ﺖﺑﺎﺛ و هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻦﻴﺑ ﺖﺑﺎﻗر و ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ :
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺔ
ﻲﺑﺮﺠﺗ
ناﺮﻳا رد
ﻲﻧﺎﻫاﺮﻓ ﻪﺒﻴﻃ
دﺎﺼﺘﻗا يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد
Mysore ﺪﻨﻫ
TA1385US@YAHOO.COM
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
18 / 3 / 1387 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
20 / 11 / 1387
هﺪﻴﻜﭼ
هﺪـﻳا ﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد لا
AIDS) (
، ﻦـﻔﻠﺗ يﺎـﺿﺎﻘﺗ ﻊـﺑاﻮﺗ
هﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﻲﻨﻴﻤﺨﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺑﺎﺛ و هاﺮﻤﻫ و
تﺪﺷ رﻮﺸﻛ ياﺮﺑ ﺖﺑﺎﺛ و هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ناﺮﻳا .
ﻃ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا زا ﻲﻛﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ درﻮـﻣ نارود لﻮ
ﻛﺮﺘﺸﻣ داﺪﻌﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎ
ﻪﺘﺷاد يدﻮﻌﺻ ﺪﻧور ناﺮﻳا رد هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ن
، ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ رد ﻦﻳا لﺎﺳ ﺎﻫ زا
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﺸﻴﭘ ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ .
ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻳا
لﺎﺳ ﻲﻃ رد هاﺮﻤﻫ ﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻴﺧا ي .
ﻌـﺳﻮﺗ ﺔ رد ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ ﺪـﻧور ﻦـﻳا آ
هﺪـﻨﻳ ﻪـﺑ ﻚـﻳدﺰﻧ يا
ﻲﻨﻴﺸﻧﺎﺟ ﻞﻣﺎﻛ
دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ .
ﺶﺸﻛ ﺎﻫ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ زا ﻲﻛﺎﺣ هاﺮﻤﻫ و ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﺘﻤﻴﻗ ي نﺎﻛﺮﺘﺸﻣ
ـﻤﻴﻗ ﻪﺑ ﻦـﻳا ﺖ
تﺎﻣﺪﺧ هﮋﻳو ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ ،ﺖﺳا ﻧ ﻲﻓﺎﻛ ﺖﻤﻴﻗ ندﺮﻛ لﺮﺘﻨﻛ ياﺮﺑ رازﺎﺑ يﺎﻫوﺮﻴﻧ اﺬﻟ ﺪﻨﺘﺴﻴ
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ و
ﺖﻤﻴﻗ و تﺎﻣﺪﺧ ﺖﺳا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ
. ﺶﺸﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا ﺎﻫ
و هاﺮـﻤﻫ ﻦـﻔﻠﺗ ﻦﻴﺑ ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ ي
ﺑﺎﺛ ناﺮﻳا رد ﺖ نﺎﺸﻧ
د ةﺪﻨﻫ ﺖﺳا تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻳا ندﻮﺑ ﻞﻤﻜﻣ .
ﻲﻠﻣاﻮﻋ زا ندﻮﺑ ﻞﻤﻜﻣ ﻦﻳا ﻢـﻫ
نﻮـﭼ
ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ندﻮﺑ ﻲﺘﻟود ﻲﻣ تﺄﺸﻧ
دﺮﻴﮔ . ﺖﺑﺎﻗر دﻮﺒﻧ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﻓﺎﻛ
ﺗ يﺮﮕﻳد ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠ ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻪﻛ ﺐﺒﺳ زوﺮﺑ هﺪﺷ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﺪﻧا
.
ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ :JEL L86
او ﺪﻴﻠﻛ هژ
ﺎﻫ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ :
، ﺖﺑﺎﻗر
، ﺖﺑﺎﺛ و هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ
1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻫد ﻲﻃ رد ﺎﻫ
ﻠﻴـﺳو ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻲﻨﻔﻠﺗ تاﺮﺑﺎﺨﻣ ﺮﻴﺧا ي ﺔ
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﻓﺮـﺸﻴﭘ -
ﻣ نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄ
. ﻞﺴﻧ ﺎﻫ ﻴﻟوا ي ﺔ گرﺰـﺑ رﺎﻴـﺴﺑ هاﺮـﻤﻫ ﻦـﻔﻠﺗ
دﻮﺑ ﺪﻧ . رد ﺔﻫد 1990 ، يرﻮﻧ يﺎﻫﺮﺒﻴﻓ يروا ﻦﻓ
، دﺮﻛ ﻲﮔرﺰﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ .
ﻞـﺑﺎﻛ نﻮـﻨﻛا ﺎـﻫ
ي
ﻞﻤﺣ شزادﺮﭘ ناﻮﺗ يرﻮﻧ ﻢﻫ
نﺎـﻣز زا سﺎـﻤﺗ 30
اراد ار هاﺮـﻤﻫ ﻦـﻔﻠﺗ هﺎﮕﺘـﺳد نﻮـﻴﻠﻴﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻫ . لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد
، ﻲﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ ياﺮﺑ هﺪﻨﻳاﺰﻓ يﺎﺿﺎﻘﺗ ،
ﻦﻳا ﺪﺷر ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻳﺎﺷ ﻚﻤﻛ
ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺖﻌﻨﺻ
، ﻪﺑ يرﻮﻃ داﺪﻌﺗ نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﻪﻛ نﺎﻛﺮﺘﺸﻣ
زا ﺶﻴـﺑ ﻦـﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪـﺧ
ﺎﻫدرﺎﻴﻠﻴﻣ ﺮﻔﻧ
كﺮﺘﺸﻣ ناراﺰﻫ ﻪﻘﻴﻗد ﺮﻫ رد و ﺖﺳا ﻪﻓﺎﺿا ﺪﻳﺪﺟ
ﻲﻣ دﻮﺷ . تﺎﻣﺪـﺧ هزوﺮﻣا
ﺘﻤﺴﻗ ﻦﻔﻠﺗ ﻲ
بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮔﺪﻧز و ﻲﻧﺎﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا ترﺎﺠﺗ زا يروﺮﺿ ﻲﻣ
دﻮﺷ .
و ﻚﻳ ﻲﻃ رد ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻌﻨﺻ ﻢﻴﻧ
ﺔﻫد ﺖﺳا هدﻮﺑ گرﺰﺑ و ﺎﻳﻮﭘ ترﺎﺠﺗ ﻚﻳ ﺮﻴﺧا
ﺰﺋﺎﺣ ﺪﺷر ﻪﻛ ﻪﺘﺷاد نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﻲﺘﻴﻤﻫا
ﺖﺳا . ﻦـﻳا ﻞـﺧاد رد توﺮـﺛ رﻻد نﻮﻴﻠﻳﺮﺗ
رد ﺖﻌﻨﺻ ﺔﻫد
1990 ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد نﺎﻳﺮﺟ .
ﻪـﻨﻳﺰﻫ ،ﺪـﺷر و
تﺎﻣﺪـﺧ يژﻮـﻟﻮﻨﻜﺗ ﻲﻳارﺎـﻛ
ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ
، بﻮﺴﺤﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻲﻛﻼﻣ ﻲﻣ
دﻮﺷ . ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻦﻳا ﺐﺒﺳ
ﺐﻳﺮـﺿ ﻪـﻛ هﺪـﺷ
هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ذﻮﻔﻧ ﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ
ﺔ ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺑ يﺮﺑاﺮﺑ ﺪﺳﺮﺑ
ﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﻲﻀﻌﺑ رد ﻲﺘﺣ و
زا دﺮﻴﮕﺑ ﻲﺸﻴﭘ نآ .
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﻨﭼ شﻮﺨﺘﺳد ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا .
ﺶﻳاﺪﻴﭘ نﺎﻣز زا رﻮﺸﻛ تاﺮﺑﺎﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ رازﺎﺑ
، دﻮـﺟو ﺎـﺑ و هدﻮـﺑ يرﺎـﺼﺤﻧا هراﻮـﻤﻫ
ﻲﺘﻟود ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ
، ﺖﻤﻴﻗ ﺎﻫ لﺎـﺒﻧد ﻪـﺑ هﺎـﮕﻨﺑ ﻪـﺠﻴﺘﻧرد و هﺪـﺷ ﻦﻴـﻴﻌﺗ يرﻮﺘﺳد ترﻮﺻ ﻪﺑ
ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ دﻮﺳ يزﺎﺳﺮﺜﻛاﺪﺣ .
ﺖﻤﻴﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻫ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ رد
، مﺪـﻋ ياﺮﺑ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻦﻴﻣﺄـﺗ
ﺳ ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻳﺎﻣﺮ
ﻪ ﺬﮔ ﻌﺳﻮﺗ و يرا ﺔ
ﻪﻜﺒﺷ ﺮﻈﻧ زا و ﻲـﻔﻴﻛ و ﻲـﻤﻛ ﻢـﻫ
ـﻨﭼ ﻢـﻛ ﻦﻴ
ﻪﺘـﺴﺑاو ﻪـﻛ ﻦﻴﻛﺮﺘﺸﻣ داﺪﻌﺗ زا ﺮﻈﻧ فﺮﺻ و ﺖﺳا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ ندﻮﺑ ﺶﺸﻛ ﺮـﻈﻧ زا تﺎـﻤﻟﺎﻜﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ خﺮﻧ ندﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ،ﺖﺳا يﺮﻳاد طﻮﻄﺧ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ نﺎﻣز تﺪﻣ و داﺪﻌﺗ
ﻪﻜﺒـﺷ ناﻮـﺗ زا ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻲﺤﻄـﺳ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ﺎﺑ و هﺪﺷ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ
، ﺐـﺟﻮﻣ
ﺺﺧﺎﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ و ﺖﺳا هﺪﺷ طﻮﻄﺧ ﻦﻴﺑ ﻚﻴﻓاﺮﺗ ﺎـﻫ
ﻲـﻔﻴﻛ ي ﻢـﻫ
نﻮـﭼ
نﺎـﻴﺑ ،ﻖﻓﻮﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺪﺻرد ﺺﺧﺎﺷ
ﺖـﺳا عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﻳا ﺮـﮔ .
ﺖﻴـﺳﺎﺴﺣ يرازﺎـﺑ ﺮـﻫ رد
،ﺖﻤﻴﻗ نﺎﺳﻮﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺿﺎﻘﺘﻣ
ﺖـﺳﺎﻴﺳ ياﺮـﺑ ﻲﻳﺎﻨﺒﻣ
ﺴﺣ ﻦـﻳاو ﺖـﺳا يراﺬـﮔ ﺖﻴـﺳﺎ
ﺖﺳا رازﺎﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو .
يﺎـﺿﺎﻘﺗ ﺖﻴـﺳﺎﺴﺣ ،ﻞـﻣﺎﻛ رﺎـﺼﺤﻧا رازﺎـﺑ رد لﺎـﺜﻣ ياﺮـﺑ
فﺮﺼﻣ ﺖﻤﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺪﻨﻨﻛ ﺎﻫ
، رﺎﻴﺴﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﺖﺑﺎﻗر رازﺎﺑ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻢﻛ
ﺮﺗ و ﺖﺳا
ياﺮﺑ مﺮﻫا ﻦﻳا زا ﺮﮔرﺎﺼﺤﻧا ﺖﺳد
ﻲﺑﺎﻳ دﻮﺳ ﻪﺑ ﺶﻴﺑ ﺮﺗ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲـﻣ
ﺪـﻨﻛ . ناﺮـﻳا رد ﺢـﻧا ،
ﺮﮔرﺎﺻ ﺪﻧﺮﻴﮔ هراﻮﻤﻫ ة
ﺖﻤﻴﻗ ﺎﻫ ي هدﻮﺑ يرﻮﺘﺳد
، ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪـﻌﻣﺎﺟ مرﻮـﺗ ﺎـﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣﺎﻧ ﻪﻛ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ .
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻲﺧﺮﺑ رد خﺮﻧ ﻦﻳا
، رﺎﻜﺷآ ار ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا ﻲﻣ
دزﺎـﺳ . ﺮـﻫ خﺮـﻧ
ﺎﺳ رد ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪﻘﻴﻗد ل
يﺎﻫ 1350 ، 1372 و 1382
، ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 66 / 0
،لﺎﻳر 10 و لﺎـﻳر 19
هدﻮﺑ لﺎﻳر و
ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺷر خﺮﻧ 11
ﺖﺳا ﺪﺻرد
، ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺪـﺷر خﺮـﻧ ﻪـﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد
ﻧﻻﺎﺳ ﺔ ﺖﻤﻴﻗ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺢﻄﺳ رود ﻲﻃ ﺎﻫ
ة 1350 - 1382 لدﺎﻌﻣ 4 / 18 ﺖـﺳاﺪﺻرد .
ﻦﻴﻳﺎـﭘ
ﺪـﺻرد ﻦﻳﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻪﻛ يﺮﻬﺷ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻣآرد ﺎﺗ هﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ خﺮﻧ ندﻮﺑ ﺖﺳاراد ار ﻪﻜﺒﺷ ﻲﻜﻴﻓاﺮﺗ
، ﺶﻫﺎـﻛ و ﻪﻜﺒـﺷ ندﺮـﻛ لﺎﻐـﺷا ﺎـﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﺤﻄﺳ رد
ﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺪﺻرد تﺎ
،
ﺪـﻨﻛ ﻞـﺘﺨﻣ ﺰـﻴﻧ ار تﺎﻣﺪﺧ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺪﻣآرد ﺐﺴﻛ .
يﺎﺘـﺳار رد
ﻌﺳﻮﺗ ﺔ هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ
، يراﺬﮔاو دادراﺮﻗ ناﺮﻳا تاﺮﺑﺎﺨﻣ ﺖﻛﺮﺷ 2
ﻣ ﻴ نﻮﻴﻠ ةرﺎﻤﺷ هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ
لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ رد ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ار يرﺎﺒﺘﻋا 84
و دﺮﻛ ﺎﻀﻣا ﻢﻫ
ﻨﭼ ﺖﻛﺮـﺷ ﺎﺑ دادراﺮﻗ ﻦﻴ
ارا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ﺔﻳ
هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ )
مود رﻮﺗاﺮﭘا (
ﻠﺣﺮﻣ رد ﺰﻴﻧ ﺔ
زﻮﺠﻣ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ دﺎﻘﻌﻧا
لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ رد رازﺎﺑ ﻪﺑ مﻮﺳ ﻞﺴﻧ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ مﻮﺳ رﻮﺗاﺮﭘا دورو 86
ﺪـﺷ هداد .
ﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﺔ ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ
، ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﻴﻗ ﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد نﺎﻜﻣا يﺮﺗ
ﺮﻳﺬﭘ
، ﻪﺑ ﺪﺷ
يرﻮﻃ ﻪﻛ نﻮﻨﻛا ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ﺪﻣارد ﻢﻛ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻳا زا ﺰﻴﻧ
هﺮﻬﺑ ﺪﻧﺪﻨﻣ . دﻮﺟو ﺎﺑ ﻦـﻳا
ﺶﻳاﺰﻓا ، ﺑ و ﻲﻓﺎﻛ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻂﻴﺤﻣ ندﻮﺒﻧ ﻪ
آ لﺎﺒﻧد يﺎـﻀﻓ تﺎـﺒﺛ ﻦﺘـﺷاﺪﻧ ،ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ن
ﻲﺳﺎﻴﺳ
، ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺒﺜﻣ ﺪﺷر دﻮﺒﻧ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﻲﺟرﺎﺧ يراﺬﮔ
ﺧ ﺶـﺨﺑ زا ـﺻﻮﺼ
زا ﻲ
ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻪﻛ ﺐﺒﺳ هﺪﺷ ﺪﻧا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ناﺮﻳا ﺎﺑ
ﺪﺷر ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻀﻌﺑ ﻢـﻛ
ﺮـﺗ ي
ا يروﺎﻨﻓ رد ﻃﺎﺒﺗر
ﺎ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد تﺎﻋﻼﻃا و ت .
