ارتباط مصرف رسانه‌ای و ترس از ارتکاب جرم در میان شهروندان شهر تهران

(1)

277

Faculty of Social Sciences Institute of Social Studies and Research

Quarterly of Social Studies and Research in Iran

Vol. 10, No. 1, Spring 2021: 277-312 DOI:10.22059/jisr.2020.296669.1016

The relationship between media consumption and fear of crime among citizens of Tehran^*

Hassan Bakhshizadeh¹

Received May 15, 2020 Acceptance August 2, 2020

Abstract

Introduction: Most people consider crime to be an important social issue.

Crime and the media are two issues that have received much attention in recent years, independently and at times in many countries, in the field of different has followed.

Therefore, the main purpose of this study is to investigate the relationship between media consumption and fear of crime. The main question of the research is "What is the relationship between media consumption and citizens' fear of committing crime in crime-prone areas of Tehran?" In this regard, a series of hypotheses were prepared based on theoretical and experimental literature, demographic characteristics of individuals and media consumption and fear of crime. Thus, with regard to the effects of media images on delinquency, it is not a question of whether media coverage has consequences. Rarely has anyone denied these works. The main agenda is to untangle the complex and complex interrelationships of media content and other dimensions of social structure in the formation of criminal behavior.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــ

* Research Paper, Extracted from the research project: “The role of media on citizens' fear of crime:

A case study of crime-prone areas of Tehran”, supported by Research Center for Culture, Art and Communication.

1. PhD. Of Sociology, Graduated from the University of Tehran, Iran, Tehran, Hassnbakhshi@ut.ac.ir

(2)

278

Method: The research method is survey method and a questionnaire was used to collect data. The statistical population is young and middle-aged citizens in Tehran. According to Cochran sampling, out of 600 samples, 545 people answered the majority of questions completely.

Results and discussion: Findings from the study show that among all types of crimes, respondents said that "fear of stealing at home alone at night" was the most frightening crime. In terms of media consumption, the majority of Tehran citizens reported watching an average of one to four hours of television a day. Given the independent effect of socio-demographic variables on fear of crime, the findings are largely consistent with previous literature. Only gender was significantly related to fear and confirms the research hypothesis. Unlike the United States, Tehran citizens are less affected by the "mean world syndrome" due to their high spiritual and religious capital, because in the Qur'an and hadiths about explaining the truth of the world and its characteristics, as well as the role of the world in building the Hereafter. Accordingly, the violent content of the mass media convinces viewers that the world is more dangerous than what has happened.

This phenomenon is one of the main results of planting theory. And enjoying happiness in this world and the hereafter, many guidelines have been proposed.

Conclusion: According to the results of the study, after controlling the standard multiple regression analysis models with the demographic-social characteristics of the sample, two significant relationships did not appear between watching crime series and Internet news. Of the six media variables and five control variables, only gender was significantly associated with fear of crime. In fact, the relationship between the media (television, radio, newspapers and the Internet) and citizens' fear of crime was investigated based on Gerbner's theory of planting. However, the result is contrary to the planting theory of Gerbner et al.

Keywords: Media, Citizen's Fear, Crime, Crime Locals, Tehran.

Bibliography

 Abhari, M. (2004), Analysis and Evaluation of How Crime and Anomalies Are Shown In Iranian Serials: Street Children, the Strange Smell of Autumn and the Riddle, Tehran: Social Committee of the Deputy of Research and Planning of the Radio and Television of Iran.

(In Persian)

 Alreck, P. L., and Settle R. B. (2004), The Survey Research Handbook, Boston: McGraw-Hill/Irwin.

(3)

279

 Baumer, T. L. (1978), “Research on Fear of Crime in the United States”, Victimology, No. 3: 254-264.

 Biro, A. (2001), Social Science Culture, Translated by Mohammad Baqer Sarukhani, Tehran: Kayhan Publications. (In Persian)

 Chiricos, T., Eschholz, S., and Gertz, M. (1997), “Crime, News and Fear of Crime: Toward an Identification of Audience Effects”, Social Problems, No. 44: 342-57.

 Chiricos, T., Padgett, K., and Gertz, M. (2000), “Fear, TV News, and the Reality of Crime”, Criminology, No. 38: 755-785.

 Clemente, F., and Kleinman, M. (1977), “Fear of Crime in the United States: A Multivariate Analysis”, Social Forces, No. 56: 519-531.

 Dervin, B., and Nilan, M. (1986), “Information Needs and Uses”, Annual Review of Information Science and Technology, No. 21: 3–33.

 Deyhoul, M., Ahmadi, S., and Mirfardi, A. (2019), “Development and Crime in Iran”, Quarterly of Social Studies and Research in Iran, No 8: 581-608. (In Persian)

 Ditton, J., Chadee, D., Farrall, S., Gilchrist, E., and Bannister, J. (2004),

“From Imitation to Intimidation: A Note on the Curious and Changing Relationship between the Media, Crime and Fear of Crime”, British Journal of Criminology, No. 44: 595-610.

 Doob, A., and Macdonald, G. (1979), “Television Viewing and Fear of Victimization: Is the Relationship Causal?” Journal of Personality and Social Psychology, No. 37: 170-179.

 Dowler, K. (2003), “Media Consumption and Public Attitudes toward Crime and Justice: The Relationship between Fear of Crime, Punitive Attitudes, and Perceived Police Effectiveness”, Journal of Criminal Justice and Popular Culture, No.10: 109-126.

 Evans, D. J. (1995), Crime and Policing: Spatial Approaches, England:

Avebury.

 Farajiha, M. (2006), “Media Reflection on Crime”, Social Welfare Research Quarterly, No. 22: 57-86. (In Persian)

 Ferraro, K. F. (1995), Fear of Crime: Interpreting Victimization Risk, Albany: State University of New York Press

 Friedrichs, D. O. (2004), Trusted Criminals: White Collar Crime in Contemporary Society, Belmont, CA: Wadsworth Thomson Learning.

 Gerbner, G., and Gross, L. (1976), “Living with Television: The Violence Profile”, Journal of Communication,, 26(2), 172–199.

(4)

280

 Gerbner, G., Gross, L., Eleey, M. F., Jackson-Beeck, M., Jefferies-Fox, S., and Signorielli, N. (1977), “TV Violence Profile No. 8: The Highlights”, Journal of Communication, No. 27: 171-180.

 Gerbner, G., Gross, L., Morgan, M., and Signorielli, N. (1994), “Growing up with Television: The Cultivation Perspective”, In J. Bryan, and D.

Zillmann (Ed.), Media effects (PP. 17-41), Hillsdale, NJ: Erlbaum.

 Ghasemi, Y. (2007), “Evaluation of Development Management in Iran”, Social Sciences Letter, No. 16: 163-185. (In Persian)

 Gholami, F., and Bicharanlou, A. (2020), “Culture Industry & Television in Iran (Case Study of “Mahe Asal (Honey Moon)”

Program)”, Quarterly of Social Studies and Research in Iran, No. 2:

373-392. (In Persian)

 Gross, K., and Aday, S. (2006), “The Scary World in Our Living Room and Neighborhood”, Journal of Communication, No. 53: 411–426.

