ای و ی داﻧﺸﮑﺪه ھﺎ ھﺎی ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﮫ ﺑﺮرﺳﯽ وﺿﻌﯿﺖ وب ﺳﺎﯾﺖ داﻧﺸ

(1)

23

ﺖﯾﺎﺳ بو ﺖﯿﻌﺿو ﯽﺳرﺮﺑ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یﺎھ

ﺎھ هﺪﮑﺸﻧاد ی و یا

هﺪﮑﺸھوﮋﭘ رد یا

ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد

ﯽﻓﺎﻨﺻا ﺎﺿرﺮﯿﻣا

،1

،یﺪﺷرا ﺎﻤھ

،یﺮﯿﭘ اﺮھز هدازﺎﻔﺻ ارﺎﺳ

ﯽﯾازﺮﯿﻣ ﻢﯾﺮﻣ

2

ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ 20 :

2/ 1392/

شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ 15 :

5/ 1392/

هﺪﯿﮑﭼ فﺪھ : بو یرﺎﺘﺧﺎﺳ و ﯽﯾاﻮﺘﺤﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ﮫﺑ دراد ﺮﻈﻧ رد ،ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ

ﺖﯾﺎﺳ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یﺎھ هﺪﮑﺸﻧاد یﺎھ

هﺪﮑﺸھوﮋﭘ و یا ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد رد یا

ﮫﺒﺗر و ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺘﯾﺎﺳ بو ﻦﯾا یﺪﻨﺑ

دزادﺮﭙﺑ ﺎھ .

ﺶھوﮋﭘ شور :

ﮫﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶھوﮋﭘ ترﻮﺻ ،ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ترﻮﺻ ﮫﺑ و ﯽﺸﯾﺎﻤﯿﭘ شور

ﺖﺳا ﮫﺘﻓﺮﮔ .

ﮫﻟﺎﻘﻣ ،نآ ﯽﻠﺻا ﮫﯾﺎﭘ ﮫﮐ ﺖﺳا ﯽﺳراو ﮫھﺎﯿﺳ ،ﺶھوﮋﭘ راﺰﺑا

نﺎﯾرﻮﺼﻨﻣ 1390)

( مزﻻ تﺎﺣﻼﺻا مﺎﺠﻧا و نﻮﺘﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﮫﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ

،نآ رد 53

ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﮫﺑ ﯽﯾﺎﮭﻧ ترﻮﺻ ﮫﺑ ﺮﺼﻨﻋ .

درﻮﻣ یرﺎﻣآ ﮫﻌﻣﺎﺟ

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ بو تﺎﺤﻔﺻ ﻞﻣﺎﺷ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎھ

هﺪﮑﺸﻧاد ی هﺪﮑﺸھوﮋﭘ و یا

یﺎھ

ﺖﺳا ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد .

هداد ﮫﻌﺟاﺮﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺶھوﮋﭘ یﺎھ

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ بو تﺎﺤﻔﺻ ﮫﺑ هﺪﮑﺸﻧاد یﺎھ

هﺪﮑﺸھوﮋﭘ و یا ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد یﺎھ

هﺎﻣ ﻦﻤﮭﺑ ﺮﺧاوا زا ﯽﺘﺸﮭﺑ 1391

لﺎﺳ هﺎﻣ ﺖﺸﮭﺒﯾدرا ﮫﻤﯿﻧ ﺎﺗ 1392

ﮫﺑ

ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد .

ﺖﯾﺎﺳ بو ﯽﺑﺎﯾزرا ﺨﺑﺎﺘﮐ یﺎھ

ﮫﻧﺎ و یا هﺪﮑﺸﻧاد یﺎھ

هﺪﮑﺸھوﮋﭘ بو ﻦﯾا ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ هﺪھﺎﺸﻣ ترﻮﺻ ﮫﺑ ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد یﺎھ

ﺖﯾﺎﺳ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﺳراو ﮫھﺎﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺎھ .

ﮫﺘﻓﺎﯾ ﺎھ : عﻮﻤﺠﻣ زا 11

هﺪﮑﺸﻧاد ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ هﺎﮕﺑو ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد رد یا

هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﺘﺸﮭﺑ تﺎﯿﮭﻟا و قﻮﻘﺣ ،ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ یﺎھ

رد

ﮫﺒﺗر

ّوا یﺎھ

ّﻮﺳ ﺎﺗ ل ﺪﻧراد راﺮﻗ م

. ﻞﮐ زا 53

یاﺮﺑ یروﺮﺿ ﺮﺼﻨﻋ

هﺎﮕﺑو ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یﺎھ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ،ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ یﺎھ

هﺪﮑﺸﻧاد یﺎھ مﻮﻠﻋ یﺎھ

ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ 19

قﻮﻘﺣ ، 14

تﺎﯿﮭﻟا و 13

هﺎﮕﺑو رد ار ﺮﺼﻨﻋ یﺎھ

هداد راﺮﻗ دﻮﺧ ﺪﻧا

. هﺎﮕﺑو ﮫﮐ ﺪھﺪﯿﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﻣا ﻦﯾا ﻞﻗاﺪﺣ ،رﻮﮐﺬﻣ یﺎھ

هداﺪﻧ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ار یا ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ هﺎﮕﺑو ﮏﯾ رد یروﺮﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻨﻨﮐ دﺎﺠﯾا ﻞﻣﺎﻌﺗ و طﺎﺒﺗرا دﻮﺧ ناﺮﺑرﺎﮐ ﺎﺑ ﺪﻧا ﮫﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ و ﺪﻧا .

ﮫﺘﻓﺎﯾ ،ﯽﻓﺮﻃ زا عﻮﻤﺠﻣ زا داد نﺎﺸﻧ ﺎھ

4 هﺪﮑﺸﻧاد رد دﻮﺟﻮﻣ هﺪﮑﺸھوﮋﭘ

جرد ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ هﺪﮑﺸھوﮋﭘ هﺎﮕﺑو ،ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ 13

ﺮﺼﻨﻋ 53 زا

ﺮﺼﻨﻋ

ّوا ﮫﺒﺗر رد رد دراد راﺮﻗ ل

. هﺎﮕﺑو ﻦﯿﺑ ،هﺎﮕﺑو ﻦﯾا ﺪﻨﭼ ﺮھ ﺮﯾﺎﺳ یﺎھ

هﺪﮑﺸھوﮋﭘ ﮏﯾ ﺎﺑ ﻦﮑﯿﻟو ،ﺖﺳا ﻦﯾﺮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد یﺎھ

-1

،ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺶﻧاد و تﺎﻋﻼﻃا ﻢﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎﯾدﺎﺘﺳا [email protected]

-2

نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺶﻧاد و تﺎﻋﻼﻃا ﻢﻠﻋ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ

(2)

دﺮﺑرﺎﮐ و ﺪﻣآرﺎﮐ هﺎﮕﺑو تﺎﻣﺪﺧ دﻮﺧ ناﺮﺑرﺎﮐ ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﮫﮐ ﺮﯾﺬﭘ

دراد رﺎﯿﺴﺑ ﮫﻠﺻﺎﻓ ﺪﻨﮐ ﮫﺋارا .

یﺮﯿﮔ ﮫﺠﯿﺘﻧ :

ﻣ ﺮﻈﻧ ﮫﺑ یروﺮﺿ ﺮﻣا ﻦﯾا ناﺮﯾﺪﻣ و ناراﺪﺑﺎﺘﮐ ﮫﮐ ﺪﺳر ﯽ

،ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد رد یا هﺪﮑﺸھوﮋﭘ و یا هﺪﮑﺸﻧاد یﺎھ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶھوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ زا یﺮﯿﮔ هﺮﮭﺑ ﺎﺑ هﺎﮕﺑو و ﯽﺸھوﮋﭘ ،ﯽﺷزﻮﻣآ ظﺎﺤﻟ ﮫﺑ نآ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا یزﺎﺳ ﯽﻨﻏ و دﻮﺧ یﺎھ

و ﻦﯾا رﺎﺘﺧﺎﺳ و اﻮﺘﺤﻣ حﻼﺻا ﺎﺑ و هدﻮﻤﻧ ماﺪﻗا ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ هﺎﮕﺑ

ﮫﺑ ﺎھ

ﺪﻧزادﺮﭙﺑ دﻮﺧ ناﺮﺑرﺎﮐ ﮫﺑ ﺪﻣآزور و ﮫﻨﯿﮭﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﮫﺋارا .

،ﺎﮭﺘﻧا رد

هﺎﮕﺑو ناﺮﺑرﺎﮐ هﺎﮔﺪﯾد ،ﺮﮕﯾد ﯽﺸھوﮋﭘ رد دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﮭﻨﺸﯿﭘ یﺎھ

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ هﺪﮑﺸﻧاد یﺎھ

ﮫﺑ ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد یا هﺪﮑﺸھوﮋﭘ و یا

هﺎﮕﺑو ﻦﯾا یﺮﯾﺬﭘدﺮﺑرﺎﮐ ناﺰﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ و ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ ﺎھ

ﺮﻗ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ دﺮﯿﮔ را

.

هژاو یﺪــﯿﻠﮐ یﺎـھ :

،ﺖﯾﺎــﺳ بو ﯽﺑﺎــﯾزرا ،ﯽﺘـﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭــﺷ هﺎﮕـﺸﻧاد بو

ﯾﺎــــﺳ هﺪﮑــــﺸﻧاد ﮫــــﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ،ﮫــــﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺖ

،یا ﮫــــﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ

هﺪﮑﺸھوﮋﭘ یا

.

ﮫﻣﺪﻘﻣ ﺖﯾﺎﺳ بو ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ يﺎھ

ﻧ ﻲھﺎﮕﺸﻧاد يﺎھ و طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ رد ﻲﻤﮭﻣ ﺶﻘ

ارا ﺋ ﺪﻧراد ناﺮﺑرﺎﻛ ﮫﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﮫ .

