ :
4لوﺪﺟ .
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ناﺮﯾﺪﻣ ﺖﻘﻓاﻮﻣ ناﺰﯿﻣ یﺪﺻرد و ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ یﺎھ
ترﺎﮭﻣ ﮫﻌﺳﻮﺗ و یﺮﯿﮔرﺎﮐ ﮫﺑ صﻮﺼﺧرد ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ یروﺎﻨﻓ یﺎھ
ناراﺪﺑﺎﺘﮐ نﺎﯿﻣ رد تﺎﻋﻼﻃا
هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ
دﺎﯾز ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻢﮐ ﻢﮐ رﺎﯿﺴﺑ
ﯽﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
ﯽﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
ﯽﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
ﯽﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
ﯽﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
شزﻮﻣآ ﯽﻤﺳر ناﺮﮭﺗ
1 5 16/ 1 5
16/ 2 1
3/ -
1 -
ناﺮﯾا 9 4
12/ 5 2
6/ 7 3
9/ -
- -
ﯽﺘﺸﮭﺑ 9
29 2 1
3/ -
- -
- -
ﺮﯿﻏ شزﻮﻣآ ﯽﻤﺳر ناﺮﮭﺗ
9 2 6/ 3 3
10/ 7 6
20/ 0
0 1
ناﺮﯾا 0
0 8 4
13/ 3 3
10/ 0
0 1
ﺑ 2 ﯽﺘﺸﮭ
9 6/ 8 4
13/ 9 2
6/ 4 1
3/ 0
زا شزﻮﻣآ ﻖﯾﺮﻃ نارﺎﮑﻤھ ناﺮﮭﺗ
5 2 6/ 1 5
16/ 1 5
16/ -
- -
ا 4 ناﺮﯾ
9 12/ 9 4
12/ 2 1
3/ 2 1
3/ -
ﯽﺘﺸﮭﺑ 5 2
6/ 7 3
9/ 7 3
9/ 2 1
3/ -
ﻣآ رد شزﻮ
رﺎﮐ ﻞﺤﻣ ناﺮﮭﺗ
9 4 12/ 6 7
22/ 2 1
3/ 0
0 -
ا 6 ناﺮﯾ
4 19/ 0
0 2 1
3/ 5 2
6/ -
ﯽﺘﺸﮭﺑ 6 7
22/ 2 1
3/ 5 2
6/ 0
0 -
ﻣآ شزﻮ
ﻂﺳﻮﺗ نﺎﮔﺪﻨﺷوﺮﻓ ناﺮﮭﺗ
1 2 7/ 7 3
10/ 7 3
10/ 7 3
10/ 1
ا 0 ناﺮﯾ
0 6 1
3/ 1 2
7/ 7 3
10/ 1
ﺑ 6 ﯽﺘﺸﮭ
4 19/ 7 3
9/ 7 3
9/ -
- -
رد ﺖﮐﺮﺷ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ یﺎھ
ﯽﺷزﻮﻣآ ناﺮﮭﺗ
4 6 19/ 7 3
9/ 7 3
9/ -
- -
ا 4 ناﺮﯾ
9 12/ 5 2
6/ 7 3
9/ -
- -
ﯽﺘﺸﮭﺑ 6 7
22/ 5 2
6/ 2 1
3/ -
- -
ﺮﺷ رد ﺖﮐ
هﺎﮔرﺎﮐ یﺎھ
ﯽﺷزﻮﻣآ ناﺮﮭﺗ
4 6 19/ 9 4
12/ 5 2
6/ -
- -
ناﺮﯾا 9 4
12/ 7 3
9/ 2 1
3/ 2 1
3/ -
ﯽﺘﺸﮭﺑ 8 8
25/ 5 2
6/ -
- -
- -
ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد رد 1
16/
% ناﺮﯾا هﺎﮕﺸﻧاد رد ؛ 9
12/ % هﺎﮕﺸﻧاد رد و
ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ 29
% ترﺎﮭﻣ ءﺎﻘﺗرا رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ناﺮﯾﺪﻣ زا ﮫﺑ ناراﺪﺑﺎﺘﮐ یﺎھ
ﯽﻤﺳر شزﻮﻣآ ﺎﺑ دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ناﺰﯿﻣ ﺪﻨﻘﻓاﻮﻣ ﺎﮭﻧآ
. ناﺮﯾﺪﻣ ﺖﻘﻓاﻮﻣ ناﺰﯿﻣ
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﯽﻤﺳر ﺮﯿﻏ شزﻮﻣآ ﺎﺑ ﺎھ
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ رد ﯿﮭﺷ و ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد یﺎھ
ﺪ
ﯽﺘﺸﮭﺑ 9
6/ % ناﺮﯾا هﺎﮕﺸﻧاد رد و 0
ﺖﺳا . ناﺮﯾﺪﻣ ﺖﻘﻓاﻮﻣ ناﺰﯿﻣ
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺪﯿﮭﺷ و ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد رد نارﺎﮑﻤھ ﻖﯾﺮﻃ زا شزﻮﻣآ ﺎﺑ ﺎھ
ﯽﺘﺸﮭﺑ 5
