اسانش یی ثأت ری ونعم شوه ی
تشا رب قای رفآراک هنانی
م شقن اب یجنای
وه تی ا هدی لآ رفآراک هنانی
دروم(
:هعلاطم نانیرفآراک
رقتسم رد کراپ یاه ملع و یروانف رهش
نارهت )
یلع بم ینی درکهد
1ی
، نسحدمحم کرابم
2ی
، نیمرآ یقلاخ
3
*
1 . رایشناد ةدکشناد
،ینیرفآراک هاگشناد
نارهت
2 . رایشناد ةدکشناد
،ینیرفآراک هاگشناد
نارهت
3 . یوجشناد یرتکد
،ینیرفآراک هاگشناد
نارهت
خیرات تفایرد : 01 / 09 / 1393
خیرات شریذپ : 28 / 06 / 1394
کچ هدی
شهوژپ اه مها تی تشا قای رفآراک هنانی رد ار عورش راتفر رارمتسا و رفآراک
ةنانی دارفا أت دیی هدرک
،دنا اما
شهوژپ یاه کدنا ی هب سررب ی لکش للع گ یری تشا قای رفآراک هنانی و تسج یوجو نآ رد یگژیو یاه ینورد
رفآراک نانی هتخادرپ دنا . رد شهوژپ رضاح
، ثأت ری شوه ونعم ی ( غتم ری لقتسم ) تشا رب قای رفآراک هنانی ( لماش هس
تشا دعب قای عادبا
،ی سأت یسی و هعسوت یا ) م شقن اب یجنای زکرم تی وه تی ا هدی لآ رفآراک هنانی هعلاطم هدش تسا .
ا نی هعلاطم اب شور پ یشیامی هنومن اب و گ یری فداصت ی زا هداس نیب 120 رفن زا نانیرفآراک کراپ رد رقتسم
اه ی
روانف و ملع ی
ماجنا نارهت رهش تفرگ
سجرک لودج ساسارب هنومن مجح . ی
ناگروم و نییعت
دش و ماجنارس 95
مانشسرپ ة حص حی عمج روآ ی ش د هب . زجت روظنم هی
و لیلحت و یسررب هیضرف اه زا شور لدم یزاس لداعم ه یاه
راتخاس ی اب شور تاعبرم لقادح و
مرن رامآ رازفا SmartPLSی
هدافتسا دش اتن . جی م ناشن ی دهد شوه یونعم
نانیرفآراک رب
قایتشا هنانیرفآراک و
تیزکرم وه تی ا هدی لآ ثأت ری رادانعم و تبثم ی
م شقن و دراد یجنای
زکرم تی
وه تی ا هدی لآ رد قایتشا عادبا ی سأت و یسی أت دیی دش .
هژاو یاه یدیلک : قایتشا
،هنانیرفآراک شوه
ونعم
،ی وه تی ا هدی لآ رفآراک هنانی .
* ون ی ةدنس لوئسم Email: Armin.khaleghi@ut.ac.ir :
همدقم دوجو تاساسحا ی ن شخبوری اپ و
رادی ثأت و یراذگری نآ
رب تیقفوم دق زا یمی نیرت هافم می رد
ةزوح ینیرفآراک تسا
(
Cardon et al., 2009
)
؛ ب یار لاثم
، پموش رتی ( 1934 ) رد ةیرظن ةعسوت
یداصتقا دوخ
، عامتجا تکرح یارب
هعسوت ار دنمزاین ناربهر ی م ی دناد ژرنا هک ی سب رای ز یدای
زورب یم
،دنهد عقاو تی اه ار هب یتحار ن یم دنریذپ و گنا اب ةزی رایسب وق ی هار رد اه ی دج دی ماگ
رب یم دنراد نچ وا . نی دارفا ی رفآراک ار نی
م ی دمان مهم و رت نی و یگژی نآ ار اه قوش سب رای هب
قفوم ماجنا تی
زیمآ روما و نتفرگرارق عقوم رد
تی یاه ب هدنزاس نای م ی دنک ش . نی ناراکمه و
( 2003 ) ن زی ارب ی ا هب خساپ نی
شسرپ هک هچ چ زی بجوم تدمدنلب شلات ظفح نانیرفآراک
رد
پ یریگی م تصرف ی
دوش
، ةلوقم تشا و هناهاوخدوخ قشع قای
نانیرفآراک هب
رف دنیا قلخ و
ازدوس رک ند نامزاس ب ار1
نای م ی دننک (
Shane et al., 2003: 268
) . نیا شقن مهم بجوم هدش
خرب ات تسا ی
دنا زا نادنمشی ةزوح
ینیرفآراک
، تشا قای ار
« بلق شهوژپ یاه ینیرفآراک
» دننادب
(
Cardon et al., 2013: 373
).