 Habibzadeh, A., and Ghasemi, M. (2009), “The Relationship between the Use of Audio-Visual Media and Juvenile Delinquency”, Communication Research, No. 2: 95-120. (In Persian)

 Habibzadeh, A., and Mahmoudi Asl, H. (2017), “Media Coverage of Crimes in the Local Press”, Detective Scientific Quarterly, No. 38: 101- 77. (In Persian)

 Hagan, F. E. (2006), Research Methods in Criminal Justice and Criminology, Boston: Allyn and Bacon.

 Heath, L. (1984), “Impact of Newspaper Crime Reports on Fear of Crime: Multi methodological Investigation”, Journal of Personality and Social Psychology, No. 47: 263-276.

 Heath, L., and Petraitis, J. (1987), “Television Viewing and Fear of Crime: Where Is the Mean World?” Basic & Applied Social Psychology, No. 8, 97-123.

 Hirsch, P. (1980), “The “Scary World” of the Nonviewer and Other Anomalies: A Reanalysis of Gerbner Et Al.’S Findings on the Cultivation Analysis, Part I”, Communication Research, No. 7: 403-456.

 Holden, R. T. (1986), “The Contagiousness of Aircraft Hijacking”, American Journal of Sociology, No. 91: 876-904.

 Lee, M. (2007), Inventing Fear of Crime, Criminology and the Politics of Anxiety, United Kingdom: Willan.

 McQuail, D. (2006), Theory of Mass Communication, Translated by Parviz Ejlali. Tehran: Office of Media Studies and Development. (In Persian)

(5)

281

 Mertler, C. A. and Vannatta, R. A. (2005), Advanced and Multivariate Statistical Methods: Practical Application and Interpretation, Los Angeles: Pyrczak.

 Miller, M. C. (2005), It's a Crime: The Economic Impact of Local TV News in Baltimore, New York: New. York University School of Media Studies.

 Moore, S., and Shepherd, J. (2007), “The elements and Prevalence of Fear”, British Journal of Criminology, No. 47: 154-162

 Moser, Claus Adolf and Calton Graham (1988), Research Method, Translated by Kazem Izadi, Tehran: Kayhan Publications. (In Persian)

 Philips, D. P. (1980), “Airplane Accidents, Murder and the Mass Media”, Social Forces. No. 4: 1001-240.

 Reith, M. (1999), “Viewing of Crime Drama and Authoritarian Aggression: An Investigation of the Relationship between Crime Viewing, Fear and Aggression”, Journal of Broadcasting and Electronic Media, No. 2: 211-221.

 Romer, D., Jamieson, K. H., & Aday, S. (2003), “Television News and the Cultivation of Fear of Crime”, Journal of Communication, No. 53:

88-104.

 Saei, A. (2008), Research Methods in Social Sciences with a Critical Rational Approach, Tehran: Samat. (In Persian)

 Salehi Amiri, A. (2008), Perspectives on Injuries and Social Threats in Iran, Retrieved from http://www.dchq.ir/(In Persian)

 Salehnia, A., and Bakhtiari, H. (2015), “Prioritization of National Security Threats of the Islamic Republic of Iran by Analytic Hierarchy Process (AHP)”, Strategic Studies of Public Policy, No. 27: 277-255.

(In Persian)

 Schudson, M. (1989), “How Culture Works”, Theory and Society, No.

18: 153-180.

 Shanahan, J., and Morgan, M. (1999), Television and Its Viewers:

Cultivation Theory and Research, Cambridge: Cambridge University Press

 Sparks, G., and Ogles, R. (1990), “The Difference between Fear of Victimization and the Probability of Being Victimized”, Journal of Broadcasting & Electronic Media, No. 34: 351-358.

 Surette, R. (2007), Media, Crime, and Criminal Justice: Images and Realities. New York: Wadsworth.

 Surin, W., and James, T. (2007), Communication Theories, Translated by Alireza Dehghan, Tehran. University of Tehran Press. (In Persian)

(6)

282

 Warr, M. (1984), “Fear of Victimization: Why Are Women and Elderly More Afraid?” Social Science Quarterly, No. 65: 681-702.

 Williams, D. (2006), “Virtual Cultivation: Online Worlds, Ofﬂine Perceptions”, Journal of Communication, No. 56: 69–87.

 Wober, M., and Gunter, B. (1982), “Television and Personal Threat: Fact or Artifact: A British Survey”, British Journal of Social Psychology, No. 21: 239-247

 Yamin Firooz, M., and Davarpanah, M. R. (2005), “Information Needs, Behavior and Information Pattern”, Journal of Information and Library of National Studies of Library and Information Organization, No. 63: 123-132. (In Persian)

 Zender, L. (2007), “The Pursuit of Security”, T. Hope, and R. Sparks (Ed.), Crime, Risk and Insecurity: Law and Order in Everyday Life and Political Discourse, London and New York: Routledge.

(7)

ۀرود /نایرا در یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم 01

ۀرامش ، 0 راهب ، 0011 : 233 - 702

DOI: 10.22059/jisr.2020.296669.1016

فرصم طابترا هناسر

یا و مرج باکترا زا سرت نایم رد

نادنورهش رهش

نارهت

*

شخب نسح ی

1هداز

:تفایرد خیرات 12

/ 11 / 89 :شریذپ خیرات 12

/ 10 / 88

هدیکچ

هناسر و مرج هلوقم

دنتسه ییاه لاس یط هک

هب ار یرایسب تاهجوت ریخا یاه رد و لقتسم تروص

اب لباقت رد یعقاوم رگیدکی

هزوح رد اهروشک زا یرایسب رد اه

فلتخم ی هدرک بلج

نیا زا ؛دنا ور

هناسر فرصم طابترا یسررب شهوژپ نیا یلصا فده ا

تسا مرج باکترا زا سرت و ی .

یلصا لاؤس

هک تسا نیا

« یطابترا هچ نایم

هناسر فرصم ا

ی ادنورهش سرت و ن

قطانم رد مرج باکترا زا

مرج زیخ دراد دوجو نارهت .»

نیارب هیضرف یخرب ساسا اه

ب ر و یرظن تایبدا یانبم یبرجت

،

یگژیو یاه تیعمج هناسر فرصم و دارفا یتخانش ا

ی کترا زا سرت و مرج با

تسا هدش هیهت .

هداد یروآدرگ یارب هک هدوب یشیامیپ شور رضاح شهوژپ .تسا هدش هدافتسا همانشسرپ زا نآ یاه

یرامآ ةعماج و ناناوج

م نای رهش نلااس هنومن ساسارب .دندوب نارهت

زا نارکوک یریگ 211

،هنومن رفن

010 رتشیب هب رفن شسرپ

اه .دنداد یلماک خساپ طابترا

نایم اسر هن و همانزور ،ویدار ،نویزیولت(

)تنرتنیا باکترا زا نادنورهش سرت و مرج

.دش یسررب رنبرگ تشاک ةیرظن ساسارب اتن ساسارب

جی

شهوژپ

، ولت نویزی ثأت مرج باکترا زا نارهت نادنورهش سرت رب ری

میقتسم درادن نیا زا ؛ نیا ور هیضرف

یرظن فلاخرب هجیتن دنچره .دش در ة

کمه و رنبرگ تشاک .تسا نارا

هژاو :یدیلک یاه رج باکترا

،م نادنورهش سرت

،

،نارهت هناسر ، مرج قطانم خ .زی

ـــ

پ حرط زا جرختسم ،یشهوژپ ـ یملع ةلاقم* ناونع اب یشهوژ

« :مرج باکترا زا نادنورهش سرت رب هناسر شقن

علاطم ة دروم ی مرج قطانم خ زی نارهت

» :امرفراک ، دکشهوژپ ة تاطابترا و رنه ،گنهرف

1 . یرتکد هعماج نارهت هاگشناد یسانش ،

hassnbakhshi@ut.ac.ir

(8)

هلئسم حرط و همدقم یناعم مرج داعبا و

یددعتم دراد یم نآ بکترم دارفا یخرب هعماج حطس رد هک دنوش

یوس زا .