لﺎﺳ رد ناراﺪﺑﺎﺘﮐ ﮫﮐ ﺮﯿﺧا یﺎھ

ﺮﯿﮔرد

ﯽﺣاﺮﻃ ﺪﻨﺘﺴھ ناﺮﺑرﺎﮐ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﮫﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد طﺎﻘﻧ ﮫﯿﮭﺗ سﺮﺘﺳد ﺖﮭﺟ ،ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یاﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﯾﺎﺳ بو ﮏﯾ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺮﯾﺬﭘ

هدﻮﺑ ﺶﻟﺎﭼ ﮏﯾ هراﻮﻤھ ناراﺪﺑﺎﺘﮐ یاﺮﺑ ،ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﺖﺳا . ﺖﺳا ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد لﺎﺣ رد مواﺪﻣ رﻮﻃ ﮫﺑ ناﺮﺑرﺎﮐ تارﺎﻈﺘﻧا .

ﺎﮭﻧآ

ﺎﻈﺘﻧا هزاورد ﮫﻟﺰﻨﻣ ﮫﺑ ،ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺖﯾﺎﺳ بو ﺪﻧراد ر

ﮫﺑ دورو ﺖﮭﺟ یا

ﺪﺷﺎﺑ یدﺮﺑرﺎﮐ ﺎﮭﻧآ یاﺮﺑ ندﻮﺑ باﺬﺟ ﻦﻤﺿ و ﺪﻨﮐ ﻞﻤﻋ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ .

بو

ّوا ،یﺮﮕﯾد نﺎﻣزﺎﺳ ﺮھ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻞﺜﻣ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺖﯾﺎﺳ درﻮﺧﺮﺑ ﮫﻄﻘﻧ ﻦﯿﻟ

ﺖﺳا ﮫﺘﺳﻮﯿﭘ ترﻮﺻ ﮫﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ،ناﺮﺑرﺎﮐ نﺎﯿﻣ طﺎﺒﺗرا و .

ﮫﮐ ﮫﭽﻧآ

و ﻊﯾﺮﺴﺗ رد ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا یﺎھزﺎﯿﻧ ﻦﯿﻣﺄﺗ و ناﺮﺑرﺎﮐ ﮫﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﮫﺋارا ﻞﯿﮭﺴﺗ

رادرﻮﺧﺮﺑ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯿﻤھا زا ﺎﮭﻧآ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺖﯾﺎﺳ بو ﯽﺣاﺮﻃ ﺖﺳا

ﺮﺑ ،ﺎھ

ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا یﺎھزﺎﯿﻧ ﮫﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎھدراﺪﻧﺎﺘﺳا و لﻮﺻا ،ﺎھرﺎﯿﻌﻣ سﺎﺳا ددﺮﮔ ﺮﺴﯿﻣ نﺎﻣز ﻞﻗاﺪﺣ رد نﺎﻧآ ﺖﯾﺎﺿر ﺐﺴﮐ و ناﺮﺑرﺎﮐ shahbazi, noory, )

2008,p . 45 (

.

بو ،ﮫﮑﻨﯾا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ صﻮﺼﺧ ﮫﺑ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺖﯾﺎﺳ

یﺎھ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و تﺎﻣﺪﺧ نﻮﻤﻧزﺎﺑ و ﺮﮕﻧﺎﯾﺎﻤﻧ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد ،ﯽھﺎﮕﺸﻧاد ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یﺎھ

ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ دﻮﺷ

ﺮﺿﺎﺣ ﺶھوﮋﭘ دراد ﺪﺼﻗ

بو ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﯾﺎﺳ

يﺎھ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یﺎھ

هﺪﮑﺸﻧاد هﺪﮑﺸھوﮋﭘ و یا

راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد رد ار یا

ﺪھد . ﯽﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ زا ﺮﺛا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﯽﺣاﺮﻃ ﺖﮭﺟ ناﻮﺗ

بو ﺮﺗراﺬﮔ

ﺖﯾﺎﺳ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یﺎھ هﺪﮑﺸﻧاد یﺎھ

هﺪﮑﺸھوﮋﭘ و یا دﺮﺑ هﺮﮭﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﻦﯾا یا

.

یدوﺮﻓ و یدﺎﺑآ ﻒﯾﺮﺷ ﯽﯾﺎﺿر Rezaei Sharif Abadei and Fourodi 2002)

( ﺶھوﮋﭘ رد

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ بو تﺎﺤﻔﺻ ﯽﺑﺎﯾزرا ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ دﻮﺧ ﺸﻧاد یﺎھ

نﺎﺸﻧ ،ناﺮﯾا ﯽھﺎﮕ

(3)

23

ﮫﮐ ﺪﻧداد 8

40/ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻦﯾا ﻂﺳﻮﺗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺪﺻرد

ﯽﻣ ﺖﯾﺎﻋر ﺎھ دﻮﺷ

.

یﺮﺑﺎﺻ و ﻮﻠﮭﭘ جﺮﻓ Farajpahlou amd Saberi, 2008)

( ﮫﺑ ﻲﮔﮋﯾو ﻲﺳرﺮﺑ يﺎھ

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ يﺎھ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻲﺣاﺮﻃ رد حﺮﻄﻣ ﻲﯾاﻮﺘﺤﻣ و يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲھﺎﮕﺸﻧاد يﺎھ

ناﺮﺑرﺎﻛ هﺎﮔﺪﯾد زا ناﺮﯾا ﺎھ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻦﯾا حاﺮﻃ ﻲﻧاﺮﯾا نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ و

ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ .

ﻲﻧاﺮﯾا ناﺮﺑرﺎﻛ هﺎﮔﺪﯾد زا ﮫﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ

ﺖﯾﺎﺳ بو ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ يﺎھ

ﺎھ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻦﯾا ﻲﺣاﺮﻃ رد ،ناﺮﯾا ﻲھﺎﮕﺸﻧاد يﺎھ

ﻲﮔﮋﯾو ﻲﮔﮋﯾو ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ رﺎﺒﺘﻋا و ﺖﯿﻤھا زا ﻲﯾاﻮﺘﺤﻣ يﺎھ

يﺎھ

ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يرﺎﺘﺧﺎﺳ .

ﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤھ ﮫﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺰﯿﻧ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ تاﺮﻈﻧ ﻲﺳر

ﻲﮔﮋﯾو ﮫﻨﯿﻣز رد هوﺮﮔ ﻦﯾا ﻲﮔﮋﯾو يور ﺮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻲﯾاﻮﺘﺤﻣ يﺎھ

ﻲﯾاﻮﺘﺤﻣ يﺎھ

ﺗ ﻲﺼﺼﺨﺗ ﺄ

ﻲﻣ ﺪﯿﻛ ﻲﮔﮋﯾو ﮫﻨﯿﻣز رد و ﺪﻨﻨﻛ

ﻲﮔﮋﯾو ﮫﺑ ﺰﯿﻧ يرﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎھ يﺎھ

» راﺪﻣﺮﺑرﺎﻛ «

تﺎﻋﻼﻃا و تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﮫﺑ ناﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺳﺮﺘﺳد ياﺮﺑ ار ﮫﻨﯿﻣز ﮫﻛ

ﻲﻣ ﻢھاﺮﻓ ﺖﯾﺎﺳ بو ،ﺪﻨﻨﻛ

ﺪﻧراد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﮫﺟﻮﺗ .

یﺪﻤﺣ رﻮﭘ hamdipour, 2005)

( ﺖﯾﺎﺳ بو 41

هﺎﮕﺸﻧاد ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ يﺎھ

رﻮﺸﻛ داد راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ ار

. ﮫﮐ داد نﺎﺸﻧ یو ﻖﯿﻘﺤﺗ ﮫﺠﯿﺘﻧ بو

هﺎﮕﺸﻧاد يﺎھ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺖﯾﺎﺳ ﻲﺑﺎﯾزرا ﺮﻈﻧ زا رﻮﺸﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ يﺎھ

يﺎھرﺎﯿﻌﻣ

» ﻲﻠﺻا ي ﮫﺤﻔﺻ ياﻮﺘﺤﻣ «

زا ،ﻒﯿﻌﺿ ﺢﻄﺳ رد ﻲﺑﺎﯾزرا ﺮﻈﻧ

يﺎھرﺎﯿﻌﻣ

» ﻖﯿﻘﺤﺗ و ﻮﺠﺘﺴﺟ «

يﺎھرﺎﯿﻌﻣ ﻲﺑﺎﯾزرا ﺮﻈﻧ زا و بﻮﺧ ﺢﻄﺳ رد

» ناﺮﺑرﺎﻛ تﺎﻧﺎﻜﻣا «

ﺪﻧراد راﺮﻗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ رد .

زا ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﮫﺑ

دوﺪﺣ رد ﻲﺑﺎﯾزرا ﮫﻧﺎﮔ ﮫﺳ يﺎھرﺎﯿﻌﻣ 46

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ يﺎھ ﺖﯾﺎﺳ بو رد ﺪﺻرد

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﯾﺎﻋر ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎھ .

هﺎﮕﺸﻧاد ﻦﯿﻨﭽﻤھ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ يﺎھ

،ﺪﮭﺸﻣ

مﻮﻠﻋ ،نﺎﮭﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ،ناﺮﯾا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ،نﺎﺠﻧز ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﯿﺑ ﺪھﺎﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ و ﺰﯾﺮﺒﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﯾﺎﺳ زا ﺮﺘﺸ

مﻮﻠﻋ يﺎھ

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻲﺣاﺮﻃ رد ار ﻲﺑﺎﯾزرا يﺎھرﺎﯿﻌﻣ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ ظﺎﺤﻟ ﺎھ

ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ .

نﺎﯾرﻮﺼﻨﻣ Mansourian, 2011)

( ﺎﺘﮐ هﺎﮕﺑو رد یروﺮﺿ ﺮﺼﻨﻋ دﺎﺘﻔھ ﮫﻧﺎﺨﺑ

یﺎھ

یاﺮﺑ دﺮﮐ دﺎﮭﻨﺸﯿﭘ و دﻮﻤﻧ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﯽﺳراو ﮫھﺎﯿﺳ ﮏﯾ ﺐﻟﺎﻗ رد ار ﯽھﺎﮕﺸﻧاد ﺖﯾﺎﺳ بو ﯽﺳرﺮﺑ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یﺎھ

هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺳراو ﮫھﺎﯿﺳ ﻦﯾا زا ﯽھﺎﮕﺸﻧاد یﺎھ

دﻮﺷ . یﻮﺿر و ﯽﻧﻮﻤﯿﻟ ﯽﺒﺳﺎﻤﮭﻃ ،ﯽﺳﺎﯿﻗ Ghiasi, Tahmasbi Limouni and Razavi, 2012)

(

ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ دﻮﺧ ﮫﻟﺎﻘﻣ رد ﻘﯿﺒﻄﺗ ﮫﺴﯾﺎﻘﻣ

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻲﮕﻧﺎﺧ ﮫﺤﻔﺻ ﻲ

ﺮﺗﺮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد هد يﺎھ ﻲﮔﮋﯾو سﺎﺳا ﺮﺑ ناﺮﯾا و ﺎﯿﺳآ

و يرﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎھ

ﮫﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﯽﯾاﻮﺘﺤﻣ ﮋﯾو ﻦﯿﺑ

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺖﯾﺎﺳ بو يرﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎھ ﻲﮔ يﺎھ

هﺪھﺎﺸﻣ راد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ يدرﻮﻣ ﭻﯿھ رد ﺎﯿﺳآ و ناﺮﯾا ﺮﺗﺮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد هد ﺪﺸﻧ . ﻲﯾاﻮﺘﺤﻣ يﺎھ ﻲﮔﮋﯾو ﻦﯿﺑ ﻛ ﺖﯾﺎﺳ بو

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘ ﺮﺗﺮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد هد يﺎھ

ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻞﻣﺎﺷ درﻮﻣ ﮫﺳ رد ﺎﯿﺳآ و ناﺮﯾا ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ هﺪﻨﯾآ يﺎھ

02) 0/ p= ( ﺖﺳﻮﯿﭘ ترﻮﺻ ﮫﺑ ﺖﻧﺎﻣا و ورزر تﺎﻣﺪﺧ دﻮﺟو و 02)

0/ p= ( توﺎﻔﺗ

دراد دﻮﺟو راد ﻲﻨﻌﻣ .

ﮫﺘﺳد ﻦﯿﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﮫﺑ عﺎﺟرا و ﻲﯾاﻮﺘﺤﻣ يﺪﻨﺑ

(4)

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻦﯿﺑ ﻲﻜﯿﻧوﺮﺘﻜﻟا هﺎﮕﺸﻧاد يﺎھ

و ناﺮﯾا ﺮﺗﺮﺑ يﺎھ ﺎﯿﺳآ

دراﺪﻧ دﻮﺟو يا ﮫﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ توﺎﻔﺗ .

ﯽﻨﯾﺪﺑﺎﻋ و یﺰﯾرﺎﮐﻮﻧ Nowkarizi and Abedini, 2012)

( ﺖﯾﺎﺳ بو يﺮﯾﺬﭘدﺮﺑرﺎﻛ

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ هﺎﮕﺸﻧاد يﺰﻛﺮﻣ يﺎھ

و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ،مﻮﻠﻋ ترازو ﮫﺑ ﮫﺘﺴﺑاو يﺎھ

يروﺎﻨﻓ ار

ناﺮﺑرﺎﻛ ﺪﯾد زا ﺪﻧداد راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ ﺎﮭﻧآ

. ﯾﺎﺘﻧ ﺞ

ﮫﺑ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﮫﺑ داد نﺎﺸﻧ دﺎﻌﺑا يﺮﯿﮔرﺎﻛ

ﺖﯾﺎﺴﺑو رد يﺮﯾﺬﭘدﺮﺑرﺎﻛ

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ هﺎﮕﺸﻧاد يﺰﻛﺮﻣ يﺎھ

يﺎھ ،ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﮫﺑ ﮫﺘﺴﺑاو

68 ﺪﺻرد / ( 3

) لدﺎﻌﻣ 4

/ هﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ 42

» اﻮﺘﺤﻣ «

. زا ﺶﯿﺑ 60

80 ﺎﺗ ( راﺮﻗ

ﺖﺷاد (

» ﻲﺑﻮﺧ «

ﺖﯿﻌﺿو رد ناﺮﺑرﺎﻛ ﺪﯾد زا ﻒﺘﻋ 70

ﺪﺻرد ( هﺮﻤﻧ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ

ﺪﻧدﺮﻛ ﺐﺴﻛ ار .

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﺑ 3 /

) لدﺎﻌﻣ 6

/ هﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ 53

»

ﺮﺑرﺎﻛ ﻂﺑار ﻲﺣاﺮﻃ «

ﮫﺑ هرﺎﺑرد ناﺮﺑرﺎﻛ توﺎﻀﻗ يﺎھ هﺮﻤﻧ و ﻦﯾﺮﺘﻤﻛ

بﻮﻠﻄﻣ ﺖﯿﻌﺿو ﺎﺑ يﺮﯾﺬﭘدﺮﺑرﺎﻛ دﺎﻌﺑا يﺮﯿﮔرﺎﻛ 80 )

ﺪﺻرد ( توﺎﻔﺗ

ﺎﺑ ناﺮﺑرﺎﻛ دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ و ﮫﻧﺎﯾار زا توﺎﻔﺘﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﮫﻘﺑﺎﺳ

«

، »

ﻃﺎﻘﻣ ناﺮﺑرﺎﻛ ﻲﻠﯿﺼﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊ

« ﺖﺷاد . توﺎﻀﻗ ﻦﯿﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ

ﮫﺑ هرﺎﺑرد

،رد يﺮﯾﺬﭘدﺮﺑرﺎﻛ دﺎﻌﺑا يﺮﯿﮔرﺎﻛ »

هدﺎﻔﺘﺳا هرود ﺎﺑ ناﺮﺑرﺎﻛ

يﺰﻛﺮﻣ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺖﯾﺎﺳ بو زا توﺎﻔﺘﻣ «

و » ناﺮﺑرﺎﻛ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا «

و »

دﺮﻣ و نز ناﺮﺑرﺎﻛ «

هﺎﮕﺸﻧاد يﺰﻛﺮﻣ يﺎھ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺖﯾﺎﺴﺑو ﮫﺘﺴﺑاو يﺎھ

ﺪﺷ هﺪھﺎﺸﻣ ﻒﺘﻋ ﮫﺑ .

ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ﻲﺗوﺎﻔﺗ توﺎﻀﻗ ﻦﯿﺑ ،ﺎﻣا .

ﯽﯾﻮﮑﺳا ﯽﺤﺻﺎﻧ و ﻞﯿﻋﺎﻤﺳاﺪﻤﺤﻣ Mohammad Esmaeil and Nasehi Kouhi, 2012)

( رد

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ دﺎﮭﻧ هﺎﮕﺑو یﺮﯾﺬﭘ دﺮﺑرﺎﮐ ﯽﺑﺎﯾزرا ﮫﺑ ﯽﺸھوﮋﭘ رﻮﺸﮐ ﯽﻣﻮﻤﻋ یﺎھ

ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ .

ﮫﺘﻓﺎﯾ دﺎﮭﻧ ﺖﯾﺎﺳ بو رد ﮫﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﮭﻧآ ﻖﯿﻘﺤﺗ یﺎھ

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻮﻤﻋ یﺎھ

ﯽﻨﻌﯾ ﺎھدراﺪﻧﺎﺘﺳا زا ﯽﻤﯿﻧ رﻮﺸﮐ ﯽﻣ 346

زا زﺎﯿﺘﻣا 663

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﯾﺎﻋر ﺺﺧﺎﺷ ﺖﯾﺎﺳ بو زﺎﯿﺘﻣا .

دراوار Raward, 2001)

( ﺖﯾﺎﺳ بو ﯽﺣاﺮﻃ هرﺎﺑرد ار ﯽﻟﻮﺻا دﻮﺧ ﮫﻟﺎﻘﻣ رد

دﻮﻤﻧ حﺮﻄﻣ ،ﯽھﺎﮕﺸﻧاد یﺎھ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ .

ﻦﯾا ﺖﮭﺟ ار ﯽﺳراو ﮫھﺎﯿﺳ ﮏﯾ یو

دﺮﮐ ﮫﺋارا ،ﺮﻣا .

،ﯽﺳراو ﮫھﺎﯿﺳ ﻦﯾا سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽھﺎﮕﺸﻧاد یﺎھ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ

ماﺪﻗا دﻮﺧ ناﺮﺑرﺎﮐ یاﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ یﺮﺑرﺎﮐ ﻂﺑار ﯽﺣاﺮﻃ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ .

ﺖﯾﺎﺳ بو یﺮھﺎﻇ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯽﻤﻇﺎﮐ و ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا ﺪﻤﺤﻣ ،ﺎھ

ﯽﻧﺎﻨﺒھﻮﮐ Mohammad Esmaeil & Kazemi Kouhbani, 2010)

ﺪﯾﻼﮐ زا ﻞﻘﻧ ﮫﺑ Clyde, )

1996 ( ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﺑﺎﺘﮐ ﮫﮐ ﺪﻨﻨﮐ

ﯽﻣ ﮫﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ناراﺪ ﺖﯾﺎﺳ بو ﺪﻨھاﻮﺧ

ﺖﯾﺎﺳ بو ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﺣاﺮﻃ دﻮﺧ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یاﺮﺑ ار ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﯾﺎﺳ یﺎھ

نﺎﻣزﺎﺳ بﺬﺟ ﺐﺟﻮﻣ ﮫﮐ ار یﺮﺻﺎﻨﻋ و ﺪﻨھد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﮫﺑﺎﺸﻣ یﺎھ

ﺪﻨھد راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ و هدﻮﻤﻧ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﯾﺎﺳ بو ﮫﺑ ﺮﺑرﺎﮐ .

