ز تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺴﺑرﺎﻛ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﻘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻳ
ﺖﺴ ﺤﻣ ﻴ ﻄ ﻲ و
ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ ) ناﺮﻠﻫد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ نازروﺎﺸﻛ ﻂﺳﻮﺗ
ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ دﺮﺑرﺎﻛ يﺎﻫ
يروﺎﻨﻓ شﺮﻳﺬﭘ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺧﺎﻨﺷ (
يﺮﺑﺎﺟ هﺮﻫز
نارداﺮﺑ دﻮﻌﺴﻣ ،1
*2
، نادﺰﻳ دﻮﻌﺴﻣ ﭘ
3هﺎﻨ
. 1 ناﺮﻳا ،زاﻮﻫا ،ﻲﻧﺎﺛﻼﻣ ،نﺎﺘﺳزﻮﺧ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﻛ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﻛ شزﻮﻣآ و ﺞﻳوﺮﺗ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد Zohrejaberi511@gmail.com
2 . ناﺮﻳا ،زاﻮﻫا ،ﻲﻧﺎﺛﻼﻣ ،نﺎﺘﺳزﻮﺧ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﻛ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﻛ شزﻮﻣآ و ﺞﻳوﺮﺗ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد
3 . ﻧاد ناﺮﻳا ،زاﻮﻫا ،ﻲﻧﺎﺛﻼﻣ ،نﺎﺘﺳزﻮﺧ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﻛ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﻛ شزﻮﻣآ و ﺞﻳوﺮﺗ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸ
masoudyazdan@gmail.com
ﺦﻳرﺎﺗ لﻮﺻو :ﻪﻟﺎﻘﻣ 09 / 06 / 1397 ﺦﻳرﺎﺗ
شﺮﻳﺬﭘ :ﻪﻟﺎﻘﻣ 10 / 02 / 1398
هﺪﻴﻜﭼ
،تاﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ يﺎﻫ
ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ و
ﺑﺎﻨﻣ ﻲﻜﻳژﻮﻟورﺪﻴﻫ ﻊ
يﺪﻨﻤﺷزرا ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻪﻛ ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ رد ﭘ ﺶﻴ ﻲﻨﻴﺑ بآ
و ياﻮﻫ هﺪﻨﻳآ ﻚﻤﻛ
،ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻜﻠﺑ ﻪﺑ كرد ﺮﺘﻬﺑ و ﺶﻳاﺰﻓا ترﺎﻬﻣ رد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ مﺪﻋ ﺖﻴﻌﻄﻗ ﺖﻴﻌـــﺿو بآ و اﻮﻫ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻣ ﺪﻧﻮـــﺷ .
ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ يﺎﻫ ﻲﻠﺼﻓ بآ و ﻲﻳاﻮﻫ ﻪﺑ هﮋﻳو ياﺮﺑ
،يزروﺎﺸﻛ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد عﻮﻨﺘﻣ ندﻮﺑ بآ اﻮﻫو ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺮﺛا يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺮﺑ
ﻜﻠﻤﻋ دﺮ تﻻﻮﺼﺤﻣ
و هﺎﻓر يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﺘﺷاد ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺎﺑ ﻦﻴﺑ لﺎﺣ ﻦﻳا ﺪﻴﻟﻮﺗ
و ياﺮﺟا ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ يﺎﻫ بآ و ﻲﻳاﻮﻫ دراد دﻮﺟو ﻲﻓﺎﻜﺷ و
نآ مﺪﻋ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻠﻤﻋ زا
ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ يﺎﻫ بآ و ﻲﻳاﻮﻫ رد ﻢﻴﻤﺼ ﺗ يﺮﻴﮔ يﺎﻫ يزروﺎﺸ ﻛ فﺪﻫ ،ور ﻦﻳا زا .ﺖﺳ ا
زا ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ
ﺘﺳا هدﺎﻔ زا تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺴﻳز
ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ و ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ
نازروﺎﺸﻛ مﺪﻨﮔ رﺎﻛ
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ناﺮﻠﻫد ﺖﺳا . بﻮﭼرﺎﭼ ﻚﻳ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ
.ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يروﺎﻨﻓ شﺮﻳﺬﭘ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺧﺎﻨﺷ يرﻮﺌﺗ ود ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﺔﻧﻮﻤﻧ
ﺮﺑ يرﺎﻣآ سﺎﺳا لوﺪﺟ
ﻲﺴﺟﺮﻛ و
،نﺎﮔرﻮﻣ 350 ﺮﻔﻧ دروآﺮﺑ ﺪﺷ . ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻀﻋا ﻪﻧﻮﻤﻧ زا شور ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ﺪﻨﭼ ﻪﻠﺣﺮﻣ يا ﻪﺷﻮﺧ يا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺳﺎﻨﺘﻣ ﺐ
ﺎﺑ ﻢﺠﺣ ﺔﻌﻣﺎﺟ يرﺎﻣآ هدﺎﻔﺘﺳ ا ﺪﺷ . راﺰﺑا يروآدﺮﮔ تﺎﻋﻼﻃا
ﻪﻣﺎﻨﺸ ﺳ ﺮﭘ يا ﻖﻘﺤﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ دﻮﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ نآ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳ ا زا ﺐﻳﺮﺿ ﻟآ يﺎﻔ
خﺎﺒﻧوﺮﻛ ياﺮﺑ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ نآ ﻪﺒﺳ ﺎﺤﻣ ﺪﺷ . تﻻدﺎﻌﻣ لﺪﻣ ﺘﺧﺎﺳ يرﺎ نﺎﺸ ﻧ داد ﻪﻛ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ تارﺎﻈﺘﻧا ﻪﺠﻴﺘﻧ
،يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ
يﺪﻨﻣدﻮﺳ كرادا هﺪﺷ و كرد ﺖﻟﻮﻬﺳ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻧردﺎﻗ 59 ﺪﺻرد زا تاﺮﻴﻴﻐﺗ تﻼﻳﺎﻤﺗ نازروﺎﺸﻛ ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا تﺎﻋﻼﻃا
ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ ار
ﻦﻴﻴﺒﺗ .ﺪﻨﻨﻛ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺸ ﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﻪﻛ ﻦﻳا يرﻮﺌﺗ ﻞﻴﺴ ﻧﺎﺘﭘ ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ يدﺎﻳز ياﺮﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺸ ﻛ نازروﺎ ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳ ا زا
تﺎﻋﻼﻃا
ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ دراد
. ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻲﻬﻴﺟﻮﺗ ياﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا هزﺎﺳ يﺎﻫ ﻦﻳا لﺪﻣ رد ﺖﺳﺎﻴﺳ و ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﺑ ﺸﺗ ﻖﻳﻮ
نازروﺎﺸﻛ ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا تﺎﻋﻼﻃا ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ ﻲﻣ .ﺪﻣﺎﺠﻧا
ﺪﻴﻠﻛ هژاو
تﺎﻋﻼﻃا
،ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ ﺶﻴﭘ
ﻲﻨﻴﺑ بآ و ،اﻮﻫ تاﺮﻴﻴﻐﺗ بآ و ﻮﻫ
،ﻲﻳا نازروﺎﺸﻛ .