،رگید هناسر اه و داعبا زین هبنج

اه نیع رد و فلتخم ی دنراد یعونتم لاح

و اب هب هجوت

رد دوخ ذوفن و یگدرتسگ نایم

ب و عامتجا ه

تسایس یراذگرثا و تیبثت رازبا ناونع یاه

یعامتجا هب ، یراذگریثأت لابند مرج و نامرجم رب

یمومع راکفا و .دنتسه

هب زا سرت هکنیا لیلد

هدیدپ مرج باکترا هب و نردم عماوج رد هک تسا یا

نلاک هژیو ،تسا هدش هدرتسگ اهرهش

عوضوم .تسا حرطم رتشیب زین مرج و هناسر طابترا رظنرد یمهم یعامتجا عوضوم ار مرج مدرم رتشیب م

ی گ ی دنر ( ردنز . 2111 سرت ،تسا دقتعم )

هب مرج باکترا زا دارفا ینابرق زا رتشیب بتارم

نآ ندش سرت هک تسا هدش ببس لمع نیا .تساه

دوش لیدبت هعماج رد لکشم و هلئسم کی هب مرج باکترا زا شقن دنیارف نیا رد یرایسب لماوع .

،تاعلاطا و تاطابترا رصع رد اما ،دنراد هناسر

اه .دنتسه دراوم نیا زا یرایسب یلصا عبنم

زا سرت و تیانج و مرج زا دارفا تفایرد و مهف مئارج

زا رثأتم امنزاب یی اه ی هناسر ا هب و ی

هناسر مرج ،رتهب ترابع

1یا هب .تسا ترابع تسا نکمم ،رگید رد هتفه ره رد یدودعم دارفا

نویلیم اما ،دنشاب هتشاد روضح یسیلپ زکارم ای هاگداد اب هتفه ره رد رفن اه

همانرب اه فلتخم ی

هناسر رد مرج عوضوم اب ای ییانج هجاوم فلتخم یاه

م ی دنوش .

تاعلاطم جیاتن یبرجت

رد ناریا شیازفا ةرابرد مرج

راکشآ و ناهنپ زا هلمج

،لتق

،دایتعا

ط داسف ،قلا یلام

و

،یسنج دیؤم نیا تساعدا هک

نیا دپ هدی یاه جک هناور زا لقادح جنپ ههد

شیپ رد هعماج یدنور ناریا هدنیازف

هتشاد دنا ،یمساق(

1391 : 193 رد .) ولوا تی یدنب

تادیدهت زوح

ة گنهرف ،ی مهم رت ،ثحب نی سآ

بی یاه عامتجا ی تعا ،قلاط لماش هک تسا

،دای

نارحب اه ی سنج

،ی ضت ع فی باجحدب ،هداوناخ داهن

،ی شاح هی ینیشن تسا نآ تاعبت و (

حلاص ن ای

و تخب ،یرای 1381 ).

هب نارگشهوژپ یخرب ،هراب نیا رد سررب

ةناگود شقن ی هناسر

اه و یریگشیپ رد یعمج ی

عوقو مئارج هتخادرپ ( دنا بح بی هداز ،ناراکمه و 1399

،عقاورد .) هناسر

اه راثآ مه و یفنم راثآ مه

ب تبثم زا یریگشیپ و عوقو ر مئارج

سرت و هناسر ةطبار یسررب رد نارگشهوژپ زا یخرب .دنراد ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــ

1. Mediated Crime

(9)

مرج عوقو لماع ار هناسر ،نآ زا یریگشیپ و مرج باکترا زا م

ی دندقتعم و دنناد هناسر

اه یربخ ی

رد تنوشخ ششوپ و همانرب

اه یاهویدیو شیامن و هئارا ای فلتخم لاکشا هب ینویزیولت ی

تنوشخ مآ د زی هب ،تنرتنیا ر عوقو یلامتحا لماع ةلزنم

مئارج عاونا ای عینش و تشز مرج

ًلابق هک

اب مدرم نآ اه انشآ هدش هتخانش دندوبن دنا

ار مرج عوقو نازیم لماع نلاک حطس رد رما نیا هک

رد رضاح لاح رد دارفا ،هجیتنرد ؛تسا هداد شیازفا لحم

ه اه یرتشیب سرت ساسحا دوخ ی

م ی ،لاو( دننک 2111

،رسا ؛ 3119 ،سیول ؛ 2118 ،ناراکمه و زنیلوک ؛ 2111

.)

رگیدکی اب دیاب مرج و هناسر ،رضاح لاح رد هک دندقتعم نارگشهوژپ زا یخرب یتح اریز ؛دنوش یسررب نآ

اه هتفای دنویپ رگیدکی اب یرابجا یطیارش رد ،تروس( دنا

2111 : 2 رد .)

امزاس کی یاراد ناریا ،اهروشک رگید اب هسیاقم و ینویزیولت ةکبش نیدنچ اب امیسوادص ن

هب ییویدار ةکبش ماظن اهنت ةلزنم

هناسر ا .تسا یمسر و یلم ی هلاسره

شرتسگ اب هکبش

اه ی

،لاتیجید هکبش

اه هفاضا زین یرگید ی م

ی و دوش هکبش اه ی هراوهام ا هب زین فلتخم ی کمک

گ هدنری اه سرتسدرد زا یعونت ،رضاح لاح رد .دنتسه

لاناک اه ی یارب ینویزیولت ا

یناری اه

لباق سرتسد دارفا و تسا م

ی دوخ ةناخ رد دنناوت لاناک

اه رانک رد .دننک اشامت ار فلتخم ی

هکبش اه ،ینویزیولت ی همانزور

اه اب فلتخم ی هخسن

اه و یپاچ ی لانآ

هک دنراد رارق زین نی

هب ناگدنناوخ نآ کمک

یم ار فلتخم تاعوضوم هب طوبرم رابخا اه دنناوخ

. یارب نینچمه

هکبش لسن یرتشیب هک یروشک (1

هنایمرواخ رد ار تنرتنیا ناربراک رتشیب و )ناناوجون و ناناوج

و یزاجم یاضف اب نآ ناوج لسن و دراد وحن

اب راک ة نآ اه تنرتنیا ،تسانشآ م

ی یشقن دناوت

نیاربانب ؛دنک افیا مرج زا یریگشیپ و عوقو رد یساسا کی رد

هناسر نیا ،وس اه

هکبش دیدج یا

یمرگرس زا ب

ی هئارا ار تاعلاطا و رطخ م

ی رب ییاهدمایپ و جیاتن ،رگید یوس زا و دننک

لاعف تی .دنراد مرج هلمج زا دراوم یخرب رد یعمج و یصخش یراتفر یاه هب ،رصاعم ةعماج رد )مرج و هناسر( مهم طابترا نیا ةعلاطم ،شهوژپ نیا فده رد هژیو

مرج قطانم ا نارهت زیخ

.تس یسررب یارب رب هناسر شقن

سرت نادنورهش رد مرج هب باکترا زا

ات تشاد لحم و ناکم نآ رد مرج تیعضو هب یهاگن تسخن ةلهو رد دیاب یلحم و ناکم ره ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــ

1 میسقت رد . دنب ی یاه هورگ زا دیدج لسن ،یلسن یاه

م هکبش لسن ار موس ی

دنیوگ رد هک نآ هکبش ، یطابترا یاه

شقن ی م افیا یگدنز رد یساسا ی

دننک .