رﺎﻣﻮﮐ Kumar, 2007)

( ﮫﻟﺎﻘﻣ رد ﯽﻣ هرﺎﺷا دﻮﺧ

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﮫﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺎھ

ﺖﯾﺎﺳ بو ﯽﺣاﺮﻃ یاﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ مﺎﻈﻧ زا دﻮﺧ یﺎھ

ﺖﮭﺟ رد اﻮﺘﺤﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ یﺎھ

ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ هﺮﮭﺑ ﺖﯾﺎﺳ بو یاﻮﺘﺤﻣ ﯽھﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ .

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

مﺎﻈﻧ ﮫﻓﺮﺣ ،اﻮﺘﺤﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ یﺎھ بو یاﻮﺘﺤﻣ ﺪﻨﺘﺴھ ردﺎﻗ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ناﺪﻨﻣ

(5)

23

ا ،ﮫﺘﺷﺬﮔ زا ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ ار دﻮﺧ ﺖﯾﺎﺳ ﺪﻧزﺎﺳ ﺪﻣآزور و دﺎﺠﯾ

. ﻦﯾا ﺮﺑ یو

مﺎﻈﻧ و دازآ ﯽﺳﺮﺘﺳد یﺎھراﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﮫﮐ ﺖﺳا هﺪﯿﻘﻋ یﺎھ

ﯽﻣ ،اﻮﺘﺤﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺖﯾﺎﺳ بو ناﻮﺗ

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یﺎھ یاﺮﺑ ار ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ یا

دﻮﻤﻧ دﺎﺠﯾا ناﺮﺑرﺎﮐ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﮓﻧﺎﻓ یو ) 3

Wei Fang, 2007 (

یاﺮﺑ ﺮﮔ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻞﮔﻮﮔ زا ،دﻮﺧ ﺶھوﮋﭘ رد

ﻮﺘﺤﻣ دﻮﺒﮭﺑ ﺖﺳا هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا زﺮﮕﺗور ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺖﯾﺎﺳ بو ﯽﺣاﺮﻃ و ا

. یو

ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ندﺮﮐ ﺪﺻر ﺖﮭﺟ ،راﺰﺑا ﻦﯾا زا دﻮﺧ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ رد ﺎﮭﻧآ ﮫﮐ دراد

ﺎﮭﻧآ ﯽﺑﺎﯾ عﻼﻃا یﺎھ هﺰﯿﮕﻧا ﻒﺸﮐ و نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯾدزﺎﺑ ﯽﺑﺎﯾ عﻼﻃا رﺎﺘﻓر ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا .

رد ناﺮﺑرﺎﮐ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺎﯾ ﺖﺴﮑﺷ ناﺰﯿﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﮭﻧآ

ﻃا ﯽﺑﺎﯾزﺎﺑ بو یزﺎﺳ ﺪﻣآزور و ﺖﯾﺎﺳ بو دﺮﮑﻠﻤﻋ دﻮﺒﮭﺑ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،تﺎﻋﻼ

ﺪﻧدﺮﮐ ماﺪﻗا دﻮﺧ ﺖﯾﺎﺳ .

ﻮﻟ و ﻦﯿﻟ ،ﻮﺟ ) 4

Joo, Lin & Lu, 2011 (

نﻮﺘﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ دﻮﺧ ﮫﻟﺎﻘﻣ رد

بو هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا یاﺮﺑ ار ﯽﻟﺪﻣ ،نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ تاﺮﻈﻧ ﯽﺳرﺮﺑ و ﺖﯾﺎﺳ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یﺎھ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﮫﺋارا ﯽھﺎﮕﺸﻧاد یﺎھ

. آ ﺎﮭﻧ 18 ار درﻮﻣ

یاﺮﺑ یﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ و یرو هﺮﮭﺑ ،ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ،هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺶﺠﻨﺳ ﺖﮭﺟ ﺖﯾﺎﺳ بو ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یﺎھ

ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﯽھﺎﮕﺸﻧاد یﺎھ .

ﯽﺳرﺮﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺎھ

،ﯽھﺎﮕﺸﻧاد یﺎھ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یﺎھ ﺖﯾﺎﺳ بو ﯽﺑﺎﯾزرا یاﺮﺑ ﺎھرﺎﯿﻌﻣ ﻦﯾا ﮫﮐ ﺪﻧراد ار هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ .

ﯽﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ ناﺮﺑرﺎﮐ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺖﯾﺎﺳ بو ﮫﮐ

ﯽﻣ ﺎﻔﯾا ﺎﺑ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یزﺎﺠﻣ طﺎﺒﺗرا ﻦﯾزﺎﻏآ ﮫﻄﻘﻧ ،ﻊﻗاو رد و ﺪﻨﮐ

ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺖﯾﺎﺳ بو ،ناﺮﺑرﺎﮐ دراد ﺮﻈﻧ رد ،ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ،دﻮﺷ

ﺖﯾﺎﺳ بو یرﺎﺘﺧﺎﺳ و ﯽﯾاﻮﺘﺤﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ﮫﺑ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یﺎھ

هﺪﮑﺸﻧاد یﺎھ و یا

هﺪﮑﺸھوﮋﭘ هﺎﮕﺸﻧاد رد یا

ﮫﺒﺗر و ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻦﯾا یﺪﻨﺑ

ﺎھ

دزادﺮﭙﺑ .

ﺦﺳﺎﭘ ﺮﯾز تﻻاﺆﺳ ﮫﺑ دراد ﺮﻈﻧ رد ﺮﺿﺎﺣ ﺶھوﮋﭘ ،هﺪﺷ ﺮﮐذ فﺪھ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪھد :

1 . بو ﺖﯿﻌﺿو ﺖﯾﺎﺳ

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یﺎھ هﺪﮑﺸﻧاد یﺎھ

،ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد رد یا

؟ﺖﺳا ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ یاﺮﺑ یروﺮﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ ظﺎﺤﻟ ﮫﺑ 2 . بو ﺖﯿﻌﺿو ﺖﯾﺎﺳ

ﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یﺎھ ﮫﻧ

هﺪﮑﺸﻧاد یﺎھ ،ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد رد یا

؟ﺖﺳا ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﺶﻘﻧ یﺎﻔﯾا رد یروﺮﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﮫﺒﻨﺟ زا 3 . بو ﺖﯿﻌﺿو ﺖﯾﺎﺳ

رد دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﮫﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﺮﻈﻧ زا هﺎﮕﺑو رد یروﺮﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻈﻨﻣ زا

؟ﺖﺳا ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ 4 . بو ﺖﯿﻌﺿو ﺖﯾﺎﺳ

جرﺎﺧ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﮫﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد یاﺮﺑ هﺎﮕﺑو رد یروﺮﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻈﻨﻣ زا

؟ﺖﺳا ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ زا

3. Wei Fang

4. Joo, Lin & Lu

(6)

5 . بو ﺖﯿﻌﺿو ﺖﯾﺎﺳ

زا ،ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد یا

؟ﺖﺳا ﮫﻧﻮﮕﭼ یﺮﯾﺬﭘدﺮﺑرﺎﮐ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻈﻨﻣ

شور ﺶھوﮋﭘ

ﺖﺳا ﮫﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ،ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ترﻮﺻ ﮫﺑ و ﯽﺸﯾﺎﻤﯿﭘ شور ﮫﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶھوﮋﭘ .

نﺎﯾرﻮﺼﻨﻣ ﮫﻟﺎﻘﻣ ،نآ ﯽﻠﺻا ﮫﯾﺎﭘ ﮫﮐ ﺖﺳا ﯽﺳراو ﮫھﺎﯿﺳ ،ﺶھوﮋﭘ راﺰﺑا Mansourian, 2011) (

،نآ رد مزﻻ تﺎﺣﻼﺻا مﺎﺠﻧا و نﻮﺘﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﮫﮐ دﻮﺑ 53

ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﮫﺑ ﯽﯾﺎﮭﻧ ترﻮﺻ ﮫﺑ ﺮﺼﻨﻋ .

ﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ یرﺎﻣآ ﮫﻌﻣﺎﺟ ﻞﻣﺎﺷ ﮫ

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ بو تﺎﺤﻔﺻ هﺪﮑﺸﻧاد یﺎھ

هﺪﮑﺸھوﮋﭘ و یا ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد یﺎھ

ﺖﺳا . هداد ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ بو تﺎﺤﻔﺻ ﮫﺑ ﮫﻌﺟاﺮﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺶھوﮋﭘ یﺎھ -

هﺪﮑﺸﻧاد یﺎھ هﺪﮑﺸھوﮋﭘ و یا

هﺎﻣ ﻦﻤﮭﺑ ﺮﺧاوا زا ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد یﺎھ

1391 لﺎﺳ هﺎﻣ ﺖﺸﮭﺒﯾدرا ﮫﻤﯿﻧ ﺎﺗ 1392

ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﮫﺑ .

عﻮﻤﺠﻣ زا 15

،هﺪﮑﺸﻧاد 3

عﻮﻤﺠﻣ زا و درﻮﻣ 5

یاﺮﺑ ﺖﯾﺎﺳ بو ﺪﻗﺎﻓ درﻮﻣ ﮏﯾ ،هﺪﮑﺸھوﮋﭘ

ﺪﻧدﻮﺑ دﻮﺧ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ .

هﺪﮑﺸﻧاد ﮫﺘﺴھ ﯽﺳﺪﻨﮭﻣ یﺎھ

مﻮﻠﻋ و قﺮﺑ ﯽﺳﺪﻨﮭﻣ ،یا

یروﺎﻨﻓ و یژﺮﻧا ﯽﺳﺪﻨﮭﻣ و ،ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ نآﺮﻗ زﺎﺠﻋا هﺪﮑﺸھوﮋﭘ و ﻦﯾﻮﻧ یﺎھ

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یاﺮﺑ بو تﺎﺤﻔﺻ ﺪﻗﺎﻓ ﺪﻨﺘﺴھ دﻮﺧ یﺎھ

. زرا ﺖﯾﺎﺳ بو ﯽﺑﺎﯾ یﺎھ

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ هﺪﮑﺸھوﮋﭘ و یا هﺪﮑﺸﻧاد یﺎھ

ترﻮﺻ ﮫﺑ ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد یﺎھ

ﺖﯾﺎﺳ بو ﻦﯾا ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ هﺪھﺎﺸﻣ ﯽﺳراو ﮫھﺎﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺎھ

مﺎﺠﻧا

ﺖﺳا هﺪﺷ .

هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ یاﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺴﮐا راﺰﻓا مﺮﻧ زا ﺎھ

.

ﮫﺘﻓﺎﯾ ﺶھوﮋﭘ یﺎھ

لوﺪﺟ 1

ﯽﻓﺮﻌﻣ یاﺮﺑ یروﺮﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار نآ هﺎﮕﺑو رد ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ

-

ﺪھد . ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯾا 9

زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﮫﻧﺎﮔ :

دﻮﺟو ،ﮫﭽﺨﯾرﺎﺗ و ﺮﺼﺘﺨﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ

هدﺎﻔﺘﺳا ﮫﻌﻣﺎﺟ ﯽﻓﺮﻌﻣ ،ﺖﻟﺎﺳر ﮫﯿﻧﺎﯿﺑ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ترﺎﭼ ،ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﻓﺮﻌﻣ ،ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ صﺎﺧ تﺎﺼﺨﺸﻣ ،رﺎﮐ تﺎﻋﺎﺳ ،تارﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ ،هﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﺑ ﯽﻓﺮﻌﻣ و ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ تﺎﻣﺪﺧ ﺑﺎﺘﮐ یﺎھ

ﮫﻧﺎﺨ . نآ لوﺪﺟ زا ﮫﮐ ﮫﻧﻮﮔ 1

ﺮﺑ

ﯽﻣ ﺪﯾآ هﺎﮕﺑو رد ،یراﺪﺑﺎﺴﺣ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ هﺪﮑﺸﻧاد ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ،ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد

،ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ جرد ،ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﮫﭽﺨﯾرﺎﺗ و ﺮﺼﺘﺨﻣ جرد ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﻮﺧ ﯽﻓﺮﻌﻣ و رﺎﮐ تﺎﻋﺎﺳ ،تارﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ ،هﺪﻨﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﮫﻌﻣﺎﺟ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ماﺪﻗا ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ تﺎﻣﺪﺧ .

زا ﺲﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ نآ

،ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ دﻮﺟو ،ﮫﭽﺨﯾرﺎﺗ و ﺮﺼﺘﺨﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ جرد ﺎﺑ ،تﺎﯿﮭﻟا ﺶﺨﺑ ﯽﻓﺮﻌﻣ و ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ تﺎﻣﺪﺧ ﯽﻓﺮﻌﻣ ،ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ صﺎﺧ تﺎﺼﺨﺸﻣ یﺎھ

ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﮫﺑ ار یﺪﻌﺑ ﮫﺒﺗر ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ .

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یﺎھ

هﺪﮑﺸﻧاد د ﺎﺑ یزﺎﺳﺮﮭﺷ و یرﺎﻤﻌﻣ و ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ یﺎھ

جر

عﻮﻤﺠﻣ زا ﮫﻟﻮﻘﻣ رﺎﮭﭼ 9

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ زا ﺲﭘ ار ﮫﺒﺗر ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﮫﻟﺎﻘﻣ یﺎھ

ﺪﻧا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﮫﺑ رﻮﮐﺬﻣ .

(7)

23

1لوﺪﺟ . نآ هﺎﮕﺑو رد ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ یاﺮﺑ یروﺮﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ

مﺎﻧ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﻓﺮﻌﻣ

ﺮﺼﺘﺨﻣ و ﺨﯾرﺎﺗ

ﮫﭼ دﻮﺟو

ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺨﺑﺎﺘﮐ ﮫﻧا ترﺎﭼ

ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮫﯿﻧﺎﯿﺑ و

ﺖﻟﺎﺳر ﯽﻓﺮﻌﻣ

ﮫﻌﻣﺎﺟ هدﺎﻔﺘﺳا

هﺪﻨﻨﮐ ﯿﻧاﻮﻗ

و ن ارﺮﻘﻣ

ت تﺎﻋﺎﺳ

رﺎﮐ ﺎﺼﺨﺸﻣ

صﺎﺧ ت ﺨﺑﺎﺘﮐ ﮫﻧا ﯽﻓﺮﻌﻣ

تﺎﻣﺪﺧ ﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ

ه ﯽﻓﺮﻌﻣ

یﺎﮭﺸﺨﺑ ﺎﺨﺑﺎﺘﮐ

ﮫﻧ

مﻮﻠﻋ و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ

ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور

 √

 - -

-

 - -

و تﺎﯿﺑدا مﻮﻠﻋ ﯽﻧﺎﺴﻧا

 - -

- -

تﺎﯿﮭﻟا



 -

- -

 -



- قﻮﻘﺣ



 -

- -

-

ﻦﯿﻣز مﻮﻠﻋ

√ - -

-

√ - -

√ -

و یرﺎﻤﻌﻣ یزﺎﺳﺮﮭﺷ

  -

 -

- -

مﻮﻠﻋ ﯽﺿﺎﯾر

 - -

- -

-

 - -

هﺪﮑﺸﻧاد و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ یراﺪﺑﺎﺴﺣ



 - -



 - -

√ مﻮﻠﻋ -

- -

-

(8)

هﺪﮑﺸھوﮋﭘ و رﺰﯿﻟ ﺎﻤﺳﻼﭘ

√ - √

- -

هﺪﮑﺸھوﮋﭘ و نﺎھﺎﯿﮔ داﻮﻣ ﯽﯾوراد - √

- -

-

هﺪﮑﺸھوﮋﭘ هداﻮﻧﺎﺧ - √

√ -

√ - -

- -

2 لوﺪﺟ نﺎﺸﻧ ار ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ هﺎﮕﺑو ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﺶﻘﻧ یﺎﻔﯾا رد یروﺮﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ ،

ﯽﻣ ﺪھد . زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯾا :

و ﻦﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ ،ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﯽﺘﺴﭘ ﯽﻧﺎﺸﻧ

تﺎﻧﺎﮑﻣا ،ﻞﮔﻮﮔ ﮫﺸﻘﻧ ﺎﯾ ﮫﻘﻄﻨﻣ ﮫﺸﻘﻧ ،ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖﺴﭘ ﯽﻧﺎﺸﻧ ،ﺎﻤﻧرود ﮐ یﺎھ هزﺎﺗ و رﺎﺒﺧا ،دﺮﺑرود تﺎﻃﺎﺒﺗرا صﺎﺧ ﻊﺟﺮﻣ ﺰﯿﻣ ،ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘ

،ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺆﺳ

ناﺮﺑرﺎﮐ تاﺮﻈﻧ ﺖﻓﺎﯾرد نﺎﮑﻣا و ناﺮﺑرﺎﮐ لواﺪﺘﻣ تﻻا .

ﯽﺘﺴﭘ ﯽﻧﺎﺸﻧ ﺮﺼﻨﻋ رﺎﮭﭼ جرد ﺎﺑ قﻮﻘﺣ هﺪﮑﺸﻧاد ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ،ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد و رﺎﺒﺧا و ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖﺴﭘ ﯽﻧﺎﺸﻧ ،ﺎﻤﻧرود و ﻦﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ ،ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ هزﺎﺗ ﺘﮐ یﺎھ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻧاواﺮﻓ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﮫﻧﺎﺨﺑﺎ

رد ار ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯾا زا

ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﺶﻘﻧ یﺎﻔﯾا دراد رﺎﯿﺘﺧا رد دﻮﺧ هﺎﮕﺑو

. ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ نﺎﯿﻣ زا یﺎھ

لوﺪﺟ رد هﺪﺷ ﺮﮐذ 2

،ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺎﮭﻨﺗ ،

هدﺮﮐ ﺖﺒﺛ ناﺮﺑرﺎﮐ ﺮﺘﮭﺑ ﯽﯾﺎﻤﻨھار یاﺮﺑ ﻞﮔﻮﮔ ﮫﺸﻘﻧ رد ار دﻮﺧ ﯽﻧﺎﺸﻧ ﺖﺳا .

2لوﺪﺟ . ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ هﺎﮕﺑو ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﺶﻘﻧ یﺎﻔﯾا رد یروﺮﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ

مﺎﻧ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﻧﺎﺸﻧ

ﯽﺘﺴﭘ ﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ

ه هرﺎﻤﺷ

ﻦﻔﻠﺗ و ﻤﻧرود

ا ﯽﻧﺎﺸﻧ

ﺖﺴﭘ ﻧوﺮﺘﮑﻟا

ﯽﮑﯾ ﮫﺸﻘﻧ

ﮫﻘﻄﻨﻣ ﮫﺸﻘﻧ ﺎﯾ

ﻞﮔﻮﮔ تﺎﻧﺎﮑﻣا

صﺎﺧ ﺎﻃﺎﺒﺗرا

ت دﺮﺑرود و رﺎﺒﺧا

هزﺎﺗ یﺎھ ﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ

ه ﺰﯿﻣ

ﻊﺟﺮﻣ وﺮﺘﮑﻟا

ﯽﮑﯿﻧ تﻻاﺆﺳ

واﺪﺘﻣ ل ﺮﺑرﺎﮐ

نا نﺎﮑﻣا

ﺖﻓﺎﯾرد تاﺮﻈﻧ

اﺮﺑرﺎﮐ ن

مﻮﻠﻋ و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور

 -

 - -

- -

 قﻮﻘﺣ



 -

 - -

- -

ﻦﯿﻣز مﻮﻠﻋ -

√ - -

- -

و یرﺎﻤﻌﻣ یزﺎﺳﺮﮭﺷ

 - -

- -

هﺪﮑﺸﻧاد و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ یراﺪﺑﺎﺴﺣ

 - -

- -

هﺪﮑﺸھوﮋﭘ و رﺰﯿﻟ ﺎﻤﺳﻼﭘ -

√ - -

- -

-

مﻮﻠﻋ ﯽﻄﯿﺤﻣ -

√ - -

- -

-

هﺪﮑﺸھوﮋﭘ و نﺎھﺎﯿﮔ -

√ - -

- -

-

(9)

23

داﻮﻣ ﯽﯾوراد هﺪﮑﺸھوﮋﭘ هداﻮﻧﺎﺧ

√ - - √

- -

-

هداد لوﺪﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ یﺎھ 3

ﮫﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﺮﻈﻧ زا هﺎﮕﺑو رد یروﺮﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ ،

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪھد

. لوﺪﺟ رد ﺖﻗد 3

ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ -

ﺪﻧﻮﯿﭘ دﺎﺠﯾا ﺎﺑ ،ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﮫﮐ دزﺎﺳ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا تﻼﺠﻣ ﮫﺑ ،ﯽﮐاﺮﺘﺷا

ﮫﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ ،ﻊﺟﺮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ تﻼﺠﻣ ،ﺎھ

ﺖﯾﺎﺳ بو و ،یراﺪﯿﻨﺷ و یراﺪﯾد داﻮﻣ ،ﯽﮐاﺮﺘﺷا ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﻂﺒﺗﺮﻣ یﺎھ

راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ دﻮﺧ هﺎﮕﺑو رد ار ﺶﺨﺑ ﻦﯾا رد یروﺮﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﺳا هداد .