قایتشا هنانیرفآراک ا
دش تاساسح دی
تبثم ی تسا هک آ هناهاگ هب تسد یم دیآ و اب تکراشم
لاعف رد تی اه ی طبترم شقن اب اه ی ارب مهم و رادانعم ی
وه تی درف ی رفآراک نی گنارب هتخی
م ی دوش (
Cardon et al., 2009: 515
) . شهوژپ اه ناشن ةدنهد ثأت ری ا نی رب هزاس شرورپ
،تیقلاخ
خشت صی بسک عورش ،تصرف ،راکو
نییعت رومأم تی مشچ و مصت ،زادنا می
گ یری اپ و یرادی
رفآراک
،هنانی دربهار اه دشر و تسا (
Winnen, 2005
) . رد شهوژپ اه ی برجت
،ی ثأت ری تشا قای رب
دنیارف رفآراک ینی أت دیی هدش تسا
، اما ناققحم هام تی و هاگتساخ نآ
ار رتمک یسررب هدرک دنا
(
Cardon & Glauser, 2011
) من زونه ام و ی
میناد شزرا هچ لماوع و اه
ماهلا شخب
،ی رفآراک نانی
ار هب لمحت و ذپ نتفری عطق تی نتشادن بانتجا ریذپان و ناوارف ارف دنی رفآراک ینی بیغرت م ی دنک
(
Judge & Douglas, 2013: 39
) رفآراک . ینی
شنک زا دارفا
یاراد یتیصخش هژیو
هب دوجو
یم
،دیآ اما ارچ کرد یی
نوگچ و یگ راتفر ا نی لک تخانش رد دارفا ارف
دنی رفآراک ینی ح یتای
تسا (
Baron, 2004
) و ا هب خساپ نی
شسرپ هک هچ زیچ رفآراک رد نانی
بجوم ا داجی تشا قای
م ی دوش
، زا هاگدید رظن ی شزومآ و ی سب رای و دنمشزرا ماهلا
شخب تسا .
1. Building an organization and making it profitable
کیینروم کسووکاسوم و
ی ( 2007 تسج رد ) و
یوج تشا أشنم قای رفآراک هنانی سررب هب ی ا نی
دپ هدی وه هاگرظن زا تی
هتخادرپ دندقتعم و دنا لیلد
زورب تشا قای م ی دناوت وه رد تی رفآراک هنانی
هتفهن دشاب (
Murnieks, 2007
.) نینچمه
، پ دنوی م نای ونعم و شزرا موهفم تی
وه و تی رد
رظن ی ه یاه دنا نادنمشی ( تسا دوهشم
Chen et al., 2009
.) یوناوک ( ناراکمه و 2010
) زین تیونعم
ار یعبنم ارب ی تشا قای رفآراک نانی یفرعم هدرک دنا هک هب یگدنز نآ ه ا نعم ی م ی دهد (
Kauanui et
al., 2010
)
؛ اربانب
،نی شهوژپ رضاح هب لابند خساپ هب ا نی شسرپ تسا هک ایآ شوه یونعم
نانیرفآراک -
هب شوه ناونع ی
هک هب فسلف ة لصا ی گدنز ی شزرا و اه ی م لکش درف ی
دشخب (
Zohar,
)2012
- وه رب تی ا هدی لآ رفآراک هنانی ( یاهوگلا یتخانش
زا ریسفت اه و هخسن یاه یراتفر هک
بجوم اسانش یی ش خ تیص نیرفآراک هدیا
لآ درف یم وش د ) عاونا و هس ناگ ة قایتشا تشا لماش(
قای
عادبا
،ی سأت یسی و هعسوت یا ثأت ) راذگری تسا . نینچمه
، م ی میهاوخ نادب می ایآ زکرم تی وه تی
ا هدی لآ رفآراک هنانی م ی دناوت طابترا رد نیب
شوه یونعم و قایتشا هنانیرفآراک شقن
یجنایم هتشاد
دشاب .
