ةرود ،نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ 5
هرﺎﻤﺷ ، 2 ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1386 : 80 - 57
ﻲﺿﺎﻳر لﺪﻣ ﻪﺋارا )
ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ هرﺎﻴﻌﻣ ﺪﻨﭼ يﺮﻴﮔ
( راﺰﻓا مﺮﻧ و
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ياﺮﺑ ﺮﺴﻤﻫ بﺎﺨﺘﻧا صﻮﺼﺧ رد يﺮﻴﮔ
ﻪﻟﺎﺣ ﻦﺴﺣ ﻲﻳﻮﻛﺎﻣ ﺪﻤﺣا ،*
ﻲﻏﺎﺑد هدازآ ،**
ﻲﻨﻴﻌﻣ تادﺎﺴﻟا ﺖﻤﺸﺣ ،***
****ﺮﻓ
هﺪﻴﻜﭼ : ﻢﻴﻤﺼﺗ نﺎﻣزﺎﺳ و ناﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺑ ﻲﺸﻟﺎﭼ ﻪﺑ زوﺮﻣا هﺪﻴﭽﻴﭘ يﺎﻴﻧد رد يﺮﻴﮔ هﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺎﻫ
ﺖﺳا . ﺺﺧﺎﺷ دﺪﻌﺗ -
ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫ ﻢﻫ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد موﺰﻟ و ﻲﻔﻴﻛ و ﻲﻤﻛ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ عﻮﻨﺗ ،يﺮﻴﮔ
ﺪﻣﺎﻴﭘ و تاﺮﺛا ﺖﻴﻤﻫا ،ﺎﻬﻧآ نﺎﻣز يﺎﻫ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﺮﺑ نآ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻠﻣاﻮﻋ و ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻣ ﺎﻫ
ﺪﻳاﺰﻓا . شور ،ﺮﻴﺧا ﻪﻫد ود رد ﺺﺧﻻﺎﺑ ،ور ﻦﻳا زا و ﻲﺿﺎﻳر يﺎﻫ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣ رد ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺶﻧاد ﺑ يﺮﻴﮔ
ﻚﻴﻨﻜﺗ و ﻪﺘﻓﺎﺘﺷ نﺎﻧآ يرﺎﻳ ﻪ نﻮﻨﻓ و ﺎﻫ
» ﻢﻴﻤﺼﺗ هرﺎﻴﻌﻣ ﺪﻨﭼ يﺮﻴﮔ
« و
» ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻢﻴﻤﺼﺗ نﺎﺒﻴﺘﺸﭘ يﺎﻫ يﺮﻴﮔ
« ) ﺺﺼﺨﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻛ ﻪﺑ ﻲﺘﻌﻨﺻ ناﺮﻳﺪﻣ و ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ،ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻦﻴﺳﺪﻨﻬﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ رﺎﻤﺷ دور ( هدﻮﻤﻧ دﺎﺠﻳا ار ﺪﻧا
. ﻪﺘﺷر ﻦﻴﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻚﻳ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﻢﻴﻤﺼﺗ شور ود ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﺑ و يا
يﺮﻴﮔ
هرﺎﻴﻌﻣ ﺪﻨﭼ
UTA) نﻮﻴﺳﺎﺗﻮﻣﺮﭘ و (
هداد ﻪﻌﺳﻮﺗ ار يراﺰﻓا مﺮﻧ ﻲﻣ ﻪﻛ ﻢﻳا
رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ذﺎﺨﺗا رد ﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺮﺴﻤﻫ بﺎﺨﺘﻧا صﻮﺼﺧ )
ﺺﺧﺎﺷ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ يو يﺎﻫ
( ﺮﻈﻧ رد ﻪﻛ يداﺮﻓا نﺎﻴﻣ زا ار دﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ و ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻚﻤﻛ
ﺪﻨﻳﺰﮔﺮﺑ دراد . ﺎﻨﺷرﺎﻛ رﻮﻀﺣ ﻪﺑ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻦﻳا دﺮﺑرﺎﻛ دراﺪﻧ زﺎﻴﻧ ﻲﺻﺎﺧ ترﺎﻬﻣ ﺎﻳ س
.
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ :
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺴﻴﺳ ،ﺮﺴﻤﻫ بﺎﺨﺘﻧا ،هرﺎﻴﻌﻣ ﺪﻨﭼ يﺮﻴﮔ ﺘ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ،ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻢ ﻪﺼﺧﺎﺷ ﺪﻨﭼ يﺮﻴﮔ
) 1 ( حﺮﻃ و ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ
از ا ﻲﻜﻳ جاود ز
ﻢﻬﻣ خر ﻦﻳﺮﺗ ا ﻲﮔﺪﻧز يﺎﻫداد ﺟ
ﺎﻤﺘ ﻋ نآ ﻲﻧﺎﺴﻧا داﺮﻓا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲ ﺗ ار
ﺠ ﻲﻣ ﻪﺑﺮ ﻛ ـﻨﻨ و ﺪ
ﺎﺗ ار دﺮﻓ هﺪﻨﻳآ ﺪﺣ
زﻳ ﺖﺤﺗ يدﺎ ﺗﺄ
ﺮﻴﺛ ﻲﻣ راﺮﻗ دﻮﺧ ﺪﻫد
. قاﺮﻏا ﻴﻣآ ﺰ ﻚـﻳ يﺎـﻨﺑ ﻪـﻛ دﻮـﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺮﮔا دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ
ا يوﺮﮔ رد ﻖﻓﻮﻣ ﻲﮔﺪﻧز ز
اود ﺟ ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲ .
از اود ج ﺪـﻟﻮﺗ رﺎﻨﻛ رد
ا ﻲـﻜﻳ قﻼـﻃ و گﺮـﻣ ، ز
4 ﻢـﻬﻣ ﻪـﺛدﺎﺣ
ز ﺖﺳا ﻲﻣدآ ﻲﮔﺪﻧ .
ﺪﻟﻮﺗ
، ﺑ ﺪ ﻲﻣ قﺎﻔﺗا دﻮﻟﻮﻣ هدارا و عﻼﻃا نو ﺎﺗ ﻢﻫ گﺮﻣ ؛ﺪﺘﻓا
ـﺣ دوﺪ ز يدﺎـﻳ ـﺧ رﺎ ج از لﺮـﺘﻨﻛ
ﺖﺳوا
؛ ا ﻲﻟو ز ﻪﺛدﺎﺣ ود قﻼﻃ و جاود ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا يا
ﻓ ﻲﻣ دﺮ ـﻣ ﺎﻬﻧآ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﺆ
ﺪـﺷﺎﺑ ﺮﺛ . ﺪﭘ قﻼـﻃ ـﻳ هﺪ يا
* ﻳﺎﻨﺻ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻨﻓ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻊ
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
Haleh24@hotmail.com
**
ناﺮﻳا ﺖﻌﻨﺻ و ﻢﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا
amakui@iust.ac.ir
***
سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺪﺷرا )
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ (
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
azadehdabbaghi@yahoo.com
****
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻧز تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﻛﺮﻣ رﺎﻳدﺎﺘﺳا hmoinifar@hotmail.com
58 ةرود ،نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ 5
هرﺎﻤﺷ ، 2 ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1386
لﻮﺳر ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﺴﻳﺎﺷﺎﻧ ﺧ
اﺪ ) ص ( زا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ
» لﻼﺤﻟا ﺾﻐﺑا
« هدﻮﻣﺮﻓ دﺎﻳ ﻲـﻔﻨﻣ تاﺮﺛا و ﺪﻧا ز
رد يدﺎـﻳ
ﺟ ﻲﻣ يﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎ ﮔ
ﺬ درا . ا ﺎﻣا ز ا ﻖﻳﺮﻃ ز جاود ، ز ﻫ ﺎﺑ دﺮﻣ و ن ﻲﻣ هاﺮﻤﻫ يﺮﻔﺳ رد ﻢ
ﻢﻬﻣ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ و ﺮﻔـﺳ ﻦﻳﺮﺗ
ﺶﻣﺎﻧ
» ﻲﮔﺪﻧز
« ﻣ ﻪﺑ يﺮﮕﻳد ياﺮﺑ ﻚﻳ ﺮﻫ و ﺖﺳا ﺰﻨ
ﻪﻟ ي ﺖﺳا ﺮﻔﺳ ﻦﻳا رد ﻲﻫاﺮﻤﻫ .
ﺳ ﻦﻳا رد ﻔ دﺮﻣ و نز ،ﺮ
ﻴﺳر رد ار ﺎﻬﻧآ ﻪﻛ ﺪﻧراد يﺮﻔﺴﻤﻫ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺪ
فاﺪﻫا ﻪﺑ ن ﺑ ﻪﻛ ﻲﺴﻛ ؛ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ نﺎﺷ
ﺪﻨ ﺸﻳﺎﭘ ﻪﺑ ي نﺎ ﺪﺷﺎﺒﻧ
، ﻪﻜﻠﺑ
اوﺮﭘ ياﺮﺑ ﻲﻟﺎﺑ ز
ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺷ ) ز ،نﺎﻘﺟﻮﻫ ﻲﺘﻤﺣ 1381
: 3 .(
يرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻲﻓﺮﻃ زا ا يﺎﻫ
ﺟ ﺎﻤﺘ ﻋ ﻲ ﻪﻛ ﻨﻣ ﺠ ﺮ
ﻮﻗو ﻪﺑ ع ﻲﻣ قﻼﻃ
،دﻮﺷ ا ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻼﻜﺸﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ رد ﻪﺸﻳر ز
دراد جاود ) ،يوﺪـﻬﻣ 1378
: 5 .(
زا ﻲـﻜﻳ
ﺖﻠﻋ يﺎﻫ ﺎﺳﺎﻧ ﻦﻳا ﮔز يرﺎ
، فﺮﻃ ﺖﺳردﺎﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﮔ رد ﺬ ﺎﻴﻟوا ﺖﻳﺎﺿر ﻪﺘﺷ د
ا ﺮﻣا ر ز ﻲﻓﺎﻛ جاود ﺑ
دﻮ ﺮﺜﻛا و ز ﻲﺋﻮﺷﺎﻧ
ﻲـﻣ ﻞﻜـﺷ ﺎـﻬﻧآ هدارا ﺎـﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻫ و ﺖـﻓﺮﮔ
ﻮﺗ ﺟ ﻪﺑ ﻲﻬ ﺧ ﺶﻫاﻮﺧ و ﺖﺳاﻮ ﺟ
ﻲﻤﻧ نﺎﻧاﻮ ﺪﺷ . ﺴﻤﻫ ﺮ ﮔ ﺰ ﺗ تﺪﺷ ﻪﺑ ﻲﻨﻳ ﺤ
ًﺎـﺒﻟﺎﻏ و دﻮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ رﺎﺸﻓ ﺖ
فﺪﻫ ﺖﺷاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ .
ﻪﻌﻣﺎﺟ رد حﺮﻄﻣ ﺖﻳدﺮﻓ ﻪﻛ يا دﻮﺒﻧ
ﺪﻨﺘـﺷاﺪﻧ ﻲـﺷزرا ﺰـﻴﻧ يدﺮﻓ ﻖﻳﻼﻋ ، )
،يزاﺰـﻋا
1376 : 27 (
، ﺳا ﻪﺘﺒﻟا ﺎﻨﺜﺘ ﻳﺎﻫ ﺖﺷاد دﻮﺟو ﻢﻫ ﻲ .
ﺖﺳاﻮﺧ هزوﺮﻣا ﺎﻣا ﻖﻳﻼﻋ و
جاودزا ﻦﻴﻓﺮﻃ ،
ﻲـﻣ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ زا ﺶﻴﺑ دﺮـﻴﮔ
. ﻣﺎﺟ ﻲـﻨﻌﻳ ـﻌ دراو ﻪ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ماﺪﻗا ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻪﭽﻧآ رد ﻦﻴﺟوز نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ يا ﻲـﻣ ﻲﻘﻠﺗ نﺎﺷ
دﻮـﺷ ،
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻖﺣ ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا و يﺮﻴﮔ
)
،ﻲﻧﺎﺧورﺎﺳ 1375
: 36 .(
و ﻲﺑﺎﻳﺮـﺴﻤﻫ ،ناﺮـﻳا جاودزا ﺪﻨﻳآﺮﻓ رد
ﻲﻣ ﻚﻔﻨﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا مارآ مارآ ﺮﺴﻤﻫ ﺶﻨﻳﺰﮔ ﻪﺑ ؛ﺪﻧﻮﺷ
لوا ﻪـﻠﺣﺮﻣ نﺎـﻳﺮﺟ رد روﺮـﻣ ﻪـﺑ نﺎـﻧاﻮﺟ ﻪـﻛ يرﻮـﻃ
) ﻲﺑﺎﻳﺮﺴﻤﻫ ( لﺎﻌﻓ ﻲﻣ ﺮﺗ ﺪﻧﻮﺷ
؛ و ﻦﻳﺪـﻟاو رﺎـﻛ ،ﺖﺳا يرواد و ﻲﺑﺎﻳزرا مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻪﻛ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ ذﺎﺨﺗا مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺎﻣا
ﻣ زﺎﻏآ ﺎﻫﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻲ
دﻮﺷ . ﻲﻃاﺮﻓا رد ﺮﺴﻤﻫ ﺶﻨﻳﺰﮔ رد ﻦﻳﺪﻟاو ﺶﻘﻧ ﺶﻫﺎﻛ ترﻮﺻ رد ﻲﺘﺣ ﻪﺘﺒﻟا ،ﺰـﻴﻧ نآ رﻮﺻ ﻦﻳﺮﺗ
ﺗﺄ ﺮﻴﺛ ﻴﻏ ﻲﺗرﻮﺻ ﻪﺑ ﻦﻳﺪﻟاو ﺮﺑ ﺎﭘ نﺎﻧاﻮﺟ جاودزا رد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮ
ﺖﺳﺎﺟ ) ،ﻲﻧﺎﺧورﺎﺳ 1385
: 120 .(
جاودزا تروﺮﺿ
، و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﺴﻤﻫ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻴﻤﻫا ﺗﺄ
ﺮﻴﺛ ﺖﺴﻴﻧ هﺪﻴﺷﻮﭘ ﻲﺴﻛ ﺮﺑ داﺮﻓا ﻲﮔﺪﻧز ﺮﺑ نآ .
ًﺎـﻣﻮﻤﻋ
از نﺎﻧاﻮﺟ ) ﺪﻧراد راﺮﻗ جاودزا ﻦﻴﻨﺳ رد ﻪﻛ (
اﻮﺧ ﻲﻣ ﻪﺘﺳ دﻮﺷ
ًﺎﻓﺮﺻ ﻪﻧ ﻪﻛ ﻲـﺳﺎﺴﺣا
،
ـﻴﻗد ﺖﺧﺎﻨـﺷ ﺎـﺑ ﻪـﻜﻠﺑ زا ﻖ
رﺎﻴﻌﻣ زا ﻲﻫﺎﮔآ و ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ ﻪﻧﻼﻗﺎﻋ ﻢﻴﻤﺼﺗ جاودزا يﺎﻫ
يا ذﺎـﺨﺗا دﻮـﺧ هﺪـﻨﻳآ ﺮـﺴﻤﻫ بﺎـﺨﺘﻧا صﻮﺼﺧ رد
ﻳﺎﻤﻧ ﻨ ﺪ .
؟ﺖﺳا هدﺎﺳ ﻲﻤﻴﻤﺼﺗ ﻦﻴﻨﭼ ذﺎﺨﺗا ﺎﻳآ ﺎﻣا
هﺪﻴﭽﻴﭘ و ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ يﺎﻴﻧد رد زوﺮﻣا
ﻢﻴﻤﺼﺗ ، ﺖﺳرد يﺮﻴﮔ ﻦﻴـﻴﻌﺗ و ﻢـﻬﻣ رﺎﻴـﺴﺑ ﺶـﻘﻧ ﻊـﻗﻮﻣ ﻪـﺑ و ﻲﻤﻠﻋ ،
هﺪﻨﻨﻛ هژوﺮﭘ ﺮﻫ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﻳ ﺖﺴﻜﺷ رد يا دراد يا
. ﻌﻣ دﺪﻌﺗ داد ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ،ﺎﻫرﺎﻴ ه
ﺎـﻳﻮﭘ و ﺎـﻫ ﻳ
ﻪـﻠﻤﺟ زا ﻂﻴـﺤﻣ ﻲ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺴﻣ
ﺌ ﻪﻠ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺸﻟﺎﭼ ﻪﺑ ار يﺮﻴﮔ ﻲ
ﻪﻫد رد ﻫ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ لﺪﺒﻣ ﺮﻴﺧا يﺎ .
نﻮﻨﻓ دﺮﺑرﺎﻛ ور ﻦﻳا زا
ﻲﺿﺎﻳر لﺪﻣ ﻪﺋارا
و راﺰﻓا مﺮﻧ ﺮﺴﻤﻫ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ياﺮﺑ 59
ﻚﻴﻨﻜﺗ و ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫ شور ﺺﺧﻻﺎﺑ يﺮﻴﮔ
ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫ هرﺎﻴﻌﻣ ﺪﻨﭼ يﺮﻴﮔ
) ﻲﻣ ﻲﺿﺎﻳر يﺎﻨﺒﻣ ياراد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
و
ﺺﺼﺨﺗ زا ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ و ناﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ
دﻮﺷ ( ﻲﺘﻌﻨـﺻ ﻞﺋﺎﺴﻣ رد ،
يﺪـﻴﻟﻮﺗ
، ،ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﺖـﺴﻳز
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ و ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ ، ...
ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ لواﺪﺘﻣ .
ﺎﺷ
ًﻻوا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎﻳ رﺎﻴﻌﻣ داﺪﻌﺗ
ﺗرا ﺎﻫ ﺎﺑ ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒ ناﺰﻴﻣ
ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ داﺪﻌﺗ رﺪﻗ ﻪﭼ ﺮﻫ ﺮﺘﻬﺑ ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ،دراد ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺮﻴﮔ
) ﻪـﻛ ﺎـﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻳﺰﮔﺎﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻦﺘﻓﺎﻳ ياﺮﺑ نﺎﺴﻧا ﻦﻫذ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ نﺎﻣز ﻢﻫ رﻮﻃ
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ (
ﺴﻣ ﺌ ﻪﻠ ﻢﻴﻤﺼﺗ هﺪﻴﭽﻴﭘ يﺮﻴﮔ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺗ
؛
ًﺎﻴﻧﺎﺛ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻚﻳ ذﺎﺨﺗا
،
ﺪـﻣﺎﻴﭘ شﺮﻳﺬـﭘ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺖـﺳا نآ يﺎﻫ
. ﺮـﻫ
ﺪﻣﺎﻴﭘ رﺪﻘﭼ
،ﻲﻨﻓ يﺎﻫ ﻲﻟﺎﻣ
، و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ،يدﺎﺼﺘﻗا ...
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻚﻳ
، ﺴﻣ ﺌ ﻪﻠ ﻢﻴﻤـﺼﺗ يﺮـﻴﮔ
ﻢﻬﻣ ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ ﺮﺗ ددﺮﮔ
. ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺎﺑ ناﺮﻳﺪﻣ ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻴﻧد رد ﺪـﻧراد رﺎﻛ و ﺮﺳ يرﺎﻴﺴﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﺎﺑ و هﺪﻴﭽﻴﭘ يﺎﻫ
. زا
ﺳا ور ﻦﻳا ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻪﻛ ﺖ
ﻢﻴﻤـﺼﺗ رد ﻲـﺳﺪﻨﻬﻣ و ﻲـﺿﺎﻳر يﺎـﻫ و ﻪﺘﻓﺎﺘـﺷ ﻲﺘﻌﻨـﺻ ناﺮﻳﺪـﻣ يرﺎـﻳ ﻪـﺑ يﺮـﻴﮔ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻢﻴﻤﺼﺗ نﺎﺒﻴﺘﺸﭘ يﺎﻫ نﺎﻧآ ياﺮﺑ ار يﺮﻴﮔ
) زﺎﻴﻧ رﻮﺧ اﺮﻓ ﻪﺑ (
ﻲﻣ ﻪﻴﻬﺗ ﺪﻨﻛ .