1 . زﺎﻏآﺮﺳ
تاﺮﻴﻴﻐﺗ بآ و ﻲﻳاﻮﻫ ﻲــﺸﻟﺎﭼ هﺪﻤﻋ
ياﺮﺑ يراﺪﻳﺎﭘ ﺪﻴﻟﻮﺗ
تﻻﻮﺼ ﺤﻣ يزروﺎﺸ ﻛ
رد لﺎﺣ ﺮﺿ ﺎﺣ و ﻪﻫد يﺎﻫ
،هﺪﻨﻳآ رد
ﺎﻴﻧد ﻪﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ هﮋﻳو ﻚــﺸﺧ
و ﻪﻤﻴﻧ ﻚــﺸﺧ ﺮــﺳاﺮــﺳ نﺎﻬﺟ
بﻮــﺴﺤﻣ ﻲﻣ
دﻮــﺷ
.(Zobeidi et al., 2016; Kahil et al.,
2015; Meinke et al.,2005)
ﻪــﺑ رﻮﻃ ﻠ ﻛ ﻲ
ﻊﻣ اﻮﺟ
يزروﺎﺸ ﻛ ﺖﺒﺴ ﻧ
ﻪﺑ رﺎﺛآ تاﺮﻴﻴﻐﺗ بآ و ﻲﻳاﻮﻫ سﺎﺴ ﺣ و
ﺐﻴﺳ آ ﺪﻧﺮﻳﺬﭘ و ﻦﻳا ﺮﻣا ﻢﻬﻣ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳ ا ﺖﺸ ﻴﻌﻣ راﺪﻳﺎﭘ
هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ*
ﻣ :لﻮﺌﺴ Email:baradaran@ramin.ac.ir
نازروﺎﺸﻛ و
ﺖﻴﻨﻣا ﻲﻳاﺬﻏ ﻲﻠﻣ ار ﺪﻳﺪﻬﺗ ) ﺪﻨﻛ
Kahil et al.,
2015; Hansen et al., 2002
تﺎﻘ ﻴﻘﺤﺗ ( ﺪﻨ ﻧﺎﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ
Ingram et al., 2002; Choi et al., 2015)
نﺎﺸ ﻧ ( ﻲﻣ
،ﺪﻨﻫد
ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ يﺎﻫ بآ و ﻲﻳاﻮﻫ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﺑﻼﻘﻧا ﺰﺒﺳ د ر هﺪﻨﻳآ
ﺮﺠﻨﻣ دﻮــﺷ . تﺎﻋﻼﻃا ﻲــﺳﺎﻨــﺷاﻮﻫ
و ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ يﺎﻫ بآ و
ﻲﻳاﻮﻫ ﻊﺑﺎﻨﻣ يﺪﻨﻤــﺷزرا زا
تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻨﺘــﺴﻫ
ﻪﻛ ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ
ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ رد ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ بآ و ياﻮﻫ هﺪﻨﻳآ ﻚﻤﻛ
،ﺪﻨﻨﻛ ﺑ ﻪﻜﻠ
ﻪﺑ كرد ﺮﺘﻬﺑ و ﺶﻳاﺰﻓا ترﺎﻬﻣ رد
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ مﺪﻋ
ﺖﻴﻌﻄﻗ
ﺖﻴﻌﺿو بآ و اﻮﻫ ﻲﻣ ﺪﻨﻣﺎﺠﻧا
(Feleke, 2015)
. ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ
ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ بآ و
،ﻲﻳاﻮﻫ ﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا هدزﺎﺑ فﺮــﺼﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ
و
ﻚﻤﻛ ﻪﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﻴﻤﺼ ﺗ يﺮﻴﮔ ياﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ دﻮﺳ ﺪﻨﻣ
.ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﺶﻴﭘ
ﻲﻨﻴﺑ يﺎﻫ ﻲﻠــﺼﻓ بآ و ﻲﻳاﻮﻫ ﻪﺑ هﮋﻳو اﺮﺑ ي
،يزروﺎـــﺸﻛ ﻪﺑ
ﻞﻴﻟد عﻮﻨﺘﻣ ندﻮﺑ بآ و اﻮﻫ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺮﺛا
يﺮﻴﮕﻤـــﺸﭼ ﺮﺑ
دﺮﻜﻠﻤﻋ تﻻﻮـــﺼﺤﻣ و
هﺎﻓر يدﺎـــﺼﺘﻗا
نازروﺎﺸ ﻛ ﻪﺘﺷ اد
ﺪﻨﺷ ﺎﺑ
(Choi et al., 2015)
. ﺎﺑ دﻮﺟو ﻦﻳا
شﻮﺧ
،ﻲﻨﻴﺑ ﻲﻓﺎﻜﺷ ﻦﻴﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻲﻳاﺮﺟا ندﻮﺑ ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ يﺎﻫ
بآ و ﻲﻳاﻮﻫ دﻮﺟو دراد و نآ مﺪﻋ ةدﺎﻔ ﺘـــﺳا ﻲﻠﻤﻋ
زا
ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ يﺎﻫ بآ و ﻲﻳاﻮﻫ رد ﻢﻴﻤﺼ ﺗ يﺮﻴﮔ يﺎﻫ يزروﺎﺸ ﻛ
ﺖــﺳا
Jones et al., 2000; Hu et al., 2006)
.(
ﺮﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ
ﻦﻳا
ﺪﻧروﺎﺑ نازروﺎـــﺸﻛ ﻪﻛ ﻪﺑ
رﻮﻃ لﻮﻤﻌﻣ ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ يﺎﻫ
ﻲﻠﺼﻓ و تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ شرﺎﺑ
و ﺎﻣد ﻲﻤﻧ ار .ﺪﻧﺮﻳﺬﭘ ﺮﮔا ﺎﻳ ﭙﺑ ﺪﻧﺮﻳﺬ
ﻪﺑ رﻮﻃ ﺮﺛﺆﻣ درﻮﻣ هدﺎﻔﺘــﺳا راﺮﻗ
ﻲﻤﻧ
،ﺪﻨﻫد ﻪﻜﻠﺑ ﻂﻘﻓ رد
دراﻮﻣ رﺎﻴــﺴﺑ دوﺪﺤﻣ زا نآ ﺎﻫ هدﺎﻔﺘــﺳا ﻲﻣ
.دﻮــﺷ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﻲﻣ
،ﺪﺳ ر ﻲﺳ رﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ راﺬﮔﺮﺛا ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ يﺎﻫ بآ
و ﻲﻳاﻮﻫ ﺮﺑ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ نازروﺎﺸﻛ
رد ﻂﻳاﺮﺷ تاﺮﻴﻴﻐﺗ بآ و
ﻲﻳاﻮﻫ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻣ
،دﻮﺷ نﻻﻮﺌﺴ ﻣ ﺮﻣا
ﺎﺑ ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﺘﻓﺎﻳ زا ﻦﻳا
ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛا راﺬﮔ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر يﺎﻫ مزﻻ ار ياﺮﺑ ﺪﻨﻳآ ة
نازروﺎﺸﻛ ﺮﻈﻧﺪﻣ
راﺮﻗ هداد و زا ترﺎﺴﺧ يﺎﻫ ﻲﺷﺎﻧ زا ﻋ مﺪ
هدﺎﻔﺘﺳا زا تﺎﻋﻼﻃا بآ
و ﻲﻳاﻮﻫ ﻂﺳﻮﺗ نازروﺎﺸﻛ ﺪﻨﻫﺎﻜﺑ
.
ﻪـﺑ رﻮﻃ ﻲﻠﻛ رﺎـﺘﻓر و ةﻮﺤﻧ درﻮﺧﺮﺑ مدﺮﻣ رد ﻪـﻄﺑار ﺎﺑ
ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ يﺎﻫ بآ و ﻲﻳاﻮﻫ ﻪﺑ هزاﺪﻧا ﻲﻓﺎﻛ هﺪﻴﭽﻴﭘ ﺖﺳ ا
، ﻪﺑ
يﻮﺤﻧ ﻪﻛ ﭻﻴﻫ ﺲﻛ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻤﻧ ﺪﻧاﻮﺗ نآ ار ﻲﺳ رﺮﺑ و
ﻲﺑﺎﻳزرا
،ﺪﻨﻛ اﺮﻳز ﻂﻘﻓ يﺮﻳﻮﺼ ﺗ ﻪﻴﻟوا
زا نآ دﻮﺟو اد
.در ﺎﺑ ﻦﻳا
،لﺎﺣ ﻚﻳ يﺮﺳ زا تﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ مﺪﻋ هدﺎﻔﺘﺳ ا زا
ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ يﺎﻫ بآ و ﻲﻳاﻮﻫ رد نﺎﻴﻣ نازروﺎــﺸﻛ دﻮﺟو
دراد
ﻪﻛ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳ ا ﻪﺸ ﻳر رد ﺎﻫرﺎﺘﻓر و هﺰﻴﮕﻧا يﺎﻫ نازروﺎﺸ ﻛ
ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ دﻮﺷ نازروﺎﺸﻛ ﻪﺑ
ﻞﻴﻟد مﺪﻋ ﺸﺗ ﺺﻴﺨ
ﺞﻳﺎﺘﻧ بﻮﻠﻄﻣ ﻲﺷ ﺎﻧ زا ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ يﺎﻫ ﺎﻳ ﻲﺳ ﺎﻨﺷ اﻮﻫ ﺑ
ﻞﻴﻟد ﻪ
شﺮﮕﻧ ﻲﻔﻨﻣ
ﺖﺒ ـــﺴﻧ ﻪﻛ ﻪﺑ
هدﺎﻔ ﺘـــﺳا زا
ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ يﺎﻫ
ﻲــﺳﺎﻨــﺷاﻮﻫ
،ﺪﻧراد ﺶﻴﭘ زا ﻲﻨﻴﺑ هدﺎﻔﺘــﺳا ﻲﻳاﻮﻫ و بآ يﺎﻫ
ﻲﻤﻧ
(Hu et al, 2006) ﺪﻨﻨﻛ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ هدﺎــﺳ ﻦﻳﺮﺗ هار ياﺮﺑ
،دﻮﺒﻬﺑ هدﺎﻔﺘــﺳا و
ذﻮﻔﻧ ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ يﺎﻫ بآ و
،ﻲﻳاﻮﻫ ﺗ ﺮﻴﻴﻐ
شﺮﮕﻧ داﺮﻓا ﺖﺳا . ﺪﻨﭼﺮﻫ ﻦﻳا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺰﻴﻧ ﻪﺑ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ ﻧ شﺮﮕ
ﻲﻌﻤﺟ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻪﻌﻣﺎﺟ دﻮﺧ ياﺮﺑ .دراد ﻲﮕﺘﺴ ﺑ
لﺎﺜﻣ : نﺎﺘﺳ ود و
،نﺎﮕﻳﺎﺴ ﻤﻫ ﻪﻌﺳ ﻮﺗ
نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻲﻫﺎﮕﺸ ﻧاد
و
يداﺮﻓا ﻪﻛ زا ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ يﺎﻫ بآ و ﻲﻳاﻮﻫ هدﺎﻔﺘــﺳا ﻲﻣ ﻨﻛ .ﺪﻨ
Artikov et al., 2006) .(
ﻦﻴ ﻨ ﭽ ﻤ ﻫ ﺶﻧ ارﺎــﻜﻤ ﻫ و Hu
) 2006
ناﺪﻘ ﻓ ،ﺪﻧ ﺪﻘ ﺘﻌﻣ (
ةدﺎﻔ ﺘـــﺳا ﺮﺛﺆﻣ
و ﺶﺨﺑﺮﺛا زا
ﻴﭘ ﺶ ﻲﻨﻴﺑ يﺎﻫ
ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ ﻂﺳﻮﺗ
ﺎﻬﻨﺗ نازروﺎﺸﻛ ﻪﺑ
ﻟد ﻞﻴ مﺪﻋ
ﻪﺑ زور ﻧﺎــﺳر ﻲ تﺎﻋﻼﻃا و
ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﺎﻫ ي ﭘﻴ ــﺸ ﻴ ﻦ نازروﺎــﺸﻛ
،ﺖﺴ ﻴﻧ ﻪﻜﻠﺑ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳ ا تﺎﻛاردا داﺮﻓا زا تاﺮﻴﻴﻐﺗ بآ و
ﻲﻳاﻮﻫ توﺎﻔﺘﻣ .ﺪﺷ ﺎﺑ ﺖﺴ ﺨﻧ ﻪﺑ ﻦﻳا ﻞﻴﻟد ﻪﻛ ﺔﻤﻫ داﺮﻓا ﺑ ﻪ
تﺎﻋﻼﻃا بآ
و
،ﻲﻳاﻮﻫ
ﻲﺳ ﺮﺘﺳ د نﺎﺴ ﻜﻳ
ﻪﺘﺷ اﺪﻧ ﺪﻨﺷ ﺎﺑ و
مود ﻳا ﻦ ﻪﻛ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﺑﺎﻗ
يدﺎﻤﺘﻋا رد
سﺮﺘـــﺳد ﺪـــﺷﺎﺒﻧ
.(Banerjee, 2015)
ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ور ﻦﻳا زا ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺑ هﮋﻳو رﻮﻃ
ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻲﻳاﻮﻫ و بآ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺴﺑرﺎﻛ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يرﻮﺌﺗ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد .ﺖﺳ ا هدﺮﻛ شور و ﺎﻫ
ﻲﺳ ﺎﻨﺸ ﻧاور يﺎﻫ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺔﻨﻴﻣز رد تﺎﻛاردا و تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ كرد رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻴﺒﻃ
هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﺳ ﺎﻨﺷ اﻮﻫ و بآ و ﻲﻌ ) ﺪﻧا
Artikov
et al., 2006
ﻪﻳ ﺮﻈﻧ ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ .(
ﺖﺧ ﺎﻨ ـــﺷ ﺔﻳ ﺮﻈﻧ ،ﺎﻫ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺧﺎﻨـــﺷ يرﻮﺌﺗ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا .ﺖـــﺳا1
ﻢﺴ ﻴﻧﺎﻜﻣ كرد ياﺮﺑ يﺮﻈﻧ ﻲﺑﻮﭼرﺎﭼ ﻪﺑ و ﺖﺳ ا ﻲﻧاور يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﻠ ﺌـــﺴﻣ ﻦﻳا ار يرﺎﺘ ﻓر ﻲﻳﻮﮕﻟا ﻪﻧ ﻮﮕﭼ مدﺮﻣ ﻪﻛ دزادﺮﭘ
ﻪﺑ ﻲﻣ ﺖﺳد وآ ﺪﻧر
Bandura et al., 1991) (
نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ و
ﻢﺘــﺴﻴــﺳ ﺔﻨﻴﻣز رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ
Tsai, )
2014; Shu et al., 2011
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺖــﺳا هﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا (
يروﺎﻨ ﻓ شﺮﻳﺬﭘ لﺪﻣ ﺔﻨ ﻴﻣز رد يدﺮﺑرﺎﻛ يرﻮﺌﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ 2
ﻢﺘــﺴﻴــﺳ رد ﻲﺒــﺳﺎﻨﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ترﺪﻗ ياراد ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ
ﺶﻴﭘ ر ﻦﻴﻴﺒﺗ و ﻲﻨﻴﺑ ﻢﺘــﺴﻴــﺳ شﺮﻳﺬﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓ
ا يﺎﻫ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃ
ﺖـــﺳا
Hasan, 2007) (
رد ؛ ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻴﻴﺒﺗ ياﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ
ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳ ا زا تﺎﻋﻼﻃا
ﻲﺳ ﺎﻨﺷ اﻮﻫ ﻂﺳ ﻮﺗ
نازروﺎــﺸﻛ نﺎﺘــﺳﺮﻬــﺷ
ناﺮﻠﻫد زا ﺐﻴﻛﺮﺗ يرﻮﺌﺗ ود ﻦﻳا
هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ ﺖﺳا .
بﻮﭼرﺎﭼ يﺮﻈﻧ
يرﻮﺌﺗ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ
ﻪﺑ ﺖﺳ د ندروآ و ﻆﻔﺣ
ﻛ ندﺮ يﺎﻫﻮﮕﻟا يرﺎﺘﻓر ار ﻂﺳﻮﺗ مدﺮﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﻫد . ﻦﻳا
يرﻮﺌﺗ ﻲﻜﻳ زا هدﺮﺘــﺴﮔ ﻦﻳﺮﺗ يرﻮﺌﺗ يﺎﻫ درﻮﻣ هدﺎﻔﺘــﺳا رد
ﺮﻴﻴﻐﺗ رﺎﺘﻓر ﺖــﺳا و يﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ ﺖــﺳا
ﻪﻛ ﺮﺑ ﺶﻘﻧ
دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ ﺲﻔﻧ داﺮﻓا ﺖﺒــﺴﻧ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ نﺎــﺸﻳﺎﻫ ياﺮﺑ مﺎﺠﻧا
يرﺎﺘﻓر ﻪﻛ زا ﺎﻬﻧآ ﻪﺘﺳ اﻮﺧ هﺪﺷ
هرﺎﺷ ا ﻲﻣ
Murphy et ﺪﻨﻛ
al., 2001)
.(
ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺘﻓر
نﺎﺴﻧا رد ﻠﻣﺎﻌﺗ ﻲ
ﻪــﺳ
،ﻪﻧﺎﮔ ﺎﻳﻮﭘ و ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
،يدﺮﻓ رﺎﺘﻓر و ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻪﻛ
نﺎــﺴﻧا رد نآ دﻮﺟو دراد ار ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻣ
et al., 2010) ﺪﻨﻛ
.(Hawley
يرﻮﺌﺗ
ﺖﺧﺎﻨـــﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺎﺑ ﺮﮕﻳد لﺪﻣ يﺎﻫ
ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ رﺎﺘﻓر ﻪﻛ ﻪﺑ ترﻮــﺻ هدﺮﺘــﺴﮔ هدﺎﻔﺘــﺳا
ﻲﻣ ﺪﻧﻮــﺷ
ﻬﺑﺎـــﺸﻣ ﺖ و ﻲﻧﺎـــﺷﻮﭙﻤﻫ
.(Ramirez et al., 2012) دراد
هزﺎــﺳ يﺎﻫ ﻲﻠــﺻا رد يرﻮﺌﺗ ﺖﺧﺎﻨــﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻞﻣﺎــﺷ
فﺪﻫ /
،ﻞﻳﺎﻤﺗ
،يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ رﺎﻈﺘﻧا
،ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻄﻴﺤﻣ و
كرد رﺎﺘﻓر ناﺮﮕﻳد ﺪﻨﺘﺴﻫ
.(Bandura, 2004; Choi et al.,
2006 )
رد ﻦﻳا يرﻮﺌﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رﺎﻈﺘﻧا
،ﻪﺠﻴﺘﻧ كرد ﺘﻓر رﺎ
،ناﺮﮕﻳد آرﺎﻛدﻮﺧ يﺪﻣ و ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﺘــﺴﻫ
ﻪﻛ ﻞﻳﺎﻤﺗ يرﺎﺘﻓر داﺮﻓا ار ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ راﺮﻗ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد . ﻤﺗ ﻞﻳﺎ
يرﺎﺘﻓر ةرﺎﺑرد شﺮﻳﺬﭘ يروﺎﻨﻓ
،ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻜﻳ زا ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ
ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﻢﻴﻤﺼ ﺗ ﻪﺑ شﺮﻳﺬﭘ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺖﺳ ا . ﻞﻳﺎﻤﺗ يرﺎﺘﻓر
ترﺎﺒﻋ ﺖﺳ ا زا ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺼ ﻗ و ﺖﻴﻧ نﺎﮔﺪﻧﺮﻳﺬﭘ ياﺮﺑ
دﺎﺠﻳا
ﺎﻳ ﺖﻳﺎﻤﺣ زا ﻢﻴﻤـــﺼﺗ ﻫ يﺎ شﺮﻳﺬﭘ )
،دﺮﻔﻨﻣ 1393 .(
ﻞﻳﺎﻤﺗ
يرﺎﺘﻓر ﺲﻜﻌﻨﻣ هﺪﻨﻨﻛ يرﺎﺘﻓر ﺖﺳ ا ﻪﻛ نﺎﻜﻣا ﺎﻳ ﺖﻳﺎﻤﺣ رد
هدﺎﻔﺘﺳ ا زا ﻚﻳ يروﺎﻨﻓ ﻪﺑ يﺎﺟ رﺎﻬﻣ ﺎﻳ ﺖﻣوﺎﻘﻣ رد هدﺎﻔﺘﺳ ا زا
نآ ار نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد
Huijts et al., 2012) .(
ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﻴﻧ
ﻪﺑ ناﺰﻴﻣ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻛ
ﻢﺘﺴ ﻴﺳ ﻂﺳ ﻮﺗ صﺎﺨﺷ ا
هرﺎــﺷا دراد ) ﻲﻧﺎﻘﻟﺎﻃ و
،نارﺎﻜﻤﻫ 1392
.(
ﻲﻜﻳ زا ﺮــﺻﺎﻨﻋ
ﻲﻠﺻا يرﻮﺌﺗ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻛ
ﻞﻳﺎﻤﺗ ار ﺖﺤﺗ ﻴﺛﺄﺗ ﺮ راﺮﻗ
ﻲﻣ
،ﺪﻫد دﻮﺧ يﺪﻣآرﺎﻛ ﺖﺳ ا
ﻪﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ يﻮﻗ ﺮﺑ
،ﺮﻜﻔﺗ ﮕﻧا هﺰﻴ
و ﻞﻤﻋ نﺎــﺴﻧا
.(Bandura, 1991) دراد رد
،ﻊﻗاو ﺔﺘــﺴﻫ
يﺰﻛﺮﻣ ﺖﺧﺎــﺳ يرﻮﺌﺗ
ﺖﺧﺎﻨــﺷ
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ
،ﺖـــﺳا يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻪﺑ
ﻨﻋ ناﻮ دﺎﻤﺘﻋا ﺺﺨـــﺷ ﻪﺑ
مﺎﺠﻧا
يرﺎــﺘﻓر صﺎــﺧ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻣ دﻮـــﺷ
.(Thøgersen., 2010)
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هرﺎﺷا ﻪﺑ ﻦﻳا ﺮﻣا دراد ﻪﻛ داﺮﻓا ﺎﺗ ﻪﭼ هزاﺪﻧا دﻮﺧ ار
ياﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﻲﻔﻳﺎﻇو صﺎﺧ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ نﺪﻴـــﺳر ﻪﺑ
فاﺪﻫا
ﻲــــﺻﺎــﺧ روﺎــﺑ
ﺪــﻧراد
.(Slangen-De Kort et al.,
2001)
،يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ دﺎﻘﺘﻋا
دﺮﻓ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻮﺧ د ياﺮﺑ ﻖﻓﻮﻣ
نﺪﺷ رد ﻲﺘﻴﻌﺿ و صﺎﺧ
ﺖﺳ ا . ﻪﺑ ةﺪﻴﻘﻋ اروﺪﻨﺑ ﻦﻳا
،دﺎﻘﺘﻋا
ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ةﺪﻨﻨﻛ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ
،ﺮﻜﻔﺗ رﺎﺘﻓر و سﺎــﺴﺣا داﺮﻓا
ﺖـــﺳا . رد ﻊﻗاو
يﺎﻫ روﺎﺑ
يﺪﻣ آرﺎﻛ دﻮﺧ ياراد
ترﺪﻗ
ﻲﺷ ﺰﻴﮕﻧا رﺎﻴﺴ ﺑ
ﻲﻳﻻﺎﺑ
،ﺪﻨﺘﺴ ﻫ اﺮﻳز تارﺎﻈﺘﻧا يﺪﻣﺎﻴﭘ
داﺮﻓا
رد ﻪﻄﺑار ﺎﺑ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ار ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ راﺮﻗ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد و ﻦﻴﻴﻌﺗ
ةﺪﻨﻨﻛ ناﺰﻴﻣ شﻼﺗ و يراﺪﻳﺎﭘ دﺮﻓ ﺪﻨﺘﺴﻫ
(Bandura, 2004)
.