،همادارد هافم ادتبا می تشا قای رفآراک
،هنانی ةیرظن وه تی ونعم شوه و ی
سررب ی یم وش د و
رب ساسا نآ
، طابترا نیب ا نی هافم می موهفم لدم و ی
شهوژپ هئارا
یم دوش . رد نایاپ
، ةرابرد
جیتن ه اه پ و داهنشی ه ا ی رظن ی دربراک و ی ثحب م ی دوش .
رورم ی رب تایبدا و ةنیشیپ قیقحت
قایتشا هنانیرفآراک
( دنارلاو 2008
تشا ) قای امت ار لی دش دی لاعف هب یتی م مهم ی دناد هک دروم ةقلاع درف و
رعت فی ةدننک وه تی تسوا و درف اب زا هدافتسا ژرنا
ی ارب دوخ نامز و ی
امرس نآ هی راذگ ی
م ی دنک (
Vallerand, 2008: 2
) تشا . قای یعون هب هک تسا تبثم ساسحا ب زا تعرس
نی من ی و دور
ثأت شری اب هاتوک تاساسحا تدم
توافت دراد تشا . قای
، لک ای شخب ی تاساسحا زا ی
دش دی تسا
عوضوم تمس هب هک ی
هژیو تکرح یم دنک ای عوضوم رب ی
هژیو زکرمت دراد (
Grichnik et al.,
)2010
. نیارب ساسا
، تشا موهفم قای
رفآراک هنانی زا عاونا تشا لوادتم قای
تشا دننام قای هب راک
،
تشا قای مومع ی ب ی لباق نزاوتم و دح کفت
کی تسا (
Cardon et al., 2009
).
( ناراکمه و ندراک 2009
) نیلوا راب لاقم رد ه یا اب ناونع
« هام تی برجت و ة تشا قای
رفآراک هنانی
»
، موهفم تشا قای رفآراک هنانی فرعم ار ی تشا .دندرک قای
رفآراک هنانی عون ی هژیو زا
ساسحا ی تسا هک رد ةنیمز
،تدش ماود و طابترا اب تیوه یدرف
، اب ریاس تاساسحا هنانیرفآراک
توافتم تسا (
Drnovsek et al., 2009
) تشا . قای زا تاساسحا و رظن
طابترا برجت ه یاه ساسحا ی
وه اب تی درف
، اب مه م توافت ا دن تشا . قای هنانیرفآراک سب
رای اپ رترادی برجت زا ة تاساسحا یشان
زا
کرحم یاه ب ینوری تسا . لاعف هنوگره تی
جراخ عوضوم و ی
م ی دناوت بجوم غت ریی رد
تاساسحا
،دوش اما تشا قای رفآراک هنانی رط زا قی گرد ری لاعف رد ندش تی
اه ی شقن اب طبترم اه
ی
ارب هتسجرب ی
وه تی درف ی رفآراک نی گنارب هتخی م ی دوش
؛ نیاربانب
، ک رفآرا نانی تسا نکمم
تشا قای تح ار ی دپان زا دعب دی
ن کرحم ندش زی
دننک ساسحا
، لاحرد ی هک ارذگ تاساسحا دنتسه
و سپ زا ندشوحم ب کرحم
ینوری نامز ابیرقت هاتوک ی م ماود ی دنروآ (
Drnovsek et al.,
)2009
. قایتشا بجوم یم دوش نانیرفآراک رد
ارف دنی پ دیچی ة ینیرفآراک راوتسا و مکحم
دننامب .