ﺪﻣﺎﻴﭘ ﺎﻳآ ﺎﻣا ﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ يﺎﻫ
ﻋ ﻲ ﻢﻴﻤﺼﺗ ذﺎﺨﺗا رد
ﻲﻨﻓ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ زا ﺮﺘﻤﻛ ﺮﺴﻤﻫ بﺎﺨﺘﻧا صﻮﺼﺧ ﻲﻟﺎﻣ ،
ﭘ ﻚﻳ يدﺎﺼﺘﻗا و ﺺﺧﺎﺷ و ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ عﻮﻨﺗ و دﺪﻌﺗ ﺎﻳآ ؟ﺖﺳا ﻲﺘﻌﻨﺻ هژوﺮ
ﺺﺧﺎﺷ زا ﺮﺘﻤﻛ ﺮﺴﻤﻫ بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫ يﺎـﻫ
ﻤﻛ
؟ﺖﺳا ﻲﺘﻌﻨﺻ و ﻲ
ﺺﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ ﻲﺘﻗو ﺎﻫ
ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا ﻦﻫذ دﻮﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻧﺎﺘﺳآ ﺪﺣ ﻚﻳ زا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ و
، رد ﻪﺑ ردﺎﻗ
ﻣﺎﻤﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﻲ
ﻚﻳ ﺮﻫ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور و ﺎﻬﻧآ
، ﻪﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﻃ ﻲﻤﻧ
ﺪﺷﺎﺑ . د درﻮﻣ ر ﺴﻣ ﺌ ﻪﻠ جاودزا يﺮـﮕﻳد ﻞﺋﺎﺴﻣ
ﻲﺑ نﻮﭼ ﺰﻴﻧ ﻲﮕﺑﺮﺠﺗ
و نﺎﻴﻓاﺮﻃا رﺎﺸﻓ ، ...
ﺮﻓ ﻲﺘﺨﺳ ﺮﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻨﻳآ
ﻲﻣ يﺮﻴﮔ ﺪﻳاﺰﻓا . نﺎﻨﭼ نآ ﻲﻫﺎﮔ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا
ﻲﻣ ﻲﻤﮔردﺮﺳ رﺎﭼد ار ناﻮﺟ ﻴﺳﺮﭘ يو زا ﻲﺘﻗو ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﻲﻣ هﺪ ﻪﻛ دﻮﺷ
» دﻮـﺧ ﺮﺴﻤﻫ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار دﺮﻓ نﻼﻓ اﺮﭼ
؟ﻲﺘﻓﺮﻳﺬﭙﻧ
« ﺦﺳﺎﭘ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻴﻨﺷ
دﻮﺷ هﺪ :
» يرﻮﺟ ﻦﻴﻤﻫ
«
! ﺎﻳ
» ﻪﻓﺎﻴﻗ زا ﻲﻤﻧ ﻢﺷﻮﺧ شا ﺪﻣآ
« و نآ ﺮﻳﺎـﻈﻧ .
ﺑ ﻪﻧ ﻲﺨﺳﺎﭘ ﻦﻴﻨﭼ نﺪﻴﻨﺷ دراﻮﻣ ﺮﺜﻛا رد نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ ﻪ
ﻲﺑ ﻞﻴﻟد ﺖـﻴﻤﻫا ﻪـﺑ هﺪـﻧﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤـﺼﺗ ﻲﻬﺟﻮـﺗ
ﻲـﻣ جاودزا ﺢﻴﺤـﺻ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ مﺪﻋ ﺎﻳ ،ﺮﺴﻤﻫ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ
يﺪـﻨﺑ ﻊـﻤﺟ ﻪـﺑ ردﺎـﻗ يو ﻦـﻫذ ﻪـﻜﻠﺑ ﺪـﺷ
،
ﻪﺘﺳد ﺑ و يﺪﻨ ﻪﺒﺗر شزرا يﺪﻨﺑ رﺎﻴﻌﻣ و ﺎﻫ
ﻳﺎﻫ ﺶ ﻲﻤﻧ اﺬﻟ و ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﺑ ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ دﺮﻓ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪ ـﺑ و ﻲﺘﺳرد ﻪ
رﻮـﻃ
ﺮﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻨﺒﻣ شﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ
و ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ توﺎﻀﻗ
ﺪﻫد راﺮﻗ .
رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﺴﻣ ﺌ ﻪﻠ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻣ ار ﺮﺴﻤﻫ بﺎﺨﺘﻧا صﻮﺼﺧ رد يﺮﻴﮔ ﻢﻴﺋﺎﻤﻧ حﺮﻄﻣ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻢﻴﻧاﻮﺗ
:
ﻓ ﻚﻳ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻎﻟﺎﺑ و ﻞﻗﺎﻋ دﺮ
) ﻣ ﻪﻛ ﻨ دراﺪﻧ جاودزا ياﺮﺑ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ و ﻲﻋﺮﺷ ﻊ (
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﺎﺗ دراد ﻲﻌﺳ
ﺺﺧﺎﺷ رﺎﻴﻌﻣ و ﺎﻫ ﺎﻫ ي ﺨﻣ دراد ﻦﻫذ رد ﻪﻛ ﻲﻔﻠﺘ )
رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳا ﺘﻣ ﺎﻫ ﺄﺛ ،ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ ﺖـﻴﺑﺮﺗ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻠﻣاﻮﻋ زا ﺮ ـﺗ
ﺄ ﺮﻴﺛ
60 ةرود ،نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ 5
هرﺎﻤﺷ ، 2 ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1386
ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ،
، ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ...
ﺖﺳا (
، ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ داﺮﻓا ﻦﻴﺑ زا هﻮﻘﻟﺎﺑ رﻮﻃ
ﻲﻣ ياﺮـﺑ يﺮﺴﻤﻫ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﺷﺎﺑ يو )
زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺎﺑ جاودزا ياﺮﺑ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ و ﻲﻋﺮﺷ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺎﻬﻧآ
( ﺐﺳﺎﻨﻣ بﺎـﺨﺘﻧا ار دﺮﻓ ﻦﻳﺮﺗ
ﻚﻳ ﺎﺑ ،ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺴﻣ
ﺌ ﻪﻠ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻌﻣ ﺪﻨﭼ يﺮﻴﮔ ﻴ
ﺖﺳا ﻪﺟاﻮﻣ هرﺎ .
ﺺﺧﺎﺷ دﺪﻌﺗ و ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻦﻳا ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ يﺎـﻫ
ـﻣ ﺆ ﺮﺛ رد ﻦﻴﻓﺮـﻃ يدازآ و ﺶـﻘﻧ شﺮﻳﺬـﭘ ﻦﻤـﺿ و نآ ﺮـﺑ
ﻧا ﺮﺴﻤﻫ بﺎﺨﺘ
، ﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺗ ﻢﻴﻧآ ﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﻌ
ﻪ ﻪﺘﺷر ﻦﻴﺑ يا ﻢﻴﻫد ﻪﺋارا ار يا
ﻪﻛ ﻲﺿﺎﻳر ﻲﻟﺪﻣ ﻪﺋارا نآ فﺪﻫ
ﻚﻤﻛ ياﺮﺑ ﻪﺑ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺖﺳا ﺮﺴﻤﻫ بﺎﺨﺘﻧا صﻮﺼﺧ رد يﺮﻴﮔ .
يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺲﭙﺳ ﻦﻳا
ﺖـﺳا ردﺎـﻗ ﻪـﻛ ﻲﺿﺎﻳر لﺪﻣ
ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻪﻨﻴﻬﺑ ار هرﺎﻴﻌﻣ ﺪﻨﭼ يﺮﻴﮔ
، ﭘ يﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ ﻲـﻣ ﻪﻛ ﻢﻴﻤﺼﺗ نﺎﺒﻴﺘﺸ
ﻚـﻳ ار نآ ناﻮـﺗ
راﺰﻓا مﺮﻧ ﺰﻴﻧ دﻮﻤﻧ ﻢﻴﻫاﻮﺧ ﻪﺋارا ﺪﻴﻣﺎﻧ .
ﻲـﻣ نﺎﻴﺑ ار ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا ،عﻮﺿﻮﻣ تﺎﻴﺑدا ﺮﺑ يروﺮﻣ زا ﺲﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﻢﻴـﻨﻛ
. ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﻦﻤـﺿ ﺲﭙـﺳ
ﺴﻣ ﺌ ﻪﻠ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺑ ﻲﺿﺎﻳر لﺪﻣ نﺎﻴﺑ ﻪﺑ ،هرﺎﻴﻌﻣ ﺪﻨﭼ يﺮﻴﮔ ﻪ
ﻪﻨﻴﻬﺑ ياﺮﺑ ﻪﺘﻓر رﺎﻛ ﻲﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ يزﺎﺳ
ﻢﻳزادﺮﭘ . ﺲﭙـﺳ
ﺘﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ زا ار راﺰﻓا مﺮﻧ ﺖﺧﺎﺳ مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ ﻞﺣاﺮﻣ و ﺶﻫوﮋﭘ يژﻮﻟﺪ ﻪـﻨﻴﻬﺑ باﻮـﺟ ﻪـﺑ نﺪﻴـﺳر ﺎـﺗ ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺢﻳﺮﺸﺗ ﻢﻴﻨﻛ
. ﻪﺘﺳد ﻦﻤﺿ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﺚـﺤﺑ ﻪـﺑ ،هﺪـﺷ ﻪـﺋارا راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻳاﺰﻣ و ﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛ يﺪﻨﺑ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺖﺧادﺮﭘ ﻢﻴﻫاﻮﺧ صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد يﺮﻴﮔ .
) 2 ( تﺎﻴﺑدا يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ و ﺶﻫوﮋﭘ
ﻋ ﻲﻠ ﻪﻨﻣاد ياراد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﻢﻏر ﺗﺄ
ﺮﻴﺛ ﻌﻴﺳو ﻲ ﻢﻴﻤﺼﺗ و هدﻮﺑ ﺮـﻈﻧ رد مﺰﻠﺘـﺴﻣ ﺎـﻬﻧآ ياﺮـﺑ يﺮـﻴﮔ
ﺖﺳا دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ؛
ﻚﻴﻨﻜﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻣا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﺿﺎﻳر يﺎﻫ
ﻢﻴﻤﺼﺗ نﻮﻨﻓ و يﺮﻴﮔ هرﺎـﻴﻌﻣ ﺪـﻨﭼ يﺮﻴﮔ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ ترﺪﻧ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ رد .
ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ
، ﭻﻴـﻫ رد ـﻳ ﻚ تﻼـﺠﻣ و ﻲـﻤﻠﻋ نﻮـﺘﻣ زا
ﻲﻤﻠﻋ - ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﺧاد ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ،
ﻪﻛ ﻲﻧوﺪﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا
ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫ ﻚـﻤﻛ ياﺮﺑ هرﺎﻴﻌﻣ ﺪﻨﭼ يﺮﻴﮔ
ﺗا ﻪﺑ ذﺎﺨ ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﺮﺴﻤﻫ بﺎﺨﺘﻧا صﻮﺼﺧ رد ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ ،
ﺪـﺸﻧ ﺖـﻓﺎﻳ .
يرﺎـﺨﺘﻓا ) 1370 : 109 ( زا ﺲـﭘ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ و هداﻮﻧﺎﺧ ﻒﻳﺮﻌﺗ يﺮﻴﮔ
، ﭼ ﻪﺑ
ﻢﻴﻤـﺼﺗ ﺪـﻨﻳآﺮﻓ ﻲﮕﻧﻮﮕ ﺮـﺴﻤﻫ بﺎـﺨﺘﻧا صﻮـﺼﺧ رد يﺮـﻴﮔ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺖﺧرد ﻚﻳ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻣ ﻪﺋارا يﺮﻴﮔ
ﺪﻳﺎﻤﻧ . ﻪﺧﺎﺷ ﻪﻛ ﺖﺧرد ﻦﻳا ﻞﻣاﻮﻋ ار نآ يﺎﻫ
ﻣ ﺆ ﺮﺛ ﻞﻴﻜـﺸﺗ جاودزا ﺮﺑ
ﻲﻣ ﺪﻫد ) ﻪﺧﺎﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﻲﻠﺻا يﺎﻫ
ﻪﺘـﺳد و ﺪﻨﻫد
ﻲﻤـﺴﺟ ﻞـﻣاﻮﻋ يﺪـﻨﺑ ،
ﻲـﺣور
،
يدﺎﻘﺘﻋا
، و ﻲﻗﻼﺧا ..
. د ﻪﺧﺎﺷ ﺮﻳز ر نآ يﺎﻫ
دراد راﺮﻗ (
، ﻢﻴﻤﺼﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪـﻛ ﻦـﻳا صﻮـﺼﺧ رد يﺮﻴﮔ
» جاودزا ﺎـﻳآ
ﺮﻴﺧ ﺎﻳ دﺮﻴﮕﺑ ترﻮﺻ
؟
« ﻒﻠﺘﺨﻣ داﺮﻓا نﺎﻴﻣ زا دﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﻪﺑ
ﺮـﺴﻤﻫ ناﻮـﻨﻋ .
ﻟاﺒ ﻪـﺘ
بﺎﺘﻛ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ
، بﺎﺘﻛ ﺎﻬﻨﺗ شور دﺮﺑرﺎﻛ نآ دﺮﻜﻳور ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺑﻮﺘﻜﻣ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺎﻳ
ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫ يﺮـﻴﮔ
ﻲﺿﺎﻳر لﺪﻣ ﻪﺋارا
و راﺰﻓا مﺮﻧ ﺮﺴﻤﻫ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ياﺮﺑ 61
ﻪﻨﻴﻬﺑ ياﺮﺑ ا هدﻮﺑ جاودزا ﻪﻨﻴﻣز رد هﺪﺷ ذﺎﺨﺗا ﻢﻴﻤﺼﺗ يزﺎﺳ رﺎﻴﻌﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد موﺰﻟ ﻪﺑ و ﺖﺳ
ﻪـﺟﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺗ و ﺄ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺪﻴﻛ .
ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮕﻧ حﺮﻄﻣ بﺎﺘﻛ ﻦﻳا رد ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻲﺿﺎﻳر و ﻲﻤﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺘﺒﻟا .
لﺎﻧروژ نﺎﻴﻣ رد يﺎﻫ
ﻲﻤﻠﻋ - هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻪﻟﺎﻘﻣ ود ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﺸﻫوﮋﭘ لﺪﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا
ﻲﺿﺎﻳر يﺎﻫ -
ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا رد يرﺎﻣآ
ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻲﻣ جاودزا دزادﺮﭘ . لﺎﻴﺑﺎﺗﺎﺑ )1
2003 ( ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﻪﻛ دراد ﻪﺑ
نﺎﺘـﺳود ،ﻦﻳﺪـﻟاو فﺮـﻃ زا ،جاودزا ﻲـﺿﺎﻘﺘﻣ دﺮـﻓ
،
نﺎﮕﺘﺴﺑ و ﻪﻄﺳاو ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺎﻫ
ﻳ ﻲﻣ جاودزا ياﺮﺑ ﻲ ﺪﺳر
. ﻓ نآﺮﺑ هوﻼﻋ ﻲـﻣ ضﺮ
ﻮـﺷ
نﺎـﻣز ﻪـﻛ د ﺖـﻓﺎﻳرد
ﺎﻬﻨﺸﻴﭘ د جاودزا يﺎﻫ د
ﺖﺳا ﻞﻘﺘﺴﻣ و ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻧﺎﻣز ﻊﻳزﻮﺗ يارا
؛ ﻲﻧﺎـﻣز هرود ﺮـﻫ رد ﻪـﻛ ﻲـﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ
t) ( ﻚـﻳ
ﻲﺼﺨﺸﻣ لﺎﻤﺘﺣا ﺎﺑ و ﻦﻴﻌﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ )
دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺮﻳﺎﺳ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺎﻫ
( ﻲـﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ددﺮـﮔ
.
هوﻼـﻋ ﻪـﺑ ،
ﻦﺘﻔﮔ
» ﻪﻠﺑ
« دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻚﻳ ﻪﺑ
، ﮔﺪﻧز لﻮﻃ رد رﺎﺒﻜﻳ و ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻲﻤﻴﻤﺼﺗ ﻲـﻣ قﺎﻔﺗا دﺮﻓ ﻲ
ﺪـﺘﻓا ) نﺎـﻜﻣا
دراﺪﻧ دﻮﺟو لﺪﻣ ﻦﻳا رد قﻼﻃ .(
ﻲﻓدﺎـﺼﺗ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يﺮـﺳ ﻚـﻳ ﺲﭙﺳ
0, 1, 2, ... 0
M M M ≥
ﺮـﻈﻧ رد
دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺖﻴﻔﻴﻛ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ي .
M 0
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ﻪـﻴﻟوا ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺢﻄﺳ 2
رد
و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ هﺪﻋﺎﻗ
زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ يﺮﻴﮔ
»
ﭘ ﻦﻴـﻟوا بﺎـﺨﺘﻧا يدﺎﻬﻨـﺸﻴ
زا نآ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻪـﻛ
M 0
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ
« . ﻚﻳ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ هﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﺿﺎﻳر لﺎﻤﺘﺣا ﻊﺑﺎﺗ
جاودزا لﺎـﻤﺘﺣا ﻪـﭼﺮﮔ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ تﺎﺒﺛا و
ﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﻓ
ﻧ نآ ﻲﺿﺎﻳر ﺪﻴﻣا ﻲﻟو ﺖﺳا ﺖﺒﺜﻣ هراﻮﻤﻫ قﻮﻓ تﺎﺿوﺮﻔﻣ ﻦﺘ ﻲـﻣ نﺎﺸ
ﻢﻴﻤـﺼﺗ ﻪـﻛ ﺪـﻫد ﺎـﺑ يﺮـﻴﮔ
ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ هﺪﻋﺎﻗ ﻦﻳا زا يوﺮﻴﭘ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﻮﻃ ﻦ ﻲﻗﺎـﺑ دﺮـﺠﻣ ﺮـﻤﻋ نﺎـﻳﺎﭘ ﺎـﺗ جاودزا ﻲﺿﺎﻘﺘﻣ دﺮﻓ ،
ﺪﻧﺎﻤﺑ . لﺎﻴﺑﺎﺗﺎﺑ ) 2001 ( د يرﻮﺌﺗ زا يﺮﮕﻳد ﻪﻟﺎﻘﻣ ر
» ﻴﻬﺑ ﻒﻗﻮﺗ ﻨ ﻪ
3« هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺿﺎﻳر لﺪﻣ ﻚﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗ و دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ
ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪ ﻃﺎﺨﻣ ﻪﻛ ﺎﺒ نآ ن ﺿﺎﻘﺘﻣ ار ﺮﻛﺬﻣ نﺎﻴ ) نادﺮﻣ ( ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻫد
ﻨ ﺪ .
ﻲـﻣ ضﺮـﻓ وا
،ﺪـﻨﻛ
دﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ ﺖـﻓﺎﻳرد يﺎﻫ
ياراد جاودزا خﺮﻧ ﺎﺑ نﻮﺳاﻮﭘ ﻲﻧﺎﻣز ﻊﻳزﻮﺗ
ﺖﺳا β و ؛
ﺪـﻨﻛ در ار صﺎـﺧ دﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ ﻚـﻳ جاودزا ﻲﺿﺎﻘﺘﻣ دﺮﻓ ﺮﮔا
،
دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ يﺎﻫ ﻦﻳﺪﻟاو ﻂﺳﻮﺗ يﺪﻌﺑ ﻪﻄﺳاو ﺮﻳﺎﺳ و نﺎﮕﺘﺴﺑ ،
ا ﻪﺑ ﻲﺗرﻮﺻ رد ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻫ ﻫاﻮﺧ ﻲﻓﺮﻌﻣ و
ـﻨ ياراد ﻪـﻛ ﺪـﺷ ﺪ
ﺷﺎﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻨ
ﺪ . ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ار ﺮﻳز ﻪﻄﺑار ﺲﭙﺳ ﺪﻨﻛ
:
* 1
W T
= −β
1 . Batabyal
2 . Reservation Quality Level 3 . Optimal Stopping
62 ةرود ،نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ 5
هرﺎﻤﺷ ، 2 ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1386
نآ رد ﻪﻛ و رﺎﻈﺘﻧا ياﺮﺑ ﻪﻨﻴﻬﺑ نﺎﻣزW
ﻦـﺳ نآ رد ﺖـﺳا ﻞـﻳﺎﻣ جاودزا ﻲـﺿﺎﻘﺘﻣ دﺮﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﺳ T
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﺪﻨﻛ جاودزا ﻲﻣ يﺮﻴﮔ
ﺿﺎﻘﺘﻣ دﺮﻓ ﺮﮔا ﻪﻛ ﺪﺳر ﻦﺳ رد ﺪﻫاﻮﺨﺑ جاودزا ﻲ
ﺪـﻨﻛ جاودزاT
تﺪﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ يو ﻪﺑ ﻪﻛ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻪﺑ نآ زا ﺲﭘ و ﺪﻨﻛ ﺮﺒﺻW
ﺪﻫد ﺖﺒﺜﻣ ﺦﺳﺎﭘ دﻮﺷ .
