اثربخشی آموزش مهارت‌های ارتباطی بر میزان پرخاشگری دانش‌آموزان دختر دوره متوسطه

(1)

ﻪﻠﺠﻣ ﻲﻤﻠﻋ - ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ

لﺎﺳ ﻮﺳ م ، هرﺎﻤﺷ لوا ، ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 4 (

، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ 1392

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

3 / 10 / 1390 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ

: 27 / 1 / 1392

ﺺﺻ : 98 - 81

ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

ﺶﻧاد نازﻮﻣآ هرود ﺮﺘﺧد ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ

ﻲﻓﺮﺷا زﺎﻨﻬﻣ يﺰﺠﻨﻣ ﻪﻧازﺮﻓ1

2

،*

1 - ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ هروﺎﺸﻣ

ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد،

تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ مﻮﻠﻋ ناﺮﻳا ،نﺎﺘﺳزﻮﺧ

Ashrafi.mm58@gmail.com

2 - ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ هروﺎﺸﻣ

ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد،

تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ مﻮﻠﻋ نﺎﺘﺳزﻮﺧ

ناﺮﻳا ،

Fm.esfahani@gmail.com

هﺪﻴﻜﭼ و داﺮـﻓا ﻲـﻧورد ﺖـﻟﺎﺣ ﺮـﺑ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣﺎﻧ رﺎﺛآ ﻪﻧاﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر و يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا ﻂـﺑاور ﺮـﺑ نآ وﺮـﻴﭘ ﻪـﺑ

ﻦﻴﺑ ﻲﻣ يدﺮﻓ ﺬﮔ

،درا ﻲﻓﺮﻃ زا ﺎﻧاﻮﺗ

ﻲﻳ رد ندﺮـﻛراﺮﻗﺮﺑ طﺎـﺒﺗرا

ﺮﺛﺆـﻣ ﺎـﺑ د ﻳ

،ناﺮـﮕ ﻲﻳﺎﻓﻮﻜـﺷ و بﻮـﻠﻄﻣ ﺪـﺷر ﺚـﻋﺎﺑ

ﻲﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ ترﺎﻬﻣ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ور ﻦﻳا زا ،دﻮﺷ

يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ﺶﻫﺎـﻛﺮﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﺶـﻧاد

نازﻮـﻣآ

هرود ﺮﺘﺧد ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ

ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ .

ﻪﻴﻠﻛ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺶﻧاد

نازﻮﻣآ ﺤﺗ لﺎﺳرد ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ هرود ﺮﺘﺧد ﻲﻠﻴﺼ

90 - 89 ﻪﻧﻮﻤﻧ و

ﻖﻴﻘﺤﺗ 60 ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺮﻔﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور

ﻪﺷﻮﺧ يﺮﻴﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻚﺗ يا

و ﻲﺸﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ود رد و بﺎﺨﺘﻧا هدﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ و يا

ﺪﻧﺪﺷ هدرﺎﻤﮔ هاﻮﮔ .

زاﻮﻫا يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ راﺰﺑا

A.A.I) ( دﻮﺑ . حﺮﻃ ﺎﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﻴﻧ عﻮﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ

ﺶﻴﭘ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ

ﺑ يﺮﻴﮕﻴﭘ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﻲﻓدﺎﺼﺗ بﺎﺨﺘﻧا زا ﺲﭘ ﻪﻛ ،دﻮﺑ هاﻮﮔ هوﺮﮔ ﺎ

ﻪـﻠﺧاﺪﻣ ،هاﻮﮔ و ﻲﺸﻳﺎﻣزآ يﺎﻫ

ﻲﺸﻳﺎﻣزآ )

ترﺎﻬﻣ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ (

تﺪﻣ ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ يور ﺮﺑ 12

ﻪﺴﻠﺟ 60 ﻪﻘﻴﻗد ﺪﻳدﺮﮔ اﺮﺟا ﻪﺘﻔﻫ رد رﺎﺑ ﻚﻳ و يا .

ﺲﭘ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ زا ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ ﻣزآ و ،نﻮﻣزآ

اﺮﺟا زا ﺲﭘ هﺎﻣ ﻚﻳ يﺮﻴﮕﻴﭘ نﻮ ﺲﭘ ي

ود ﺮـﻫ زا نﻮﻣزآ

ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هوﺮﮔ .

هداد مﺎﺠﻧا و ﻪﻳﺰﺠﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺲﻧﺎﻳراﻮﻛ و يﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﺎﻫ

) اﻮﻜﻧﺎﻣ (

ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا .

ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

ﺶﻧاد نازﻮﻣآ ﺲﭘ رد ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ هرود ﺮﺘﺧد نﻮﻣزآ

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ يﺮﻴﮕﻴﭘ و .

ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﻴﻘﻣ ﺮﻳز هرﺎﺑرد

ترﺎـﻬﻣ شزﻮـﻣآ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎﻫ رد ﻲﻃﺎـﺒﺗرا يﺎـﻫ

ﻴﺒﺼﻋ و ﻢﺸﺧ دﺎﻌﺑا ﻪﻨﻴﻛ و ﺖﺟﺎﺠﻟ و ﻦﻴﻫﻮﺗ و ﻢﺟﺎﻬﺗ ،ﺖ

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﺰﻴﻧ يزﻮﺗ .

هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ :

ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ

يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ،ﻲﻃﺎـﺒﺗرا

ﻪـﻨﻴﻛ و ﺖـﺟﺎﺠﻟ ،ﻦﻴﻫﻮـﺗ ،ﻢﺟﺎـﻬﺗ ،ﺖﻴﺒـﺼﻋ و ﻢـﺸﺧ ، يزﻮـﺗ

.

(2)

82 / ﺶﻫوﮋﭘ ﻋ يﺎﻫ ،يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠ لﺎﺳ

مﻮﺳ هرﺎﻤﺷ ، لوا ، ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 4 (

ﻪﻣﺪﻘﻣ لﺎﺳ ﻣ ﻲﻧاﻮﺟﻮﻧ يﺎﻫ ﺑ و ﻢﻬﻣ ﻪﻠﺣﺮ

ﺮ و ﺪﺷر ﻪﺘﺴﺟ

ور و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣﺎﻜﺗ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ دﺮﻓ ﻲﻧا

دور . ﻦﻳا رد

ﻊﻄﻘﻣ ﻲﻨﺳ دﻮﺧ ،ﻲﻔﻃﺎﻋ و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ لدﺎﻌﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ

يراﺮﻗﺮﺑ ،ﻲﻫﺎﮔآ ﺐﺴﻛ ،ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻢﻟﺎﺳ ﻂﺑاور

ترﺎﻬﻣ ﺖﺳود رد مزﻻ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ،ﻲﺑﺎﻳ

يﺎﻫزﺎﻴﻧ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺖﺳا

) يرﺎﻌﺷ ،داﮋﻧ 1377 ( .

ﻦﻛ ﻞﻧ ﻲﻟ نارﺎﻜﻤﻫ و )1

2010 ( ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ

ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻞﻜﺸﻣ ﻚﻳ مﻼﻋا نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻪﻤﻫ نﺎﻴﻣ رد

هدﺮﻛ ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺺﺘﺨﻣ ار نآ و ؛ﺪﻧا ﻲﺻﺎﺧ

ﻲﻤﻧ ﺪﻨﻧاد . رﺎﺘﻓر ﻪﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﭽﻧآ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻧاﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ رﺎﺛآ ،

ﻦﻴﺑ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ نآ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و يدﺮﻓ رﺎﺛآ ،

تﻻﺎﺣ ﺮﺑ نآ ﺪﻨﻳﺎﺷﻮﺧﺎﻧ

د ﺖﺳا داﺮﻓا ﻲﻧور .

ترﺪﻗ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ

دﻮﺧ رﺎﺘﻓر رﺎﻬﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ قﻼﺧا و مﻮﺳر و ﺪﻧراﺪﻧ ار

يا

ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز نآ رد ﻪﻛ ار ﺪﻨﻨﻛ

، ﻲﻣ ﺎﭘ ﺮﻳز ﺪﻧراﺬﮔ

)

،ﻲﻗدﺎﺻ 1381 .(

رد ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا

ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ دﻮﺷ

.