رﺎﻈﺘﻧا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﻜﻳ ﺮﮕﻳد زا هزﺎﺳ يﺎﻫ ﻲﻠﺻ ا يرﻮﺌﺗ ﻨﺷ ﺖﺧﺎ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ
ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺖﺳا . عاﻮﻧا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ زا ﺘﻧا تارﺎﻈ
ﻪﺑ ترﻮــﺻ ﺖﺒﺜﻣ
و ﻲﻔﻨﻣ دﻮﺟو دراد
.(Thøgersen, & )
Grønhøj,. 2010
ز ﻲﻧﺎﻣ ﻪﻛ زا رﺎﻈﺘﻧا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺜﻣ ﺖﺒ ﺮﺗ ــﺷﺎﺑ
،ﺪ
لﺎﻤﺘﺣا ﺖﻟﺎﺧد يﺮﺘﺸ ﻴﺑ رد رﺎﺘﻓر دﻮﺟو دراد
Ramirez et )
al., 2012
.(
ﻪﺑ دﺎﻘ ﺘﻋا
(Bandura, 2004)
ﻪﺠ ﻴﺘﻧ تارﺎﻈ ﺘﻧا
ﺪﻳﺎﺑ رد ﻪــﺳ داﺪﺘﻣا ﻲﻋﺮﻓ ﺔﻄﻴﺣ
،ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﻣا زا ﺮﻈﻧ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ
ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻊﻗاو ﻪﻛ دﻮﺷ ﻪﺠﻴﺘﻧ تارﺎﻈﺘﻧا ةﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ
،ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و
ﻪﻧﺎﺑﺎﻴـــﺷزرادﻮﺧ رد .ﺖـــﺳا
ﺎﻴﻣ ن ﺮﻫ ﻪﻘﺒﻃ زا
،تارﺎﻈﺘﻧا عاﻮﻧا
ﺖﺒﺜﻣ نآ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ كﺮﺤﻣ و هﺪﻨﻫد هﺰﻴﮕﻧا و
عاﻮﻧا ﻲﻔﻨﻣ نآ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
،ﻊﻧاﻮﻣ دﺮﻛرﺎﻛ رد .ﺪﻧراد توﺎﻔﺗ
ﻦﻴﺑ
يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ و
تارﺎﻈﺘﻧا ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻪﻜﻨﻳا يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ هرﺎــﺷا
ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ ﺲﻔﻧ رد ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ يﺎﻫ دﻮﺧ ياﺮﺑ ﻪﺑ مﺎﺠﻧا ﺳر نﺪﻧﺎ
ﻒﻳﺎﻇو ﻢﻬﻣ دراد رد ﻲﻟﺎﺣ ﻪﻛ تارﺎﻈﺘﻧا ﻪﺠﻴﺘﻧ
تادﺎﻘﺘﻋا رد
درﻮﻣ ﺐﻗاﻮﻋ ﺮﻴﮔرد نﺪﺷ رد ﻦﻳا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ
.(Chatiza ﺖﺳا
et al., 2011)
ﻞﻣاﻮﻋ ﺤﻣ ﻲﻄﻴ ﺰﻴﻧ ﻪﺑ ﻣﻮــﺳ ناﻮﻨﻋ ﻦﻴ
هزﺎــﺳ
ﺮﺛﺆﻣ ﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﻞﻳ رد يرﻮﺌﺗ ﺖﺧﺎﻨــﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻪﺘﺧﺎﻨــﺷ هﺪــﺷ
ﺖــﺳا
، ﻪﻠﻤﺟزا ﻦﻳا ﺎﻤﺣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻳ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ و ﻊﻧاﻮﻣ ياﺮﺑ
ذﺎﺨﺗا رﺎﺘﻓر ﺖﺳ ا
(Bandura, 2004)
. ﺎﻤﺣ) ﺖﻳ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺎﺑ
ا ﻦﻳ عﻮﺿ ﻮﻣ رد طﺎﺒﺗرا ﺖﺳ ا ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮕﭼ و ﺎﺗ ﻪﭼ ﺪﺣ ﻚﻤﻛ
د ناﺮﮕﻳ مﺎﺠﻧا رد يﺎﻫرﺎﺘﻓر صﺎﺧ
ذﻮﻔﻧ دراد و ﻬﺴ ﺗ ﻞﻴ هﺪﻨﻨﻛ
.ﺖﺳ ا ﺘﺸ ﭘ ﻲﻧﺎﺒﻴ د ناﺮﮕﻳ ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ رد ﻬﺴ ﺗ ﻞﻴ ﻐﺗ ﺮﻴﻴ رﺎﺘﻓر ﺮﺛﺆﻣ
هدﻮﺑ و ﺎﭘ ﻪﻳ يا ﺖﺒﺜﻣ ياﺮﺑ ﺮﮕﻳد ﭘ ﺶﻴ ﻲﻨﻴﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﺎﻫ ﺎﻳ هزﺎﺳ يﺎﻫ
ﻠﻛ يﺪﻴ يرﻮﺌﺗ ﻨﺷ ﺖﺧﺎ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ بﻮﺴ ﺤﻣ
.دﻮﺷ ﻨﭽﻤﻫ ﻦﻴ
ﻊﻧاﻮﻣ ﺤﻣ ﻲﻄﻴ ﻢﻋا زا ﺼ ﺨﺷ
،ﻲ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ و يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻛ
ﻪﺑ
رﻮﻃ ﻘﺘــﺴﻣ ﻢﻴ ﻊﻧاﻮﻣ ﻐﺗ ﺮﻴﻴ رﺎﺘﻓر بﻮــﺴﺤﻣ ﻣ
ﻲ ﺪﻧﻮــﺷ رد و
ﻘﺣ ﺖﻘﻴ داﺪﻌﺗ ﺑ ﺮﺘــﺸﻴ
،ﻊﻧاﻮﻣ لﺎﻤﺘﺣا ﺮﺘﻤﻛ ﮔرد يﺮﻴ رد ﻐﺗ ﺮﻴﻴ
رﺎــﺘــﻓر ار ﻪــﺑ لﺎــﺒــﻧد
) دراد
Ramirez etal., 2012
. (
ﻬﺴﺗ ﻞﻴ هﺪﻨﻨﻛ و ﻊﻧاﻮﻣ زا ﻞﻣاﻮﻋ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻲ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻛ
رد ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ ﺤﻣ ﻲﻄﻴ يرﻮﺌﺗ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺧﺎﻨـــﺷ ﻲ
هﺪﻧﺎﺠﻨﮔ
ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ و ﻪﺑ رﻮﻃ هﻮﻘﻟﺎﺑ فاﺪﻫا و رﺎﺘﻓر ار ﭘ ﺶﻴ ﻲﻨﻴﺑ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ
(Plotnikoff et al., 2008)
. رد ﻊﻗاو ﺤﻣ ﻴ ﻂ ﻪﺑ ﻠﻣاﻮﻋ ﻲ ﻪﻛ
ﻣ ﻲ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺮﺑ رﺎﺘﻓر دﺮﻓ ﺮﻴﺛﺄﺗ راﺬﮔ
هرﺎﺷا ﺪﻨﺷﺎﺑ دراد
ﻲﻣ و ﺪﻧاﻮﺗ
ﺑﻮﭼرﺎﭼ ﻲ ياﺮﺑ كرد رﺎﺘﻓر ﻪﺋارا ﺎﻤﻧ ﻳ
.(Bandura, 1997) ﺪ
ﺤﻣ ﻂﻴ رد يرﻮﺌﺗ
ﺖﺧ ﺎﻨ ـــﺷ ﻋﺎﻤ ﺘﺟا
ﻲ ﻪﺑ ﻞﻣ اﻮﻋ ﻓ ﻲﻜﻳﺰﻴ
ﺟرﺎﺧ ﻲ ياﺮﺑ ﺺﺨـــﺷ هرﺎــــﺷا
دراد
.(Thøgersen &
Grønhøj,. 2010)
كرد رﺎﺘﻓر ناﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ ﺮﮕﻳد زا ﺮﺻ ﺎﻨﻋ
يرﻮﺌﺗ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳ ا
ﭼ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ داﺮﻓا . ﻲﻳﺎﻫﺰﻴ
ار زا
ﺮﻃ ﻖﻳ
ﺼﺨﺷ برﺎﺠﺗ ﻲ
ﻣ ﺐﺴﻛ دﻮﺧ ﻲ
ﺪﻨﻨﻛ ﻨﭽﻤﻫ ﻪﻜﻠﺑ ﻴ
ﻦ زا
ﺮﻃ ﻖﻳ
د رﺎﺘﻓر ﻪﺑ ندﺮﻛ هﺎﮕﻧ ناﺮﮕﻳ
ﭘ و
يﺎﻫﺪﻣﺎﻴ د رﺎﺘﻓر
ﻳ ناﺮﮕ
ﻪﺑ) لﺎﺜ ﻣ رﻮﻃ يﺮﻴﮔدﺎﻳ
هﺪﻫ ﺎـــﺸﻣ ا
ي ( ﺰﻴﻧ دﺎﻳ ﻣ ﻲ ﺪﻧ ﺮﻴﮔ
(Yazdanpanah et al., 2015; Thøgersen & Grønhøj,.