رد ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﺿﺎﻳر لﺪﻣ ﻦﺘﺧﺎﺳ ياﺮﺑ مﺎﮔ ﻦﻴﻟوا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا هرﺎﻴﻌﻣ ﺪﻨﭼ يﺮﻴﮔ
، رﺎﻴﻌﻣ ﻲﺋﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖـﺳا جاودزا يﺎﻫ
.
ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ )
،ﺰﻳﺪﻧﺎﺷ هداز ﻦﻴﺴﺣ 1383
ﺐﻳﺮﻗ ؛ ، 1384 ،ﻲﻔﻴﻄﻟ ؛ 1352 ،مﺪﻘﻣ ﻲﻧﺎﻴﺘﺷآ ؛ 1357
؛ ﻲﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ دﺎﻬﻧ
هﺎﮕﺸﻧاد رد يﺮﺒﻫر ﻢﻈﻌﻣ مﺎﻘﻣ ﺎﻫ
.
، 1378 ،ﻲـﻀﻴﻓ ؛ 1377 ،يﺮﻬﻟاﻮـﺑ ؛ 1376
،ﻲـﻠﻴﺑدرا نﺎـﻴﻧﺎﻤﻳا ؛ 1376
،ﻲﻧﺎـﺟﺎﻗآ ؛
1376 ،ﻲﻤﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا ؛ 1379
،ﻲﺸﺨﺑ ؛ 1376 ،ﻲﻠﻳاﺮﮔ ؛ 1376 ،فﺎﺑﺮﻌﺷ نﺎﻳﺪﻤﺤﻣﺎﻗآ ؛ 1378
،ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻨﻴﺴﺣ و 1379
(
و نآ رد ﻪﻛ دراد دﻮﺟ ﺎﻫ
ﺮﻓ يﺮﺳ ﻚﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ جاودزا يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻦﻤﺿ ﻪﻴﺿ
ﺎﻫ ﻊـﻳزﻮﺗ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ
ﺶﺳﺮﭘ رد ﻪﻣﺎﻧ ﺟ ﻚﻳ ﺮﻫ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎ ،
ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ .
ﺮﮕﻳد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺰﻴﻧ ي ) ،ﻲﻫﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ 1370
،دﺮﮕﻧﺎﺑﺎﻴﺑ ؛ 1381
ﻲﻌﻟﺎﻃ ؛
،ﺎﻴﻧ 1378 ،يدﻮﻤﺤﻣ ؛ 1382
،يﺮﻴﻬﻇ ؛ 1384
؛ ،ﻲﻧﺎﻤﻘﻟ 1383 ،ﺮﻓ يرﻻﺎﺳ و 1383
( ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﻪﺑ
ﻪـﺑ ﻲـﻠﻛ رﻮﻃ
رﺎﻴﻌﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻫ
ﻪﻌﻣﺎﺟ هﺎﮔﺪﻳد زا جاودزا يﺎ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ يدﺮﻓ و ﻲﻨﻳد ، .
)
3 ( ﻲﺳرﺮﺑ فاﺪﻫا
ﭘ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا زا ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ﮋ
ﻚﻴﻨﻜﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺶﻫو
ﻢﻴﻤـﺼﺗ نﻮـﻨﻓ و ﻲـﺿﺎﻳر يﺎﻫ يﺮـﻴﮔ
هرﺎﻴﻌﻣﺪﻨﭼ ﻧ ﻚﻳ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﺿﺎﻳر ﻲﻟﺪﻣ ، ﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻢﻴﺋﺎﻤﻧ ﻪﺋارا يدﺮﺑرﺎﻛ راﺰﻓا مﺮ
) هﺪـﻧﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ (
ﺪـﻨﻳآﺮﻓ رد
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ يﺮﻴﮔ ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ﺖﻘﻴﻘﺣ رد ؛
ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺪـﺷﺎﺑ ردﺎﻗ ﻪﻛ ﺖﺳا يراﺰﻓا مﺮﻧ ﻪﺋارا ، ار دﺮـﻓ ﻦﻳﺮـﺗ
ﻲﻣ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ار ﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ود هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ دﺮﻓ هﺎﮔﺮﻫ ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ؛ﺪﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺑ ﺪﻫاﻮﺧ
ﺪﻧاﺪ
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ياراد يو ياﺮﺑ ﻪﻛ جاودزا يﺎﻫ
ﻲﻣ داﺮﻓا ﻦﻳا زا ﻚﻴﻣاﺪﻛ ، دﺮـﻓ ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳا درﻮﻣ رد زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ،ﺪﻨﺷﺎﺑ يو ياﺮﺑ ﺮﺴﻤﻫ ناﻮﻨﻋ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ،لﺪﻣ و ﺪﻨﻛ دراو ار ﻲﻌﻗاو يﺎﻫ
ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻓﺮﻌﻣ يو ﻪﺑ ار دﺮﻓ ﻦﻳﺮﺗ .
ﻲﻋﺮﻓ فﺪﻫ
؛ ﺎﺠﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ ياﺮﺑ راﺰﻓا مﺮﻧ رد ﻲﺘﻴﻠﺑﺎﻗ د ﺖﺳا صﺎﺧ دﺮﻓ ﻚﻳ درﻮﻣ رد يﺮﻴﮔ
. ﻪـﻛ ﺎـﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪـﺑ
ﻢﻴﻤﺼﺗ دﺮﻓ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻦﻳا ذﺎﺨﺗا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ هﺪﻧﺮﻴﮔ
» دﺮﻓ ﺎﺑ ﺎﻳآ
؟ﻪﻧ ﺎﻳ ﺪﻨﻛ جاودزاN
« ﺎﻳ
» دﺮـﻓ ﻦﻳا
ﻲﻣ ﺪﺣ ﻪﭼ ﺎﺗ
؟ﺪﺷﺎﺑ وا ياﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﺴﻤﻫ ﺪﻧاﻮﺗ
« ﻢﻴﻤﺼﺗ عﻮﻧ ﻦﻳا رد ﺪﻧاﻮﺘﺑ لﺪﻣ يﺮﻴﮔ
ﺪﻳﺎﻤﻧ يرﺎﻳ ار ﺮﺑرﺎﻛ ﺰﻴﻧ .
ﻲﺿﺎﻳر لﺪﻣ ﻪﺋارا
و راﺰﻓا مﺮﻧ ﺮﺴﻤﻫ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ياﺮﺑ 63
) 4 ( ﻢﻴﻤﺼﺗ يزﺎﺳ ﻪﻨﻴﻬﺑ
) 4 . 1 ( ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻒﻳﺮﻌﺗ هرﺎﻴﻌﻣ ﺪﻨﭼ يﺮﻴﮔ
ﻢﻴﻤﺼﺗ:
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻚﻳ بﺎﺨﺘﻧا زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ يﺮﻴﮔ )
ﻪـﻨﻴﻬﺑ ﻪـﻨﻳﺰﮔ (
ﺎﻴﻣ زا ﻪﻨﻳﺰﮔ ن ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ و ؛
ـﺴﻣ ،دﺮـﻴﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺶﻨﻳﺰﮔ ﺪﻨﻳآﺮﻓ رد ﺺﺧﺎﺷ ﻚﻳ زا ﺶﻴﺑ ﺌ
ﻪﻠ
ﻢﻴﻤﺼﺗ هرﺎﻴﻌﻣ ﺪﻨﭼ يﺮﻴﮔ دراد مﺎﻧ1
) ،نﺎﮔﺮﻬﻣ 1386 : 1 .(
ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ذﺎﺨﺗا ياﺮﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ رد ﻢﻴﻤﺼﺗ
هرﺎﻴﻌﻣ ﺪﻨﭼ يﺮﻴﮔ ﻚﻴﻨﻜﺗ ،
دراد دﻮﺟو ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ .
ﻪـﻨﻴﻬﺑ ياﺮﺑ يزﺎـﺳ
رد ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻪﻠﺌﺴﻣ
شور زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳاUTA
ﻢﻴﻨﻛ .
) 4 . 2 (
٢UTA شور
ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ :
3ﻲﻳﺎﻫ
ﺎـﺗ ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻲﺑﺎـﻳزرا ﻪـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻢﻴﻤـﺼﺗ ﺖـﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﻊﺑ
ﻲﻣ هﺪﻧﺮﻴﮔ دزادﺮﭘ
. ﻚﻴﻨﻜﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ شور ﻦﻳا يژﻮﻟﺪﺘﻣ يﺎﻫ
» ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﺶﻫوﮋﭘ
«4
ﺖﺳا . رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻦﻳا
لﺎﺳ رد 1980 سﻮﻜﺴﻴﺳ ﻂﺳﻮﺗ 5
ﺪﻳدﺮﮔ حﺮﻄﻣ .
ﻪﻨﻴﻣز رد شور ﻦﻳا نﻮﻨﻛ ﺎﺗ نﺎﻣز نآ زا ﻪﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
رﺎـﻛ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻛ
ﺎﻫ ﻳ رد نآ زا ﻲ لوﺪﺟ
) 1 ( ﻪﺘﺳد ﻨﺑ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ يﺪ .