ﻪــﻨﻴﻠﻛ )2

1995

، ــﻤﺟﺮﺗ ﻪ

،ﻲﻧﺎﺧﺪــﻤﺤﻣ 1384

(

ر يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ هﻮﻴـﺷ ﻪﺑ دﻮﺧ قﻮﻘﺣ زا ندﺮﻛ عﺎﻓد ا

يا

ﻲﻣ ﻪﻧﺎﻤﺼﺧ زا زﺎﻴﺘﻣا ﻦﺘﻓﺮﮔ ،نآ فﺪﻫ ﻪﻛ ﺪﻧاد

ناﺮﮕﻳد

ﺖﺳا . ﻪﺘﺳاﻮﺧو ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ داﺮﻓا زا ار دﻮـﺧ يﺎﻫ

ﺪﻨﻨﻛ هدروآﺮﺑ ناﺮﮕﻳد ﺮﻴﻘﺤﺗو ﻦﻴﻫﻮﺗ ،ﻂﻠﺴﺗ ﻖﻳﺮﻃ .

نارﺎﻜﻤﻫ و ﺮﺳوﺮﻛ )3

2009 ( ار يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ﻞﻠﻋ

ﻴﻣ رد نﺎ 629 ﺶﻧاد ﺮﻔﻧ ﻪـﺑ و ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺘﺧد زﻮﻣآ

ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا

ﻲـﮔﮋﻳو ﺎـﺑ يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪـﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر يﺎـﻫ

1. Connolly etal

2. Kelineh 3. Crothers etal

ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ دراد ﻲﺘﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار داﺮﻓا

. ﻪﻧاﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ رﺎـﺘﻓر

د دوز ،لﻮــﺠﻋ داﺮــﻓا ﻦﻴــﺑ ر ﻪﻄﻠــﺳ و ﺞــﻧر

و ﺮــﮔ

ﺖﺑﺎﻗر ﻣ هﺪﻳد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻠﻃ ﻲ

دﻮﺷ . شزﻮـﻣآ ﺎﺑ ،ﻪﺠﻴﺘﻧ رد

ترﺎﻬﻣ ﺠﻳا ، باﺮﻄﺿا ﺶﻫﺎﻛ ،يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ ﺲـﺣ دﺎ

ار يﺮﮕــﺷﺎﺧﺰﭘ ناﺰــﻴﻣ يرﺎــﻜﻤﻫ و ﻲﺘــﺳود عﻮــﻧ رد

ﺶﻧاد نازﻮﻣآ ﺪﻧداد ﺶﻫﺎﻛ .

نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧﺎﮕﭘ )4

2004 ( و ﻲـﻣﻼﻛ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ

نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻦﻴﺑ رد ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ 16

رد ار ﺮـﺴﭘ و ﺮﺘﺧد ﻪﻟﺎﺳ

ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦـﻳا ﻪـﺑ و ﺪـﻧدﺮﻛ ﻲـﺳرﺮﺑ نﺎـﺷردﺎﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا و ﻲﮔداﻮﻧﺎــﺧ تﻼﻜــﺸﻣ ،ﺾﻴــﻌﺒﺗ ،ﺮــﻘﻓ ﻪــﻛ ﺪﻧﺪﻴــﺳر ﻲﻣﺎﻛﺎﻧ رد ﺎﻫ ﺖﺒـﺴﻧ ناﺪـﻧزﺮﻓ ﻪﻧاﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ رﺎـﺘﻓر ﻪـﺑ

ـــﺗ نﺎـــﺸﻧاردﺎﻣ صﻮـــﺼﺧ ﻪـــﺑ ،ﻦﻳﺪـــﻟاو ﺄ

دراد ﺮﻴﺛ .

هداﻮﻧﺎﺧ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﻫ ار ﻲـﺣور يﺎﻫرﺎـﺸﻓ يﻻﺎـﺑ ﺢﻄـﺳ

ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ

، ﻪﻧاﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر دﻮﺧ زا يﺮﺘﺸﻴﺑ

داد نﺎﺸﻧ ﺪﻧ ﺷﺎﺧﺮﭘ ،نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد و ﺮﺘـﺸﻴﺑ ناﺮـﺴﭘ يﺮﮕ

دﻮﺑ ناﺮﺘﺧد زا .

تازﺎﺠﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ يﺎﻫ رد ﻦﻳﺪـﻟاو ﺰﻴﻣآ

و يﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ ﺖــﻬﺟ رد ﻲﻠﻣﺎــﻋ ﻪﺘــﺷﺬﮔ هﺎــﻣ ﺶــﺷ دﻮﺑ هﺪﺷ مﻼﻋا ناردﺎﻣ ﻪﺑ ﺐﻴﺳآ .

نارﺎﻜﻤﻫ و ﺲﻜﻨﻛ )5

2003 ( ﺮـﮕﻳد زا ار ﻲﮔدﺮﺴﻓا

ﻲـﻣ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ رد ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪـﻨﻧاد

. هدﺮـﺴﻓا داﺮـﻓا

ﻪﺑ ار يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ

ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ترﻮﺻ و ،ﺪـﻨﻫد

ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳا رد ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺄﻧ

دراد ﺮـﻴﺛ . يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ناﺰـﻴﻣ

رد ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﺳا ناﺮﺘﺧد زا ﺶﻴﺑ ناﺮﺴﭘ

.

نارﺎﻜﻤﻫ و كﻮﺘﺳا ﻦﻳو )6

2004 ( ار يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ

ﻢـﻫ ﺎـﺑ ﻦﻴـﺟوز ﻂـﺑاور و هداﻮﻧﺎـﺧ ﻞـﺧاد ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاد . ﻪﻄﺑار ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺄﺗ

ـﻌﻴﺒﻃ ﻞـﻣﺎﻜﺗ ﺮـﺑ يدﺎﻳز ﺮﻴﺛ ﻲ

4. Pagani etal

5. Knox etal 6. Winstok etal

(3)

ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا

ﺶﻧاد يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ هرود ﺮﺘﺧد نازﻮﻣآ

/ 83

دراد كدﻮــﻛ .

نﻮــﭽﻤﻫ ﻞــﻣاﻮﻋ ﻲــﺧﺮﺑ ،ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ

ﺶﻜﻤــﺸﻛ رد ﻦﻴــﺟوز ﺖــﺴﻜﺷ و ﻲﮔداﻮﻧﺎــﺧ يﺎــﻫ

ﺎﺑ مﺮﮔ ﻪﻄﺑار ﻦﺘﺷاﺪﻧ ،جاودزا

ﺎـﻧ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻟد ،ﻦﻳﺪـﻟاو -

ــﻘﻣ ،ﻦــﻣا ﺮــﻄﺧ ﻲﻓﺎــﻛﺎﻧ ترﺎــﻈﻧ و ﺖﺨــﺳ تارﺮ

ﻞﻜﺷ تﻼﻜﺸﻣ يﺮﻴﮔ ﺶﻳاﺰـﻓا ار نﺎـﻛدﻮﻛ رد يرﺎﺘﻓر

داد . ﻲﺑ درﻮﻣ ﻪﻧﺎﺧ رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ راﺮﻗ ﻦﻳﺪﻟاو يﺮﻬﻣ

ﻲﻣ ﮔ ﻪﻧﺎﻤﻴﻤﺻ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ زا ،ﺪﻧﺮﻴ ﺮـﮕﻳد ﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ و

ﺪﻨﻧاﻮﺗﺎﻧ نﻻﺎﺴﻤﻫ .

يروﺮﭘﺪـﻧزﺮﻓ شزﻮـﻣآ ﺎﺑ ،ﻪﺠﻴﺘﻧ رد

ﻦﻳﺪﻟاو ﻪﺑ ناﺰـﻴﻣ ﻦﻴـﺟوز ﻦﻴـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ طﺎـﺒﺗرا دﺎﺠﻳا و

ﺪﻧداد ﺶﻫﺎﻛ نﺎﻛدﻮﻛ رد ار يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ .

نرﺮﻫ نارﺎﻜﻤﻫ و لﻮﻛ )1

2007 ( نﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ 12

ﺎـﺗ

14 ﻪﻟﺎﺳ ﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ و ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار ﻪـﻛ ﺪﻧﺪﻴ

ترﺎﻬﻣ ﻦﺘﺷاد ﻲﻃﺎـﺒﺗرا يﺎﻫ

ﺰـﻋ و دﻮـﺟو زاﺮـﺑا و ت

ﺖﺳود رد ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻻﺎﺑ ﺲﻔﻧ ﺮﺛﺆـﻣ طﺎﺒﺗرا و ﻲﺑﺎﻳ

ﺎﺑ ﺖـﺳا ناﺮﮕﻳد .