(10)

هب دودحم هعلاطم نیا .میشاب هتشاد تنوشخ و مرج ةدننکداجیا لماوع زا یتسرد تفایرد قطانم و نارهت نانکاس مرج

خ علاطم و تسا زی ه

.تسین یلم یا

شقن نیاربانب هناسر

اه ( ولت

،نویزی دار

،وی ا و همانزور و تنوشخ باکترا زا سرت رب )تنرتنی

شسرپ زا هعماج دارفا نایم رد مرج هعلاطم ار یتاریثأت شهوژپ نیا .تسا هلاقم نیا یلصا یاه

هک تسا هدرک هناسر

اه رب رد ی تفا اه هب ،مرج ةرابرد هعماج دارفا ی هژیو

ا سرت نآ باکترا ز اه

شیارگ ات دراد فرصم یاه

هناسر ا شقن ،نادنورهش ی هناسر

اه حطس ،مرج باکترا زا سرت رب

و مرج باکترا زا سرت ریثأت

غ ی قتسمر ی م زا سرت رب لماوع یخرب نایم رد ار مرج باکترا

.تسا هدرک صخشم نادنورهش

ةنیشیپ رظن ی برجت و ی

وحن نییعت رد یراذگریثأت ة

یفنم( هناسر مرج باکترا زا سرت هرابرد دارفا تاساسحا رب )تبثم و

رد نایم تروص تاعلاطم

،هتفرگ زا هتفرگرب شهوژپ نیا یرظن درکیور .دراد دوجو یفلتخم تایرظن

زا یرایسب یانبم زین تنوشخ و مرج باکترا زا سرت ،مرج یسررب رد .تسا تاریثأت تنس شهوژپ راثآ رب هک تسا یتایرظن هلمج زا و اه هناسر تدمزارد

دیکأت اه م ی دنک . یرظن ة رنبرگ تشاک

1

رد ناراکمه و لاس

یاه 1812 ، 1811 و 1881 هعلاطم یا و مهم ساسارب .تسا هراب نیا رد راذگریثأت

هیرظن نیا ، هناسر نایم رد نویزیولت رمزور یگدنز رد یروحم هاگیاج نانچ نردم یاه

ة هدرک ادیپ ام

رب هبلغ هب هک تسا

« دامن طیحم نی

» رجنم مایپ و هدش رد شیاه

ةراب برجت یاج ،تیعقاو ة

و یصخش

سا هتفرگ ار ناهج تخانش لیاسو ریاس ( ت

کم لیاوک ، 1390 .) یرظن ة تشاک ار رگید نارگشهوژپ

زین یبایزرا نینچمه .دندرک طابترا رد

نایم هناسر ثأت و اه ی ناشتار تسا هدش هتفرگ رظنرد یقطنم

،ناگروم و ناهاناش(

1888 بوو ؛ ،رتناگ و ر 1893

)

؛ یرظن نیاربانب ة

ب تشاک ه ةلزنم ناینب ی یارب یرظن

ب هک تسا رضاح شهوژپ ر

یضرف نآ بسح ه

اه و تلااؤس شهوژپ هدش هدومزآ دنا

.

یرظن یلصا ضرف ة

تشاک هک رخاوا رد رنبرگ ةهد

1821

،درک زاغآ نارگاشامت هک دوب نیا

یزیولت زا ار ینماان و رطخ زا یرتدیدش سح ،فرصمرپ یم تفایرد نو

تسا نکمم نویزیولت و دننک

تسپ یایند هب ار فرصمرپ نارگاشامت

، تنوشخ هک دوب یعدم رنبرگ .دنک تیاده کانسرت و زیمآ

ـــ

1. Gerbner

(11)

رد رظنراهظا و نویزیولت یاشامت نایم ةراب

تیعقاو فرصمرپ نارگاشامت و دراد دوجو هطبار ،ایند یاه

نویزیولت اب هسیاقم رد یگدنز تایعقاو

، ننیب اب مک ناگد فرصم فلاتخا دنراد رظن ،رلیم(

2110 رنبرگ ؛

،سارگ و 1812

،دراکنات و نیروس ؛ 1392

هیرظن تشاک ةیرظن ،عقاورد .) هک تسا یعامتجا یا

ینلاوط تاریثأت و رنبرگ جروج یوس زا و هدرک یسررب ار نینس ةمه رد نابطاخم رب نویزیولت تدم

ب هعسوت ایناولیسنپ هاگشناد رد سارگ یرلا و یلک یشهوژپ ةژورپ زا یتمسق هیرظن نیا .تسا هتفا

هب موسوم گرزب

« صخاش اه یگنهرف ی

1» یجیورت تاریثأت تخانش هژورپ نیا فده .تسا

تاریثأت هب هک دوب ناگدننیب رب نویزیولت همانرب

اه هب( نویزیولت ی هژیو

همانرب اه ی تنوشخ مآ ی ز رب )

شرگن اه آ مومع یاهراتفر و رم

ی اک یی اه خادرپ رلیم( ت ،2

2110 تاریثأت زا یلک ینارگن ،تقیقحرد .)

یب تیمها هب نابطاخم رب نویزیولت .تسا طوبرم ییاکیرمآ گنهرف رد نویزیولت ةقباس

یم دیکأت نیا رب تشاک ةیرظن ،تقیقحرد رب نویزیولت اب رتشیب طابترا هک دنک

موهفم زاس ی

ریثأت یعامتجا تیعقاو زا نابطاخم م

ی راذگ ص نیا هب ؛د و یریوصت یاهوگلا نیرترادیاپ هک ترو

یم هئارا نویزیولت هک ار یژولوئدیا سکعنم ،دهد

م ی دنک نیرتشیب نویزیولت . اور

ی ت اه یارب ار

فیرعت نابطاخم م

ی دنک هب لمع نیا و لکش

گ ی ر رجنم ناهج زا یعقاوریغ ینهذ ریوصت ی م

ی دوش .

رد نویزیولت ةناسر تلاسر یارب توافتم فیراعت دوجو اب ،یتروفکنارف هاگدید رد ،ناریا

م نیعتم و فیرعت هعماج ماظن تیلک رد نویزیولت هلمج زا ،هناسر ی

دوش نیا زا ؛ هاگن رد ور

همانرب هب یگنهرف تعنص تسا رتهب ناریا نویزیولت یاه

نیا همانرب مه اه تیلک اب مات یگتسب

دنشاب هتشاد ناریا یعامتجا یداصتقا ماظن و یملاغ(

ب ،ولنارچی 1388 .)