لوﺪﺟ ) 1 ( ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻨﻴﻣز زا ﻲﻳﺎﻫ شور دﺮﺑرﺎﻛ يﺎﻫ
UTA
ﻊﺒﻨﻣ عﻮﺿﻮﻣ دﺮﺑرﺎﻛ ﻪﻨﻴﻣز
Cosset, J. C., Siskos, Y. and Zopounidis, C. (1992) ﻚﺴﻳر دروآﺮﺑ •
ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
Zopounidis, C. (1987) نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺴﻜﺷ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ •
Siskos, Y. and Zopounidis, C. (1987) ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﺑﺎﻳزرا • Siskos, Y., Matsatsinis, N.F. and Baourakis, G. (2001) يزروﺎﺸﻛ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ •
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ Manouselis, N. and Matsatsinis, N.F. (2001) هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ رﺎﺘﻓر •
Siskos, Y., Grigoroudis, E., Politis, Y. and Malandrakis, Y.
(2001) يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر •
Spyridakos, A., Siskos, Y., Yannakopoulos, D. and
Skouris, A. (2000) ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا •
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ Beuthe, M., Eeckhoudt, L. and Scanella, G. (2000) هژوﺮﭘ ﻲﺑﺎﻳزرا •
Hatzinakos, I., Yannacopoulos, D., Faltsetas, C. and
Ziourkas, C. (1991) ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ •
1 .Multiple Criteria Decision Making(MCDM)
2 .Utility Additive
3 . ﻖﻴﻗد تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ لﺪﻣ ﻞﺣ ﻞﺣاﺮﻣ و ﺮﺗ
رد ﻞﻴﺼﻔﺗ ﻪﺑUTA Figueira ، 2005 : 308 ﺖﺳا هﺪﻣآ . 4.Operation Research(OR)
5 -Yannis Siskos. هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺘﺳا
Piroes ) ﺮﺼﻣ (
64 ةرود ،نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ 5
هرﺎﻤﺷ ، 2 ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1386
ﻲﺿﺎﻳر لﺪﻣ -
ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﻴﻬﺑ ياﺮﺑ
شور ﻪﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ يزﺎﺳ ﺖﺳا ترﺎﺒﻋUTA
:
( ) ( )
1
1 1
1 1
1
1 1
( )
( )
( )
. :
( , )
( , ) 0
0 , ,
0 , , ,
0 , , ,
k k
i
k
k
m
a a
k
k k k k
k k k k
n
i j
i j
ij
a
a
Min Z S t
a a if a a
a a if a a
W
W i j
i j k i j k
α
σ σ
δ
σ σ
+ −
=
+ +
+ +
−
= =
+
−
= +
Δ ≥ >
Δ = ≈
≥ ∀
≥ ∀
≥ ∀
∑
∑ ∑
نآ رد ﻪﻛ
(ak)
σ+
(ak)و σ− ﺖﺳا ﻲﻌﻗاو ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ زا هﺪﺷ هدروآﺮﺑ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ تﺎﻓاﺮﺤﻧا .
ﻊﺟﺮﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
1 2
( , ,..., )
R k
A = a a a ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﻛ ار
ﻪﻨﻳﺰﮔ زا ﻲﮕﺘﺧﺎﺳ يا ﻲـﺿﺮﻓ يﺎﻫ
ak
ﺮـﺑ ،ﺖـﺳا
ﻲﻣ ﺐﺗﺮﻣ ﻲﻟوﺰﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ تﺎﻬﻴﺟﺮﺗ سﺎﺳا دﻮﺷ
. ﻪـﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻪـﻛ يا a1
و ﻪـﺒﺗر ﻦﻳﺮﺗﻻﺎـﺑ ياراد
ak
ﻦﻴﻳﺎﭘ ياراد ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺒﺗر ﻦﻳﺮﺗ
. اﺬﻟ ﻲﻟاﻮﺘﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ ود ﺮﻫ ( ,a ak k+1)
ﻲـﻣ قﻮـﻓ ﻊـﺟﺮﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا ﺪـﻨﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻳز ﺖﻴﻌﺿو ود ياراد :
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻳز ﻪﻄﺑار زا نآ رد ﻪﻛ دﻮﺷ
:
[ ]
( ) ( )[
1]
( ) ( )1) ( ) ( ) 1 1
,
( + +
− +
+
− +
+ = − + − + −
Δ ak ak U g ak σ ak σ ak U g ak σ ak σ ak
[ ( )]U g ak ﻪﻛ ي ﻪﻨﻳﺰﮔ بﺎﺨﺘﻧا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ
ak
ﺖﺳا هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ياﺮﺑ .
= 1
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ak
1ﺮﺑ ak+
،ﺪﺷﺎﺑ ﺢﺟرا
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ak
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
1
ak+
ﻲﺑ ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺗ )
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺖﻴﺤﺟرا (
1 1
1 1
( , ) ( , ) 0
k k k k
k k k k
a a if a a
a a if a a
+
δ
++ +
Δ ≥ >
Δ = ≈
ﻲﺿﺎﻳر لﺪﻣ ﻪﺋارا
و راﺰﻓا مﺮﻧ ﺮﺴﻤﻫ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ياﺮﺑ 65
Wi j
ﺳا يﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻣ ار ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ هراﻮﻤﻫ ﻪﻛ ﺖ
ﺬﭘ ﻲﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻪﻄﺑار زا و دﺮﻳ ﺪﻳآ
:
( j 1) ( j) 0 , 1, 2,..., , 1, 2,..., 1
i j i i i i i
W =U g + −U g ≥ ∀ =i n ∀ =j α − و ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ داﺪﻌﺗn ﺖﺳا ﻚﭼﻮﻛ رﺎﻴﺴﺑ يدﺪﻋδ
.
زا ﻚﻳﺮﻫ ياﺮﺑ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻊﻗاو رد ﺺﺧﺎﺷ
ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫ ﻪﺑ ار يﺮﻴﮔ
i 1 α − ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ يوﺎﺴﻣ هزﺎﺑ ﻢﻴـﻨﻛ
ﻪﻛ
j
gi
ﺺﺧﺎﺷ راﺪﻘﻣ هزﺎﺑ يﻻﺎﺑ ﺪﺣ يازا ﻪﺑ ماi
j ي ﻲﻣ ما ﺪﺷﺎﺑ .
)
5 ( ﻲﺳﺎﻨﺷ شور
مﺎﮔ و ﻲﻠﻛ بﻮﭼرﺎﭼ ﺼﺗ لﺪﻣ يﺎﻫ
ﻢﻴﻤ ﻞﻜﺷ رد ﺮﺴﻤﻫ بﺎﺨﺘﻧا صﻮﺼﺧ رد هرﺎﻴﻌﻣ ﺪﻨﭼ يﺮﻴﮔ 1
هﺪـﺷ ﻪﺋارا
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا دﻮﻤﻧ ﺢﻳﺮﺸﺗ ﺮﻳز ترﻮﺼﺑ ار نآ ناﻮﺗ
:
) 5 . 1 ( ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﻠﺌﺴﻣ
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺴﻣ ﺌ ﻪﻠ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺶﺨﺑ رد هرﺎﻴﻌﻣ ﺪﻨﭼ يﺮﻴﮔ 4
. 1 حﺮﻃ زا فﺪﻫ ـﺴﻣ
ﺌ ﻪﻠ ﺶـﺨﺑ رد يﺎـﻫ 1 و 3 ﻪـﺋارا
ﺪﺷ . مﺎﮔ ﻦﻳا رد ﺴﻣ
ﺌ ﻪﻠ ﻛ و ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﺑرﺎﻛ ياﺮﺑ ﻲﻣ هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ راﺰﻓا مﺮﻧ دﺮﺑرﺎ
دﻮﺷ .
66 ةرود ،نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ 5
هرﺎﻤﺷ ، 2 ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1386
ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺖﺧرد ﻦﺘﺧﺎﺳ و هﺪﻧﺮﻴﮔ ندﻮﻤﻧ ﻪﻓﺎﺿا ﺎﻳ فﺬﺣ
هاﻮﺨﻟد ﺺﺧﺎﺷ
ﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﻊﺑﺎﺗ دروآﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻪ
هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ يﺎﻫ
ﻪﻨﻳﺰﮔ درﻮﻣ رد تﺎﻋﻼﻃا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ ذﺎﺨﺗا و ﻲﻌﻗاو يﺎﻫ
لﺪﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ UTA
نآ ﻞﺣ و
ﻪﺒﺗر رد نﻮﻴﺳﺎﺗﻮﻣﺮﭘ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻨﻳﺰﮔ يﺪﻨﺑ
ﻊﺟﺮﻣ يﺎﻫ
ﻪﺒﺗر حﻼﺻا ﻪﻨﻳﺰﮔ يﺪﻨﺑ
ﻊﺟﺮﻣ يﺎﻫ
هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻂﺳﻮﺗ
ﻊﺟﺮﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺧﺎﺳ
ﻳﺄﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻴ
ﮔ هﺪﻧﺮﻴ
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﻠﺌﺴﻣ
ﺗ ﻳﺄ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻴ
هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺺﺧﺎﺷ
ﺺﺧﺎﺷ ﻲﺟوز تﺎﺴﻳﺎﻘﻣ مﺎﺠﻧا نزو ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﺎﻫ
ﻠﺑ ﻪ ﺮﻴﺧ
ﻠﺑ ﺮﻴﺧ ﻪ
ﻞﻜﺷ ) 1 ( مﺎﮔ و ﻲﻠﻛ بﻮﭼرﺎﭼ ﻢﻴﻤﺼﺗ لﺪﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
ﺮﺴﻤﻫ بﺎﺨﺘﻧا صﻮﺼﺧ رد هرﺎﻴﻌﻣ ﺪﻨﭼ يﺮﻴﮔ
ﻲﺿﺎﻳر لﺪﻣ ﻪﺋارا
و راﺰﻓا مﺮﻧ ﺮﺴﻤﻫ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ياﺮﺑ 67
) 5 . 2 ( ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻫ
كﻼﻣ ﻲﺳرﺮﺑ رد هزﻮﺣ رد ﻲﻨﻳﺰﮔ ﺮﺴﻤﻫ يﺎﻫ
ﻪﻌﻣﺎﺟ حﺮـﻄﻣ ﻲـﻠﻛ ﺺﺧﺎـﺷ ﻪﺘـﺳد ﺞﻨـﭘ ،هداﻮﻧﺎـﺧ ﻲـﺳﺎﻨﺷ
ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ :
ناور ،ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
) يرﻻﺎﺳ
،ﺮﻓ 1383 : 22 ( ،ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦـﻳا رد
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﺑرﺎﻛ رﺎﻴﺘﺧا رد ﺎﻤﻨﻫار ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻚﻳﺮﻫ زا ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ دﺮﻴﮔ
. ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻤﺿ ﻲﻓﺮﻃ زا هرﺎـﺷا يﺎـﻫ
عﻮﺿﻮﻣ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻲﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺰﻴﻧ و تﺎﻴﺑدا روﺮﻣ ﺶﺨﺑ رد هﺪﺷ )
هﺪﻜـﺸﻧاد ﺪﻴﺗﺎﺳا و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا مﻮـﻠﻋ يﺎـﻫ
جاودزا و هداﻮﻧﺎﺧ ناروﺎﺸﻣ ﺰﻴﻧ و ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور (
ﻜﺸﺘﻣ ﻲﺘﺴﻴﻟ زا ﻞ
50 ﻲﺋﺰﺟ ﺺﺧﺎﺷ ﺐـﻟﺎﻗ رد و ﻪﻴﻬﺗ
5 ﺺﺧﺎـﺷ
ﻪﺘﺳد ﺮﻛﺬﻟا قﻮﻓ ﻲﻠﻛ ﺪﻳدﺮﮔ يﺪﻨﺑ
. ﺺﺧﺎﺷ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﻠﻛ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻫ دﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ ﺮﺑرﺎـﻛ ﻪـﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻲﺋﺰﺟ يﺎﻫ
ﻲﻣ ددﺮﮔ ) ﻞﻜﺷ 5 ( ﺗ درﻮﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ و ﻳﺄ
مﺎﮔ رد لﺪﻣ ﻲﺗآ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ يﺎﻨﺒﻣ ﺪﺷﺎﺑ يو ﺪﻴ ﻲﻣ راﺮﻗ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ
و دﺮﻴﮔ
ﻲﻣ ﺮﺑرﺎﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد ﻧاﻮﺗ
ﺪﻳﺎﻤﻧ لﺎﻤﻋا ار مزﻻ تﺎﺣﻼﺻا ﺪ .