6/ % ناﺮﯾا هﺎﮕﺸﻧاد رد و 9
12/
% ﺖﺳا . ناﺮﯾﺪﻣ ﺖﻘﻓاﻮﻣ ناﺰﯿﻣ
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد رد رﺎﮐ ﻞﺤﻣ رد شزﻮﻣآ ﺎﺑ ﺎھ
9 12/ % هﺎﮕﺸﻧاد رد ،
ناﺮﯾا 4
19/ ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد رد و %
6 22/ ﺖﺳا %
ﺖﻘﻓاﻮﻣ ناﺰﯿﻣ .
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ناﺮﯾﺪﻣ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﺷوﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ شزﻮﻣآ ﺎﺑ ﺎھ
رد یﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ یﺎھ
ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد 1
7/ % ناﺮﯾا هﺎﮕﺸﻧاد رد ، 0
ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد رد و
ﯽﺘﺸﮭﺑ 4
19/ % ﺖﺳا . ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ناﺮﯾﺪﻣ ﺖﻘﻓاﻮﻣ ناﺰﯿﻣ رد ﺖﮐﺮﺷ ﺎﺑ ﺎھ
ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﻓ ﯽﺷزﻮﻣآ یﺎھ
ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد رد تﺎﻋﻼﻃا یروﺎﻨ 4
19/
% هﺎﮕﺸﻧاد رد ،
ناﺮﯾا 9
12/ % ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد رد و 8
25/ % ﺖﺳا . ﺖﻘﻓاﻮﻣ ناﺰﯿﻣ
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ناﺮﯾﺪﻣ هﺎﮔرﺎﮐ رد ﺖﮐﺮﺷ ﺎﺑ ﺎھ
رد ﺎھرﺎﻨﯿﻤﺳ و ﯽﺷزﻮﻣآ یﺎھ
ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد 4
19/
% ناﺮﯾا هﺎﮕﺸﻧاد رد ، 9
12/ % ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد رد و
ﯽﺘﺸﮭﺑ 6
22/ % ﺖﺳا ) وﺪﺟ 4ل .(
ﺶﺳﺮﭘ 5
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ناﺮﯾﺪﻣ هﺎﮔﺪﯾد زا . ﺶـﻘﻧ ،ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎھ
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ،يروآدﺮـﮔ ياﺮـﺑ ﻲﻧﺎـﺳر عﻼﻃا ﺰﮐﺮﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎھ
؟ﺖﺴﯿﭼ ﻲﮑﺷﺰﭘ تﺎﻋﻼﻃا ﮫﻋﺎﺷا و ﻲھﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺶﻘﻧ درﻮﻣ رد عﻼـﻃا ﺰـﮐﺮﻣ ناﻮـﻨﻋ ﮫﺑ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎھ
ﻲﻧﺎـﺳر
ﻣزﺎﺳ ،يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ ﮫﺘﻓﺎﯾ ﻲﮑﺷﺰﭘ تﺎﻋﻼﻃا ﮫﻋﺎﺷا و ﻲھﺪﻧﺎ
نﺎﺸﻧ ﺶھوﮋﭘ يﺎھ
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ناﺮﯾﺪﻣ ﮫﮐ داد ﻲﺘـﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭـﺷ و ناﺮﯾا ،ناﺮﮭﺗ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎھ
3 61/ % ،دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ناﺰﯿﻣ ﮫﺑ 3
32/ % و دﺎـﯾز ناﺰـﯿﻣ ﮫﺑ 2
3/ % ناﺰـﯿﻣ ﮫـﺑ
ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺶﻘﻧ ﻢﻛ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ رد ار ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎھ
ﺪﻨﻧاد ﻲﻣ ﺮﺛﺆﻣ .
ﮫـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ناﺮﯾﺪـﻣ ،ناﺮـﮭﺗ هﺎﮕـﺸﻧاد ﻲﻧﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎھ
ناﺰﯿﻣ ﮫﺑ ﻲﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ و ناﺮﯾا 7
46/ و دﺎـﯾز و دﺎـﯾز رﺎﯿـﺴﺑ % 7
6/ ﮫـﺑ %
ﮫـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺶﻘﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ ناﺰﯿﻣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻲھﺪﻧﺎﻣزﺎـﺳ رد ار ﻲﻧﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎھ
ﺪـﻨﻧاد ﻲـﻣ ﺮﺛﺆـﻣ ﻲﮑﺷﺰﭘ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا .
ﮫـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ناﺮﯾﺪـﻣ ﻲﻧﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎھ
و ناﺮﯾا ،ناﺮﮭﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺰـﯿﻣ ﮫﺑ ﻲﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ
3 63/ % و دﺎـﯾز رﺎﯿـﺴﺑ
7 26/ % ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺶﻘﻧ دﺎﯾز ناﺰﯿﻣ ﮫﺑ ﮫﻋﺎﺷا رد ار ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎھ
تﺎﻋﻼﻃا
ﺪﻨﻧاد ﻲﻣ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﮑﺷﺰﭘ ).
5لوﺪﺟ (
ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺶﻧاد ﮫﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
) تﺎﻋﻼﻃا یروﺎﻨﻓ و ﯽﻧﺎﺳر عﻼﻃا و یراﺪﺑﺎﺘﮐ مﻮﻠﻋ (
لﺎﺳ ،ﻢﺠﻨﭘ هرﺎﻤﺷ 19 نﺎﺘﺴﻣز،
1391
5لوﺪﺟ . ،يروادﺮﮔ ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﺳر عﻼﻃا ﺰﻛﺮﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺶﻘﻧ درﻮﻣ رد ناﺮﯾﺪﻣ هﺎﮔﺪﯾد
ﻲﻜﺷﺰﭘ تﺎﻋﻼﻃا ﮫﻋﺎﺷا و ﻲھﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ
ناﺮﮭﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﯾا ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
رﺎﯿﺴﺑ
دﺎﯾزدﺎﯾز
ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻢﻛ
ﻢﻛ ﻲﻠﯿﺧ
رﺎﯿﺴﺑ
دﺎﯾز
دﺎﯾزﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻢﻛ
ﻢﻛ ﻲﻠﯿﺧ رﺎﯿﺴﺑ
دﺎﯾزدﺎﯾز
ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻢﻛ
ﻢﻛ ﻲﻠﯿﺧ
رﺎﯿﺴﺑ
دﺎﯾز
دﺎﯾزﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻢﻛ
ﻢﻛ ﻲﻠﯿﺧ
رﺎﯿﺴﺑ
دﺎﯾزدﺎﯾز
ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻢﻛ
ﻢﻛ ﻲﻠﯿﺧ
رﺎﯿﺴﺑ
دﺎﯾز
دﺎﯾزﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻢﻛ
ﻢﻛ ﻲﻠﯿﺧ
وادﺮﮔ ير ﻊﺑﺎﻨﻣ 7
4 0 1 22 -
6 . 12 9 . 3. 0
- 2 4 4 1 0 12 -
9 . 12 9 . 3.
0 2 - 8 2 0 0 25 -
8 . 6.
0 5 0 -
ﺎﻣزﺎﺳ ﻲھﺪﻧ
ﻊﺑﺎﻨﻣ 6
1 5 - 1 - 16 20
7 . 3.
- 3 - 3 5 0 - - 16 10
7 . 0 - - 5 4 1 - -
- 16 7 . 13 3 . 3.
- 3 -
ﮫﻋﺎﺷا ﺎﻋﻼﻃا
ت ﻲﮑﺷﺰﭘ 7
5 - - 23 -
3 . 16 7 . - - - 4 1 3 - 13 -
3 . 3.
10 3 - - 8 2 - - 26 -
7 . 6.
- 7 - -