هناسر روهظ اب لاح نیا اب اه

ی نیون زین م هیرظن نیا ی

دناوت رظندم نارگشهوژپ هاگدید زا

دشاب علاطم و یسررب رد و ة

هناسر نینچ اه

یی دوش عقاو رثؤم ،زمایلیو(

2112 ) . دیدج رصع رد

هظحل ةمه رد نویزیولت هب ام ،یروانف دید ییاناوت تنرتنیا یفرعم .میراد یسرتسد زور یاه

ام ن

یم ربارب دنچ ار یم ام و دنک

،تقیقحرد .میشاب هتشاد یباختنا لبق اب هسیاقم رد میناوت

روانف ی اه لباق ار دنیارف نیا نیون یتاعلاطا و یطابترا ی ناسآ و عیرس ،سرتسد

م ی دنک ؛

نیاربانب م ی ناوت .درک هدافتسا تشاک ةیرظن زا دیدج رصع رد

ـــ

1. Cultural indicators 2. Miller

(12)

رد تایبدا مرج یسانش ناریا هب ردن ت یم ناوت یشهوژپ ار

ناشن داد هک یسررب هب یبرجت

یگنوگچ باتزاب

مرج و فارحنا رد هناسر یاه

،یراتشون یرادید

یرادینش و و

راثآ و یاهدمایپ

نآ هتخادرپ دشاب . ( سپیلیف 1891 ) ندلوه و (

1892 ) یدهاوش رب ینبم

مه یگتسب نیا ریثأت

هک دندرک هئارا نویزیولت تامادقا نکمم

تسا بجوم شیازفا رتشیب مئارج و ینماان رد هعماج

.دوش ( ناراکمه و رنبرگ 1881

راتفر رب یمک ریثأت نویزیولت یاشامت دنچره هک دندرک اعدا زین )

هاگدید رد ریثأت نیا ،هتشاد مومع تواضق و اهرواب ،اه

نآ یاه یعامتجا یایند تفایرد ةوحن زا اه

راذگریثأت نویزیولت فرصمرپ ناگدننیب یوس زا ،سارگ و رنبرگ( تسا هدوب

1812 .)

شهوژپ ةدهاشم اب تروص یاه

همانزور ،ویدار نوماریپ هتفرگ یم نویزیولت و اه

هجیتن ناوت

تفرگ لاحرد ی زا سرت اب نویزیولت یمومع یاشامت هک دندرک اعدا نارگشهوژپ یخرب هک

مه مرج باکترا ،سارگ و رنبرگ( دراد یگتسب

1812 ،سیتیارتپ و سیه ؛ 1891

نارگید .)

،ناراکمه و سوکیرچ( درادن دوجو یرادانعم ةطبار چیه هک دندرک دیکأت 2111

و نوتید ؛

،ناراکمه 2111

کم و بود ؛ ،دلانود

1818 ،رلواد ؛ 2113 ( سریه .) 1891

هطبار ) ار یفنم یا

هدایپ زا سرت و نویزیولت ةنازور یلک یاشامت نایم یاشامت یتقو .تفای بش رد اهنت یور

رس لای ه یا )یسیلپ( ییانج هب نویزیولت

ةلزنم پ شی ییوگ هدافتسا مرج باکترا زا سرت ةدننک

( رلواد ،دش 2113

( سیتیارتپ و سیه و ) 1891

تادیلوت زا عون نیا یاشامت هک دنداد ناشن )

؛تسا مرج باکترا زا سرت هب طوبرم تبثم یلکش هب لاحرد

ی کم و بود هک ( دلانود

1818 )

( چیر و 1888 طبار چیه ) .دنتفاین یرادانعم ة

هکنیا نییعت رد هناسر

اه ةرابرد دارفا تاساسحا رب هنوگچ یفنم ای تبثم یلکش هب

ینابرق مرج باکترا زا سرت و ندش ثأت

یم ری ناراکمه و رنبرگ یوس زا یدایز تاعلاطم ،دنراذگ

لاس رد یاه 1812 ، 1811 و 1881 ماجنا هدش ریاس یوس زا رنبرگ تشاک ةیرظن .تسا

ژپ نیب طابترا یسررب رد و یبایزرا نارگشهو هناسر

اه هدش هتفرگ رظنرد ینلاقع ،اهنآ تاریثأت و

ناهاناش( تسا و

،ناگروم 1888

،رتناگ و ربوو ؛ 1893

ةهد رد .) 1821

نییعت نارگشهوژپ ،

طابترا لیاسو هک دندرک ،یعمج

شقن اه رد یفلتخم ی ثأت

زا سرت ةرابرد صخش کی ساسحا ری

د مرج باکترا ؛دنرا

هب و ( سارگ و رنبرگ ،هژی 1810

) ( ناراکمه و رنبرگ و 1811

یمهم طباور )

یاهریغتم نایم هناسر

ا .دندرک تفایرد تشاک لیلحت قیرط زا ار مرج زا نادنورهش سرت و ی

(13)

قافتا یعقاو یایند رد تیلاعف زا رتشیب نویزیولت رد تنوشخ شیامن نینچمه م

ی هک دتفا

هجاوم نآ اب ناگدننیب م

ی ش نیا زا ؛دنو .دنراذگریثأت رتشیب مرج باکترا زا سرت ساسحا رب ور

( ناگروم و ناهاناش ،رنبرگ تشاک ةیرظن زا هدافتسا اب 1888

لایرس شقن ) ار نویزیولت یاه

هب یدومنزاب مسیلائر زا یصاخ کبس هک دنتخانش یلصا لماع ةلزنم تیاور رد بلاغ ةدعاق ،1

هب ار یبرغ راک

م ی گ ی دنر .

مک ةتی ا یعامتج تنواعم شهوژپ اه و همانرب ر یزی وادص امیس یکی زا هژورپ اه دوخ ی ار رد لاس

1393 هب لیلحت عوضوم و

یبایزرا یگنوگچ شیامن

هزب و یراجنهان رد

رس لای یاه یناریا

صاصتخا هداد

تسا (

،یرهبا 1393 شهوژپ جیاتن .) بح

بی هداز و دومحم ی لصا لاس رد 1382 ناشن

یم ،دهد هناسر اه هدیدپ هب طوبرم رابخا ساکعنا اب ناریا رد هن ،ییانج یاه

هب ار یصاخ شرگن اهنت

اقلا نابطاخم یم

و دننک رب شنیب درم یاه م یم ریثأت نانآ یرواد و تواضق یگنوگچ هکلب ،دنراذگ

رابرد ة و مرج نامزاس ار یرفیک تلادع ماظن یم

دنهد ( بح بی هداز و دومحم ی لصا ، 1382 .)