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻳز طﺮﺷ ود ياراد ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ،ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺖﺧرد رد ﻦﺘﻓﺮﮔ يﺎﺟ ياﺮﺑ ﻲﺼﺧﺎﺷ ﺮﻫ :
،ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﺑرﺎﻛ
ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ اﺮﻧآ ﺖﻴﺤﺟرا و ﺖﻴﻤﻫا ناﺰﻴﻣ 9 ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ وﺪﺑ ود ﺎﻫ
.
ﺪﻫﺪﺑ هﺮﻤﻧ ﺺﺧﺎﺷ نآ سﺎﺳاﺮﺑ دراد ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﻪﻛ ﻲﺻﺎﺧ داﺮﻓا ﺎﻳ دﺮﻓ ﻪﺑ 9 .
ـﻛ ﻪـﭽﻧﺎﻨﭼ رد ﺮﺑرﺎ
،ﺖﻴﻤﻫا ناﺰﻴﻣ زا ﺮﻈﻧ فﺮﺻ ،ﺪﻳﺎﻤﻧ لﺪﻣ دراو و هدروآ ﺖﺳﺪﺑ ﻲﻓﺎﻛ تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻧاﻮﺘﻧ ﺺﺧﺎﺷ نآ صﻮﺼﺧ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ لﺪﻣ ﻪﺑ ندﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا ﻞﺑﺎﻗ ﺺﺧﺎﺷ نآ .
ﻪﺑ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ
» يرورﺎﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
«
ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮﻳز ﻲﻠﻛ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺖﺧرد ﺖﻳﺎﻬﻧ رد دﻮﺷ
:
) 5 . 3 ( ﺴﻳﺎﻘﻣ مﺎﺠﻧا ﻪ
نزو ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻲﺟوز يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺮﺑرﺎﻛ زا مﺎﮔ ﻦﻳا رد ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻴﻤﻫا ﺎﺗ دﻮﺷ
ﺪـﻨﻛ نﺎﻴﺑ ،ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ دﻮﺧ ﻪﻛ ار ﻲﻳﺎﻫ .
ﻪـﺑ
ﻞﻜـﺷ رد ﻪـﻛ رﻮﻄﻧﺎـﻤﻫ و دﺮـﻴﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد ار ﻪﻌﻣﺎﺟ و فﺮﻋ ،هداﻮﻧﺎﺧ ،ﻦﻳﺪﻟاو تاﺮﻈﻧ ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳا 5
هﺪﻫﺎـﺸﻣ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷناور ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ
لوا ﺢﻄﺳ - ﻲﻠﻛ يﺎﻬﺼﺧﺎﺷ
مود ﺢﻄﺳ - ﻲﺋﺰﺟ يﺎﻬﺼﺧﺎﺷ
ﻞﻜﺷ ) 2 ( ﺖﺧرد ﻲﻠﻛ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻢﻴﻤﺼﺗ
68 ةرود ،نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ 5
هرﺎﻤﺷ ، 2 ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1386
ﻲﻣ ﻳ ﺖﻴﺤﺟرا ناﺰﻴﻣ درﻮﻣ رد ار دﻮﺧ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺮﻈﻧ دﻮﺷ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﻚ
ود ﻪﺑ ود ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ
تﺮﻜﻴﻟ ﻲﻳﺎﺗ ﺞﻨﭘ سﺎﻴﻘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺢﻄﺳ ﺮﻫ رد ﺪﻳﺎﻤﻧ نﺎﻴﺑ1
. ﺺﺧﺎﺷ زا ﻚﻳ ﺮﻫ نزو ﺎـﺑ و ﺮـﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﺴﻳﺮﺗﺎﻣ ﻂﺑاور زا هدﺎﻔﺘﺳا
2ددﺮﮔ :
ﻲﺴﻳﺮﺗﺎﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ n n×
اﺮﻧآ يﺎﻫ ﻪﻳارد ﻪﻛ Ui j
) ﺮﻄﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻴﺤﺟرا ﺮﻄﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ماi
ماj ( ﻲﻣ ﻢﻴﻣﺎﻧ :
11 12 1
1
21 22 2
2
1 2
j j
i i i j
k k k
u u u
X
u u u
X
u u u
X ×
⎛ ⎞
⎜ ⎟
⎜ ⎟
⎜ ⎟
⎜ ⎟
⎜ ⎟
⎜ ⎟
⎝ ⎠
ni j
ﺮﻫ ياﺮﺑ هﺪﺷ لﺎﻣﺮﻧ راﺪﻘﻣ
i j
ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺮﻳز ﻪﻄﺑار زا ﻪﻛ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧu ﺪﻳآ
:
1
i j
i j k
i j
i
u n
u
=
=
∑
ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺲﭙﺳ زا ﻚﻳ
، ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺗk Wi
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ :
1 k
i j
j i
n
W k
=
∑
=
) 5 . 4 ( ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺧﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ
نﺎﻤﻫ ﻮﮔ ﺶﺨﺑ رد ﻪﻛ ﻪﻧ )
4 . 2 ( ﺪﺷ هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚﻳ ﺖﺳا مزﻻ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻦﺘﻓﺎﻳ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،
ﻊﺟﺮﻣ
AR
ددﺮﮔ ﻒﻳﺮﻌﺗ .
لﺪﻣ ﻦﻳا ﻞﺣ ياﺮﺑ 7
ﻪﺑ ار ﻲﺿﺮﻓ دﺮﻓ ﻪﻨﻳﺰﮔ ناﻮﻨﻋ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻊﺟﺮﻣ يﺎﻫ ﻢﻳا
. ﺮـﻫ
ﻦﻳا زا ﻚﻳ 7
دﺮﻓ ﺺﺧﺎﺷ زا ﻚﻳﺮﻫ ﺮﻈﻧ زا ، ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺼﺨﺸﻣ زﺎﻴﺘﻣا ياراد هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ يﺎﻫ
. زﺎـﻴﺘﻣا ﻦﻳا يدﺪـﻋ
ﻦﻴﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ و ﺢﻴﺤﺻ 1
ﺎﺗ 5 ﻊﺟﺮﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ ار نآ رﺎﻛدﻮﺧ رﻮﻄﺑ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﺪﻫد .
ﺢﻴﺿﻮﺗ : n دﺮﻓ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻈﻧ زا ﻦﻴﺑ يزﺎﻴﺘﻣا ﺰﻳﺎﺣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ X
1 ﺎﺗ 5 ﺖﺳا ﺮﻳز ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﻛ ، ددﺮﮔ :
←5 nدﺮﻓ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻈﻧ زا
ًﺎﻘﻴﻗد X ﺪﻳراد رﺎﻈﺘﻧا ﺎﻤﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا يدﺮﻓ نﺎﻤﻫ )
لآ هﺪﻳا ﺖﻟﺎﺣ (
1 . Likert Scale
. 2 ددﺮﮔ تﺎﺒﺛا تﺎﺴﻳﺎﻘﻣ يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد .
درﻮﻣ رد ﻪﺑ نآ تﺎﺒﺛا هﻮﺤﻧ و يرﺎﮔزﺎﺳ ﻒﻳﺮﻌﺗ )
،رﻮﭘﺮﻐﺻا 1385 : 210 ( ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ .
ﻲﺿﺎﻳر لﺪﻣ ﻪﺋارا
و راﺰﻓا مﺮﻧ ﺮﺴﻤﻫ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ياﺮﺑ 69
←4 nدﺮﻓ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻈﻧ زا دراد ﺐﺳﺎﻨﺗ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻤﺷ ﺎﺑ X
.
←3 nدﺮﻓ ﺧﺎﺷ ﺮﻈﻧ زا Xﺺ
دراد ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺎﻤﺷ ﺎﺑ .
←2 nدﺮﻓ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻈﻧ زا دراد ﻲﻤﻛ رﺎﻴﺴﺑ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺎﻤﺷ ﺎﺑ X
.