2010)
. لﺪﻣ شﺮﻳﺬﭘ يروﺎﻨﻓ لﺪﻣ يﺮﮕﻳد ﺖـــﺳا ﻪﻛ رد
يرﺎﻴــﺴﺑ زا
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖــﺳا هﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا
. ﻟﺎﻄﻣ ﻲﺗﺎﻌ ﺪﻨﻧﺎﻣ
(Hasan, 2007)ﻦﺴﺣ ترﺪﻗ
و ﺎﭘ ﻳﺎ ﻲﻳ لﺪﻣ ﺬﭘ ﻳ شﺮ روﺎﻨﻓ ي
ار ياﺮﺑ شﺮﻳﺬﭘ و ﻦﻴﻴﺒﺗ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺬﭘ
ﻳ شﺮ ــﺳ ﻴ ﻢﺘــﺴ يﺎﻫ
ﺗﺎﻋﻼﻃا ﻲ ﺗ ﻴﻳﺄ ﺪ هدﺮﻛ ﺪﻧا . ود مﻮﻬﻔﻣ ﻲﻠـــﺻا كرد ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ
ﻞﻣﺎﺷ يﺪﻨﻣدﻮﺳ كاردا
هﺪﺷ و ﺖﻟﻮﻬﺳ هدﺎﻔﺘﺳ ا كرد هﺪﺷ
ﺎﭘ ﻪﻳ يﺎﻫ ﺬﭘ ﻳ شﺮ روﺎﻨﻓ ي ار ﻜــﺸﺗ ﻴ ﻞ ﻲﻣ
.ﺪﻨﻫد لﺪﻣ ﺬﭘ ﻳ شﺮ روﺎﻨﻓ
ي ﺑﻴ نﺎ ﻲﻣ دراد ﻪﻛ اﻳ ﻦ ود كاردا ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ هﺪﻨﻨﻛ شﺮﮕﻧ
ناﺮﺑرﺎﻛ و نﺎﻳﺮﺘــﺸﻣ ياﺮﺑ
هدﺎﻔﺘــﺳا زا
يروﺎﻨﻓ تﺎﻋﻼﻃا و
تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺪﻨﻫاﻮﺧ
دﻮﺑ و ﺲﭙﺳ
،شﺮﮕﻧ ﻞﻳﺎﻤﺗ داﺮﻓا ار ﺛﺄﺘﻣ ﺮ
ﻲﻣ دزﺎــﺳ ) ﻲﻧﺎﻘﻟﺎﻃ و
،نارﺎﻜﻤﻫ 1392
.(
يﺪﻨﻣدﻮــﺳ كاردا
هﺪﺷ ﻪﺟرد ﺖﺳ ا يا ﻪﻛ
ﺺﺨﺷ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﺳ ا هدﺎﻔﺘﺳ ا زا ﻚﻳ
ــﺴﻴــﺳ ﻢﺘ
،صﺎﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ يرﺎﻛ يو ار رد نﺎﻣزﺎــﺳ ءﺎﻘﺗرا
ﻲﻣ ﺪـــﺸﺨﺑ )
ﻲﻧﺎﻘﻟﺎﻃ و
،نارﺎﻜﻤﻫ 1392
Adrian et al., ؛
2005
؛ نﺎــﻘﻫ د و
،نارﺎــﻜﻤ ﻫ 1388
Davis, 1989 ؛ ؛
Polančič et al., 2011
.(
رد ﻊﻗاو ﺖﻳﺰﻣ ﻲﺒـــﺴﻧ ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻣ
ﻪﺟرد يا ﺖﺳ ا ﻪﻛ ﺺﺨﺷ روﺎﺑ دراد هدﺎﻔﺘﺳ ا زا
ﻲﻤﺘﺴ ﻴﺳ
،صﺎﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻠﻐــﺷ وا ر ا دﻮﺒﻬﺑ ﻲﻣ ﺪــﺸﺨﺑ ﻪﻛ ﻂــﺳﻮﺗ
هزﺎﺳ يﺎﻫ ﺖﻋﺮﺳ رد مﺎﺠﻧا
،ﺎﻫرﺎﻛ ﺶﻳاﺰﻓا
،ﻲﻳارﺎﻛ هﺮﻬﺑ يرو
و
،ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا نﺎﺳآ
ﺮﺗ نﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﻫرﺎﻛ و ﺪﻴﻔﻣ ندﻮﺑ
ﻢﺘﺴﻴﺳ
ياﺮﺑ دﺮﻓ هﺪﻴﺠﻨﺳ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﺷ ) نﺎﻘﻫد و
،نارﺎﻜﻤﻫ 1388
.(
كرد ﺖﻟﻮﻬﺳ هدﺎﻔﺘﺳ ا ﻪﺟرد ﺖﺳ ا يا ﻪﻛ
دﺮﻓ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﺳ ا
هدﺎﻔﺘﺳ ا زا
ﻲﻤﺘﺴ ﻴﺳ صﺎﺧ
نوﺪﺑ ﻧ زﺎﻴ ﻪﺑ شﻼﺗ دﺎﻳز ﻦﻜﻤﻣ
ﺖﺳ ا ) ﻲﻧﺎﻘﻟﺎﻃ و
،نارﺎﻜﻤﻫ 1392
Adrian et al., 2005 ؛
؛
نﺎــﻘﻫ د و
،نارﺎــﻜﻤ ﻫ 1388
Polančič et al., 2011 ؛ .(
ﻪﺑ ﻲﺗرﺎﺒ ﻋ ناﺰﻴﻣ دﺎﻘ ﺘﻋا دﺮﻓ ةرﺎﺑ رد ﻞﻜ ـــﺸﻣ ندﻮﺑ
ﻢﻬﻓ ﺎﻳ
هدﺎﻔﺘــﺳا زا
يروآﻮﻧ
،ﺪﻳﺪﺟ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ قﻼﻃا
ﻲﻣ .دﻮــﺷ ﻪﺑ
ترﺎﺒﻋ ﺮﮕﻳد ﺖﻟﻮﻬــﺳ كرد
هﺪــﺷ ﻲﻨﻌﻳ ﺰﻴﻣ ﻲﻧا ﻪﻛ ﺮﺑرﺎﻛ
رﺎﻈﺘﻧا دراد هدﺎﻔﺘــﺳا زا ﻢﺘــﺴﻴــﺳ درﻮﻣ
،ﺮﻈﻧ يزﺎﻴﻧ ﻪﺑ شﻼﺗ
ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺖــﺷاد ) نﺎﻘﻫد و
،نارﺎﻜﻤﻫ 1388
.(
فﺪﻫ زا ﻦﻳا
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ يزﺎــﺳ
و ﺐﻴﻛﺮﺗ ندﺮﻛ هﺎﮔﺪﻳد يﺎﻫ يﺮﻈﻧ
ود لﺪﻣ شﺮﻳﺬﭘ يروﺎﻨﻓ و يرﻮﺌﺗ ﺖﺧﺎﻨـــﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ دﺎﺠﻳا و ﻪﻌﺳﻮﺗ نداد ﻚﻳ لﺪﻣ و ﺶﻳﺎﻣزآ ﻲﺑﺮﺠﺗ لﺪﻣ
ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳ ا زا تﺎﻋﻼﻃا ﻨﺷ اﻮﻫ
ﻲﺳ ﺎ
ﻂﺳ ﻮﺗ يزروﺎﺸ ﻛ و
كرد ﻂﺑاور نﺎﻴﻣ ﻞﻣاﻮﻋ لﺪﻣ ﺎﻫ ﺖﺳ ا .