عمج رد ا یدنب یم شهوژپ ةنشیپ ز یکی ،تفگ ناوت

زا تاریثأت راوگان ساکعنا رابخا هنامرجم

رد هناسر

،اه نامرهق یرورپ و داجیا ترهش سح یبلط

رد دارفا تسا . ساکعنا نیا هنوگ رابخا

هب تروص قارغا زیمآ هارمه اب ریواصت هتفگ و

،اه رظن و لیم دارفا فیعض سفنلا و ةدامآ راکهزب ی ار

هب دوخ بلج یم دنک . زا

،رگید یوس یهاگ

شرازگ قیقد یخرب تنوشخ اه ای

،مئارج ییوگلا

یارب رگید دارفا رد لامعا نیا ماجنا نیاربانب ؛دراد

ةرابرد تاریثأت ریواصت هناسر یا رب

،یراکهزب

عوضوم نیا تسین هک ایآ هناسر شیامن یا

ییاهدمایپ هب

لابند هتشاد تسا ای و هن هب تردن یسک

نیا راثآ ار رکنم هدش تسا . روتسد راک

،یلصا هرگ ییاشگ زا طابترا لباقتم و ةدیچیپ یاوتحم

هناسر اه و رگید راتخاس داعبا یعامتجا

رد لکش یریگ راتفر هنامرجم تسا .

هبور دنور هک تسا نیا شهوژپ نیا نسح نلاک رد مرج شرتسگ

اهرهش ی هب و ناریا و

ژی ه

یسررب .دنک یسررب ار نارهت مه

نامز را هناسر فرصم طابت ا

ی جیاتن ،مرج باکترا زا سرت و

لباق لمأت ی ثأت زا ری هناسر راکهزب و مرج زا یریگشیپ رد اه ی

هب م تسد ی دهد کش نودب و

یسررب تلاوقم مه و عوضوم تایبدا ظاحل زا مه رضاح شهوژپ یارب عبنم نیرتهب هدش

یم بوسحم دوش

؛ ب یدنمشزرا رایسب عبانم شهوژپ نیا نیاربانب س یار

تسای ناراذگ صرع ة

ـــ

1. Representational Realism

(14)

هناسر ییاضق هاگتسد و یا تسا

هناسر و یلوتم نلاوئسم ات ساسح عوضوم نیا رد اه

.دننک یشیدنازاب

هیضرف و لاؤس یاه

شهوژپ

هک تسا نیا شهوژپ یلصا لاؤس

« یطابترا هچ نایم

هناسر ولت(

،نویزی دار

،وی و همانزور

ا تنرتنی ادنورهش سرت و ) ن

نم رد مرج باکترا زا قطا

مرج زیخ دراد دوجو نارهت .»

یارب

باوج ،یلصا لاؤس نیا هب نداد ضرف

ی ه اه هیضرف نیا .تسا هدش حرطم ریز ی اه

ب ر ساسا تایبدا

و یرظن یبرجت هدش هتشون دنا

هک یخرب زا نآ اه هب یگژیو یاه تیعمج هب هیقب و دارفا یتخانش

هناسر فرصم ا

ی .دنتسه طوبرم مرج باکترا زا سرت و

دننیب 

ناگ ولت فرصمرپ نویزی

ب رتشی ب زا ناگدننی مک مرج قطانم رد فرصم زیخ

رهش

مرج باکترا زا سرت نارهت شرازگ ار

م ی .دننک

اشامت 

ی مظنم لایرس یاه انج یی لپ(

یسی ولت ) نویزی قطانم رد مرج باکترا زا سرت رب

مرج زیخ نارهت رهش ریثأت

.دراد تبثم

اشامت تدم 

ی ولت رد مرج هب طوبرم رابخا ی

نویز رد مرج باکترا زا سرت رب نایم

مرج قطانم نادنورهش زیخ

نارهت رهش ریثأت

.دراد تبثم

شوگ تدم 

دار رد مرج هب طوبرم رابخا هب نداد وی

رد مرج باکترا زا سرت رب نایم

مرج قطانم نادنورهش زیخ

نارهت رهش ریثأت

م تبثم ی .دراذگ

شوگ تدم 

همانزور رد مرج هب طوبرم رابخا هب نداد رد مرج باکترا زا سرت رب اه

نایم

نادنورهش قطانم

مرج خ ی ز نارهت رهش ثأت

ی ر م تبثم ی دراذگ .

ا رد مرج هب طوبرم رابخا ندناوخ تدم 

ی تنرتن رد مرج باکترا زا سرت رب نایم

نادنورهش قطانم

مرج زیخ نارهت رهش ثأت

ی ر م تبثم ی دراذگ .

دارفا 

ی ولت هک ی ز ی نو لصا عبنم ار ی

ب طوبرم رابخا مرج ه

یم

،دنناد اب هسیاقم رد دارفا

ی

اس زا هک ی ر هناسر اه م هدافتسا ی دننک

، ب ار مرج باکترا زا سرت ی

رتش ب ی نا م ی دننک .

ب نانز 

ی رتش زا نادرم رد قطانم مرج زیخ ب ار مرج باکترا زا سرت نارهت رهش ی

نا م ی دننک .

پ دارفا 

ی ر رتمک زا دارفا ناوج رد قطانم مرج زیخ سرت نارهت رهش رج باکترا زا

م ار

بی نا م ی دننک .

(15)

صحت اب دارفا 

ی تلا لااب رتمک زا دارفا اب صحت ی تلا اپ یی ن رد قطانم مرج زیخ نارهت رهش

ار مرج باکترا زا سرت شرازگ

م ی دننک .

اپ دمآرد اب دارفا زا رتمک لااب دمآرد اب دارفا 

یی ن رد قطانم مرج زیخ زا سرت نارهت رهش

رج باکترا م

م شرازگ ار ی

ننک د .

رب 

نیا ا شهوژپ لصا ضرف ساسا نی

هک تسا نایم

ولت( هناسر

،نویزی دار

،وی و همانزور

ا تنرتنی مرج قطانم رد مرج باکترا زا نادنورهش سرت و ) زیخ

؟دراد دوجو طابترا نارهت

شور شهوژپ یسانش

نیارب شهوژپ نیا شقن ات تسا هدش ماجنا ساسا

هناسر اه اب طابترا رد ار رد

ی تفا اه نورهش ی زا ناد

زا ،نآ فده ققحت و شهوژپ رتهب تفایرد یارب نیاربانب ؛دنک صخشم مرج باکترا سرت ( ناراکمه و رنبرگ تشاک ةیرظن .دش دهاوخ هدافتسا یمک یاهدرکیور 1881

تسا یلصا شور ،)

نییعت یارب شهوژپ نیا رد هک رد

ی تفا اه باختنا رد و مرج باکترا سرت زا ینارهت نادنورهش ی

سا اهریغتم نیا زا ؛تسا هدش هدافت

قطانم رد یشیامیپ شور زا ،ور مرج

خ ی ز دش هدافتسا نارهت رهش .

اقاه ن ( 2112 ) تسا دقتعم پ شهوژپ

ی ام ی ش ی ی ک ی ش زا ی هو اه ی ارب لومعم ی

عمج روآ ی تاعلاطا د ر

زوح ة .تسا مرج هب

یریگراک پ شور ی ام ی ش

،ی د ی هاگد

،اه اقع ی د ن و اهرواب و ی

ز برجت ه یاه گخساپ یو نا

ار صخشم م ی دنک س و کرلآ(

ی لت

، 2111 ردرف ؛ ی

،ک 2111 .)