1
← nدﺮﻓ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻈﻧ زا دراﺪﻧ ﻲﺒﺳﺎﻨﺗ ﭻﻴﻫ ﺎﻤﺷ ﺎﺑ X
) ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺮﺗﺪﺑ (
) 5 . 5 ( ﻪﻨﻳﺰﮔ يﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗر ﻊﺟﺮﻣ يﺎﻫ
ﻪﺒﺗر رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ مﺎﮔ ﻦﻳا رد يﺪﻨﺑ
7 ﻊﺟﺮﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻚﻴﻨﻜﺗ زا ﻲﻜﻳ زا ،
يﺎﻫ ﺮﻴﻏ
ﻢﻴﻤـﺼﺗ ﻲـﻧاﺮﺒﺟ يﺮـﻴﮔ
ﺪـﻨﭼ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا هرﺎﻴﻌﻣ ﻮﺷ
د . ﻪﻛ شور ﻦﻳا دﺮﺑرﺎﻛ
» نﻮﻴﺳﺎﺗﻮﻣﺮﭘ «1
ًﻻوا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻳﺰﻣ ﻦﻳا ياراد ،دراد مﺎﻧ يزﺎـﻴﻧ
ﺺﺧﺎﺷ لﻼﻘﺘﺳا ضﺮﻓ ﻪﺑ دراﺪﻧ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ
.
ًﺎﻴﻧﺎﺛ يزﺎﺳ لﺎﻣﺮﻧ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ نوﺪﺑ )
درﻮﻣ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ
ﺺﺧﺎﺷ هداد نﺎﺼﻘﻧ ﻲﻔﻴﻛ يﺎﻫ ﺎﻣﺮﻧ تﺎﻋﻼﻃا يﺎﻄﺧ و يدورو يﺎﻫ
ﻣ ار هﺪﺷ ل دﻮﺷ ﺐﺟﻮ
( ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪـﺒﺗر ار ﺎﻫ يﺪـﻨﺑ
ﻲﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ . ﻦﻴـﺑ زا ﻲﺿﺎﻳر ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا ﻚﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ شور ﻦﻳا 5040
! = 7
!= K
ﻦـﻜﻤﻣ ﺖـﻟﺎﺣ زا
ﻪـﺒﺗر يﺪـﻨﺑ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﺑ ار ﻲﻜﻳ ،ﻊﺟﺮﻣ يﺎﻫ ﻪﺒﺗر ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ناﻮﻨﻋ
ﻲـﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺮﻈﻧ زا يﺪﻨﺑ ﺪـﻳﺎﻤﻧ
. يﺪـﻨﺑ ﻪـﺒﺗر ﻪـﻨﻴﻬﺑ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻲﻣ ﻢﻫآﺮﻓ ار حﻼﺻا نﺎﻜﻣا و هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺑ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﻊﺟﺮﻣ يﺎﻫ دروآ
. ﻪﺒﺗر ﺖﻳﺎﻬﻧ رد يﺪﻨﺑ
ﺗ ﻳﺄ ﺪـﻴ
ﻪﺑ ﺮﺑرﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻲﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺪﻌﺑ مﺎﮔ يدورو ناﻮﻨﻋ
دﺮﻴﮔ .
) 5 . 6 ( لﺪﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﻊﺑﺎﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ و نآ ﻞﺣ ،UTA
ﻪﺒﺗر ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ ﺑ
ﻪﻨﻳﺰﮔ يﺪﻨ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻊﺟﺮﻣ يﺎﻫ
ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫ ﻲﻣ يﺮﻴﮔ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ لﺪﻣ ناﻮﺗ هﺪـﺷ ﻪﺋارا يﺰﻳر
ﺶﺨﺑ رد ) 4 . 2 ( ﺮﺑ ار ﺖﺧﺎﺳ ﺮﺑرﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ دراو تﺎﻋﻼﻃا سﺎﺳا .
لﺪﻣ ندﺮﻛ ﻞﺣ ﺎﺑ )
ندﺮـﻛ ﻞﻗاﺪـﺣ ﻖـﻳﺮﻃ زا
ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ دروآﺮﺑ يﺎﻄﺧ هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫ
( ﻲﻣ ناﻮﺗ ) ﺐﻳاﺮﺿ ( هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﻊﺑﺎﺗ دروآ ﺖﺳﺪﺑ ار
.
ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻞﻴﻠﺤﺗ مﺎﺠﻧا
باﻮـﺟ ﻦﺘﻓﺎـﻳ ﺰـﻴﻧ و هﺪﺷ دروآﺮﺑ ﻊﺑﺎﺗ ﺐﻳاﺮﺿ ﺖﺤﺻ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ يﺎـﻫ
»
ًﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪـﻨﻴﻬﺑ
«2
لﺪـﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻄﺧ يﺰﻳر ﺶﺨﺑ رد هﺪﺷ حﺮﻄﻣ3
) 4 . 2 ( ) دراﺪـﻧ دﻮﺟو دﺮﻔﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻪﻨﻴﻬﺑ باﻮﺟ ﻪﻛ ﻲﻄﻳاﺮﺷ رد (
مزﻻ ،
1. Permutation
2 . Near-Optimal
3 . LP – linear programming
70 ةرود ،نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ 5
هرﺎﻤﺷ ، 2 ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1386
باﻮﺟ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺗ ﺖﺳا يﺎﻫ
»
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻨﻴﻬﺑ
« لﺪﻣ ﻞﺣ زا ﻞﺻﺎﺣ فﺪﻫ ﻊﺑﺎﺗ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ
ﻢـﻳروآ ﺖـﺳد ﻪﺑ ار ﺮﻳز يﺎﻫ
) ﮔﻻ ﺖﻜﺟ زﺮ و سﻮﻜﺴﻴﺳ ،١
2001 (:
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﻳز ﺪﻳﺪﺟ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﻛ يﺎﻫ
ﺴﻣ ﺌ ﻪﻠ ﻲﻣ ﻪﻓﺎﺿا ددﺮﮔ :
نآ رد ﻪﻛ z *
لﺪﻣ ﻞﺣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻨﻴﻬﺑ راﺪﻘﻣ ﻲﻣ مﻮﺳ مﺎﮔ ردLP
و ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻚﭼﻮﻛ ﺖﺒﺜﻣ دﺪﻋ ﻚﻳε
.
) 5 . 7 ( ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ
ﻲﻣ هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﻊﺑﺎﺗ ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ ﺳ زا ﻪﺘﺳد ود ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﺆ داد ﺦﺳﺎﭘ ﺮﺑرﺎﻛ تﻻا :
1 - ﺐﺳﺎﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧا دﺮﻓ ﻦﻳﺮﺗ
: ﻲﻣ و دراد ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ار ﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ود هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ دﺮﻓ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻧاﺪﺑ ﺪﻫاﻮﺧ
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ زا يﺎﻫ
ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ياراد يو ياﺮﺑ ﻪﻛ جاود اﺮﻓا ﻦﻳا زا ﻚﻴﻣاﺪﻛ ،
ﻲﻣ د ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻪﺑ دﺮﻓ
ناﻮـﻨﻋ
ﺪﻨﺷﺎﺑ يو ياﺮﺑ ﺮﺴﻤﻫ .
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳا درﻮﻣ رد زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺮﺑرﺎﻛ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد و هدﻮﻤﻧ دراو ار ﻲﻌﻗاو يﺎﻫ
ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ،لﺪﻣ ﻳﺮﺗ
دﻮﻤﻧ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻓﺮﻌﻣ يو ﻪﺑ ار دﺮﻓ ﻦ .
2 - ﻪﺠﻴﺘﻧ صﺎﺧ دﺮﻓ ﻚﻳ درﻮﻣ رد يﺮﻴﮔ :
دﺮﻓ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ
ﻪـﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻦﻳا ذﺎﺨﺗا
» دﺮﻓ ﺎﺑ ﺎﻳآ
؟ﻪﻧ ﺎﻳ ﺪﻨﻛ جاودزاn
« ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﻳ
»
ﻲـﻣ ﺪـﺣ ﻪـﭼ ﺎﺗ دﺮﻓ ﻦﻳا وا ياﺮـﺑ ﻲﺒـﺳﺎﻨﻣ ﺮـﺴﻤﻫ ﺪـﻧاﻮﺗ
؟ﺪﺷﺎﺑ
« ﻄﻣ ﻊﺑﺎﺗ ﺐﻳاﺮﺿ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺳا ردﺎﻗ لﺪﻣ
ﻞـﺒﻗ مﺎـﮔ رد لﺪـﻣ ﻞـﺣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺖﻴﺑﻮﻠ يﺎـﺿرا ﺪـﺻرد ،
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ دﺮﻓ بﺎﺨﺘﻧا ترﻮﺻ رد ار هﺪﻧﺮﻴﮔ
ﻪﺑn ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﺮﺴﻤﻫ ناﻮﻨﻋ .
ﻢﻴﻤـﺼﺗ ﻦـﻳا لﺎﺣ هﺪـﻧﺮﻴﮔ
ﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﺳ نﻮﭼ ﻲﻠﺋﺎﺴﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﺪ
جاودزا نﺎﻜﻣا ، ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ
ﻢﻴﻤـﺼﺗ نآ ﺮﻳﺎـﻈﻧ و هﺪـﻨﻳآ رد ﺮﺗ
ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺪﻨﻛ جاودزا صﺎﺧ دﺮﻓ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺎﻳآ ﻪﻛ دﺮﻴﮕﺑ ار ﻲﻳﺎﻬﻧ .
) 5 . 8 ( يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺷ ﻪﺋارا لﺪﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺘﻬﺑ ﺢﻴﺿﻮﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻣ هﺪ
ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ زا ﻞـﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ار ﺮﻳز يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ناﻮﺗ
دﻮﻤﻧ حﺮﻄﻣ ﺖﺳا ﺮﻳز تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ يدﺮﻓ ﺎﺑ مﺎﮔ نآ رد ﻪﻛ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ لﺪﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هرﺎﻴﻌﻣ ﺪﻨﭼ يﺮﻴﮔ
هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻪﺑ ، ﻲﺘﺳد ترﻮﺻ )
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺴﻳﻮﻧﺪﻛ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﻪﻧ و (
ﺗ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﺢﻳﺮﺸ .
1 . Jacquet- lagre'ze & Siskos