رد آ ﻼﺳا بﻼﻘﻧا زﺎﻏ ﻲﻣ
ﺎﻬﻨﺗ 850000 لﺎـﺳ رد و ﺖـﺷاد دﻮـﺟو رﻮﺸﻛ رد ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ
1372 ﺸﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻢﻗر ﻦﻳا ﻲ
ﻢﺸﭼ دوﺪﺣ ﻪﺑ يﺮﻴﮔ 3597900
و ﺪﻴـﺳر ﺖـﺑﺎﺛ ﻦـﻔﻠﺗ ﻂـﺧ
ﺖﺷاد ﻪﻣادا نﺎﻛﺎﻤﻛ ﺪﺷر ﻦﻳا
، لﺎـﺳ نﺎـﻳﺎﭘ رد ﻪـﻛ يرﻮـﻃ ﻪﺑ 86
ﻢـﻗر ﻪـﺑ 23957639
ﺪﻴﺳر هرﺎﻤﺷ .
زا ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ ياﺮﺑ دﺮﻓ ﺮﻫ ذﻮﻔﻧ ﺐﻳﺮﺿ سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ 33.46
ﺪﺻرد
، ﻪﺑ 34.2
نﺎﻳﺎﭘ رد 86
ﺖﺳا هﺪﻴﺳر .
ﺖﻓﺮـﺸﻴﭘ و ﺎـﻫرﻮﺗاﺮﭘا داﺪـﻌﺗ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا
ﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ژ ي ﺐﺒﺳ ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﺖﺑﺎﻗر آ
ﻨﻳﺰﻫ نﺪﻣ ﺔ
هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ
،ﻲـﺳﺮﺘﺳد صﻮـﺼﺧ
ﻲﻳﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺎﻫ
ياﺮﺑ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎﻛ و سﺎﻴﻘﻣ ي هﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ
،
ﺖـﺳا هﺪـﺷ .
ﻦـﻳا
ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎﻛ
،هداد ﺶﻳاﺰﻓا ار تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪـﻛ
رد و مدﺮـﻣ دﻮـﺳ ﻪـﺑ ﺖـﻳﺎﻬﻧ
ﺎﻫرﻮﺗاﺮﭘا ياﺮﺑ ﻚﺴﻳر ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺳا هدﻮﺑ
داﺪﻌﺗ و نﺎﻛﺮﺘﺸﻣ لﺎـﺳ نﺎﻳﺎﭘ رد ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ
86 ﻪـﺑ
24509714 هﺪﻴﺳر
ﺖﺳا ﺖـﺑﺎﺛ زا هاﺮـﻤﻫ ﻦـﻔﻠﺗ ذﻮـﻔﻧ ﺐﻳﺮﺿ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻲﺸﻴﭘ زا نﺎﺸﻧ ﻪﻛ
دراد . ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻲﺸﻴﭘ ﻦﻳا رد
ﻲﻤﻬﻣ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛ ﻢﻫ
نﻮﭼ ﺮﻴﺛﺄﺗ تﺎﻣﺪـﺧ ﺮـﺑ ود ﺮﻫ ﻲﺳﺮﺘﺳد
تﺎﻋﻼﻃا و تﺎﻃﺎﺒﺗرا يروﺎﻨﻓ و ﻪﻳﺎﭘ ﻲﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ
ICT) ( ﻌﺳﻮﺗ راﺰﺑا ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺔ
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ يدﺎﺼﺘﻗا و .
ﻌﺳﻮﺗ ﻦﻳا
،ﻪ آ
ﻪـﺑ ﺖـﺑﺎﺛ ﻦـﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪـﺧ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎـﺟ ﺰﻴﻟﺎـﻧ ﻠﻴـﺳو
ﺔ
ناﺰﻴﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﺳﺮﺘﺳد
يروﺮﺿ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﻪﺘﺒﻟا د ﺮﮕﻳد توﺎﻔﺘﻣ ﺪﻳ
ﺖﺳا ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ و ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ندﻮﺑ ﻞﻤﻜﻣ .
ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ
، فﺮﺼﻣ ردﺎﻗ ار هﺪﻨﻨﻛ ﻣ
ﻲ ـﻨﻛ ﻪـﺑ ﺪ
سﺎﻤﺗ ﺎﻫ نﺎﻜﻣا ﻪﻛ ﻲﻳ ﺖﺴﻴﻧ ﺮﻳﺬﭘ
) ﻪـﺑ رﻮـﻃ ـﺜﻣ ﺎ لﺎـﺣ رد و ﻦﻴـﺷﺎﻣ رد ﺎـﻳ تﺮﻓﺎـﺴﻣ رد ل
هدﺎﻴﭘ يور (
، ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﺳﺮﺘﺳد .
ﮋﻳو تﺎﻣﺪﺧ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﻛ ﻲﺻﺎﺧ ﻲﮔ ﻲﻣ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﺎﻫﻻﺎﻛ ﺮﮕﻳد يﺎﺿﺎﻘﺗزا ار ﻲﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ
ﺪﻨﻛ
،
ﻤﻧ فﺮﺼﻣ اﺰﺠﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻲ
و ﺪﻧﻮﺷ ﻜﺒﺷ ﻚﻳ ﺔ
ﻞﻣﺎـﺷ ار ﻲﻃﺎـﺒﺗرا
ﻲﻣ ﻲﮕﺘﺴﺑاو يور ﻂﻘﻓ ﻪﻧ ﻦﻳا و ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻫ
و ﻲﺟرﺎﺧ تاﺮﺛا را ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ1
ﺔﻳا فﺮﺼﻣ لﺪﻣ ﻚﻳ
ﺮﺛا ﻲﻣ دراﺬﮔ
، ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻚﻳ ﻪﻜﻠﺑ ﺮﻴﻏ
لﺎﻤﻌﺘـﺳا و ﻲـﺳﺮﺘﺳد ﻦﻴﺑ ﺢﺿاو
دﺎـﺠﻳا ار تﺎﻣﺪـﺧ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﺎﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ ار ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ لﺎﻤﻌﺘﺳا يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ياﺮـﺑ و
ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻲﺟرﺎﺧ تاﺮﺛا داﺪﻌﺗ ﺰﻴﻧ ﺎﺿﺎﻘﺗ يور
نﺎﻛﺮﺘﺸﻣ دراو ﺎﺿﺎﻘﺗ لﺪﻣ رد ار ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ
ﻲﻣ ﻢﻴﻨﻛ .
يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا نﺎﻛﺮﺘﺸﻣ
ﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ار ﺖـﺑﺎﺛ و ها
ﺖﻤﻴﻗ نآ ﺎﻫ درﻮﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا راﺮﻗ ﻲﻣ ﻞﻳﺎﻤﺗ و ﺪﻫد نآ
ﺎﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ زا
ا ﻦﻳ ﻪﻛ لﺎﺳ ﻲﻃ رد ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﻤﻴﻗ ﺎﻫ
ﺮﻴﺧا ي ﻢﻛ ﺮـﺗ هﺪـﺷ
، ﻲـﺳرﺮﺑ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ .
هﺪﻳا ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ لﺪﻣ لا
AIDS) ( درواﺮـﺑ و ﺎـﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﺐﻳاﺮﺿ درواﺮﺑ ياﺮﺑ ار
ﺶﺸﻛ ﺎﻫ رﺎﻛ ﻪﺑ ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ ﻲﺘﻤﻴﻗ ي ﻲﻣ
ﺮﺑ د .
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﻲﺗﺎﻴﺑدا آ رﺎﻜﺷ ﻲﻣ ياﺮﺑ ﻲﺠﻨﺳدﺎﺼﺘﻗا لﺪﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻟﺎﻧآ
ياﺮـﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺰﻴ
كﺪﻧا ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﺳا
. ﻢﻴﻛ ،ﻚﻧﺎﺳ
،
2ﻲﻟ ﺮﻴﺛﺄﺗ هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻴﺸﻧﺎﺟ تا
هدﺮﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار هﺮﻛ رد ﺖﺑﺎﺛ و ﺪﻧا
. آ ياﺮﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺰﻴﻟﺎﻧ ةرود
98 - 1991 هداد ﺎﻫ ﻲﻌﻄﻘﻣ ي –
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا هﺮﻛ يا ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻲﻧﺎﻣز يﺮﺳ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻳﺎﺑﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻊﻳﺮﺳ ﺪﺷر ﻞ
ﻲـﺳرﺮﺑ ﺖـﺑﺎﺛ ﻦـﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪـﺧ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻚﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ يور ار ﺖﺳا هدﺮﻛ .
داﺪﻌﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎﻛﺮﺘﺸﻣ
ﻄﺑار هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺔ
طﺎﺒﺗرا ﻊﻄﻗ ﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ دراد
و ﻢﻫ ﻨﭼ ﺑ ﻦﻴ ﺪـﻳﺪﺟ ﺖـﺑﺎﺛ ﻦـﻔﻠﺗ تﺎـﻃﺎﺒﺗرا داﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻔﻨﻣ رﻮﻃ ﻪ
ﺖﺳا . ﺞﻳﺎﺘﻧ
، هداد نﺎﺸﻧ ار ﺖﺑﺎﺛ و هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻴﺑ ﺺﻟﺎﺧ ﻲﻨﻴﺸﻧﺎﺟ
،ﺪﻧا ﻦـﻳا ﻪـﻛ
ﺖﻟود ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
، ﻢﻫ نﻮﭼ ﺖﺑﺎﻗر ﺪﻧا .
ﻞﻴﺋﺎﻜﻴﻣ وR.W
ﻦﻠﮔ چورو ،3
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ يﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻦـﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪـﺧ ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻴﺸﻧﺎﺟ ناﻮﻨﻋ
داد مﺎﺠﻧا ﺎﻜﻳﺮﻣا رد هاﺮﻤﻫ و ﺖﺑﺎﺛ ه
ﺪﻧا . نآ ﺎﻫ ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻲﺑﺮﺠﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ
ار هاﺮﻤﻫ و د
ﻲﻃ رد ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣا راﻮﻧﺎﺧ يدﺎﻳز داﺪﻌﺗ ر ةرود
2001 - 1999 دﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ه
ﺪﻧا .
1- Externality.
ﻲﻣ ﻲﺷﺎﻧ ﻲﺘﻗو ﻲﻣ ﻪﻜﺒﺷ دراو ﺪﻳﺪﺟ كﺮﺘﺸﻣ ﻚﻳ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻲﻣ دﻮﺳ طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا زا ﺰﻴﻧ نﺎﻛﺮﺘﺸﻣ ﺮﮕﻳد و دﻮﺷ داﺪﻌﺗ ﻪﻛاﺮﭼ ،ﺪﻧﺮﺑ
سﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺪﺼﻘﻣ نآ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﻬﺘﻨﻣ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻧﻮﺷ ﺪﺑﺎﻳ
2- Sung, Kim Chang-Gun and Lee Yong-Hun.
3- Michael R.W and Woroch Glenn A.
ﺞﻳﺎﺘﻧ
،
ا ﻲـﺷﺎﻧ ﻪـﻛ ار ﺖـﺑﺎﺛ و هاﺮـﻤﻫ ﻦـﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻴﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ ﺶﺸﻛ ﺶﻫﺎـﻛ ز
ﺎﻘﺗرا ،ﺖﻤﻴﻗ ﻲﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ي
دﻮﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺶﻳﺎﺠﻨﮔ و ﺖﻴﻔﻴﻛ
، نﺎﺸﻧ
داد . ﺞﻳﺎﺘﻧ هداد نﺎﺸﻧ
ﺪﻧا يﺎـﻫدﺮﺑرﺎﻛ ﺖـﺑﺎﺛ و هاﺮـﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻨﻴﺸﻧﺎﺟ شﺮﺘﺴﮔ ﻪﻛ
ﻲﻤﻬﻣ رد ﻲﺘﺳﺎﻴﺳ ﻞﻳﺎﻤﺗ
ﺘﻓﺮﺸﻴﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺔ
ﻂﺴﺑ زا ﻲﻳﺎﻫر ،ﺪﻧﺎﺑ خاﺮﻓ ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ
ﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ يدﻮﻤﻋ و هاﺮﻤﻫ و ﺖﺑ
ارا ﺔﻳ دراد مﻮﻤﻋ ﻪﺑ تﺎﻣﺪﺧ .
2 - ﻖﻴﻘﺤﺗ شور
هﺪﻳا ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ يﺎﺿﺎﻘﺗ يﺎﺘﺴﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳ زا سﺎﻤﺗ ﻚﻳ يﺎﺿﺎﻘﺗ ياﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد لا
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .1
) 1
⎟ (
⎠
⎜ ⎞
⎝ β ⎛ + γ
∑ +
= t
i t j j
i i
i a lnP ln y p
W
Yt ﻪﻛ رد آ رد ﻞﻛ ن آ
راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣ ﺖﺳا
. ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﻢﻫ
نﻮـﭼ ﻲـﺑﺮﺠﺗ يﺎـﻫرﺎﻛ ﺮﻳﺎـﺳ
ﻨﻴﻣز رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺔ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳا
، نﻮﺘـﺳا ﺺﺧﺎـﺷ زا لﺪـﻣ ندﺮـﻛ ﻲـﻄﺧ ياﺮﺑ
p*t
ﻪـﻛ
ياﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﺐﻳﺮﻘﺗ
pt
ﺖﺳا ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
) 2
i (
ilnp w Pt ln =∑
p*t ﻪﻛ
، ﻮﺘﺳا ﺺﺧﺎﺷ فﺮﻌﻣ
Wjt،ن
،
ﻪـﺟدﻮﺑ ﻢﻬـﺳ فﺮﺼﻣ فﺮﻌﻣ يﻻﺎـﻛ يا
رد و ماj
tنﺎﻣز
pjt و ﻻﺎﻛ ﺖﻤﻴﻗ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﺳا نﺎﻣز رد
.
ﺶﺸﻛ ﺎﻫ دﻮﺧ ي لﺪﻣ ياﺮﺑ هﺪﺸﻧ ناﺮﺒﺟ ﻲﺘﻤﻴﻗ ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ و ﻲﺘﻤﻴﻗ ﺮﻴﻏ
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻴﻘﻣ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻳز ﻲﻣ
ﺪﻧﻮﺷ :
ε ii = - 1 + (γii / wi ) - β i
) 3
εij = (γij / wi ) - βi wj / wi (
ﻪﺘﺒﻟا دﺮﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ ﺶﺸﻛ ﻪﻛ
ﻦـﺸﻧﺎﺟ ﻦﻴـﺑ هﺪـﺸﻧ ناﺮﺒﺟ ﺎـﻫ
ي
ﺰﻳﺎﻤﺗ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ دﺎﺠﻳا
ﻲﻣ ﺪﻧرادﺮﺑ رد ﻪﻄﺑار ﻦﻳا و ﺪﻨﻛ ة
آ ﺖﺳا ﻲﻨﻴﺸﻧﺎﺟ و يﺪﻣارد رﺎﺛ .
ﺪﻳﺎﺷ
ﻳﺮﻈﻧ رد ﺔ ﻦﻴﺸﻧﺎﺟ زا ﺖﺒﺤﺻ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺎﻫ
ﻞﻤﻜﻣ و ﺺﻟﺎﺧ ي ﺎﻫ
هﺪـﻧﺮﻴﮔﺮﺑ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ﺺﻟﺎﺧ ي
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻨﻴﺸﻧﺎﺟ ﺮﺛا
، ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﺗ ﺪﺷﺎﺑ
،
يﺪـﻣارد ﺮـﺛا ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ اﺮﭼ
،
نﺎﻴﺑ ﻲﺘﻤﻴﻗ ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ ﺶﺸﻛ ﺳ ﻚﻳ ندﻮﺑ ﻞﻤﻜﻣ ﺮﮔ
ﺎﺟ ﻪﺑ ﻲﻳﻻﺎﻛ ﻢﺘﺴﻴ ندﻮـﺑ ﻦﻴـﺸﻧﺎﺟ ي
1- Deaton, A.S and Muellbauer , J (1980).
ﺑ ﻲﻳﻻﺎﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳ نا ﺎ
ﺪﺷ
، ﺶﺸﻛ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﺎﻫ
ﺮـﺑ هﺪـﺷ ناﺮﺒﺟ ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ و ﻲﺘﻤﻴﻗدﻮﺧ ي
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻳز لﻮﻣﺮﻓ سﺎﺳا ﻲﻣ
ﺪﻧﻮﺷ :
) 4 (
ii+wi ηim
ε
ii*=
ε
) 5 (
ij+wi ηim ij*=ε
ε
3 - هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺎﻫ
هداد زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﺎﻫ
ﻲﻧﺎﻣز يﺮﺳ ي ﻲﻃ
لﺎﺳ ﺎﻫ ي 1386 - 1373 ناﺮـﻳا رﻮﺸﻛ رد
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺖﻤﻴﻗ ﺺﺧﺎﺷ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﻫ
ﻢﻬـﺳ ،ﺖﺑﺎﺛ و هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ي
ﻨﻳﺰﻫ ﺔ ﺟدﻮﺑ رد تﺎﻣﺪﺧ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺔ
راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣارد ﻂﺳﻮﺘﻣ درواﺮﺑ و راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳا
.
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻫ
ﻲﻔﻴﻛ ي ﺮﻴﻏ
رد ﻲـﻤﻬﻣ ﺶـﻘﻧ ﺖـﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎـﻛ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﻲﺘﻤﻴﻗ
ﺶﻳاﺰﻓا ﻛ يزﺎـﺑ هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ذﺎﺨﺗا خﺮﻧ ﻨ
ﺪـﻨ .
ﻪـﺼﺨﺸﻣ ﻦﻴـﻨﭼ ﺎـﻫ
ي ﺮﻴﻏ تﺎﻣﺪـﺧ ﻲـﺘﻤﻴﻗ
ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ
، ﻢﻫ نﻮﭼ ﻻﺎـﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ ،راﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﻦﺳ ﻊﻳزﻮﺗ و داﺪﻌﺗ
، و ماﺪﺨﺘـﺳا ﺖﻴﻌـﺿو
هﺮﻴﻏ
، ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻨﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻞﺧاد رد يا
ﻨ ﺪ .
ﻪﻴﻟوا زرﺎﺷ ﻚﻳ ﻞﻣﺎﺷ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ كاﺮﺘﺷا و
اﺮﺳ ﻻﺎﻤﺘﺣا ﻚﻳ ﺮﺳ
ةرود دادراﺮﻗ ﻪﻛ ي
ﻲﻣ ﻚﻳ ،تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﻟﺎﺳ ود ﺎﻳ ﻪﻟﺎﺳ
1ﺪﺷﺎﺑ . ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻦـﻳا رد ﻲﻓﺎـﻛ تﺎـﻋﻼﻃا ﻦﺘـﺷاﺪﻧ
درﻮﻣ
، هدﺮـﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ ار ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻢـﻳا
. ﺖـﻤﻴﻗ
خﺮﻧ ﺎﺑ ﺐﺷ و زور لﻮﻃ رد ﺰﻴﻧ تﺎﻣﺪﺧ ﺎﻫ
ﻪﺋارا ﻒﻠﺘﺨﻣ ي ﻲﻣ
دﻮﺷ . رد ﺖﻤﻴﻗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا ﺎﻣ
ﻢﻳدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻪﻘﻴﻗد ﺮﻫ .
ا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳ
ﻪﻛ ﺔﻤﻫ ﺪﺷ دراو قﻮﻓ هﺎﮕﺘﺳد تﻻدﺎﻌﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻠﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ه
ﺪﻧا
،
نﺎﺴﻜﻳ هﺎﮕﺘﺳد تﻻدﺎﻌﻣ يور ﺮﺑ ﻪﻛ يﺮﮕﻳد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ،ﺪﻧا ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺘﺷاد ﻪ ﺪﻧا لﺪـﻣ رد ﻲـﻟو
ﺪﺸﻧدراو ه ﺪﻧا
،
ﻫاﻮﺧ ﺮﻫﺎـﻇ لﻼـﺧا تﻼﻤﺟ رد تﻻدﺎـﻌﻣ لﻼـﺧا تﻼـﻤﺟ ﻦﻴـﺑ و ﺪـﺷ ﺪـﻨ
ﺪﻣا ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
؛ زا ﻦﻳا ور
،
OLS شور ﺪـﻫاﻮﺨﻧ رادرﻮـﺧﺮﺑ مزﻻ ﻲﻳارﺎـﻛ زا
دﻮﺑ . شور زا ﻲﻜﻳ ﺎﻫ
ﻳ ياﺮﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ ﻲ ﻦﺘـﺷادﺮﺑ
تﻼـﻤﺟ ﻦﻴـﺑ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ
،
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
SUR ، ) نﻮﻴﺳﺮﮔر شور ﺎﻫ
ﻂﺒﺗﺮﻣﺎﻧ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺑ ي (
،ﺖـﺳا ﺎـﻣا
1 - هﺪﻳا رﻮﻃ ﻪﺑ ﺔﻨﻳﺰﻫ ﻚﻳ ﻞﻣﺎﺷ تﺎﻣﺪﺧ زا ﻚﻳ ﺮﻫ كاﺮﺘﺷا ،لا
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ ياﺮﺑ ﻪﻴﻟوا .
ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻀﻌﺑ ﻞﻣﺎﺷ ،ود ﺮﻫ و ندﺮﻛ لﺎﻌﻓ ﺔﻨﻳﺰﻫ ﻞﻣﺎﺷ ،ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ و طﺎﺒﺗرا ﺔﻨﻳﺰﻫ ﻚﻳ ﻞﻣﺎﺷ يراﺬﮔ
ﻞﻳﺎﺳو رد
ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺮﻴﻏ و هاﺮﻤﻫ ﻲﺷﻮﮔ ﻞﺜﻣ ﻲﻃﺎﺒﺗرا
1.
ﺰـﺟ ﺮـﻫ ﻦﻴـﺑ ،تﻻدﺎـﻌﻣ لﻼـﺧا تﻼـﻤﺟ ﻦﻴـﺑ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ دﻮﺟو ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ء
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ دﻮﺧ ﺰﻴﻧ تﻻدﺎﻌﻣ .
ﺖﺳا ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ شور ﻪﻛ
ISUR
ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار يﺮﺗارﺎﻛ يﺎﻫدرواﺮﺑ ،يراﺮﻜﺗ ﻲﺷور ﺎﺑ
SUR شور ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺋارا ﺮﻛ
د . ﻢﻫ ﻨﭼ شور يﺎﻫدرواﺮﺑ ﻦﻴ
ISUR
وﺎﺴﻣ يﺎﻫدرواﺮﺑ ﻪﺑ ﺎـﺑ ي
ﺖﺳرد ﺮﺜﻛاﺪﺣ شور اﺪﻴﭘ ﺶﻳاﺮﮔ ﻲﻳﺎﻤﻧ
ﻲﻣ زا ﺰـﻴﻧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد ﺐﺒـﺳ ﻦﻳﺪـﺑ ،ﺪـﻨﻨﻛ
ISUR شور ﻳا ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ يﺎﺿﺎﻘﺗ مﺎﻈﻧ درواﺮﺑ ياﺮﺑ هﺪ
لا
، ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳ
ﻪﻛ
ـﻠﺣﺮﻣ رد هﺪـﺷ ﻪـﺋارا تﻻدﺎـﻌﻣ هﺎﮕﺘﺳد رد ﺔ
شور مود ﻞـﺑﺎﻗSUR
ﺶﻴﭘ ياﺮﺑ ،دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ درواﺮﺑ زوﺮﺑ زا يﺮﻴﮔ
ﻲﻟواﺪﺘﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻴﻨﭼ
، ﻢﻬﺳ تﻻدﺎﻌﻣ زا ﻲﻜﻳ
ار ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﻣ
رﻮﻃ ﻪﺑ ار تﻻدﺎﻌﻣ ﺲﭙﺳ و فﺬﺣ ناﻮﺗ ﻢﻫ
نﺎﻣز دﺮﻛ درواﺮﺑ .