زا ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﺲـﻔﻧ تﺰـﻋ ياراد داﺮـﻓا

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺮﺘﻤﻛ دﻮﺧ شزرا و

ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖـﺤﺗ

ﻲﺑﺎــﻳزرا راﺮــﻗ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا يﺎــﻫ ﻲــﻣ

ﺪــﻧﺮﻴﮔ و ﻦــﻳا ﻪــﺑ

ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫ ﺪـﻨﻨﻛ

. ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫ

ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﺲﻔﻧ تﺰﻋ

ﻦﻴﻳﺎﭘ و يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ﺢﻄـﺳ رد

ﻻﺎﺑ ار هدﺮﻛ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺖﺳا

.

ﻚــﺴﻴﺗ و ﻦﻴﺘــﺳاﺪﻠﮔ )2

2006 ( و ﻦﻳﺪــﻟاو راﺪــﺘﻗا

ار نﺎﺘﺳود

نﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد درﻮـﻣ

دادراﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪـﻛ ﻲﻨﻳﺪﻟاو ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ و ﺪﻧ

ﻞﻬﺳ شور ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻲﻛدﻮﻛ رد ﺎﻳ ﻪﻧارﺎﮕﻧا

ﺘﻓﺮﮔ ﺶﻴﭘ رد ﻪﻧاﺮﻴﮕﺘﺨﺳ و يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺪﻫﺎﺷ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻪ

ﺪـﻧدﻮﺑ دﻮـﺧ ناﻮﺟﻮﻧ زا يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ .

ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ،

زوﺮــﺑ رد نﺎــﻧآ ﺎــﺑ يزﺎــﺳ ﺪــﻨﻧﺎﻤﻫ و نﺎﺘــﺳود ﻞــﻣﺎﻋ ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ .

1. Herrenkohl etal

2. Goldstein & Tisak

نارﺎــﻜﻤﻫ و ﻢﻴــﻛ )3

2010 ( ﻪــﻛ ﺪــﻧدﺮﻛ ناﻮــﻨﻋ

نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ 12

- 14 ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻢﺸﺧ ﻪﻟﺎﺳ ﻦﻴـﻟوا ترﻮﺻ

ﻲـﻣﻼﻛ و ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ﻲـﻨﻌﻳ ؛ﻢﺸﺧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻲــﻣ نﺎــﺸﻧ ار دﻮــﺧ ﻦﻴﮕﻤــﺸﺧ تﺎــﺳﺎﺴﺣا و ﺪــﻨﻫد

ﺑ ﻪ

ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﻲﻛﺮﺤﻣ ﻦﻳﺮﺘﻜﭼﻮﻛ ﺎﺑ و ﻲﺘﺣار ﺪـﻨﻫد

. زا

ـﺗ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد داﮋﻧ و ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻲﻓﺮﻃ ﺄ

دراد ﺮﻴﺛ . ناﺮـﺴﭘ

ﻪﺑ

ﻪـﺑ ار دﻮـﺧ ﻢـﺸﺧ تﺎـﺳﺎﺴﺣا ﺞـﻳار رﻮﻃ ترﻮـﺻ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ نﺎﺘـﺳﻮﭙﻫﺎﻴﺳ و ﺪﻨﻫد

ﺪﻧراد يﺮﺗدﺎﻳز يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ نﺎﺘﺳﻮﭘ ﺪﻴﻔﺳ .

ياو ﺲﻴﻠﻣرا و تﺪﻧاﺮﺑ )4

2010 ( ار ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا

ﺎﺧﺮﭘ و تﻼﻜﺸﻣ شﺮﻳﺬﭘ مﺪﻋ و شﺮﻳﺬﭘ رد ار ﺷ

يﺮﮕ

ﻲﻣ ﻢﻬﻣ نﻻﺎﺴﻤﻫ ﻦﻴﺑ ﺪﻨﻧاد

. ﻪـﺑ ﻪﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ترﻮـﺻ

ﻦﻴﺑ ﻲﺷراﺰﮔدﻮﺧ 204

ﻮﻧ ناﻮﺟ 12 - 16 يﺪﺋﻮـﺳ ﻪﻟﺎﺳ

،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا

ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ﻪـﻛ نﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ داد نﺎﺸﻧ ﺲـﻔﻧ

يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻼﻜـﺸﻣ لوﺆﺴﻣ ار دﻮﺧ ،ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻣﺎـﻛﺎﻧ و ت

ﻪﺑ هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻲﻣ

ﻲﻣﺎﻛﺎﻧ ﺮﺘﻤﻛ و ﺪﻨﺘﺴﻧاد ار دﻮـﺧ يﺎـﻫ

ﻲﻣ ﺖﺒﺴﻧ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ د

ﺪﻧدا ﻲﻧﺎﺒﺼﻋ ﺮﺘﻤﻛ ،ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و

ﻲﻣ نﻻﺎـﺴﻤﻫ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ يﺮﺘﻤﻛ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ و ﺪﻧﺪﺷ

ﺪﻨﺘﺷاد . ﺑا شزﻮﻣآ ﺎﺑ ،ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ندﺮـﺑ ﻻﺎـﺑ ،دﻮـﺟو زاﺮ

ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ﺢﻄﺳ ناﺰـﻴﻣ ،ﺲـﻔﻧ ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا دﺎـﺠﻳا و ﺎـﻫ

ﺶﻫﺎـﻛ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ رد ار يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺪﻧداد . نارﺎــﻜﻤﻫ و ﺎــﻧورو )5

2008 ( ﻒــﻠﺘﺨﻣ لﺎﻜــﺷا

د ار ﺖﻧﻮﺸﺧ و ﻲﻧﺎﺘـﺳﺮﻴﺑد نﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ هوﺮﮔ ود نﺎﻴﻣ ر

ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦـﻳا ﻪـﺑ و ﺪـﻧدﺮﻛ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻲﻫﺎﮕـﺸﻧاد نﺎﻧاﻮﺟ ﻦﻴـﺑ رد ﻲـﻣﻼﻛ و ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪـﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر ار دﻮـﺧ يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ ﺎـﻬﻧآ و ﺖـﺳا ﺮﺘﻤﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد

3. Kim etal

4. Ybrandt & Armelius 5. Verona etal

(4)

ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ لﺪﺟ و ﺚﺤﺑ ترﻮﺻ نﺎـﺸﻧ ﻲـﻘﻄﻨﻣ ﺮﻴﻏ يﺎﻫ

ﻲﻣ ار يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻲﻧﺎﺘﺳﺮﻴﺑد نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻲﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻨﻫد

ﻪﺑ رﻮﺻ

ﻪﺘـﺳد ﺐـﻟﺎﻗ رد و ﻲـﻣﻼﻛ و ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ ت و ﺎـﻫ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ يﺪﻨﺒﻫوﺮﮔ ﺪﻨﻫد

.

نارﺎﻜﻤﻫ و ناﻮﻴﻟﺎﺳ )1

2007 ( ﻦﺘﺸﻳﻮﺧ رد ار يراد

ﻲـﻣ ﻢـﻬﻣ ﺖﻧﻮـﺸﺧ زوﺮﺑ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺪـﻨﻧاد

. ﺎـﺑ ﺎـﻬﻧآ

يور ﻪـﻛ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ 913

اد ﺶـﻧ مﺎـﺠﻧا ﻲﻳﺎﺘـﺳور زﻮـﻣآ

ا ﻪﺑ ،ﺪﻧداد ﻦﺘـﺸﻳﻮﺧ داﺮﻓا ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳ

ﺮـﺑ راد

ﺘﻨﻛ دﻮﺧ رﺎﺘﻓر ﺖﻴﻧﺎﺒـﺼﻋ مﺎـﮕﻨﻫ و ﺪـﻧراد يﺮﺘﺸﻴﺑ لﺮ

ﻲﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﺪﻨﻨﻛ لﺮﺘﻨﻛ ار دﻮﺧ رﺎﺘﻓر ﺪﻨﻧاﻮﺗ .

نارﺎـﻜﻤﻫ و يرﻮﺘـﺳا ﻦﻴﺗرﺎﻣ )2

2009 ( رد زوﺎـﺠﺗ

ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ار ﻲﻛدﻮﻛ نارود ﻲﮕﻧﺎـﺧ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻲﻟﺎﺴﮔرﺰﺑ نارود يرﺎﻜﻬﺒﺗ و ﺪﻨﻧاد

. رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻛدﻮﻛ

ود

ﻪــﺘﻓﺮﮔ راﺮــﻗ زوﺎــﺠﺗ درﻮــﻣ ﻲﻛدﻮــﻛ نار زا ،ﺪــﻧا

ترﺎـــﻬﻣ ـــﻫ را يﺎ و ﺪـــﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮـــﺘﻤﻛ ﻲﻃﺎـــﺒﺗ

ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻪﺑ ار دﻮﺧ يﺎﻫ نﺎـﻴﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ و ﻢﺸﺧ ترﻮﺻ

ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ .

بو ﺪـــﻳر و نﻮﺘﺗاﺮﺘـــﺳاﺮﺘﺳا )3

2003 ( نﺎـــﻣرد

تﻼﻜــﺸﻣ يرﺎــﺘﻓر

و ﺖــﻳﻮﻘﺗ ترﺎــﻬﻣ و ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا

ﻲﻔﻃﺎﻋ نﺎﻛدﻮﻛ رد و

ﻮﻧ ناﻮﺟ ﻪـﺑ و ﺪـﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار

ﺶﻴﭘ نارود رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻛدﻮﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻲﻧﺎﺘﺴﺑد

ا و ﻞﻳاو رﺎﭼد نﺎﺘﺴﺑد تﻼﻜﺸﻣ

ﺮﺘـﺸﻴﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ يرﺎﺘﻓر

،ﻞﻴﺼﺤﺗ كﺮﺗ لﺎﻤﺘﺣا ءﻮﺳ

ﺖﻧﻮـﺸﺧ و داﻮـﻣ فﺮﺼﻣ

يﺪﻌﺑ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﺪـﻧراد ﻲﮔﺪﻧز

. يﮋﺗاﺮﺘـﺳا ،ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد

زا ﻞـﺒﻗ يرﺎـﺘﻓر تﻼﻜﺸﻣ نﺎﻣرد 8

دﺎـﺠﻳا و ﻲﮕﻟﺎـﺳ

،نآ ﺖﻓﺮـﺸﻴﭘ رد ﻪﻔﻗو هﺮـﻬﺑ

يرو رﻮـﺧرد ﻲﻬﺟﻮـﺗ ار

ﺐﻴﺼﻧ هداﻮﻧﺎﺧ و ﺎﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﺠﻴﺘﻧ رد

،ﻪ شزﻮـﻣآ

1. Sullivan etal.

2. Martin-Storey etal 3. Webster-Stratton & Reid

ترﺎﻬﻣ ترﺎﻬﻣ ،ﻲﻟﺪﻤﻫ يﺎﻫ ﻲﺘﺳود و ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

،ﺎﻫ

و يدﺮـﻓ تﻼﻜـﺸﻣ ﻞـﺣ شزﻮـﻣآ و ﻢـﺸﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲــﻣ ﻪــﺳرﺪﻣ تارﺮــﻘﻣ ﺖــﻳﺎﻋر و يﺮﻴﮔدﺎــﻳ رد ﺪــﻧاﻮﺗ

ـﻳﺎﻬﻧ رد و يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ و ﻢﺸﺧ زوﺮﺑ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺖ

ﺪـﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆـﻣ نﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻞﻴـﺼﺤﺗ كﺮﺗ .

،نﺎـﻴﻣ ﻦـﻳا رد

و ﻦﻳﺪﻟاو يرﺎﻜﻤﻫ نآ ياﺮﺟا رد ﻪﺳرﺪﻣ يﺎﻴﻟوا

ﺮﺛﺆـﻣ

ﺖﺳا . ﺲـــﻜﻟا ﺲـــﻜﻟا و ﻦﻴـــﻧ ﻦﻴـــﻧ

)4

2005 ( شزﻮـــﻣآ

ترﺎــﻬﻣ تﻼﻜــﺸﻣ رد ار ﻲﻃﺎــﺒﺗرا و ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا يﺎــﻫ

ﻲﻣ ﺮﺛﺆﻣ يرﺎﺘﻓر و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺖـﺤﺗ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ و ،ﺪﻨﻧاد

ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ دﻮـﺟو زاﺮﺑا و ﻲﻃﺎﺒﺗرا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

ظﺎـﺤﻟ زا ،ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮـﺸﻴﭘ

ﺐﺴﻛ يﺮﺘﻬﺑ ﻧدﺮﻛ

ﺪ .

ﻴﮔدﺎـﻳ ﺎـﺑ ،ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد طﺎـﺒﺗرا يﺮ

ناﺰﻴﻣ ،ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا و ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪﻠﻤﺟ زا يرﺎﺘﻓر تﻼﻜﺸﻣ .

نارﺎـﻜﻤﻫ و ﺶﻳﺪﻳﺎﻛ )5

2007 ( ترﺎـﻬﻣ رد ﺺـﻘﻧ

نﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ يرﺎـﻜﻫﺰﺑ و يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻞﻣﺎﻋ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻣ ﺪﻨﻧاد .

ترﺎـﻬﻣ ﻦـﻳا ﺐﺴﻛ ﺶﻫﺎـﻛ رد ًﺎﻤﻴﻘﺘـﺴﻣ ﺎـﻫ

تﻼﻣﺎﻌﺗ ﻞﻜـﺸﻣ

ﺎـﺑ از ﺮـﮕﻳد ﺛﺆـﻣ نا ﺖـﺳا ﺮ . رد ﺎـﻬﻧآ

دﻮﺧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ﺎﺑ

،ﺮﺛﺆـﻣ طﺎﺒﺗرا ﻞﺜﻣ ﻲﻳﺎﻫ

ﺖﻴﻟوﺆــﺴﻣ ،ﻲﻟﺪــﻤﻫ يدﺮــﻓ ﻦﻴــﺑ تﻼﻣﺎــﻌﺗو يﺮﻳﺬــﭘ

دﺎـﻳز ﺪـﺣ رد ار نﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻔﻛ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺎـﻬﻧآ رد يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ناﺰﻴﻣ ،ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﺪﻨﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺷ ﻪﺘﺳﺎﻛ .

نارﺎﻜﻤﻫ و ﭗﻤﭽﺳا )6

2004 ( ﻪﻴﻠﺨﺗ ار ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﻪﺑ

ﻠﻴﺳو ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪ

ﺮﺘﻨﻛ ياﺮﺑ يا ﻪﻧاﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر ل

هدﺮﻛ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺪﻧا

. ناﻮﻨﻋ ﻪﻛ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد

» ﻚﻳ ﺮﻴﺛﺄﺗ

4. Elksnin & Elksnin

5. Kadish etal 6. Schempp etal

(5)

/ 85

ﺮﺑ ﻒﻠﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻫوﺮﮔ شزرو ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﻮﮕﻟا

ﺶﻧاد نازﻮﻣآ ﻢﻠﻌﻣ و «

،ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ داد نﺎﺸﻧ

ﺶﻧاد ﻧازﻮﻣآ رد ﻪﻛ ﻲ هدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻫوﺮﮔ شزرو

ﺚﺤﺑ رد ،ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﻫ

و عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻧﻻﺎﻌﻓ ﻲﺳرد يﺎﻫ

ﺰﻴﻣ و ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺶﻫﺎﻛ ﺰﻴﻧ ﺎﻬﻧآ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ نا

ﺖﻓﺎﻳ . ﻪﻧاﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ رﺎﺘﻓر ﻪﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﭽﻧآ

ﺖﺳا هﺪﺷ

، رﺎﺛآ نآ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ و يدﺮﻓ نورد تﻻﺎﺣ ﺮﺑ

نآ وﺮﻴﭘ ﺖﺳا داﺮﻓا يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ زا ﻲﻜﻳ ﺰﻴﻧ و

ﻞﻠﻋ و نﻻﺎﺴﻤﻫ نﺎﻴﻣ رد ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ دﺎﺠﻳا ،ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا ،نﻻﺎﺴﻤﻫ يﻮﺳ زا دﺮﻃ ،نارﺎﮔزﻮﻣآ

فﺮﺼﻣ يرﺎﻜﻫﺰﺑ و داﻮﻣ

، ﺖﺳا يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ .

زا

،ﻲﻓﺮﻃ نﺎﺴﻧا ﻪﻤﻫ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ و ﻪﻄﺑار ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ .

تﺎﻃﺎﺒﺗرا نوﺪﺑ ،ﺮﮕﻳد ﻦﺨﺳ ﻪﺑ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاﺮﺛﺆﻣ ﻲﻤﻧ نﺎﺴﻧا ،يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ و

ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﺳﺮﺑ دﻮﺧ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻲﻳﺎﻓﻮﻜﺷ و بﻮﻠﻄﻣ ﺪﺷر .

زا

ﻦﻳا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ،ور دراد مﺎﺗ تروﺮﺿ

.

ﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺳا حﺮﻄﻣ لاﺆﺳ ﻦﻳا ،ﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ ﻪ

ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ﺎﻳآ ﻪﻛ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ناﺰﻴﻣ ،ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

ﺶﻧاد ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ هرود ﺮﺘﺧد نازﻮﻣآ

؟ﺪﻫد

نﺎﻴﺑ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻴﺿﺮﻓ ،سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ﻲﻣ دﻮﺷ : شزﻮﻣآ ترﺎﻬﻣ

ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

، ناﺰﻴﻣ

ﺶﻧاد يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺮﺘﺧد نازﻮﻣآ

هرود ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ار

ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ ﺪﻫد .

ﻖﻴﻘﺤﺗ شور :

ﺶﻴﭘ ﺎﺑ ﻲﻧاﺪﻴﻣ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﻖﻴﻘﺤﺗ حﺮﻃ و نﻮﻣزآ

ﺲﭘ هوﺮﮔ ود زا نآرد ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﻴﮕﻴﭘ و نﻮﻣزآ

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هاﻮﮔو ﺶﻳﺎﻣزآ .

ﻪﻌﻣﺎﺟ يرﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور و

يﺮﻴﮔ :

ﻪﻴﻠﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺶﻧاد

نازﻮﻣآ

ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ هرود ﺮﺘﺧد 4

ﻪﻛ دﻮﺑ زاﻮﻫا ﺮﻬﺷ رد

ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ 90

ـ 1389 ﺪﻨﺘﺷاد لﺎﻐﺘﺷا ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﺑ .

ﻪﺷﻮﺧ هﻮﻴﺷ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻚﺗ يا

و يا

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هدﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ .

و شزﻮﻣآ ﻲﺣاﻮﻧ ﻦﻴﺑ زا

ﻪﺷﻮﺧ هﻮﻴﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،زاﻮﻫا ﺮﻬﺷ شروﺮﭘ ،يا

ﻪﻴﺣﺎﻧ 4 ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .

سراﺪﻣ ﻦﻴﺑ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد

ﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻪﺳرﺪﻣ رﺎﻬﭼ زا و ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا هد

ﺶﻧاد ﻦﻴﺑ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ نﻮﻣزآ رد ﻪﻛ ﻲﻧازﻮﻣآ

،ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺐﺴﻛ ار هﺮﻤﻧ 60

ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ

و ﺶﻳﺎﻣزآ يوﺎﺴﻣ هوﺮﮔ ود رد و ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا هدﺎﺳ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هاﻮﮔ .

،هاﻮﮔ و ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ

و ﺐﺗﺮﻣ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ نﻮﻣزآ هﺮﻤﻧ سﺎﺳاﺮﺑ داﺮﻓا ﻪﺑ د ﻲﻜﻳ ﺐﻴﺗﺮﺗ هاﻮﮔ هوﺮﮔ رد يﺪﻌﺑو ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ر

زا هوﺮﮔود ﺎﺗ ،ﺪﻧﺪﺷ هداد راﺮﻗ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺖﻬﺟ

ﺎﻫ

ﺪﻧﻮﺷ ﺎﺘﻤﻫ .

زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳارد ﻖﻴﻘﺤﺗراﺰﺑا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

زاﻮﻫا يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ )

(AAI

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﻦﻳا

يﺪﻫاز ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺮﻓ

) 1375 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ

و 30 و دراد هدﺎﻣ ﺰﮔ رﺎﻬﭼ زا ﻲﻜﻳ ﻪﺑ ﻲﻧدﻮﻣزآ

ﻪﻨﻳ :

ﻪﺑ ،ﺰﮔﺮﻫ و ﻪﺘﻔﮔ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺸﻴﻤﻫو تﺎﻗوا ﻲﻫﺎﮔ ،ترﺪﻧ

هﺮﻤﻧ زا نآ يراﺬﮔ 0

ﺎﺗ 3 ﺖﺳا . ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا

ﺼﻋ و ﻢﺸﺧ

،ﺖﻴﺒ و ﺖﺟﺎﺠﻟ و ،ﻦﻴﻫﻮﺗو ﻢﺟﺎﻬﺗ

ﻪﻨﻴﻛ ﻲﻣ ار يزﻮﺗ ﺪﺠﻨﺳ

. سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا رد ﻻﺎﺑ هﺮﻤﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ

نﺎﺸﻧ يﺪﻫاز ﺖﺳﻻﺎﺑ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ هﺪﻨﻫد ﺮﻓ

) 1375 (

ﺎﺑ ﺐﻳاﺮﺿ شور ﻪﺑ نﻮﻣزآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻲﻳﺎﻣزآز

70 / 0 و

خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ )

ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ (

ﻞﻛ ياﺮﺑ ار

ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ 87 / 0 ﺖﺳا هدﺮﻛ مﻼﻋا .

يﺪﻫاز ﺮﻓ ) 1375 (

رﺎﺒﺘﻋا زا ار نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﻖﻳﺮﻃ

ﻤﻫ ياﺮﺟا سﺎﻴﻘﻣ نﺎﻣﺰ

(6)

ﺎﺑ رﻮﺑﺰﻣ داد مﺎﺠﻧا ﺮﮕﻳد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ود

. ﺐﻳاﺮﺿ

سﺎﻴﻘﻣ هدﺮﺧ نﺎﻴﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ زا Pd

نﻮﻣزآ

MMPI)

1(

يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ سﺎﻴﻘﻣو ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻞﻛ ياﺮﺑ

ﺎﻫ ) 105

N=

( 43 / 0 α= ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ .

ﺐﻳاﺮﺿ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﻞﻛ نﺎﻴﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺖﻣﻮﺼﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

- و سﺎﺑ هﺎﻨﮔ

ﻲﻛرود ) 2

1975 ( هزاﺪﻧا سﺎﻴﻘﻣ و يﺮﻴﮔ

ﺎﺧﺮﭘ يﺮﮕﺷ

ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻞﻛ ياﺮﺑ ﺎﻫ

215

N=

، 56 / 0

r = هﺪﺷ شراﺰﮔ

ﺖﺳا . ﻞﻛ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد

ور ﻪﺑ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ لدﺎﻌﻣ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ش

80 / 0 ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد .

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺮﻳز ياﺮﺑ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻫ

يﺎ

؛ﻦﻴﻫﻮﺗ و ﻢﺟﺎﻬﺗ ،ﺖﻴﺒﺼﻋ و ﻢﺸﺧ ﺠﻟ و

و ﺖﺟﺎ

ﻪﻨﻴﻛ ﺐﻳﺮﺿ يزﻮﺗ ﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ خﺎ

ﺮﺑاﺮﺑ 72 / 0 ، 66 / 0 ، 81 / 0 ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﻛ

،ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ

ﻳاﺮﺿ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ــ

ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ

ﺖﺳا .

اﺮﺟا شور

اﺪﻣ ﺎﻣزآ ﻪﻠﺧ رد ﻲﺸﻳ

12 ﻪﺴﻠﺟ 60 ﻪﻘﻴﻗد يا ) ﺮﻫ

ﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ ﻪﺘﻔﻫ (

مﺎﺠﻧا ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ يور ﺮﺑ و ﺪﺷ

ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ هاﻮﮔ هوﺮﮔ دﺮﻜﻧ ﺖﻓﺎﻳرد يا

. زا ﺲﭘ

نﺎﻳﺎﭘ ﺲﭘ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ يور ﺮﺑ تﺎﺴﻠﺟ اﺮﺟا نﻮﻣزآ

ﺪﺷ . لوا ﻪﺴﻠﺟ :

ﻲﻳﺎﻨﺷآ ﻪﻜﻨﻳا نﺎﻴﺑ ،ﻪﻴﻟوا ﻲﻓﺮﻌﻣ و

هﻮﻴﺷ ﻲﻨﺘﺧﻮﻣآ ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ يﺎﻫ ﻞﺑﺎﻗ و

ﺖﺳا حﻼﺻا .

ﺎﻴﺑ ﻪﺑ نداد ﻒﻴﻠﻜﺗ و فاﺪﻫا ن

ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺖﻗد دﻮﺧ تﺎﻃﺎﺒﺗرا رد هﺪﻨﻳآ ﻪﺴﻠﺟ ﺎﺗ ﻪﻛ ﺎﻫ رد ار ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ دﻮﺧ طﺎﺒﺗرا ﺪﻨﭼ ،هدﺮﻛ يﺮﺘﺸﻴﺑ

ﺪﻨﻨﻛ نﺎﻴﺑ سﻼﻛ .