ﺮﺼﻨﻋ ﮫﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ تﺎﯿﮭﻟا هﺪﮑﺸﻧاد ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ هﺎﮕﺑو

ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا تﻼﺠﻣ ﮫﺑ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﯽﻨﻌﯾ ﺖﯾﺎﺳ بو ،ﯽﮐاﺮﺘﺷا

دﻮﺟو و ﻂﺒﺗﺮﻣ یﺎھ

دراد راﺮﻗ یﺪﻌﺑ ﮫﺒﺗر رد ،ﺖﯾﺎﺳ بو ﻞﺧاد رد ﻮﺠﺘﺴﺟ ردﺎﮐ .

دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا

لوﺪﺟ رد 3

ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺖﯾﺎﺳ بو رد رد ﮫﮐ دزﺎﺳ

رد دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﮫﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد طﺎﻘﻧ دﺎﺠﯾا ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ ﺳا هﺪﺷ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﮫﺟﻮﺗ ،ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺖ

.

لوﺪﺟ 3 - رد دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﮫﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﺮﻈﻧ زا هﺎﮕﺑو رد یروﺮﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ

مﺎﻧ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺳﺮﺘﺳد

ﮫﺑ ﺖﺳﺮﮭﻓ

ﮫﺘﺳﻮﯿﭘ ﺪﻧﻮﯿﭘ

ﮫﺑ ﺨﺑﺎﺘﮐ ﮫﻧا یﺰﮐﺮﻣ

ﮕﺸﻧاد ها ﺪﻧﻮﯿﭘ

تﻼﺠﻣ ﮫﺑ ﻧوﺮﺘﮑﻟا

ﯽﮑﯾ ﯽﮐاﺮﺘﺷا ﻧﻮﯿﭘ

ﮫﺑ د ﺑﺎﻨﻣ ع ﻊﺟﺮﻣ ﻧﻮﯿﭘ

ﮫﺑ د ﺎﯾﺎﭘ ن -ﮫﻣﺎﻧ

ﺎھ ﺪﻧﻮﯿﭘ

تﻼﺠﻣ ﮫﺑ ﻧوﺮﺘﮑﻟا

ﯽﮑﯾ نﺎﮕﯾار ﺪﻧﻮﯿﭘ

داﻮﻣ ﮫﺑ یراﺪﯾد

و یراﺪﯿﻨﺷ ﺪﻧﻮﯿﭘ

ﺮﯾﺎﺳ ﮫﺑ بو یﺎﮭﺘﯾﺎﺳ

ﻂﺒﺗﺮﻣ دﻮﺟو

ردﺎﮐ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻞﺧاد رد

ﺖﯾﺎﺳ بو

مﻮﻠﻋ و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور -

 -



 -

و تﺎﯿﺑدا مﻮﻠﻋ ﯽﻧﺎﺴﻧا -

- -

 -

تﺎﯿﮭﻟا -

 - -

- -

 -



- قﻮﻘﺣ -

-

 - -

-

 -

- -

√ -

و یرﺎﻤﻌﻣ یزﺎﺳﺮﮭﺷ -

- -

 -

مﻮﻠﻋ ﯽﺿﺎﯾر -

- -

 -

هﺪﮑﺸﻧاد و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ یراﺪﺑﺎﺴﺣ -

- -

 - -

-

 -

هﺪﮑﺸھوﮋﭘ و رﺰﯿﻟ

√ - -

- -

√ -

(10)

ﺎﻤﺳﻼﭘ مﻮﻠﻋ ﯽﻄﯿﺤﻣ -

- -

√ -

هﺪﮑﺸھوﮋﭘ و نﺎھﺎﯿﮔ داﻮﻣ ﯽﯾوراد - -

- -

-

√ -

هﺪﮑﺸھوﮋﭘ هداﻮﻧﺎﺧ -

- -

√ - -

-

√ -

لوﺪﺟ زا 4

مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ هﺎﮕﺑو رد ﺎﮭﻨﺗ ﮫﮐ ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺮﺑ ﻦﯿﻨﭼ

ﻊﺑﺎﻨﻣ ﮫﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﺖﮭﺟ هﺎﮕﺑو رد یروﺮﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﯽﺧﺮﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ بﺎﺘﮐ ﮫﺑ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﯽﻨﻌﯾ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ زا جرﺎﺧ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا یﺎھ

هﺎﮕﺑو ﮫﯿﻘﺑ و ﺪﻧا هﺪﺷ جرد دازآ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یﺎھ

یﺎھ و یا هﺪﮑﺸﻧاد

هدﺮﮑﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯾا زا یا هﺪﮑﺸھوﮋﭘ ﺪﻧا

.

(11)

23

لوﺪﺟ 4 - زا جرﺎﺧ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﮫﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد یاﺮﺑ هﺎﮕﺑو رد یروﺮﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ

مﺎﻧ هﺪﮑﺸﻧاد ﺪﻧﻮﯿﭘ

ﮫﺑ ﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ

ه یﺎھ

ﮫﺑﺎﺸﻣ ﺪﻧﻮﯿﭘ

ﮫﺑ ﻤﻨھار یﺎھا

ﻋﻮﺿﻮﻣ ی ﺪﻧﻮﯿﭘ

ﮫﺑ ﺎھرﻮﺗﻮﻣ

شوﺎﮐ ی ﺪﻧﻮﯿﭘ

ﺎﺑ یﺎﮭﺑﺎﺘﮐ

ﻧوﺮﺘﮑﻟا ﯽﮑﯾ ﺪﻧﻮﯿﭘ

ﮫﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﺳﺮﺘﺳد

دازآ ﺪﻧﻮﯿﭘ

ﮫﺑ ھﺎﻤﻨھار

یا ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺪﻧﻮﯿﭘ

ﮫﺑ ﺰﮐاﺮﻣ

ﯽﺸھوﮋﭘ

-

 -

-

لوﺪﺟ رد 5

هﺪﯾﺰﮔ ، هﺎﮕﺑو رد یﺮﯾﺬﭘدﺮﺑرﺎﮐ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا یا

ﯽﻣ هﺪھﺎﺸﻣ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ دﻮﺷ

. ﯽﺳرﺮﺑ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺮﺜﮐا ﮫﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎھ

یﺎھ

هﺪﮑﺸﻧاد هﺪﮑﺸھوﮋﭘ و یا

یا هداد یﺎﺟ دﻮﺧ هﺎﮕﺑو رد ار ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯾا ﺮﺜﮐا -

ﺪﻧا . لوﺪﺟ 5

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ زا ماﺪﮐ ﭻﯿھ ﮫﮐ ﺪھد

،ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ یﺎھ

دﻮﺧ هﺎﮕﺑو رد ار ﺶﯾاﺮﯾو ﻦﯾﺮﺧآ ﺦﯾرﺎﺗ ﺮﮐذ و ،یرﺎﺟ ﯽﻧﺎﺳر ﯽھﺎﮔآ تﺎﻣﺪﺧ هدﺮﮑﻧ جرد ﺪﻧا

. ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ هﺎﮕﺑو رد ﺎﮭﻨﺗ هﺪﮑﺸﻧاد یﺎھ

مﻮﻠﻋ و مﻮﻠﻋ یﺎھ

ﺮﮐذ ﺖﯾﺎﺳ ﮫﺸﻘﻧ ﯽﺘﺴﯾز هﺪﺷ

ﺖﺳا . راﺰﺑا ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺖﯾﺎﺳ ﮫﺸﻘﻧ دﻮﺟو

ﺶﺨﺑ ﮫﺑ نﺎﺳآ و ﻊﯾﺮﺳ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﺖﮭﺟ رد ﺮﺑرﺎﮐ ﯽﯾﺎﻤﻨھار ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ یﺎھ

ﺖﺳا یروﺮﺿ .

ﯽﺳرﺮﺑ هﺎﮕﺑو ﺮﺜﮐا ﮫﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎھ

ﻢﻠﻗ زا ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ یﺎھ

مﺎﻈﻧ ﮫﻤھ یاﺮﺑ نﺪﻧاﻮﺧ ﻞﺑﺎﻗ ﮫﻧﺎﯾار یﺎھ

هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا یا ﺎﺑ و ،ﺪﻧا

یرﺎﮔزﺎﺳ بو یﺎھﺮﮔروﺮﻣ عاﻮﻧا ﺪﻧراد

.