زا ﻦﻳا
،ور سﺎﺳ اﺮﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳا ود لﺪﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻲﻣ دور كرد
ﺖﻟﻮﻬﺳ هدﺎﻔﺘﺳا زا تﺎﻋﻼﻃا
ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ يور
يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ
و رﺎﻈﺘﻧا ﻪﺠﻴﺘﻧ و كرد يﺪﻨﻣدﻮﺳ ﺰﻴﻧ
يور ود ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺘﻧا ﻈ رﺎ
ﻪﺠﻴﺘﻧ و كرد رﺎﺘﻓر ناﺮﮕﻳد راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪــﺷﺎﺑ
. ﻞﻜــﺷ 1
بﻮﭼرﺎﭼ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ار نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد .
ﻞﻜﺷ 1 . بﻮﭼرﺎﭼ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺮﻈﻧ
2 شور و داﻮﻣ.
ﻲﺳرﺮﺑ
ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻲــﺳرﺮﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ
رﺎﻛ مﺪﻨﮔ نازروﺎــﺸﻛ
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ناﺮﻠﻫد
رد ﻪﻄﺑار ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا تﺎﻋﻼﻃا ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ
رد ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ
،نﺎﺸﻳﺎﻫ ﻲﺣاﺮﻃ و اﺮﺟا ﺪﺷ . ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ زا
ﻘﺤﺗ عﻮﻧ ﻴ تﺎﻘ دﺮﺑرﺎﻛ ي و هدﻮﺑ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘـــﺳا زا
ﻦﻓ ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ
مﺎﺠﻧا هﺪﺷ ﺖﺳ ا . رد ﻦﻳا
،ﺶﻫوﮋﭘ ﺔﻌﻣﺎﺟ يرﺎﻣآ نازروﺎﺸ ﻛ
رﺎﻛ مﺪﻨﮔ نﺎﺘـــﺳﺮﻬـــﺷ
ناﺮﻠﻫد هدﻮﺑ )
N=3820 ( ﻪﻛ ياﺮﺑ
بﺎﺨﺘﻧا نازروﺎـــﺸﻛ زا
شور ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ﺪﻨﭼ ﻪﻠﺣﺮﻣ يا
ﻪﺷ ﻮﺧ يا ﻲﻓدﺎﺼ ﺗ ﺐﺳ ﺎﻨﺘﻣ
ﺎﺑ ﻢﺠﺣ ﺔﻌﻣﺎﺟ يرﺎﻣآ هدﺎﻔﺘﺳ ا
هﺪــﺷ ﺖــﺳا . ياﺮﺑ ﻊﻤﺟ يروآ هداد ﺎﻫ ﺖــﺴﺨﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ بﺎﺘﻛ يا
،ﺎﻫ ﻪﻠﺠﻣ يﺎﻫ
- ﻲﻤﻠﻋ
،ﻲـــﺸﻫوﮋﭘ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا و هﺎﮕﻳﺎﭘ يﺎﻫ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ( مﺎﺠﻧا ﺖﻓﺮﮔ و زا ﺞﻳﺎﺘﻧ
نآ ﺎﻫ ياﺮﺑ
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
،ﻲﺸﻫوﮋﭘ جاﺮﺨﺘﺳا
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و
ﻦﻳوﺪﺗ ﻪﻴــﺿﺮﻓ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ و رد ﺘﻧ ﻪﺠﻴ ﻦﻳوﺪﺗ بﻮﭼرﺎﭼ
يﺮﻈﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ و ﻪﻴﻬﺗ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
راﺰﺑا ﻊﻤﺟ يروآ
هداد
،ﺎﻫ
ﺔﻣﺎﻨﺸ ﺳ ﺮﭘ ﻖﻘﺤﻣ
ﺖﺧﺎﺳ هدﻮﺑ ﺖﺳ ا . ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﺎﻤﻨﻫار
ﻠﺻا ﻪﻧﻮﻤﻧ زا جرﺎﺧ رد ﻲﻧﺎﺛﻼﻣ يﺎﻫﺎﺘﺳور رد ﻲ
داﺪﻌﺗ ﻪﺑ 30
اﺮﺑ و ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ ي
ﺄﺗ ﻴﻳ ﺪ ﺎﭘ ﻳﺎ ﻲﻳ ﺎﻔﻟآ نﻮﻣزآ زا نآ ي
خﺎﺒﻧوﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳ ا ﺪﺷ . ﻳاﺮﺿ ﺐ يﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﻛ مﺎﻤﺗ ﺘﻣ ﺎﻫﺮﻴﻐ
رد لوﺪﺟ 1 هﺪﻣآ ﺖﺳ ا . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻳاور
ﻪﻣﺎﻨﺸ ﺳ ﺮﭘ ﺎﺑ
ﺮﻈﻧ يداﺪﻌﺗ
زا نﺎــﺼــﺼﺨﺘﻣ ﻪﺘــﺷر رد
ﻂﻴﺤﻣ ﻲــﺳﺎﻨــﺸﻧاور يﺎﻫ
ﻲﺳ ﺎﻨﺷ اﻮﻫ و بآ و يزروﺎﺸ ﻛ شزﻮﻣآ و ﺞﻳوﺮﺗ ،ﺖﺴ ﻳز ﺪﻴ ﻳﺄﺗ ﺪــــﺷ . ياﺮﺑ ﻪﻳ ﺰﺠﺗ و ﻞﻴ ﻠﺤﺗ هداد ﺎﻫ زا مﺮﻧ راﺰﻓا
(V20)
هدﺎﻔﺘﺳ اSPSS
ﺪﺷ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺑ ﻲﺳ رﺮ ﺔﻄﺑار
ﻲّﻠﻋ ﻦﻴﺑ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ بﻮﭼرﺎﭼ
يﺮﻈﻧ ﺶﻫوﮋﭘ زا يزﺎــﺴﻟﺪﻣ
ﻣ تﻻدﺎﻌ يرﺎﺘﺧﺎـــﺳ
SEM) ( زا ﻖﻳﺮﻃ مﺮﻧ راﺰﻓا
Amos20
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ .
3 ﺞﻳﺎﺘﻧ . و ﺚﺤﺑ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ نﺎﺸﻧ
،داد ﻢﻛ ﻦﻳﺮﺗ ناﺰﻴﻣ ﻦﺳ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
، 22
لﺎﺳ و ﻦﻳﺮﺘﺸ ﻴﺑ نآ
85 لﺎﺳ ﺎﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 59 / 44 و فاﺮﺤﻧا
رﺎﻴﻌﻣ 24 / 14 هدﻮﺑ ﺖﺳ ا . ﻢﻛ ﻦﻳﺮﺗ ﺔﺑﺮﺠﺗ يرﺎﻛ نازروﺎﺸ ﻛ 1
لﺎــﺳ و ﺶﻴﺑ ﻦﻳﺮﺗ ﺔﺑﺮﺠﺗ يرﺎﻛ نازروﺎــﺸﻛ 60
لﺎــﺳ هدﻮﺑ
ﺖﺳ ا . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ يزروﺎﺸ ﻛ
ًادوﺪﺣ 18 لﺎﺳ و فاﺮﺤﻧا
رﺎــﻴﻌﻣ نآ 65 / 13 هدﻮﺑ ﺖــــﺳا . ﻢﻛ ﻦﻳﺮﺗ
ناﺰﻴﻣ ﺪــﻣآرد
نﺎﻳﻮﮕﺨـــﺳﺎﭘ 500
راﺰﻫ نﺎﻣﻮﺗ و ﺶﻴﺑ ﻦﻳﺮﺗ ناﺰﻴﻣ ﺪﻣآرد
نﺎﻳﻮﮕﺨﺳ ﺎﭘ 150
نﻮﻴﻠﻴﻣ نﺎﻣﻮﺗ هدﻮﺑ ﺖﺳ ا . ﻲﮔﺪﻧزاﺮﺑ لﺪﻣ
يدﺎﻬﻨﺸ ﻴﭘ ﺮﺑ
سﺎﺳ ا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يا زا ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﻲﮔﺪﻧزاﺮﺑ
رد لوﺪﺟ 2 شراﺰﮔ هﺪﺷ ﺖﺳا .