1. Minnesota Multiphasic Personality Inventory

2. Buss-Durkee Validity inventory Total

مود ﻪﺴﻠﺟ :

هﻮﺤﻧ ،ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻠﺟ ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻲﺳرﺮﺑ

هدﺎﻣآ رد ﺖﻛﺮﺣ ،ﺪﻴﻔﻣ طﺎﺒﺗرا ﻚﻳ ﻪﻤﺗﺎﺧ و يزﺎﺳ

ﻬﺑ و ﺮﺛﺆﻣ ﻊﻧاﻮﻣ ﻊﻓر ﺖﻬﺟ دﻮﺒ

،ﺶﺨﺑ ﺮﺛا طﺎﺒﺗرا ﻚﻳ

ﻲﮔﮋﻳو ﺖﺧﺎﻨﺷ

ﻲﺘﻴﻌﺿو ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲﺼﺨﺷ يﺎﻫ

هﻮﺤﻧ صﻮﺼﺧ رد ﻒﻴﻠﻜﺗ نداد ،طﺎﺒﺗرا رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ و هﺮﻣزور ﻂﺑاور رد طﺎﺒﺗرا ﻪﻤﺗﺎﺧ و عوﺮﺷ ﺶﺨﺑ ﺮﺛا طﺎﺒﺗرا ﻚﻳ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻊﻧاﻮﻣ .

ﻪﺴﻠﺟ مﻮﺳ : ﺮﻴﻏ نﺎﺑز ﻪﻜﻨﻳا زا نﺪﺷ هﺎﮔآ ﻲﻣﻼﻛ

ﺻﻮﺼﺧ ﺖﺧﺎﻨﺷ ،ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا ﻚﻳ ﻢﻬﻣ ﺶﺨﺑ تﺎﻴ

ﻏ طﺎﺒﺗرا رد ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺮﻴ

،ﻲﻣﻼﻛ

ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﺑ نداد ﻒﻴﻠﻜﺗ ندﺮﻛ اﺪﻴﭘ صﻮﺼﺧ رد ﺎﻫ

ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺮﻴﻏ يﺎﻫ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻦﻳﺮﻤﺗ و ﻲﻣﻼﻛ

نﺎﺑز

ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻣﻼﻛﺮﻴﻏ شراﺰﮔ و طﺎﺒﺗرا ﺮﮔ

سﻼﻛ ﻪﺑ نآ ﻪﺠﻴﺘﻧ .

مرﺎﻬﭼ ﻪﺴﻠﺟ :

ﻊﻧاﻮﻣ و ﺮﺛﺆﻣ دﻮﻨﺷ و ﺖﻔﮔ شزﻮﻣآ

ﻒﻴﻠﻜﺗ ،ﻲﻌﻗاو نداد شﻮﮔ هﻮﺤﻧ ﻦﻳﺮﻤﺗ ياﺮﺑ

ﻪﺟﻮﺗ ي

ﻪﻛ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻦﻳﺮﻤﺗ ،نداد شﻮﮔ مﺎﮕﻨﻫ ندﺮﻛ فﺬﺣ ﻪﻄﺑار زا ار لﺎﻌﻓ ندﺮﻛ شﻮﮔ ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻢﻴﻨﻛ . ﻢﺠﻨﭘ ﻪﺴﻠﺟ :

و تﺎﺳﺎﺴﺣا سﺎﻜﻌﻧا هﻮﺤﻧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ

ﻊﻃﺎﻗ ﺦﺳﺎﭘ نداد و ﻲﻟﺪﻤﻫ شروﺮﭘ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻲﻧﺎﻌﻣ فﺎﻄﻌﻧا ﺎﻣا ﺦﺳﺎﭘ عاﻮﻧا ﺖﺧﺎﻨﺷ ،ﺮﻳﺬﭘ

يﻮﺠﺘﺴﺟ و ﺎﻫ

ﺳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ رد ﺦ

يﺮﻴﮔرﺎﻛ

هرﺎﺑرد ﻒﻴﻠﻜﺗ نداد ،ﺮﺘﻬﺑ سﺎﻜﻌﻧا ياﺮﺑ ﺎﻫدﻮﻤﻨﻫر ﻪﺑ هﻮﺤﻧ رد ﻲﻧﺎﻌﻣ و سﺎﺴﺣا سﺎﻜﻌﻧا يﺮﻴﮔرﺎﻛ

تاروﺎﺤﻣ .

ﻢﺸﺷ ﻪﺴﻠﺟ :

طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ هﻮﻴﺷ ﻪﺳ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷآ

ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ دﻮﺟو زاﺮﺑا ﺪﻳاﻮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ ،عﺎﻤﺘﺟا رد ندﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ نداد ﻒﻴﻠﻜﺗ ،ﻂﺑاور ﺖﻴﻔﻴﻛ زا

(7)

/ 87

ﺦﺳﺎﭘ عاﻮﻧا ،ﺎﻬﻧآ ﺖﺷاددﺎﻳ و ﻪﻧازور تﺎﻃﺎﺒﺗرا رد ﺎﻫ

زاﺮﺑا هﻮﺤﻧ درﻮﻣ رد يرﺎﺘﺷﻮﻧ ﻒﻴﻠﻜﺗ ﺪﻨﭼ نداد ﻪﺑ دﻮﺟو ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ندﺮﻛ ﻞﻣﺎﻛ ترﻮﺻ .

ﻢﺘﻔﻫ ﻪﺴﻠﺟ :

هﻮﺤﻧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ،دﻮﺟو زاﺮﺑا شزﻮﻣآ

يﺎﻫﻮﮕﺘﻔﮔ رد دﻮﺟو زاﺮﺑا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﺑ نداد عﻮﻨﺗ ﺴﻛ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ةﻮﻴﺷ ﺖﺴﺑرﺎﻛ و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ

ترﺪﻗ شروﺮﭘ ،ﺖﺳا هدﺮﻛ زوﺎﺠﺗ ﺎﻣ ﻢﻳﺮﺣ ﻪﺑ ﻪﻛ

» ﻪﻧ « ﻜﺗ نداد ،ﻦﺘﻔﮔ هرﺎﺑرد شراﺰﮔ ﻪﺋارا و ﻒﻴﻠ

ﻲﻌﻗﻮﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ دﻮﺟو زاﺮﺑا ﻪﺑ نآ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﺪﻧا

.

ﻢﺘﺸﻫ ﻪﺴﻠﺟ :

ﺨﻣ و ﺎﻳاﺰﻣ زا ﻲﻫﺎﮔآ ندﻮﺑ بﺮ

ﻊﻗاو ضرﺎﻌﺗ ﺰﻴﻤﺗ و ضرﺎﻌﺗ ﻊﻗاوﺮﻴﻏ و ﻪﻧﺎﻨﻴﺑ

زا ﻪﻧﺎﻨﻴﺑ

شور يﺮﻴﮔدﺎﻳ ،ﻢﻫ رﺎﻬﻣ و يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يﺎﻫ

ضرﺎﻌﺗ اد ،ﻲﻫوﺮﮔ و ﻲﺼﺨﺷ يﺎﻫ رد ﻒﻴﻠﻜﺗ ند

ﻪﺒﻨﺟ ندﺮﻛ اﺪﻴﭘ صﻮﺼﺧ ﻞﺋﺎﺴﻣ و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ يﺎﻫ

ﻪﺑ ،تﺎﺿرﺎﻌﺗ رد دﻮﺟﻮﻣ يدﺎﻴﻨﺑ شور يﺮﻴﮔرﺎﻛ

يﺎﻫ

دﻮﺧ ﻂﺑاور رد ضرﺎﻌﺗ ﻊﻓر و يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ .

ﻢﻬﻧ ﻪﺴﻠﺟ :

،ضرﺎﻌﺗ عاﻮﻧا نداد ﺰﻴﻤﺗ و ﺖﺧﺎﻨﺷ

ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻞﺣ شور يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ زا ﻲﻫﺎﮔآ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﺰﻴﻣآ

ﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮ

صﻮﺼﺧ رد ﻒﻴﻠﻜﺗ نداد ،نآ ﻞﺣا

شور ﺎﺑ ﻲﻳورﺎﻳور رد ناﺮﮕﻳد و دﻮﺧ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻟﺄﺴﻣ ﺎﻳ ﻞﻜﺸﻣ ﺪﻨﻨﻛ

.