لوﺪﺟ 5 - هﺪﯾﺰﮔ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ هﺎﮕﺑو رد یﺮﯾﺬﭘدﺮﺑرﺎﮐ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا یا

مﺎﻧ هﺪﮑﺸﻧاد تﺎﻣﺪﺧ

ﯽھﺎﮔآ ﯽﻧﺎﺳر یرﺎﺟ ﺮﮐذ

ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﯾﺮﺧآ ﯾاﺮﯾو

ش ﺘﺳﺪﮑﯾ زا ی

ﻢﻠﻗ ﻦﺘﻣ ﺎﮔزﺎﺳ

ﺎﺑ یر عاﻮﻧا ﮔروﺮﻣ ﺎھر ﺖﻟﻮﮭﺳ

رد شدﺮﮔ ﺖﯾﺎﺳ ﻨﯿﻤﻃا

زا نا اﺪﯾﺎﭘ رد یر ﺪﻧﻮﯿﭘ ﺎھ اراد ندﻮﺑ ﮫﺸﻘﻧ ﺖﯾﺎﺳ ﻠﺑﺎﻗ

ﺖﯾ ﯽﭘﺎﭼ ﺎﮕﺑو ه ﺶﯾﺎﻤﻧ نﺎﺴﮑﯾ

ﺎﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ حﻮﺿو رد

ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ

 -



 -

و تﺎﯿﺑدا مﻮﻠﻋ ﯽﻧﺎﺴﻧا -

 -



 -

تﺎﯿﮭﻟا -

 -



 -

- قﻮﻘﺣ

 -

-



 -

√ -

√

√ - √

√

و یرﺎﻤﻌﻣ یزﺎﺳﺮﮭﺷ -

 -



 -

مﻮﻠﻋ ﯽﺿﺎﯾر -

√ -

√

√ - √

√ -

هﺪﮑﺸﻧاد و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ -

√ -

√

√ - √

√ -

(12)

یراﺪﺑﺎﺴﺣ مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾز -

-

√ - -

-

و دﺎﺼﺘﻗا مﻮﻠﻋ ﯽﺳﺎﯿﺳ -

-

√ - -

- -

- مﻮﻠﻋ

√ - - √

√ - -

-

هﺪﮑﺸھوﮋﭘ و رﺰﯿﻟ ﺎﻤﺳﻼﭘ -

√ -

√

√ - √

√

مﻮﻠﻋ ﯽﻄﯿﺤﻣ -

√ -

√

√ - √

√

هﺪﮑﺸھوﮋﭘ و نﺎھﺎﯿﮔ داﻮﻣ ﯽﯾوراد -

√ -

√

√ - √

√

هﺪﮑﺸھوﮋﭘ هداﻮﻧﺎﺧ -

√ -

√

√ - √

√

رادﻮﻤﻧ رد ﺖﻗد 1

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ عﻮﻤﺠﻣ زا ﮫﮐ ﺪھد

11 ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ هﺎﮕﺑو

هﺪﮑﺸﻧاد هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد رد یا

و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ یﺎھ

ﮫﺒﺗر رد تﺎﯿﮭﻟا و قﻮﻘﺣ ،ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور

ّوا یﺎھ

ّﻮﺳ ﺎﺗ ل راﺮﻗ م

ﺪﻧراد .

ﻞﮐ زا

53 هﺎﮕﺑو یاﺮﺑ یروﺮﺿ ﺮﺼﻨﻋ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یﺎھ

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ،ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ یﺎھ یﺎھ

هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ یﺎھ

19 قﻮﻘﺣ ، 14

تﺎﯿﮭﻟا و 13

ﺮﺼﻨﻋ

هﺎﮕﺑو رد ار هداد راﺮﻗ دﻮﺧ یﺎھ

ﺪﻧا . هﺎﮕﺑو ﮫﮐ ﺪھﺪﯿﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﻣا ﻦﯾا یﺎھ

ﺨﺑﺎﺘﮐ هﺎﮕﺑو ﮏﯾ رد یروﺮﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻗاﺪﺣ ،رﻮﮐﺬﻣ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ار یا ﮫﻧﺎ

ﻞﻣﺎﻌﺗ و طﺎﺒﺗرا دﻮﺧ ناﺮﺑرﺎﮐ ﺎﺑ ﺪﻧا ﮫﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ و ﺪﻧا هداﺪﻧ راﺮﻗ ﺪﻨﻨﮐ دﺎﺠﯾا .

رادﻮﻤﻧ 1

- و یﺪﻨﺑ ﮫﺒﺗر هﺎﮕﺑ

ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد یا

(13)

23

رادﻮﻤﻧ ،ﯽﻓﺮﻃ زا 2

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ عﻮﻤﺠﻣ زا ﮫﮐ ﺪھد

4 رد دﻮﺟﻮﻣ هﺪﮑﺸھوﮋﭘ

،ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺪﮑﺸﻧاد جرد ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ هﺪﮑﺸھوﮋﭘ هﺎﮕﺑو

13 زا ﺮﺼﻨﻋ 53

ّوا ﮫﺒﺗر رد رد ﺮﺼﻨﻋ دراد راﺮﻗ ل

. هﺎﮕﺑو ﻦﯿﺑ ،هﺎﮕﺑو ﻦﯾا ﺪﻨﭼ ﺮھ یﺎھ

هﺪﮑﺸھوﮋﭘ ﺮﯾﺎﺳ ﮏﯾ ﺎﺑ ﻦﮑﯿﻟو ،ﺖﺳا ﻦﯾﺮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد یﺎھ

ﮫﺋارا تﺎﻣﺪﺧ دﻮﺧ ناﺮﺑرﺎﮐ ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﮫﮐ ﺮﯾﺬﭘدﺮﺑرﺎﮐ و ﺪﻣآرﺎﮐ هﺎﮕﺑو دراد رﺎﯿﺴﺑ ﮫﻠﺻﺎﻓ ﺪﻨﮐ .

٠ ٢۴ ۶ ٨ ١٠ ١٢١۴ ١۶ ١٨ ٢٠

ﻩﺪﺸ ﺖﺎﻋر یﺎﻫرﺎﻌﻤ داﺪﻌﺗ

ﺎھ هدﮑﺷﻧاد مﺎﻧ

(14)

رادﻮﻤﻧ 2

- و یﺪﻨﺑ ﮫﺒﺗر هﺎﮕﺑ

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یﺎھ هﺪﮑﺸھوﮋﭘ یﺎھ

ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد یا

ﯽﺘﺸﮭﺑ

ﯽﺳرﺮﺑ ،ﺮﮕﯾد یﻮﺳ زا هﺎﮕﺑو رد ﯽﺒﻧﺎﺟ یﺎھ

www.Checkpagerank.net ﺖﮭﺟ

ﮏﻧر ﺞﯿﭘ ﮫﺒﺳﺎﺤﻣ هﺎﮕﺑو ﻦﯾا ﮫﺤﻔﺻ ﮫﺒﺗر ﺎﯾ 5

ردﺎھ ،ﻞﮔﻮﮔ

ﯽﻣﺎﻤﺗ داد نﺎﺸﻧ

ﺑو هﺎﮕ ﮫﺒﺗر یاراد ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ یﺎھ 6

10 زا ﮫﺒﺗر ﺮﻈﻧ زا ﮫﮐ ﺪﻨﺘﺴھ ،یا

ﯽﻣ شراﺰﮔ ﻒﯿﻌﺿ دﻮﺷ

. هﺎﮕﺑو ﻦﯾا ﮫﮐ داد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤھ رد ﺎھ

ﻣﻮﻤﻋ یﺎھﺎﻤﻨھار هﺪﺸﻧ ﺖﺒﺛ ،ﻮھﺎﯾ ﺮﯿﻈﻧ ﻢﮭﻣ ﯽ

ﺪﻧا . ﮫﺒﺗر ندﻮﺑ نﺎﺴﮑﯾ

هﺎﮕﺑو ﮫﻤھ یاﺮﺑ ﮫﺤﻔﺤﺻ ﮫﮐ دﺮﮐ ﮫﯿﺟﻮﺗ ﻦﯿﻨﭼ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار هﺪﺷ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ یﺎھ

نﻮﭼ هﺎﮕﺑو ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یﺎھ

ھ بو ﮫﺤﻔﺻ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد ،هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ یﺎ ﺎﺑ دﺮﻔﻨﻣ

و ﻻﺎﺑ ًﺎﺘﺒﺴﻧ و نﺎﺴﮑﯾ ﮫﺒﺗر ،ﺖﯾﺎﺳ بو ﮫﻧ و ﺪﻨﺘﺴھ یزﺎﺳﺪﻣآزور ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد هﺎﮕﺸﻧاد ﮫﻨﻣاد زا ار ﻒﯿﻌﺿ ﺪﻨﭼﺮھ .

ﮫﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ یﺮﯿﮔ

ناﺮﺑرﺎﮐ ﺎﺑ ﺎھ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ طﺎﺒﺗرا یﺎھ هﻮﯿﺷ و ﺎھراﺰﺑا ،ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺼﻋ رد ﺖﺳا ﮫﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا .

6لﺎﭘ Poll, 2005)

( ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﺖﯾﺎﺳ بو ﮏﯾ رد ﮫﮐ دراد

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ،ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻣآزور ﺪﯾﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﮫﻤھ یا

هوﺮﮔ یاﺮﺑ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد بﺎﺨﺘﻧا ﻖﺣ یﺮﺑرﺎﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھ

ﺪﯾﺎﻤﻧ ﮫﺋارا ﻢﺠﺣ ﻦﯾﺮﺗ ﻊﻣﺎﺟ و ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ رد ار تﺎﻋﻼﻃا مﻮﮭﻔﻣ .

ﮓﻨﯿﮐ

7اﻮھ

Qing-Hua, 2007) (

ﮫﭽﯾرد ،ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺖﯾﺎﺳ بو ﮫﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﮏﯾ یﻮﺳ ﮫﺑ یا

ﺖﺳا نآ تﺎﻣﺪﺧ نداد نﺎﺸﻧ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﮫﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ .

،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﮫﺑ یروﺮﺿ رﺎﺘﺧﺎﺳ و اﻮﺘﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ دﻮﺒﮭﺑ ﺖﮭﺟ نآ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺪﺳر

.