،نینچمه قایتشا
رفآراک هنانی دننام دارا ة وق ی نورد ی غ هک تسا نکممری
نکمم ار یم
زاس د
(
Murnieks et al., 2012
) گنا و هدننازی ا ی وق ی ارب ی خس راک
،ت راکادف ی ای م لی ا هب داجی غت ریی
تسا (
Cardon et al., 2013
).
تشا قای چ قلخ فده اب یزی
دج
،دی یارب سب یرای شلات زا رد اه
هعماج
، ح یتای ناشن و تسا دنمتردق و ةدنهد
م نازی گنا ةزی رفآراک نی ارب ی داجیا بسک راکو
تسا . آ ای نیرفآراک ور نامز رد
ییورای لابند ار شفادها تلاکشم اب یم
؟دنک هنوگچ
مشچ ارب ار شزادنا ی
راج نانکراک ی
تآ و ی ب نای م ی دنک
؟ آ ای یم دناوت رب بسک دشر دارفا راکو
ثأت ری دراذگب ، نآ اه ار ربهر و دعاقتم ی
دنک (
Chen et al., 2009
)
؟
ندراک ( شناراکمه و 2009
) نیرتربتعم رعت
فی تشا زا قای رفآراک هنانی ار هئارا دنداد . زا رظن
نآ اه ا تش قای هنانیرفآراک دش تاساسحا
دی تبثم ی فیرعت یم دوش هک آ لباق هناهاگ تسد
یبای تسا
و زا قیرط لاعف رد تکراشم تی
اه ی طبترم شقن اب اه ی ارب مهم و رادانعم ی
وه تی درف ی
رفآراک نی هتخیگنارب یم
دوش . نآ اه ساسارب شقن
یاه نوگانوگ نانیرفآراک
رد دنیارف
رفآراک ینی
، تشا عون هس قای
رفآراک هنانی ار ییاسانش هدرک
دنا (
Cardon et al., 2009
).
تشا قای عادبا
1ی لاعف هب تی یاه وپ اب طبترم شی
حم طی اسانش و یی تصرف اه ی دج دی ،رازاب
1. Passion for inventing
ةعسوت تلاوصحم دج تامدخ و
دی راک و یور هنومن یاه دج دی هتفگ یم دوش ضعب . ی زا
رفآراک نانی ب رتشی مع و قی رت زا نارگید هدیا یاه ار هناروآون تسج
وجو م ی دننک هب و ةئارا
خساپ یاه دیدج ب ا هجوت هب زاین رازاب هقلاع ناشن یم دنهد
؛
،نیاربانب دارفا
ی هک قایتشا عادبا ی
یوق رت ی دنراد
، هنلااعف رد تسج وجو ی تصرف اه ی دج دی زا ،دنتسه نتفای
ا ةدی تلاوصحم ای
دج تامدخ دی
م تذل ی دنرب هار عادبا هب و لح
اه ی دج دی ارب ی ن اهزای تبغر و قوذ ،لئاسم و
هژیو یا دنراد تشا . قای
،یعادبا تشا قای لاعف ماجنا هب تی
یاه اسانش هب طوبرم
،یی فشک و قلخ
تصرف اه ی دج دی بسک تسا راکو (
Cardon et al., 2013: 377
).
تشا قای سأت
1یسی تشا ، قای لاعف هب تی یاه هب طوبرم مهارف
ک ندر لام عبانم
،ی ناسنا ی عامتجا و ی
ندروم زای یارب قلخ بسک راکو هرطاخم یا دیدج فیرعت یم دوش . لیامت هب قلخ ینامزاس دیدج
هزیگنا یا مهم و تیوه شقن راذگناینب هراگنادوخ زا
اه ی زکرم ی و ةدیچیپ نانیرفآراک تسا
.
رد یراذگناینب بسک
دج راکو دی
، زاین نانیرفآراک هب
تیقفوم ناشن ةدنهد وه تی رفآراک هنانی
تسا رفآراک . ینانی تشا هک قای سأت یسی م هبرجت ار ی
دننک رد ةجرد لوا زا دنیارف نب یراذگنای
بسک راکو م تذل ی دنرب (
Cardon et al., 2005
).