دﻮﺧ يﺪﻣآرﺎﻛ كرد
يﺪﻨﻣدﻮﺳ
رﺎﺘﻓر كرد ناﺮﮕﻳد
ﺖﻟﻮﻬﺳ كرد هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﺠﻴﺘﻧ رﺎﻈﺘﻧا
ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ هدﺎﻔﺘﺳا
لوﺪﺟ 1 ﻒﻴﺻﻮﺗ . و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻳﻮﮔ زا ﻲﻳﺎﻫ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫ
خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ
-
ﻪﻳﻮﮔ داﺪﻌﺗ ﺎﻫ
هﺪﺷ كرد يﺪﻨﻣدﻮﺳ
ﻒﻳﺮﺷ نارﺎﻜﻤﻫ و هداز
) 1389
؛(
Artikov et al., 2006; Hu et al., 2006
ﻲﻣ ،ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ تﺎﻋﻼﻃا
ﻪﺑ ﺖﺸ ﻛ نﺎﻣز بﺎﺨﺘﻧا رد ﺪﻧاﻮﺗ
.ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﻦﻣ 81
/ 0
) 7 (ﻪﻳﻮﮔ
ﻲﻣ ،ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ تﺎﻋﻼﻃا ﻢﻴﻤﺼﺗ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﮔ يﺮﻴ
ﻢﺳ ياﺮﺑ .ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﻦﻣ ﻲﺷﺎﭘ
ارا ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ تﺎﻋﻼﻃا
ﻲﻣ ،ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺋ عﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧا رد ﺪﻧاﻮﺗ
.ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﻦﻣ ﻪﺑ رﺬﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻟﻮﻬﺳ كرد
ﻒﻳﺮﺷ نارﺎﻜﻤﻫ و هداز
) 1389
؛(
Artikov et al., 2006; Hu et al., 2006
نازروﺎﺸ ﻛ ياﺮﺑ ﻲﺳ ﺎﻨﺷ اﻮﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳ ﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻲﺳ ﺎﻨﺷ اﻮﻫ تﺎﻋﻼﻃا دﺮﺑرﺎﻛ
.ﺖﺳا هدﺎﺳ 761
/ 0
) 4 (ﻪﻳﻮﮔ
ا
ﻪﺑ ﻲﺳ ﺎﻨﺷ اﻮﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳ ﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻲﺳ ﺎﻨﺷ اﻮﻫ تﺎﻋﻼﻃ يﺎﻫرﺎﻛ رد ﻲﺘﺣار
.ﺖﺳا دﺮﺑرﺎﻛ ﻞﺑﺎﻗ يزروﺎﺸﻛ هﺪﻴﭽﻴﭘ نازروﺎﺸ ﻛ ياﺮﺑ ﻲﺳ ﺎﻨﺷ اﻮﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳ ﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻲﺳ ﺎﻨﺷ اﻮﻫ تﺎﻋﻼﻃا .ﺖﺴﻴﻧ
ﻞﻳﺎﻤﺗ
ﻒﻳﺮﺷ ) نارﺎﻜﻤﻫ و هداز 1389
(
زﺎﺳ ﻂﺳ ﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻲﺳ ﺎﻨﺷ اﻮﻫ تﺎﻋﻼﻃا زا مراد ﺖﺳ ود ﻦﻣ ﻲﺳ ﺎﻨﺷ اﻮﻫ نﺎﻣ
.ﻢﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا 85
/ 0
) 5 (ﻪﻳﻮﮔ
ﻲﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ ﻦﻣ ﻂــﺳﻮﺗ هﺪــﺷ ﻪﺋارا ﻲــﺳﺎﻨــﺷاﻮﻫ تﺎﻋﻼﻃا زا ﻚﻳدﺰﻧ ةﺪﻨﻳآ رد ﻢﻫد
.ﻢﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳ ﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻲﺳ ﺎﻨﺷ اﻮﻫ تﺎﻋﻼﻃا زا ﻚﻳدﺰﻧ ةﺪﻨﻳآ رد مراد ﺪﺼ ﻗ ﻦﻣ .ﻢﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ
يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻒﻳﺮﺷ و هداز نارﺎﻜﻤﻫ
) 1389
؛(
ﻪﺑ ﻢﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا
ﻲﻣ ﻲﺘﺣار ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﻲــﺳﺎﻨــﺷاﻮﻫ تﺎﻋﻼﻃا زا ﻢﻧاﻮﺗ ﻢﻳزروﺎــﺸﻛ يﺎﻫ
.ﻢﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا 71
/ 0
) 4 (ﻪﻳﻮﮔ
.مراﺪﻧﻲﻠﻜﺸﻣو ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ تﺎﻋﻼﻃا زا يﺮﻴﮔرﺎﻛﻪﺑ ردﻦﻣ ﻦﻣ نﺎﻨﻴﻤﻃا مراد ﻪﻛ ﻲﻣ ﻪﺑ ﻢﻧاﻮﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﻲـــﺳﺎﻨـــﺷاﻮﻫ تﺎﻋﻼﻃا زا ﻲﺘﺣار يﺎﻫ
روﺎﺸﻛ .ﻢﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﻳز
ﻪﺠﻴﺘﻧ رﺎﻈﺘﻧا
Yazdanpanah et al., 2015
.مراد ﻲﺑﻮﺧ سﺎﺴﺣا ،ﻢﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ تﺎﻋﻼﻃا زا ﻢﻧاﻮﺘﺑ ﺮﮔا 89
/ 0
) 9 (ﻪﻳﻮﮔ
.ﺖﺳا ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ رﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ تﺎﻋﻼﻃا زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ يزروﺎﺸﻛ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
ﺖﻳﺎﺿر سﺎﺴﺣا ،ﻢﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ تﺎﻋﻼﻃا زا ﺮﮔا .مراد ﻲﻧورد
ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ نارﺎﻜﻤﻫ و هداز ﻒﻳﺮﺷ
) 1389
؛(
ﺶﻴﭘ زا ﻲﻠﻴﺧ نﻮﭼ
ﻲﻨﻴﺑ ﺖﺨﺳ ﺎﻬﻧآ دﺮﺑرﺎﻛ ﺪﻨﺘﺴ ﻴﻧ ﻖﻴﻗد و ﻲﻌﻄﻗ ﻲﺳ ﺎﻨﺷ اﻮﻫ يﺎﻫ 85 .ﺖﺳا
/ 0
) 5 (ﻪﻳﻮﮔ
ﺖﺨـﺳ ﺎﻬﻧآ دﺮﺑرﺎﻛ ﺪﻨﻫد ﻲﻤﻧ ﻪﺋارا ار ﻲـﺳﺎﻨـﺷاﻮﻫ تﺎﻋﻼﻃا ﺐـﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز رد نﻮﭼ
.ﺖﺳا و بآ ثداﻮﺣ زا ﻲﻘﻴﻗد تﺎﻋﻼﻃا نﻮﭼ ﻲﻤﻧ ﻲﻳاﻮﻫ
.ﺖﺳا ﺖﺨﺳ ﺎﻬﻧآ دﺮﺑرﺎﻛ ﺪﻨﻫد
ناﺮﮕﻳد رﺎﺘﻓر كاردا
Yazdanpanah et al., 2015
ﻲﻣ ار ﻲﻧازروﺎﺸﻛ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ تﺎﻋﻼﻃا زا ﻪﻛ ﻢﺳﺎﻨﺷ .ﺪﻨﻨﻛ
79
/ 0
) 4 (ﻪﻳﻮﮔ
ﻪﺑ يﺪﺟ ﻲﻠﻴﺧ نازروﺎﺸﻛ زا ﻲﻀﻌﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ تﺎﻋﻼﻃا ةدﺎﻔﺘﺳا لﺎﺒﻧد
ﻛ رﺎﻛ رد اﺮﻣ ﻪﻛ ﻲﻧازروﺎـــﺸﻛ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ يزروﺎـــﺸ
ﻪﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ تﺎﻋﻼﻃا زا ﻢﻈﻨﻣ رﻮﻃ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ .ﺪﻨﻨﻛ
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :ﻊﺒﻨﻣ
لوﺪﺟ 2 . ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ لﺪﻣ شزاﺮﺑ ي
CMIN CFI
RFI NFI
GFI RMSEA
98 / 1 88
/ 0 78
/ 0 79
/ 0 83
/ 0 053
/ 0
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :ﻊﺒﻨﻣ
يﺎﻛ ﺮﺋﻮﻜﺳا ﻪﺑ رﺎﺠﻨﻫ
،هﺪﺷ ﺎﻳ
CMINﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺔﺟرد
يدازآ ﺮﮔا رد ةدوﺪﺤﻣ 0 ﺎﺗ 5
،ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﺮﮔا ﻚﻳدﺰﻧ ﻪﺑ
2 ﺎﺗ 3
،ﺪــﺷﺎﺑ رﺎﻴــﺴﺑ بﻮﺧ ﺮﻴــﺴﻔﺗ ﻲﻣ دﻮــﺷ ) ﻲﻳﺎﻤــﺴﻛ و
،نارﺎﻜﻤﻫ 2012
.(
رد ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا
،ﺐﻳﺮﺿ 98 / 1
ﺖﺳ ا ﻪﻛ زا ﺖﻴﻌﺿ و ﻞﺑﺎﻗ
ﻲﻟﻮﺒﻗ ياﺮﺑ
،لﺪﻣ ﺖﻳﺎﻜﺣ دراد .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺺﺧﺎﺷ
يﺎﻫ ﻢﻬﻣ د ﻳ ﺮﮕ ي
، ﺪﻨﻧﺎﻣ
،CFI
،RFI
،NFI
و GFI
ﻧﻴ
AGFI ﺰ رد ﺪﺟ لو شراﺰﮔ هﺪــﺷ ﺪﻧا . رد ﻦﻳا
ﺺﺧﺎﺷ
،ﺎﻫ ﺮﻫ ﻪﭼ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ 1 ﺮﺘﻜﻳدﺰﻧ ﺪﺷﺎﺑ و ﻪﺑ هﮋﻳو شزاﺮﺑ
9 / 0 ﻪﺑ
،ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻞﺑﺎﻗ لﻮﺒﻗ داﺪﻤﻠﻗ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻛ ﻪ رد لوﺪﺟ 2
، راﺪﻘﻣ ﻦﻳا ﺺﺧﺎــﺷ
،ﺎﻫ ﻚﻳدﺰﻧ ﻪﺑ 9 / 0 هﺪــﺷ ﻪﻛ
ﻲﻛﺎﺣ زا شزاﺮﺑ بﻮﺧ و ﻞﺑﺎﻗ لﻮﺒﻗ هداد ﺎﻫ ﺎﺑ لﺪﻣ ﻦﻳوﺪﺗ
هﺪﺷ ﺖﺳ ا . ﺺﺧﺎﺷ ﺮﮕﻳد
، ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تﺎﻌﺑﺮﻣ يﺎﻄﺧ دروآﺮﺑ
ﻲﮔﺪﻧزاﺮﺑ لﺪﻣ
.ﺖﺳا ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺮﻔﺻ ﺎﺗ ﺮﺘﻤﻛ زا 08 / 0 رد درﻮﻣ
ﻦﻳا ﺺﺧﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ لﻮﺒﻗ ﺖﺳا . رد لﺪﻣ ﻦﻳا راﺪﻘﻣ
RMSEA
،