عماج ة رامآ لماش ی دارفا

ی تسا هک ی ک ی ا دنچ تفص کرتشم دنراد عاس(

ی

، 1391 : 22 .)

عماج ة رامآ ی ا ی ن شهوژپ م و ناناوج نای

نلااس نکاس دنتسه نارهت رهش رد هب نارهت رهش .

ناونع

هعلاطم دروم ناکم شهوژپ

تسا هدش باختنا اریز ؛

اپ ی تخت لاک و ن رهش تسا عمج و ی ت زا نآ

نلاک اهرهش ی د ی رگ .تسا رتشیب نچمه

ی ن اب هسیاقم رد اهرهش

ی د ی

،رگ مز ی هن اه ی گنهرف ی و

عامتجا ی صاخ ی هورگ و دراد اه

یی ارش اب ی ط عامتجا ی داصتقا و ی رد فلتخم نآ

گدنز ی م ی دننک .

نچ ی ن ارش ی ط ی مز نارهت رد ی

هن اه ی ارب مزلا ی ش ی

،عو دشت ی د هراتفر ا ی تنرد و راجنهبان ی

هج و مرج

راکهزب ی ا ار ی داج م ی دنک . ،شهوژپ نیا رد هب

لد ی ل شور زا یرامآ ةعماج راتخاس هنومن

گ ی ر ی

هشوخ ا دنچ ی هلحرم ا ،نوتلاک و رزوم( دش هدافتسا یرامآ ةعماج اب بسانتم ی 1321

: 91 .)

(16)

ةعماج یرامآ و ناناوج دادعت لماش زین م

نای رد نکاس نلااس رهش

نارهت تسا هک ساسارب

ربارب یرامشرس ب

ا 0912208

= 1112192 +

1123911 رفن

دنتسه . لااب تاحیضوت هب هجوت اب

هنومن شور بسحرب :زا تسا ترابع هنومن مجح ،نارکوک یریگ

لامتحا نینچمه ،شهوژپ عوضوم زا یفاک تخانش نتشادن و تیساسح هب هجوت اب باوج مامت هب دارفا زا یضعب ندادن تلااؤس

و یاطخ ندشنرتشیب هنومن

گ ،یری 211 دنورهش

و ناوج ینارهت م

نای ( ناقاه هاگدید ساسارب .دندش باختنا لاس 2112

ای ماهبا فذح یارب ،)

تشادربءوس دیاب ،یلامتحا

مانشسرپ شیپ شیامیپ ة و رتهب یارجا یارب نیاربانب ؛دوش نومزآ

اب تولیاپ شیامزآ کی ،هدنزاس دروخزاب تفایرد 31

ت رد رفن .میداد ماجنا ناره

زا یکی خابنورک یافلآ بیرض لوادتم

شور نیرت اه

ی هزادنا ایاپ ای یریذپدامتعا یریگ یی

همانشسرپ اه ا ییایاپ بیرض خابنورک .تس 10

دصرد ،مک ار 10 دصرد طسوتم ار لباق و

و لوبق

بیرض 80 دصرد هدرک داهنشیپ دایز ار تسا

،خابنورک(

1801 .) یم ناشن یسررب جیاتن دهد

خابنورک یافلآ 99

ناشن هک تسا دصرد مه و یناسمه ةدنهد

دعب .تسا سایقم ینورد یگتسب

،وگخساپ ره ،مرج زا سرت سایقم ةلوقم تفه ةبساحم زا هرمن

ا نیب ی 1 و 29 یم ناشن ار دهد

نیگنایم ةرمن و 13

/ 18 درادناتسا فارحنا اب 12

/ 2 ،مرج زا سرت ریغتم داجیا زا دعب .تسا

ود لیلحت رد )مرج زا سرت تارمن( هورگ نیگنایم نیب یرادانعم توافت یسررب یارب یریغتم

تیعمج ریغتم ره .تفرگ ماجنا یتخانش

اهریغتم یتایلمع فیرعت شهوژپ ةتسباو ریغتم مرج باکترا زا سرت اب ًلاومعم مرج باکترا زا سرت تلااؤس

یبایزرا ی م

ی دوش دارفا زا هک م

ی هاوخ د ناشسرت نازیم

رق زا یناب .دننک نایب ار ندش

(17)

شهوژپ لقتسم یاهریغتم یاهریغتم هناسر

ا ی

هناسر فرصم یا

طابترا لیاسو : یلیاسو و رازبا و نونف عومجم ،یعمج

تسا هک زا لاقتنا ییاناوت

مایپ هشیدنا ای یسح یطابترا یاه ،دارفا زا یرایسب رامش هب ،نامز کی رد یا

هب هژیو لصاوف رد

رادروخرب دایز رایسب ،وریب( دن

1391 هناسر فرصم زا روظنم .) ناسر عون و تاعاس نازیم ،یا

ة

هنابش رد درف هک تسا یعمج یم فرصم زور

ریغتم نیا .دنک هب

کمک ،نویزیولت یاشامت نازیم

شوگ علاطم ،ویدار هب نداد ة

و همانزور دش هدیجنس یزاجم یاضف و تنرتنیا زا هدافتسا

.

رد ی تفا اه د تنوشخ زا نادنورهش ی ر

همانرب اه نویزیولت ی تفایرد نییعت یارب :

دارفا یاه

رد تنوشخ زا همانرب

اه هجوت نازیم ،نویزیولت ی گخساپ

یو نا مرج هب تنوشخ مآ ی ز یم هدیجنس -

.دوش خساپ اه .تسا مک یلیخ و طسوتم ،دایز یلیخ ةلوقم هس ةدنریگربرد

مرج رابخا یلصا عبنم :

،ویدار ،نویزیولت لماش رابخا یلصا عبنم همانزور

اه .تسا تنرتنیا و

زا گخساپ یو نا .دننک نایب ار مرج رابخا یلصا عبنم ات دش هتساوخ

نویزیولت یمومع یاشامت نامز ،شهوژپ نیا رد ؛نویزیولت یاشامت تعاس نازیم ینعی :

ات رفص نویزیولت یاشامت 31

،هقیقد 31 ،تعاس کی ات هقیقد 1

- 2 ،تعاس 2 - 1 شیب ای تعاس

زا 1 .تسا تعاس

رابخا ،نویزیولت(

همانزور اه :)تنرتنیا ،ویدار ، هک ینامز رادقم ینعی

گخساپ یو نا یاشامت هب

ندناوخ ،نویزیولت رابخا شرازگ

اه شوگ و همانزور کی رد ییانج ی و ویدار رابخا هب نداد

صاصتخا مرج هب طوبرم تاعوضوم ندناوخ م

ی دنهد فرص نامز . و ندینش ،اشامت یارب هدش

ابخا ندناوخ ات رفص زا تنرتنیا و همانزور ،ویدار ،نویزیولت زا ر

31 ،هقیقد 31 کی ات هقیقد

،تعاس 1 - 2 ،تعاس 2 - 1 .تسا هدش هتفرگ رظنرد تعاس راهچ زا شیب ای تعاس

لایرس یاشامت ییانج یاه

)یسیلپ(

دادعت ینعی : رس

ی لا اه هب ای یهاگ دارفا هک ییانج ی روط

اشامت مظنم م

ی دننک خساپ . زا اه 1 ات 0 .دش هتفرگ رظنرد

یعامتجا یاهرایعم -

تیعمج لرتنک یاهریغتم و یتخانش نانیمطا یارب :