ﻚﻳ فﺬﺣ ﻪﺘﺒﻟا
ﻟدﺎﻌﻣ ﺔ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻢﻬﺳ
، زا ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻪﻛ شور ﻦﻳا يﺎﻫدرواﺮﺑ و دروا ﺪﻫاﻮﺨﻧ دﻮﺟو ﻪﺑ ار ﻲﻠﻜﺸﻣ
ﻟدﺎﻌﻣ زا ﻪﺟو ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺪﺷ فﺬﺣ ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﺔ
هﺪﺷ فﺬﺣ ﺮﺛﺄﺘﻣ
ﻧ ﻲﻤ ﻮﺷ ﺪﻧ . هوﻼـﻋ ﻪﺑ
،
ﻪـﺑ تﻻدﺎـﻌﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺐﻳاﺮﺿ سﺎﺳا ﺮﺑ هﺪﺷ فﺬﺣ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻢﻬﺳ ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﺐﻳاﺮﺿ آ
ﻞـﺑﺎﻗ ﻲﻧﺎـﺳ
ﺖﺳا درواﺮﺑ .
ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻢﻫ ﻞﻴﻟد
ﺖـﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ و تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻦﻴﺑ ﻲﻄﺧ
، ـﻟدﺎﻌﻣ ﺔ ﻢﻬـﺳ
ﻨﻳﺰﻫ ﺔ ار تﺎﻃﺎﺒﺗرا
، درواﺮﺑ ار تﻻدﺎﻌﻣ ﺲﭙﺳ و فﺬﺣ ﻲﻣ
ﻢﻴﻨﻛ .
ا ياﺮﺑ ﻦﻳ ﻪﻛ ﻳا ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ يﺎﺿﺎﻘﺗ مﺎﻈﻧ هﺪ
ﻳﺮﻈﻧ ﺎﺑ لا ﺔ
ﻪﻛ ﺖﺳا مزﻻ ،ﺪﺷﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳ ﺎﺿﺎﻘﺗ
رﻮﻈﻨﻣ ﻮﮕﻟا ﻦﻳا رد ار ﺎﺿﺎﻘﺗ مﺎﻈﻧ و دﻮﻴﻗ و
دراو ﻮﮕﻟا رد ار نرﺎﻘﺗ و ﻲﻨﮕﻤﻫ دﻮﻴﻗ ﻨﻛ
ﻢﻴ . رد
ا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻦﻳ
ﻪﻛ
در نرﺎـﻘﺗ و ﻲـﻨﮕﻤﻫ دﻮـﻴﻗ ﻲـﻣ
ﻮـﺷ ﻧ ﺪ
،
بﻮـﻠﻄﻣ لﺪـﻣ
، لﺪـﻣ
ﺮﻴﻏ ﺖﺳا ﺪﻴﻘﻣ .
ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ :
ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻊﻣﺎﺟ ﺖﺧﺎﺳ ﺮﻳز ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺖﺴﻴﻧ بﻮﻠﻄﻣ ناﺮﻳا رد
، ﺎـﺑ ﻲـﻟو
ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻣاﺪﻗا ﻢﻫ
نﻮﭼ ﻲﺻﻮﺼﺧ
ﺎـﻫرﻮﺗاﺮﭘا ﻦﻴـﺑ ﺖﺑﺎﻗر دﺎﺠﻳا و يزﺎﺳ
،
ﺐﺒﺳ داﺪﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا نﺎﻛﺮﺘﺸﻣ
ﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﻂﻳاﺮﺷ دﺎﺠﻳا و ﺔ
ICT
ﺖـﺳا هﺪـﺷ .
رد
لﺎﺳ ﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا داﺪﻌﺗ ﻲﻧﻮﻨﻛ ي
ﺖـﺳا ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪـﺑ ور هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ .
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
ﻄﻣ ﻻﺎﺑ ﺐﻟﺎ
، ﺳ ود ﺆ لا حﺮﻄﻣ ﻲﻣ ﻮﺷ د :
1 . ﺪﺷر نﺎﻛﺮﺘﺸﻣ ﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ
ﺑ لﺎﺳ ﻲﻃ رد ﺖ ﺎﻫ
ﺮﻴﺧا ي ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟
2 . ﺳا هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻤﻜﻣ ﺎﻳ ﻦﻴﺸﻧﺎﺟ هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﺎﻳا ﺖ
؟
ﺎﺟ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﺸﻧ 3
ﺪﻫد خر ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻖﻳﺮﻃ
؛
نﺎﻛﺮﺘﺸﻣ o ﻲﻧﻮﻨﻛ
، ار ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ كاﺮﺘﺷا ﻪﺑ
ﻠﻴﺳو ﺔ هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ كاﺮﺘﺷا
ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ .
نﺎﻛﺮﺘﺸﻣ o هاﺮﻤﻫ و ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ود ﺮﻫ
، ﻪﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﺶﻫﺎﻛ ار ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ
و زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻳاﺰﻓا ار هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد .
ﺖﻳﻮﻟوا o نﺎﻛﺮﺘﺸﻣ ﻮﻘﻟﺎﺑ
ة و ﺖﺳا هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ ﺶﻳاﺮﮔ هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ
ﻔﻗو زا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻳا ﺔ
ﺪﺷر نﺎﻛﺮﺘﺸﻣ ﺪﺷر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ
نﺎﻛﺮﺘﺸﻣ دﻮﺷ طﺎﺒﻨﺘﺳا هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ
.
داﺪﻌﺗ ﺮﻳز رادﻮﻤﻧ نﺎﻛﺮﺘﺸﻣ
ﺶﻳﺎﻤﻧ ار ناﺮﻳا رد ﺖﺑﺎﺛ و هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻲﻣ
د ﻲﻛﺎـﺣ ﻪﻛ ﺪﻫ
ياﺮﺑ يدﻮﻌﺻ ﺪﻧور ﻚﻳ زا نﺎﻛﺮﺘﺸﻣ
هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ
،ﺖـﺳا
لﺎـﺳ ﻲـﻃ ﺪـﻧور ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺎـﻫ
ي
ﻲﺻﻮﺼﺧ يزﺎﺳ
) 84 ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ( ﺖﺳا يرﺎﺠﻔﻧا هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ .
ﻪﺑ لﺎـﺳ رد ﻪﻛ يرﻮﻃ 86
داﺪـﻌﺗ
نﺎﻛﺮﺘﺸﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﺸﻴﭘ ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ زا هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ
. ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ
، ﺖـﺳا ﻦﻜﻤﻣ
ﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫﺎﻛ ﺔ
لﺎﺳ رد ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺎﻫ
،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻴﺧا ي هار زا ﻲﻜﻳ ﻲﻨﻌﻳ
ﺎـﻫ ي
ارا ﺔﻳ د مدﺮﻣ مﻮﻤﻋ ﻪﺑ هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﺳ
ﺖﺳا نﺎﮕﻳار ﻲﺳﺮﺘ .
:Sfi
داﺪﻌﺗ نﺎﻛﺮﺘﺸﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ
Smi : داﺪﻌﺗ نﺎﻛﺮﺘﺸﻣ هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ
رادﻮﻤﻧ 3 - ﺪﺷر ﺪﻧور نﺎﻛﺮﺘﺸﻣ
ناﺮﻳا رد هاﺮﻤﻫ و ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ )
1386 - 1373 (
86
SMI SFI
0 5000000 10000000 15000000 20000000 25000000
73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
داﺪﻌﺗ ﻲﻨﺤﻨﻣ يدﻮﻌﺻ ﺪﻧور ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﻛﺮﺘﺸﻣ
ﻪﻟدﺎﻌﻣ رد ،هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ياﺮﺑ
دراو ﺰﻴﻧ ار ﺪﻧور ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺿﺎﻘﺗ درواﺮﺑ ار ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻦﻳا و
ﻲﻣ ﻢﻴﻨﻛ
، ﻦـﻜﻤﻣ ﺪـﻧور ﻦـﻳا ﻪـﻛ اﺮﭼ
ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺖﺳا
، ﻲﻔﻴﻛ ﻞﻣاﻮﻋزا ﻲﺷﺎﻧ ﺮﻴﻏ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﺘﻤﻴﻗ .
نﺪـﺷ در ﺖـﻠﻋ ﻪـﺑ
نرﺎﻘﺗ و ﻲﻨﮕﻤﻫ دﻮﻴﻗ
، هﺪـﺷ درواﺮﺑ لﺪﻣ ﺮﻴﻏ
ﺪـﻴﻘﻣ ﺖـﺳا .
ﺶـﺸﻛ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎـﻫ
و ﻲـﺘﻤﻴﻗ ي
هﺪﺷ درواﺮﺑ ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ ﻪﺑ
ﻠﻴﺳو ﺔ نﻮﺘﺳا و ﻦﻳﺮﮔ شور )
1990 ( ﺮـﻳز لوﺪﺟ رد ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ رد
ﺪﺷ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ه
ﺪﻧا .
لوﺪﺟ 4 - ﺶﺸﻛ درواﺮﺑ ﺎﻫ
هﺪﺸﻧ ناﺮﺒﺟ لﺪﻣ ي LA/AIDS
هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ
086 / 1 69
/ 0 - ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ
84 / 4 - 39
/ 1 - هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ
لوﺪﺟ 5 - ﺶﺸﻛ درواﺮﺑ ﺎﻫ
هﺪﺷ ناﺮﺒﺟ لﺪﻣ ي LA/AIDS
هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ
099 / 1 68
/ 0 - ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ
76 / 4 - 28
/ 1 - هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ
ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ ﺶﺸﻛ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ
نﺎﺸﻧ هﺪﺸﻧ ناﺮﺒﺟ و هﺪﺷ ناﺮﺒﺟ ي ﺪﻨﻫد
ة رد ﻢـﻛ يﺪـﻣارد ﺮﺛا
ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﺖﺳا
. لوﺪﺟ ) 5 ( ﺶﺸﻛ ﺎﻫ و ﻲﺘﻤﻴﻗ ي هاﺮـﻤﻫ و ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ
نﺎﺸﻧ ار ﻲﻣ د ﺪﻫ . ﺶﺸﻛ ﺎﻫ هﺪـﺷ درواﺮﺑ ﻲﺘﻤﻴﻗ ي نﺎـﻤﻫ
ﻮـﻃ
ﺶﻴـﭘ ﻪـﻛ ر ﻲـﻨﻴﺑ
ﻲـﻣ ﺪـﺷ
،
ﻲﻔﻨﻣ نا د . ﺶـﺸﻛ ﺎـﻫ ﺖﻴـﺳﺎﺴﺣ زا ﻲﻛﺎـﺣ رد هاﺮـﻤﻫ و ﺖـﺑﺎﺛ ﻦـﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪـﺧ ﻲـﺘﻤﻴﻗ ي
نﺎﻛﺮﺘﺸﻣ ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻳا ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ
نا د
،
زﺎـﺑ يﺎـﻫوﺮﻴﻧ اﺬـﻟ لﺮـﺘﻨﻛ ياﺮـﺑ را
ﻓﺎﻛ ﺖﻤﻴﻗ ندﺮﻛ ﻲ
ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ
ﺖـﻤﻴﻗ و تﺎﻣﺪـﺧ ياﺮـﺑ مزﻻ تﺎﺣﻼـﺻا و تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ و
، زﺎـﻴﻧ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . هاﺮﻤﻫ و ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻴﺑ ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ ﺶﺸﻛ
، 099 / 1
،ﺖﺳا ﺖﻤﻴﻗ ﺮﮔا ﻲﻨﻌﻳ
ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ 1
% ﺶﻳاﺰﻓا ) ﺶﻫﺎﻛ ( ﺪﺑﺎﻳ
، ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ راﺪﻘﻣ 099
/ 1 %
ﺶﻳاﺰﻓا ) ﺶﻫﺎﻛ ( ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ ، تﺎﻣﺪﺧ ندﻮﺑ ﻦﻴﺸﻧﺎﺟ ﻪﻛ هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ياﺮﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ
نﺎﺸﻧ ار ﻲﻣ د ﺪﻫ . ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا ﻪﻛ
نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ
د ﻚـﻳ هاﺮـﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻛ ﺪﻫ
ﺖﺳا ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ ياﺮﺑ ﻞﻤﻜﻣ
، ﺮﮔا ﻲﻨﻌﻳ ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻤﻴﻗ
1 % ﺶﻳاﺰـﻓا )
ﺶﻫﺎـﻛ (
ﺪﺑﺎﻳ
، زاﺪﻧا ﻪﺑ ﺰﻴﻧ هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ راﺪﻘﻣ ة
28 / 1 ﺶﻳاﺰﻓا ) ﺶﻫﺎﻛ ( ﻲﻣ ﻳ ﺪﺑﺎ .
نﺎﺸﻧ ﻦﻳا ﻲﻣ
د ﻪﻛ ﺪﻫ نﺎﻛﺮﺘﺸﻣ هاﺮﻤﻫ و ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ود ﺮﻫ
، دﺮﺑرﺎﻛ ار ﺖـﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ
ﺶﻫﺎﻛ داﺪﻧ ه ﺪﻧا . ﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و ﺎﻫرﻮﺗاﺮﭘا ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ژ
ﻪﻛ ي ﺐﺒـﺳ ﺶﻳاﺰـﻓا
فﺮﺼﻣ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎﻛو ﺖﺑﺎﻗر ار هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ لﺎﻤﻌﺘﺳا هراﻮﻤﻫ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﻲـﻣ
ﺶﻳاﺰـﻓا ناﻮـﺗ
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد . ﻲﻠﻣاﻮـﻋ زا ﻲـﺷﺎﻧ ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ ياﺮﺑ هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ندﻮﺑ ﻞﻤﻜﻣ ﻢـﻫ
نﻮـﭼ
رد تﻻﻼﺘﺧا ،ﻲﻨﻔﻠﺗ تاﺮﺑﺎﺨﻣ ﺶﺨﺑ ندﻮﺑ ﻲﺘﻟود ﺔﻜﺒﺷ
ندﻮـﺑ ﻻﺎﺑ و هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻲﻃﺎﺒﺗرا
لﺎﺳ ﻦﻳا ﻲﻃ رد ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻤﻴﻗ ﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ . ﺖﻟود ﻲﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻮﺼﺧ ﺶـﺨﺑ ﻪﺑ ﻪﻧاوﺮﭘ زاﻮﺟ يراﺬﮔاو ﺎﺑ و ﻲـﺻ
آ
تاﺮﺑﺎـﺨﻣ ﺶـﺨﺑ يزﺎـﺳداز
، ﻦﻴـﺑ ﺖـﺑﺎﻗر
ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ار ﺎﻫرﻮﺗاﺮﭘا .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺑﺎﻗر ﺐﺒﺳ
ﻲﻳارﺎـﻛ ﺶﻴـﺑ ﺮـﺗ رد تﺎﻣﺪـﺧ آ
ﺪـﻨﻳ ة
ﻚﻳدﺰﻧ ﻲﻣ دﻮﺷ
، ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ رد آ ﻲﺘﻤﻴﻗ ﺖﺑﺎﻗر هﺪﻨﻳ ﻢـﻛ
ﺮـﺗ ﺮﺛﺆـﻣ
ﻞـﻣاﻮﻋ و دﻮـﺑ ﺪـﻫاﻮﺧ
ﺮﻴﻏ ﻪﻛ ﺮﮕﻳد ﻲﺘﻤﻴﻗ ﺐﺒﺳ
ﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ژ
تاﺮﺑﺎﺨﻣ ﺶﺨﺑ رد ي ﻲﻣ
ﻮﺷ ﻧ ﺪ راﺬﮔﺮﺛا ﺪﻧ .
ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺪﺷر ﺎﺑ
، ﻚﺴﻳر ﺎﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫرﻮﺗاﺮﭘا ياﺮﺑ ﻻﺎﺑ ي ﻲـﻣ
ﺪـﺑﺎﻳ . ﻮـﻟﻮﻨﻜﺗ ژ و ي
ﻚﺴﻳر ﺎﻫ
،رازﺎﺑ ي ا
ارا ﺶﻳاﺰﻓ ﺔﻳ
ﻮﻟﻮﻨﻜﺗ تﺎﻣﺪﺧ ژ
مﻮﺳ عﻮﻧ ي ﻪﺑCDMA
ﻠﻴﺳو ﺔ يﺎﻫرﻮﺗاﺮﭘا
ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ار ﻪﻳﺎﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
،
ﺖـﺑﺎﺛ ﻦـﻔﻠﺗ ﺪﻧﺎﺑ يﺎﻨﻬﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﻲـﻣ
ﺪـﻨﻧاﻮﺗ
ﺐﺒﺳ ﺷﺎﺑ ﺪﻣارد ﺶﻳاﺰﻓا ﻨ
ﺪ
، ﻂـﺧ يﺎـﻫرﻮﺗاﺮﭘا ياﺮﺑ ﺰﻴﻧ يﺮﮕﻳد يﺎﻫدﻮﺳ ﻪﻛ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد
ﺪﻧراد ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ .
ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا ﺐﺒﺳ
ﺪﺷر ﺶﻳاﺰﻓا هﺮـﻬﺑ
و
ﺶـﺨﺑ ﺮﻳﺎـﺳ رد ير ﺎـﻫ
ي
ﺰﻴﻧ يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻣ
دﻮﺷ .
ﺖﺳا يروآدﺎﻳ ﻪﺑ مزﻻ ﺑ ﻪﻛ
گرﺰ ﺮﺗ ياﺮـﺑ هاﺮـﻤﻫ ﻦـﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻦﻳ
مدﺮﻣ زا يداﺪﻌﺗ ﺖﺳا
ﺪﻧراد كاﺮﺘﺷا تﺎﻣﺪﺧ عﻮﻧ ود ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ .
ﺖـﻠﻋ ﻪـﺑ يدوﺪـﺣ ﺎﺗ ﻦﻳا
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺔﻜﺒﺷ
هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻊﻳﺮﺳ
ﺮﺗ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ زا ﻲـﻣ
ﻲـﺘﺣ و دﻮـﺷ
ار ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻲﺣاﻮﻧ ﺮﺳاﺮﺳ ﻲﻣ
ﻞﻤﺣ ﻞﺑﺎﻗ و ﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﺖﺳا
.
5 - ﺠﻴﺘﻧ ﻪ ﻴﮔ تادﺎﻬﻨﺸﻴﭘ و يﺮ
يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ـﻳا ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
هﺪ لا
AIDS) (
، يﺎـﺿﺎﻘﺗ ﻊـﺑاﻮﺗ
هﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﻲﻨﻴﻤﺨﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺑﺎﺛ و هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ و
ﺖﺑﺎﺛ و هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ تﺪﺷ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ ياﺮﺑ .
رد ﻪـﻛ ﺖﺳا ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا زا ﻲﻛﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
داﺪﻌﺗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نارود لﻮﻃ نﺎﻛﺮﺘﺸﻣ
ﻮﻌـﺻ ﺪـﻧور ناﺮـﻳا رد هاﺮـﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺘـﺷاد يد
،
ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ لﺎﺳ رد ﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﺸﻴﭘ ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ي .
ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ ﻦﻳا
لﺎـﺳ ﻲـﻃ رد هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺎـﻫ
ﺪـﺷﺎﺑ ﺮـﻴﺧا ي .
ﻌﺳﻮﺗ ﺔ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻧور ﻦﻳا آ
هﺪﻨﻳ ﺑ ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ ﻲﻨﻴﺸﻧﺎﺟ ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ يا يﺎﺟ ﻪ
ﺖـﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ
دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ .
ﺶﺸﻛ ﺎﻫ رد هاﺮﻤﻫ و ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﻲﺘﻤﻴﻗ ي ناﺮﻳا
ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ زا ﻲﻛﺎﺣ نﺎﻛﺮﺘﺸﻣ
ﻦﻳا ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ تﺎﻣﺪﺧ
ﻪﺑ هﮋﻳو ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ ﺖﺳا . ﺖـﻤﻴﻗ ندﺮـﻛ لﺮـﺘﻨﻛ ياﺮﺑ رازﺎﺑ يﺎﻫوﺮﻴﻧ اﺬﻟ
ﻧ ﻲﻓﺎﻛ ﻨﺘﺴﻴ زﺎﻴﻧ ﺖﻤﻴﻗ و تﺎﻣﺪﺧ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ و ﺪ ﺖﺳا
. ﺶﺸﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا ﺎـﻫ
ي
ﻲﻛﺎﺣ ناﺮﻳا رد ﺖﺑﺎﺛ و هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻦﻴﺑ ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ
ﺖـﺳا تﺎﻣﺪـﺧ ﻦﻳا ندﻮﺑ ﻞﻤﻜﻣ زا .
ﻦـﻳا
ﻲﻠﻣاﻮﻋ زا ﻲﺷﺎﻧ ندﻮﺑ ﻞﻤﻜﻣ ﻢﻫ
نﻮﭼ ﺖﺳا ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ندﻮﺑ ﻲﺘﻟود
، ﻲﻓﺎـﻛ ﺖﺑﺎﻗر دﻮﺒﻧ
يﺮﮕﻳد ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻳاﺰﻓا و ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻪـﻛ ﺐﺒـﺳ
هﺪﺷ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﺪﻧا
.
زا نآ ﺎﺟ ياﺮﺑ يﺪﻴﻠﻛ ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﻪﻛ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر
،ﺪﻧا اﺬﻟ
ﺖﻟود ﻲﻣ و ﻲـﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﻪﻧاوﺮﭘ زاﻮﺟ يراﺬﮔاو ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ آ
تاﺮﺑﺎـﺨﻣ ﺶـﺨﺑ يزﺎـﺳداز
ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ار ﺎﻫرﻮﺗاﺮﭘا ﻦﻴﺑ ﺖﺑﺎﻗر .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺑﺎﻗر ﺐﺒﺳ
ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﻴﺑ ﺮﺗ رد تﺎﻣﺪﺧ
آ ﺪﻨﻳ ة ﻚﻳدﺰﻧ ﻲﻣ دﻮـﺷ . ﻲﻳارﺎـﻛ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻦـﻳا ﺐﺒـﺳ
ﺪـﺷر ﺶﻳاﺰـﻓا هﺮـﻬﺑ
و ﺮﻳﺎـﺳ رد ير
ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ي ﺰﻴﻧ يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻣ
دﻮﺷ .
ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ
1 - ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ يﺰﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ )
1387 (
، رد تﺎﻣﺪـﺧ و ﺎـﻫﻻﺎﻛ يﺎﻬﺑ ﺺﺧﺎﺷ
ناﺮــﻳا يﺮﻬــﺷ ﻖﻃﺎــﻨﻣ هﺎــﻣ ﺪﻨﻔــﺳا ،
1386 ) 100
= 1383 (
، ناﺮــﻬﺗ : يﺰــﻛﺮﻣ ﻚــﻧﺎﺑ
ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ .
2 - ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ يﺰﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ )
1386 (
، ﺟدﻮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺔ
لﺎﺳ راﻮﻧﺎﺧ 86
،
ناﺮﻬﺗ : ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ يﺰﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ .
3‐ Deaton, A.S and Muellbauer , J (1980),”An Almost Ideal Demand System”, American Economic Review, 70(3), 312-26.
4‐ Green, Richard, D. and Alston, Julian M. (1990), “Elasticities in AIDS Models,” American Journal of Agricultural Economics v72, n2 (May 1990): 442-45.
5‐ Rodini M, Ward M.R and Woroch A (2002),”Going Mobile:
Substitutability between Fixed and Mobile Access”, Telecommunications Policy, Volume 27, Number 5, June 2003, pp.
457-476(20).
6‐ Rodini M, Ward and Glenn A.Woroch (2004),”Usage substitution between fixed and mobile telephony in the US”,Unpublished Paper, www.uta.edu/faculty/mikeward/.
7‐ Sung, Nakil, Chang-Gun Kim, and Yong-Hun Lee (2000) “Is POTS Dispensable? Substitution Effects between Mobile and Fixed Telephones in Korea,” paper presented at International Telecommunications Society biennial conference, Buenos Aires, July 2000.
8‐ Taylor,L.D(1994), ‘Telecommunications Demand in Theory and Practice ‘Boston: Kluwer Academic Publisher.