053 / 0 هﺪﺷ و ﻲﻛﺎﺣ زا ﻦﻳا ﺖﺳا ﻪﻛ شزاﺮﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ ﺖﺳد
،هﺪﻣآ بﻮﺧ و ﻞﺑﺎﻗ لﻮﺒﻗ ﺖﺳ ا . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺮﺑ سﺎﺳ ا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ
ﺖــﺳد هﺪﻣآ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺮﮔ ﺖﻓ ﻪﻛ لﺪﻣ ﻦﻳا يدﺎﻬﻨــﺸﻴﭘ
ﻖﻴﻘﺤﺗ زا ﻲﺑﻮﺧ شزاﺮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ و هدﻮﺑ
ﻞﻜﺷ 2 . ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ لﺪﻣ زﺎﺳ ي رﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ ي
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﺻ ﺎﺣ زا ﻦﻳا لﺪﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻢﻴﻘﺘﺴ ﻣ كرد ﺖﻟﻮﻬﺳ
هدﺎﻔﺘــﺳا ﺮﺑ يﺪﻨﻣدﻮــﺳ كاردا
هﺪــﺷ ﺖﺒــﺴﻧ ﻪﺑ هدﺎﻔﺘــﺳا زا
تﺎﻋﻼﻃا ﻲــﺳﺎﻨــﺷاﻮﻫ
ﺎﺑ راﺪﻘﻣ 74 / 0
β= ار رد ﺢﻄــﺳ ﻚﻳ
د ﺪﺻر ﺪﻴﻳﺄﺗ
،دﺮﻛ ﻦﻳا ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ 55 ﺪﺻرد زا
يﺮﻳﺬﭘﺮﻴﻴﻐﺗ يﺪﻨﻣدﻮـــﺳ
كاردا هﺪـــﺷ ار ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ ﺪﻨﻛ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ رد ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ كرد ﺖﻟﻮﻬﺳ ﺳا هدﺎﻔﺘ
ﺮﺑ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ هدﺎﻔﺘﺳ ا
زا تﺎﻋﻼﻃا
ﻲﺳ ﺎﻨﺷ اﻮﻫ ﺎﺑ
راﺪﻘﻣ
80 / 0
γ= ار رد ﺢﻄﺳ ﻚﻳ ﺪﺻرد ﺪﻴﻳﺄﺗ و ﻦﻳا ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﺗ ﻲﻳﺎﻬﻨ
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ 64 ﺪﺻ رد زا يﺮﻳﺬﭘﺮﻴﻴﻐﺗ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ
نازروﺎﺸ ﻛ
رد هدﺎﻔﺘﺳ ا زا تﺎﻋﻼﻃا
ﻲﺳ ﺎﻨﺷ اﻮﻫ ار
ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ ﺪﻨﻛ . رد ك
ﺖﻟﻮﻬــﺳ هدﺎﻔﺘــﺳا
زا ﻖﻳﺮﻃ يﺪﻨﻣدﻮــﺳ كاردا
هﺪــﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻤﻴﻘﺘـــﺴﻣﺮﻴﻏ ﺮﺑ
ﺮﻴﻐﺘﻣ كرد رﺎﺘ ﻓر ناﺮﮕﻳد زا تﺎﻋ ﻼﻃا
ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ ﺎﺑ
راﺪﻘﻣ 72 / 0
β= ار دراد . زا ﻲﻓﺮﻃ كرد ﺖﻟﻮﻬﺳ
ﺎﻔﺘــﺳا هد ﻢﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻢﻴﻘﺘــﺴﻣ ﺎﺑ
راﺪﻘﻣ 27 / 0
γ= و ﻢﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﺎﺑ
راﺪﻘﻣ 41 / 0
β= ﺮﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ تارﺎﻈﺘﻧا ﻪﺠﻴﺘﻧ
دراد و
رد ﺢﻄﺳ ﻚﻳ ﺪﺻ رد .ﺖﺳ ا هﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ رد
عﻮﻤﺠﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺖﻟﻮﻬــﺳ و
يﺪﻨﻣدﻮــﺳ ﻲﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ 62 ﺪــﺻرد زا يﺮﻳﺬﭘﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺮﻴﻐﺘﻣ تارﺎﻈﺘﻧا ﻪﺠﻴﺘﻧ
ار ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ ﺪﻨﻛ . رد ﻦﻳا ﮋﭘ ﺶﻫو كرد
ﺖﻟﻮﻬﺳ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻖﻳﺮﻃ يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﻲﻤ ﺮﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا تﺎﻋﻼﻃا ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ
دراد . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺗ ﺮﻴﺛﺄ
يﺪﻨﻣدﻮــﺳ كاردا
هﺪــﺷ ﺮﺑ كرد رﺎﺘﻓر ناﺮﮕﻳد ﺖﺒــﺴﻧ ﻪﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا زا تﺎﻋﻼﻃا
ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ ﺎﺑ
راﺪﻘﻣ 72 / 0
β= رد ﺢﻄﺳ
ﻚﻳ ﺪﺻرد ﺪﻴﻳﺄﺗ هﺪﺷ ﻪﻛ رد ﺔﻣادا يﺪﻨﻣدﻮﺳ كاردا
هﺪﺷ زا
ﻳﺮﻃ ﻖ رﺎﻈ ﺘﻧا ﻪﺠ ﻴﺘﻧ يﺮﻴﺛﺄﺗ ﻢﻴﻘﺘـــﺴﻣﺮﻴﻏ ﺮﺑ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺗ ﻞﻳ ﺎﻤ
نازروﺎﺸﻛ ﻪﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا زا تﺎﻋﻼﻃا
ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ دراد
. ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺮﻴﺛﺄﺗ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ 26
/ 0
β= و رﺎﻈﺘﻧا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺎﺑ راﺪﻘﻣ 59 / 0
β=
ﺮﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳ ا زا تﺎﻋﻼﻃا
ﻲﺳ ﺎﻨﺷ اﻮﻫ ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﺪﺷ . رد
عﻮﻤﺠﻣ لﺪﻣ يدﺎﻬﻨــﺸﻴﭘ ﻲﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ 59 ﺪــﺻرد زا تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻤﺗ ﻞﻳﺎ نازروﺎﺸ ﻛ ياﺮﺑ
هدﺎﻔﺘﺳ ا زا تﺎﻋﻼﻃا
ﻲﺳ ﺎﻨﺷ اﻮﻫ رد
هﺪﻨﻳآ ار ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺪﻨﻨﻛ . ﻲﻨﻌﻳ ﺮﻫ رﺪﻗ ﻪﭼ ﻪﻛ نازروﺎﺸ ﻛ ﺳ ا
هدﺎﻔﺘ
زا تﺎﻋﻼﻃا ﻲــﺳﺎﻨــﺷاﻮﻫ
ار نﺎــﺳآ ﺮﺗ
،ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﺮﺘــﺸﻴﺑ ﻪﺑ
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ يﺎﻫ دﻮﺧ ياﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳ ا زا تﺎﻋﻼﻃا
ﻲﺳ ﺎﻨﺷ اﻮﻫ ﻲﭘ
هدﺮﺑ و يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ يﺮﺗﻻﺎﺑ
ياﺮﺑ هدﺎﻔﺘـــﺳا زا
تﺎﻋﻼﻃا
ﺧ ﺪﻨﻫاﻮ ﺖﺷاد و رد ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا تﺎﻋﻼﻃا د
ر
نﺎﻧآ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻓﺎﻳ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يداﺮﻓا ﻪﻛ يﺪﻨﻣدﻮــﺳ
كرد هﺪﺷ و ﺖﻟﻮﻬﺳ كرد ةﺪﺷ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﻈﺘﻧا ﺘﻧ ﺞﻳﺎ
يﺮﺘﻬﺑ ﺰﻴﻧ زا يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ تﺎﻋﻼﻃا
ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ ﺪﻨﺘﺷاد
و ﻞﻳﺎﻤﺗ
ﺎﻬﻧآ ﺮﺗﻻﺎﺑ هدﻮﺑ ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 3 . ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺴﻣ ،ﻞﻛ تا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ و ﻢﻴﻘﺘ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻞﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﻟﻮﻬﺳ كرد هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻣاﻮﻋ
ﻲﻄﻴﺤﻣ كرد يﺪﻨﻣدﻮﺳ
يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ هﺪﺷ رﺎﺘﻓر كرد
ناﺮﮕﻳد تارﺎﻈﺘﻧا
ﻪﺠﻴﺘﻧ
كاردا يﺪﻨﻣدﻮﺳ هﺪﺷ 742
/ 0 -
-
-
-
-
يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ
802 / 0 -
- -
-
-
ناﺮﮕﻳد رﺎﺘﻓر كرد
534 / 0 -
720 / 0 -
-
-
ﻪﺠﻴﺘﻧ تارﺎﻈﺘﻧا
689 / 0 -
562 / 0 -
-
-
هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ
621 / 0 059
/ 0 340
/ 0 260
/ 0 013
/ 0 588
/ 0
ﺮﻴﺛﺄﺗ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
كاردا يﺪﻨﻣدﻮﺳ هﺪﺷ 742
/ 0 -
-
-
-
-
يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ
802 / 0 -
- -
-
-
ناﺮﮕﻳد رﺎﺘﻓر كرد
- -
720 / 0 -
-
-
ﻪﺠﻴﺘﻧ تارﺎﻈﺘﻧا
272 / 0 -
562 / 0 -
-
-
هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ
- 059
/ 0 -
260 / 0 013
/ 0 588
/ 0