زا نتفای ثأت

ی ر

یاهریغتم هناسر

ا لرتنک یاهریغتم ،مرج زا سرت رب ی یعامتجا ةدش

- تیعمج یتخانش

و نارهت رد یگدنز ةلحم ،هداوناخ دمآرد ،تلایصحت(

لهأت عضو هب )

.دش هتفرگ راک

(18)

هتفای پ یاه شهوژ

هداد فیصوت اه

باوج یسررب ،لیلحت زا لبق تلااؤس

و هداد اه مگ ی تسدزا ای هدش یسررب .تسا یرورض هتفر

هداد ةعومجم یم ناشن اه

یمک دادعت دهد داد

تسدزا ة زا رتمک ای دراد دوجو هتفر 3

رد دصرد

نیا رب انب ؛تسا ریغتم ره هداد

اه مگ ی زا ،هدش 211 هنومن رفن 010

یب هب رفن رتش شسرپ اه خساپ

هک دنداد یلماک 203

( نانز ار رفن 2

/ 12 و )دصرد 282

یم لیکشت نادرم ار رفن نیرتمک .دنهد

نس گخساپ یو نا ، 19 و نیرتشیب 20 نس نیگنایم و 1

/ 31 زا .تسا 010

،وگخساپ 222

رفن

( 1 / 19 )دصرد لهأتم ، 221 ( رفن 18 و درجم )دصرد 12

( رفن 8 / 2 .دنتسه صخشمان )دصرد زا

تلایصحت حطس ظاحل گخساپ

یو نا هدرکن مامت ای هدرک مامت ار ییادتبا هک یدارفا دادعت ، ،دنا

عومجمرد 119

( رفن 1 / 21 نینچمه .تسا )دصرد 88

( رفن 20 / 19 یامنهار عطقم ات )دصرد ی

و

203 رفن ( 1 / 12 اتسریبد عطقم ات )دصرد ن

هدرک لیصحت .دنا

12 ( رفن 2 / 13 زین )دصرد ل

سناسی

طقف و 3 فن ( ر 2 )دصرد قوف ل .دنراد یرتکد ای سناسی ،دمآرد حطس بسحرب

88 دصرد رفن

گخساپ یو نا ( 2 / 19 نیب یدمآرد )دصرد 111

ات 011 ،ناموت رازه 81

( رفن 1 / 12 )دصرد 011 -

111 ،ناموت رازه 111

رفن ( 8 / 31 )دصرد 111 - 811 ،ناموت رازه 111

رفن ( 3 / 19 ،)دصرد 811

ات 1111 ،ناموت رازه 12

( رفن 1 / 9 ،)دصرد 1111 ات 1311 ینعی هیقب و ناموت رازه 30

فن ر

( 1 / 2 ،)دصرد 1011 .دنراد نآ زا رتلااب و زا نینچمه

010 ،رفن 111 ( رفن 2 / 10 دوخ رد )دصرد

،نارهت رهش 121

فن ر ( 1 / 22 ،نارهت رهش ةموح رد )دصرد 11

فن ر ( 2 / 2 قطانم رد )دصرد

یگدنز رگید یاهاج و ییاتسور م

ی .دننک

یگژیو یاه هناسر ا هنومن ی

لک زا 010 ،وگخساپ 12

( 1 / 1 تدم هب ار نویزیولت )دصرد 31

و رتمک ای هقیقد 112

( 1 / 19

اشامت زور ره رد تعاس راهچ زا رتشیب )دصرد م

ی سارگ و رنبرگ هاگدید ساسارب .دننک

( 1812 ،نویزیولت ناگدننیب ةرابرد ) 113

( 3 / 91 زا )دصرد گخساپ

یو نا زا شیب هک ار 1

اس تع

زور ره رد ولت

اشامت نویزی م

ی مان فرصمرپ ناگدننیب ،دننک .میدرک یراذگ

(19)

دودح 21 زا رتمک ،دارفا دصرد 31

ای همانزور ندناوخ هب ای ویدار رابخا ندینش هب ار هقیقد

صاصتخا تنرتنیا یربخ یاهدادیور م

ی ،رگید ترابع هب .دنهد گخساپ

یو نا رابخا اب هسیاقم رد

نامز ،نویزیولت تمک

فرص تنرتنیا ای همانزور ،ویدار یارب یر م

ی رتشیب ،رگید یوس زا .دننک

( تیعمج 11

نیب )دصرد 31

و هقیقد 2 اشامت نویزیولت رد ار رابخا تعاس م

ی .دننک

زا نینچمه 010

،وگخساپ 188

( 0 / 32 ار ییانج لایرس عون چیه هک دندرک شرازگ )دصرد

هدهاشم هدرکن دنا کی دودح . ( موس

2 / 33 )دصرد کی لقادح کی ًادودح و هتفه رد راب

مجنپ

( 2 / 21 یم اشامت هتفه ره رد ار ییانج لایرس ود لقادح )دصرد اهنت .دننک

11 فن ر ( 3 / 8 )دصرد

گخساپ یو نا هدرک اشامت هتفه کی رد ار یسیلپ لایرس هس زا رتشیب ای هس .دنا

نایم زا گخساپ یو نا ، 129 ( رفن 9 / 31 هک دندقتعم )دصرد هناسر

اه جوت تنوشخ هب یرایسب ه

.دنراد 110 ( رفن 2 / 22 هک دندرک نایب زین )دصرد هناسر

اه .دنراد تنوشخ هب یمک رایسب هجوت

232 دودح( رفن 2

/ 12 زا )دصرد گخساپ

یو نا قفاوم دنا یوس زا هک هناسر

اه هب یبسانم هجوت ،

.تسا هدش تنوشخ رصنع رتشیب گخساپ یو نا ینعی ، 112 ( رفن 3 / 91 ،)دصرد شخپ اه ی یربخ عبنم ار ینویزیولت

یم یلصا ؛دنناد

لاحرد ی اهنت هک 28 ( رفن 1 / 12 ندناوخ ای ویدار قیرط زا ار رابخا )دصرد

تنرتنیا ای همانزور رد یراج یاهدادیور هب

تسد م ی هتفای ساسارب .دنروآ ،شهوژپ یاه

کانسرت رت نایم رد مرج نی گخساپ

یو نا

« یاهنت ماگنه هناخ رد هنابش یدزد زا سرت ی

» ةرمن اب

نیگنایم 13 / 3 زا 11 / 1 نیگنایم ةرمن اب هک تسا یمرج لتق ،سکعرب .تسا 18

/ 2 سرت نیرتمک

هب ار .دراد هارمه

هداد لیلحت هیضرف نومزآ( اه

)اه

مرج زا سرت ربارب رد تیسنج 

نومزآ صخشم و نییعت یارب لقتسم تستt

بسحرب نانز و نادرم نیب یرادانعم توافت ندرک

ا سرت حوطس توافت هک داد ناشن و تفرگ ماجنا مرج باکترا ز

نعم ا زا سرت حطس رد یراد

:دراد دوجو هورگ ود نیب مرج باکترا