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺖﯾﺎﺳ بو ﮏﯾ ﯽﻣ ﯽﺗرﻮﺻ رد یا

ﺷﺎﺑ ﺪﻣآرﺎﮐ و ﺮﺛﺆﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﮫﮐ ﺪ

تﺎﻣﺪﺧ ﮫﺋارا زا ﯽﺷﺎﻧ ،ﮫﺟﻮﺗ ﻦﯾا و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﮫﺟﻮﺗ نآ ﮫﺑ ناﺮﺑرﺎﮐ ﮐ و ﺪﻣآزور ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻖﯾﺮﻃ زا یدﺮﺑرﺎ

دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ .

نﺎﻤھ

5. Page Rank

6. Poll

7. Qing-Hua

٠ ٢ ۴ ۶ ٨ ١٠ ١٢ ١۴

هداوﻧﺎﺧ ﺎﻣﺳﻼﭘ و رزﯾﻟ داوﻣ و نﺎھﺎﯾﮔ ﯽﯾوراد

ﯽطﯾﺣﻣ موﻠﻋ

ﻩﺪﺸ ﺖﺎﻋر یﺎﻫرﺎﻌﻤ داﺪﻌﺗ

ﺎﻫ ﻩﺪﮑﺷﻫوﮋﭘ مﺎﻧ

(15)

23

یﺎھ ﺖﯾﺎﺳ بو ،تﺎﻋﻼﻃا هﺪﻤﻋ ﻊﺒﻨﻣ ﮏﯾ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﮫﮐ رﻮﻃ و ﯽﻤﻠﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ ندروآ ﺖﺳد ﮫﺑ یاﺮﺑ ﺐﻠﻏا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺰﯿﻧ ﺎھ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻣآ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﯽﺷزﻮ ﺎھ

Lin, Han & Joo, 2008) .(

ﺶﻘﻧ ،ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺖﯾﺎﺳ بو

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺖﯾﻮﻘﺗ و شﺮﺘﺴﮔ تﺎﻣﺪﺧ عاﻮﻧا ﮫﺋارا و ،ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﯽﺘﻨﺳ یﺎھ

ﺪﻧراد هﺪﮭﻋﺮﺑ ار ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ .

ﺖﯾﺎﺳ بو ﮫﻌﺳﻮﺗ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یﺎھ

،ﯽھﺎﮕﺸﻧاد یﺎھ

ﺖﺴﯿﻧ ﺎﺘﺴﯾا یﺪﻨﯾاﺮﻓ .

لﺎﺣ رد ﺐﺗﺮﻣ ناﺮﺑرﺎﮐ زﺎﯿﻧ ﮫﮐ ﺖﺷاد ﮫﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ

ﺗ ﻢھ تﻻﻮﺤﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺪﯾﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺖﯾﺎﺳ بو و ﺖﺳا لﻮﺤ

دزﺎﺳ ﺎﺘﺳار .

ﺖﯾﺎﺳ بو ﻦﯾا نﺎﺣاﺮﻃ ﮫﮐ دراد تروﺮﺿ ﮫﺑ یﺮﺘﺸﯿﺒﺑ ﮫﺟﻮﺗ ،ﺎھ

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ هﺎﮕﺑو رد یروﺮﺿ و یدﺮﺑرﺎﮐ ﺮﺻﺎﻨﻋ هﺪﮑﺸﻧاد یﺎھ

هﺪﮑﺸھوﮋﭘ و یا -

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد یا .

ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﮫﺑ هﺎﮕﺑو ﻦﯾا ﺪﺳر

ﮫﮐ ﯽﺼﺨﺸﻣ ﯽﻧﺎﺸﻧ یاراد ﺎھ

ﻣ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮ .

ّوا ﺎﺑ ﺎﮭﻧآ ﺮﺜﮐا زﺎﻏآ هﺪﮑﺸﻧاد مﺎﻧ ل

ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﮫﺘﺷاد دﻮﺟو ﺖﺳا ﺮﺘﮭﺑ ﺎھ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺖﯾﺎﺳ بو رد ﮫﮐ یدراﻮﻣ

ﺪﺷﺎﺑ : ﺖﻤﺴﻗ رد ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﮫﺑ ﺪﻧﻮﯿﭘ دراد راﺮﻗ هﺪﻨﮐاﺮﭘ یﺎھ

. ًﻼﺜﻣ

ﺶﺨﺑ رد ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ و ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ و تﺎﯿﺑدا هﺪﮑﺸﻧاد تﺎﻧﺎﮑﻣا دراد راﺮﻗ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺶﺨﺑ رد یراﺪﺑﺎﺴﺣ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ هﺪﮑﺸﻧاد

. ﺮﺘﮭﺑ

،ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺶﺨﺑ رد ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ هﺎﮕﺑو و دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ ﯽﺘﺳﺪﮑﯾ ﮫﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﺖﺳا ﺖﺳا ﺮﺘﮭﺑ دﺮﯿﮕﻧ راﺮﻗ .

ﺮﺘﻤﮐ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺖﯾﺎﺳ بو ﮫﺑ ﮫﻌﺟاﺮﻣ نﺎﮑﻣا نﻮﭼ

ﯽﻣ دﻮﺷ . نﺎﻤھ ﻒﯾﺮﺷ ﯽﯾﺎﺿر ﮫﮐ ﮫﻧﻮﮔ

یدوﺮﻓ و یدﺎﺑآ (Rezaei Sharif Abadei & Foroodi, 2002.

P.14) ﮫﺘﺷاد نﺎﯿﺑ

ﺖﯾﺎﺳ بو رﺎﺘﺧﺎﺳ و ﯽﺣاﺮﻃ ﺪﻧا ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یﺎھ

یﺎھ

سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﺘﻤﮐ ﺎﮭﻧآ ﯽﺣاﺮﻃ و ﺖﺳا یا ﮫﻘﯿﻠﺳ ﺮﺘﺸﯿﺑ ناﺮﯾا ﯽھﺎﮕﺸﻧاد ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺖﯾﺎﺳ بو ﮏﯾ یاﺮﺑ یروﺮﺿ ﺮﺻﺎﻨﻋ و دراﺪﻧﺎﺘﺳا یﺎھرﺎﯿﻌﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽھﺎﮕﺸﻧاد .

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ بو تﺎﺤﻔﺻ ﮫﮐ ﺖﺷاد ﺮﻈﻧ رد ﺪﯾﺎﺑ ﺎھ

ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﮫﺑﺎﺸﻣ ،ﯽﺣاﺮﻃ قوذ و عﻮﻨﺗ ﺮﻈﻧ زا

، زا ﺪﯾﺎﺑ عﻮﻤﺠﻣ رد ﯽﻟو

ﺪﻨﻨﮐ ﺖﯿﻌﺒﺗ ﺐﻃﺎﺨﻣ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا صﺎﺧ بﻮﭼرﺎﮭﭼ .

و نﺎﺣاﺮﻃ

هﺎﮕﺑو ﻦﯾا ناﺮﯾﺪﻣ تﺎﻣﺪﺧ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ ترﻮﺻ ﮫﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ شﻼﺗ رد ﺪﯾﺎﺑ ﺎھ

یﺎھزﺎﯿﻧ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﮫﮐ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﮫﺋارا دﻮﺧ هﺎﮕﺑو رد ار ﺪﻣآزور و ﺪﯾﺪﺟ ﺎﻋﻼﻃا و هدﻮﻤﻧ ﻦﯿﻣﺄﺗ ار هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﯿﺗﺎﺳا و نﺎﻨﮐرﺎﮐ ،نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﺗ

دﻮﺷ هﺎﮕﺑو تﺎﻣﺪﺧ زا ﺎﮭﻧآ یﺪﻨﻣ ﺖﯾﺎﺿر ﺐﺟﻮﻣ .

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ هﺎﮕﺑو ﮫﭼ ﺮھ ﺎھ

،ﺪﺷﺎﺑ ناﺮﺑرﺎﮐ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ و ﯽﻨﻏ تﺎﻋﻼﻃا هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑ رد و ﺮﺗﺎﯾﻮﭘ هﺎﮕﺑو ﻦﯾا ﮫﺑ رﺮﮑﻣ تﺎﻌﺟاﺮﻣ ﺖﮭﺟ ناﺮﺑرﺎﮐ ﺖﺒﻏر و ﻞﯿﻣ ،هﺰﯿﮕﻧا ﺎھ

ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا و ﺪﺑﺎﯾ

ﺰﯿﻧ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺸھوﮋﭘ و ﯽﺷزﻮﻣآ فاﺪھا دﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﺒﺳ

ﺪﺑﺎﯾ ﻖﻘﺤﺗ .

ﮫﮐ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﮫﺑ یروﺮﺿ ﺮﻣا ﻦﯾا ،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﮫﺑ

ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ناﺮﯾﺪﻣ و ناراﺪﺑﺎﺘﮐ هﺪﮑﺸھوﮋﭘ و یا هﺪﮑﺸﻧاد یﺎھ

رد یا

هﺮﮭﺑ ﺎﺑ ،ﯽﺘﺸﮭﺑ ﺪﯿﮭﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶھوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ زا یﺮﯿﮔ

هﺎﮕﺑو رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻨﻏ و دﻮﺧ یﺎھ

،ﯽﺷزﻮﻣآ ظﺎﺤﻟ ﮫﺑ نآ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا یزﺎﺳ

هﺎﮕﺑو ﻦﯾا رﺎﺘﺧﺎﺳ و اﻮﺘﺤﻣ حﻼﺻا ﺎﺑ و هدﻮﻤﻧ ماﺪﻗا ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ و ﯽﺸھوﮋﭘ ﺎھ

ﺪﻧزادﺮﭙﺑ دﻮﺧ ناﺮﺑرﺎﮐ ﮫﺑ ﺪﻣآزور و ﮫﻨﯿﮭﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﮫﺋارا ﮫﺑ .

،ﺖﯾﺎﮭﻧ رد

هﺎﮕﺑو ناﺮﺑرﺎﮐ هﺎﮔﺪﯾد ،ﺮﮕﯾد ﯽﺸھوﮋﭘ رد دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﮭﻨﺸﯿﭘ یﺎھ