ﻢﻫد ﻪﺴﻠﺟ :

رد ﺖﻗاﺪﺻ شروﺮﭘ ةﻮﻴﺷ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ةﻮﻴﺷ و ﻖﺸﻋ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ زا نﺪﺷ هﺎﮔآ ،ﻪﻄﺑار

ﻖﺸﻋ

ﻒﻴﻠﻜﺗ نداد ،ﻪﻄﺑار رد نآ ﺮﻴﺛﺄﺗو نﺪﻳزرو رد

ﻦﻳا

ﻪﺑ ﺎﺑ ﻪﻛ درﻮﻣ يﺮﻴﮔرﺎﻛ

ﺸﻋ ﺢﻴﺤﺻ هﻮﺤﻧ ﻖ

نﺪﻳزرو

رد يﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﭼ ﻲﻣ سﺎﺴﺣا دﻮﺧ ﻂﺑاور

ﺪﻨﻛ .

ﻢﻫدزﺎﻳ ﻪﺴﻠﺟ :

رد ﻲﻟﺪﻤﻫ ﻪﺑﺮﺠﺗ هﻮﻴﺷ يﺮﻴﮔدﺎﻳ

ترﺎﻬﻣ ﻪﻛ ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻦﻳا نداد ،ﻪﻄﺑار ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

تﺪﻣ ﻪﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ،ﻢﻈﻨﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔاﺮﻓ ﺪﻧﺮﺒﺑ رﺎﻛ ﻪﺑ دﻮﺧ تﺎﻃﺎﺒﺗرا رد هﺎﻣ ﻪﺳ .

ﻢﻫدزاود ﻪﺴﻠﺟ :

ﻊﻤﺟ ﺎﻛ زا يﺪﻨﺑ ر

مﺎﺠﻧا يﺎﻫ

ﻘﺗ ،هﺪﺷ زا ﺮﻜﺸﺗ و ﺮﻳﺪ ﻲﻧدﻮﻣزآ

مﺎﺠﻧا و ﺎﻫ

ﺲﭘ نﻮﻣزآ . ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﻚﻳ و نﻮﻣزآ ﻢﻫدزاود ﻪﺴﻠﺟ زا

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺰﻴﻧ يﺮﻴﮕﻴﭘ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺺﺧﺎﺷ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ يرﺎﻣآ يﺎﻫ

،

ﺪﻨﻧﺎﻣ : داﺪﻌﺗ و رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ،ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ آ

ﻲﻧدﻮﻣز يﺎﻫ

ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻴﻠﻛ ياﺮﺑ لوﺪﺟ

1

ﻪﺋارا ﺖﺳا هﺪﺷ .

(8)

لوﺪﺟ .1 ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا هﺮﻤﻧ

يﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎﻫ ﺶﻴﭘ ﻞﺣاﺮﻣ رد

نﻮﻣزآ و ﺲﭘ نﻮﻣزآ يﺮﻴﮕﻴﭘ و

ﺮﻴﻐﺘﻣ هوﺮﮔ ﺶﻴﭘ

نﻮﻣزآ نﻮﻣزآ ﺲﭘ

يﺮﻴﮕﻴﭘ

داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فاﺮﺤﻧا

دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

فاﺮﺤﻧا دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

فاﺮﺤﻧا راﺪﻧﺎﺘﺳا د

يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ

ﺶﻳﺎﻣزآ 30

50 / 52 78 / 8 43 / 40 16 / 7 83 / 35 91 / 6

هاﻮﮔ 30

67 / 50 90 / 8 27 / 50 25 / 9 03 / 51 36 / 8

و ﻢﺸﺧ ﺖﻴﺒﺼﻋ ﺶﻳﺎﻣزآ

30 00 / 30 77 / 5 59 / 26 40

/ 5 50 / 22 10 / 5

هاﻮﮔ 30 10 / 30 73 / 4 37 / 30 68 / 4 17 / 29 87 / 4

و ﻢﺟﺎﻬﺗ ﻦﻴﻫﻮﺗ ﺶﻳﺎﻣزآ 30 20 / 10 48 / 5 87 / 6 71 / 3 47 / 7 14 / 3

هاﻮﮔ 30

37 / 9 26 / 4 43 / 9 25 / 4 70 / 9 95 / 2

و ﺖﺟﺎﺠﻟ يزﻮﺗ ﻪﻨﻴﻛ ﺶﻳﺎﻣزآ

30 30 / 12 09 / 4 97 / 8 83 / 3 87 / 5 66 / 3

هاﻮﮔ 30 20 / 11 92 / 4 47 / 10 57 / 4 17 / 12 92 / 4

يوﺎــﺴﺗ ياﺮــﺑ ﺮﻔــﺻ ضﺮــﻓ ﻦﻳﻮــﻟ نﻮــﻣزآ ﻖــﺒﻃ ﺲﻧﺎﻳراو هﺮﻤﻧ يﺎﻫ يﺎﻫ

يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺮﻴﻐﺘﻣ رد هوﺮﮔ ود

ﺲﭘ رد ﻲﻤﻧ در نﻮﻣزآ ـﺴﺗ ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻌﻳ ؛دﻮﺷ

يوﺎ

ﺲﻧﺎﻳراو هﺮﻤﻧ يﺎﻫ ود رد ﺎﻫ

رد لﺮﺘﻨﻛ و ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ

ﺲﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺶﻫوﮋـﭘ سﺎـﻴﻘﻣ ياﺮـﺑ نﻮـﻣزآ

ﺢﻄـﺳ رد

يرادﺎﻨﻌﻣ )

055 /

P=0 ( ﺪﺸﻧ در .

نﻮــﻣزآ ندﻮــﺑ لﺎــﻣﺮﻧ ضﺮــﻓ ﺶﻴــﭘ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ،ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ وﺮﻴﭘﺎﺷ - ﺗ ﻚﻠﻳو هﺮـﻤﻧ ﻊﻳزﻮ ﺮـﻴﻐﺘﻣ رد هوﺮـﮔ ود يﺎـﻫ

ﻲﻤﻧ در يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ لﺎـﻣﺮﻧ ضﺮـﻓ ﺶﻴـﭘ ﻲـﻨﻌﻳ ؛دﻮﺷ

ندﻮﺑ هﺮﻤﻧ ﻊﻳزﻮﺗ رد ﺎﻫ

ﺶﻴﭘ هوﺮـﮔ ود ﺮـﻫ رد و نﻮﻣزآ

ﺶﻳﺎﻣزآ ) 827 /

p=0 ( لﺮﺘﻨﻛ و ) 069 /

p=0 ( ر ﺪـﺸﻧ د .

ﺶﻴـﭘ ﻦـﻳا ﺖـﻳﺎﻋر ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﺶﻴـﭘ و ضﺮـﻓ ضﺮـﻓ

ﺲﻧﺎﻳراو يوﺎﺴﺗ ﺖـﺳد ﻪـﺑ ياﺮﺑ ﺲﻧﺎﻳراﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ﺎﻫ

ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ندروآ .

رد ﻪﺘﻓﺎﻳ

ـﺗ ﺶﺠﻨـﺳ ياﺮـﺑ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘـﺳا يﺎـﻫ ﺄ

ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺮﻴﺛ

زا ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺲﻧﺎـﻳراﻮﻛ ﻞـﻴﻠﺤﺗ

ﺪﻳدﺮﮔ . ﺗﺄ

هﺮـﻤﻧ ناﺰـﻴﻣ ﺮـﺑ ﻲـﻫوﺮﮔ ﺖﻳﻮﻀﻋ ﺮﻴﺛ يﺎـﻫ

ﻪﻔﻟﺆﻣ و يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺲﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد نآ يﺎﻫ

نﻮـﻣزآ

لوﺪﺟ رد يﺮﻴﮕﻴﭘ و )

1 و 2 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .

رد ﻪﺘﻓﺎﻳ

ـﺗ ﺶﺠﻨـﺳ ياﺮـﺑ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘـﺳا يﺎـﻫ ﺄﺛ

ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺮﻴ

ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ا

هدﺎﻔﺘـﺳا ﺲﻧﺎـﻳراﻮﻛ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ز

ﺪﻳدﺮﮔ . ﺗﺄ

هﺮـﻤﻧ ناﺰـﻴﻣ ﺮـﺑ ﻲـﻫوﺮﮔ ﺖﻳﻮﻀﻋ ﺮﻴﺛ يﺎـﻫ

ﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪﻔﻟﺆﻣ و يﺮﮕ ﺲﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد نآ يﺎﻫ

زآ نﻮـﻣ

لوﺪﺟ رد يﺮﻴﮕﻴﭘ و )

1 و 2 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .

(9)

/ 89

لوﺪﺟ .2 ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻫار ﻚﻳ

) اﻮﻜﻧا ( ﻣ ﺲﭘ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘ نﻮﻣزآ

يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺶﻧاد

نازﻮﻣآ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﻊﻄﻘﻣ ﺮﺘﺧد

هوﺮﮔ هاﻮﮔ و ﺶﻳﺎﻣزآ يﺎﻫ ﺘﻨﻛﺎﺑ

ﺶﻴﭘ لﺮ نﻮﻣزآ

تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ

عﻮﻤﺠﻣ تاروﺬﺠﻣ ﻪﺟرد

يدازآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاروﺬﺠﻣ F

ﺢﻄﺳ

ﻲﻨﻌﻣ pيراد روﺬﺠﻣ

ﺎﺗا يرﺎﻣآ ناﻮﺗ

ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ 16 / 2299 1 16 / 2299 37 / 78 0001

/ 0 58

/ 0 00 / 1

هوﺮﮔ 46

/ 1840 1 46 / 1840 74 / 62 0001

/ 0 52

/ 0 00 / 1

ﺎﻄﺧ 07

/ 1672 57 32 / 29

لوﺪــﺟ ﻖــﺒﻃ 2

ا ﻪــﻃﻮﺑﺮﻣ ﻪﻴــﺿﺮﻓ ﺖــﺳا ﻦــﻳ

: ﻦﻴــﺑ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺲـﭘ هﺪﺷ ﻞﻳﺪﻌﺗ يﺎﻫ ﺧﺮﭘ نﻮـﻣزآ

ود يﺮﮕـﺷﺎ

دراد دﻮﺟو توﺎﻔﺗ هوﺮﮔ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺚﺤﺑ رد ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ يﺎﻫ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺮﻴﻐﺘﻣ رد هﺮﻤﻧ

يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎـﻫ

ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ هﺪﻨﻨﻛ

ﺲـﭘ رد نﻮـﻣزآ ) 43 / 40 ( ـﺑ هدﻮ

ﺖﺳا . رد رد ،ﻪـﺠﻴﺘﻧ

ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺚـﺤﺑ رد ،ﻲﻃﺎﺒﻨﺘـﺳا يﺎـﻫ

ﺲﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ نﻮﻣزآ

) 0001 /

P=0 ( ﻦﻴﺑ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ

ﺖﻛﺮﺷ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ و ﺶﻳﺎـﻣزآ هوﺮـﮔ ود رد نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ

دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ لﺮﺘﻨﻛ .

ﻪﻴـﺿﺮﻓ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ :

» ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﺲﭘ هﺪﺷ ﻞﻳﺪﻌﺗ يﺎﻫ

يﺮﮕـﺷﺎﺧﺮﭘ نﻮﻣزآ

ﺎﻔﺗ هوﺮﮔ ود دراد دﻮﺟو تو

. « ﺪﻳدﺮﮔ ﺪﻴﻳﺄﺗ )

لوﺪـﺟ 1

و 2 .(

رادﻮﻤﻧ .1 ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ يﺮﻴﮕﻴﭘ ﺮﻤﻧ ه يﺎﻫ ﺶﻧاد يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺮﺘﺧد نازﻮﻣآ

هوﺮﮔ هاﻮﮔ و ﺶﻳﺎﻣزآ يﺎﻫ

(10)

لوﺪﺟ .3 ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺑ اﻮﻜﻧﺎﻣ ﻦﺘﻣ رد ﻪﻫار ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ يور

ﺲﭘ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﻮﻣزآ ﺮﻤﻧ

ه يﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎﻫ

ﺶﻧاد نازﻮﻣآ ﺮﺘﺧد هوﺮﮔ هاﻮﮔ و ﺶﻳﺎﻣزآ يﺎﻫ ﺶﻴﭘ لﺮﺘﻨﻛ ﺎﺑ

نﻮﻣزآ

ﺮﻴﻐﺘﻣ

ﻊﺒﻨﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ عﻮﻤﺠﻣ

ﻣ تاروﺬﺠ ﻪﺟرد

يدازآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاروﺬﺠﻣ F

ﺢﻄﺳ

ﻲﻨﻌﻣ pيراد روﺬﺠﻣ

ﺎﺗا يرﺎﻣآ ناﻮﺗ

ﺖﻴﺒﺼﻋوﻢﺸﺧ

نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ

29 / 370 1 29 / 370 90 / 19 0001

/ 0 26

/ 0 992 / 0

هوﺮﮔ 83 / 520 1 83 / 520 99 / 27 0001

/ 0 33

/ 0 999 / 0

ﺎﻄﺧ 23 / 1023 55 64 / 18

ﻦﻴﻫﻮﺗوﻢﺟﺎﻬﺗ

83 / 199 1 83 / 199 09 / 19 0001

/ 0 26

/ 0 990 / 0

هوﺮﮔ 52 / 134 1 52 / 134 85 / 12 001

/ 0 19

/ 0 941 / 0

ﺎﻄﺧ 51 / 575 55 46 / 10

يزﻮﺗﻪﻨﻴﻛوﺖﺟﺎﺠﻟ

03 / 548 1 03 / 548 64 / 63 0001

/ 0 53

/ 0 00 / 1

هوﺮﮔ 68 / 78 1 68 / 78 13 / 9 004

/ 0 14

/ 0 64 / 8

ﺎﻄﺧ 62 / 473 55 61 / 8

لوﺪﺟ ﻖﺒﻃ 3

ﺖﺳا ﻦﻳا ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻪﺳ :

ﻦﻴﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﺲـﭘ هﺪـﺷ ﻞﻳﺪـﻌﺗ يﺎـﻫ نﻮـﻣزآ

و ﻢـﺸﺧ

دراد دﻮــﺟو توﺎــﻔﺗ هوﺮــﮔ ود ﺖﻴﺒــﺼﻋ .

ﺚــﺤﺑ رد

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﺖﻴﺒﺼﻋ و ﻢﺸﺧ ﺮﻴﻐﺘﻣ رد ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ

هﺮﻤﻧ ﻋ و ﻢﺸﺧ يﺎﻫ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺖﻴﺒﺼ

رد هﺪـﻨﻨﻛ

ﺲﭘ نﻮﻣزآ ) 59 / 26 ( ﺑ ﺖـﺳا هدﻮ .

ﺚـﺤﺑ رد ،ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد

ﻪـــﺘﻓﺎﻳ ﺲـــﭘ ﻪـــﻠﺣﺮﻣ رد ،ﻲﻃﺎﺒﻨﺘـــﺳا يﺎـــﻫ نﻮـــﻣزآ

) 0001 /

P=0 ( ﻴﻣ ﻦﻴﺑ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎ ﺖﻴﺒـﺼﻋ و ﻢﺸﺧ يﺎﻫ

ﺖﻛﺮﺷ توﺎـﻔﺗ لﺮﺘﻨﻛ و ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ود رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

دراد دﻮـــﺟو يرادﺎـــﻨﻌﻣ .

ﻪﻴـــﺿﺮﻓ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎـــﻨﺑ

» ﻦﻴـــﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﻞﻳﺪﻌﺗ يﺎﻫ ﺲﭘ هﺪﺷ

ﺖﻴﺒـﺼﻋ و ﻢـﺸﺧ نﻮﻣزآ

دراد دﻮـــﺟو توﺎـــﻔﺗ هوﺮـــﮔ ود .

« ﺪـــﻳدﺮﮔ ﺪـــﻴﻳﺄﺗ

) لوﺪﺟ يﺎﻫ 1 و 3 .(

ﻦﻴﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺲﭘ هﺪﺷ ﻞﻳﺪﻌﺗ يﺎﻫ نﻮﻣزآ

و ﻢﺟﺎﻬﺗ

دراد دﻮــﺟو توﺎــﻔﺗ هوﺮــﮔ ود ﻦﻴﻫﻮــﺗ .

ﺚــﺤﺑ رد

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ،ﻦﻴﻫﻮﺗ و ﻢﺟﺎﻬﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ رد ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ

هﺮﻤﻧ ﺖﻛﺮـﺷ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻦﻴﻫﻮﺗ و ﻢﺟﺎﻬﺗ يﺎﻫ هﺪـﻨﻨﻛ

رد

ﺲﭘ نﻮﻣزآ ) 87 / 6 (

ﺖـﺳا هدﻮـﺑ .

ﺚـﺤﺑ رد ،ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد

ﻪـــﺘﻓﺎﻳ ﺲـــﭘ ﻪـــﻠﺣﺮﻣ رد ،ﻲﻃﺎﺒﻨﺘـــﺳا يﺎـــﻫ نﻮـــﻣزآ

) 0001 /

P=0 ( هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻫﻮـﺗ و ﻢﺟﺎﻬﺗ يﺎﻫ