تشا قای هعسوت ا
2ی و دشر هب ةعسوت
بسک راکو سأت زا سپ سی
م طوبرم ی دوش (
Cardon et
al., 2009
) . یرایسب زا نانیرفآراک هن
زا یراذگناینب کی
اب هکلب نامزاس گنا
هزی یا هناهاگآ زا
دشر و شرتسگ نآ
تذل یم دنرب ا . نی اهدربهار لاومعم دارفا ی
توافتم ی ار تبسن د هب نارگی
یارب دم تیری نامزاس هب راک یم دنریگ
(Gundry and Welsch, 2001)
رفآراک . ینانی تشا هک قای
هعسوت ا ی م هبرجت ار ی
دننک لاعف زا تی ییاه دج نانکراک مادختسا ،شورف دننام دی
ای بذج
امرس هی ناراذگ ب ینوری ارب ی ةعسوت بسک راکو م تذل ی دنرب (
Cardon et al., 2013
).
ونعم شوه ی
هغدغد یاه لاعتم ی شلات رد اه
ی ارب درف ی سر ندی امن فادها هب نای
م ی دنوش و طابترا ی مع قی
م نای ونعم تی گدنز رد فادها و ی
هب دوجو یم دروآ عقاورد .
، یکی اهدرکراک زا ی
ونعم تی
داجیا مشچ زادنا ی یلاعتم زا یفادها تسا هک درف دیاب رد یگدنز یارب سر ندی نآ هب شلات اه
1. Passion for founding 2.Passion for developing
.دنک هغدغد یاه لاعتم ی هب یگدنز درف لکش و تهج یم دنهد و نایم زیگنا ه
، ونعم تی شوه و
طابترا رارقرب م ی دننک (
Emmons, 2000
) . هب رواب رهوز ( 2012 )
، سر ندی مع هب قی نیرت حوطس
نعم
،ی شزرا و فادها ،اه ةزیگنا
لاعتم ی گدنز رد ی ونعم شوه زا ی
تئشن م ی دریگ شوه .
ونعم ی م کمک ناسنا هب ی
دنک گدنز و لامعا ات ی
شا رد ار ییاضف نغ ی سو و رت عی هد رارق رت د
و
جنسب د هک هار شور و وا رد گدنز ی د زا رگی هار اه
، بولطم و انعم تی
ب یرتشی راد د (
Zohar,
)2012
سررب . ی عت فیر یاه ونعم شوه نوگانوگ ی
ناشن یم دهد گدنز رد فده و انعم نتشاد ی
کرتشم هجو رتشیب
ا نی رعت فی تساه ونعم شوه . ی
م کمک درف هب ی
مع تخانش هب دنک قی
رت ی
انعم زا ی ثداح ه اه هبرجت و اه پ و دنوی نایم نآ اه دسرب (
Vaughan, 2002
).
زا ک رظن گنی سد و وکی ( 2009 )
، ونعم شوه ی
هعومجم ا ی فرظ زا تی اه ی نهذ ی - قابطنا ی
تسا هبنج رب هک اه
ی غ یدامری لاعتم و ی عقاو تی م راوتسا ی ک .دنوش گنی اناوت راهچ یی
ای فرظ تی
لصا ی ارب ار ی ونعم شوه ی
:تسا هدرمشرب دوجو رکفت
ی داقتنا ی فرظ(
تی ناداقن لمأت ة
هام تی
تسه
،ی عقاو
،تی د و نامز ،اضف ،ناهج رگی
دوجو تاعوضوم ی
فاتم و یکیزی
، نچمه نی فرظ تی
غ تاعوضوم رد لمأت ری
دوجو ی تسه اب طابترا رد ی
د زا درف هاگدی ی تسه ی ارگ ای ا ،)هن داجی
انعم ی صخش ی اناوت(
یی صخش فده و انعم جارختسا ی
زا مامت هبرجت اه ی دام ی ناور و ی زا
فرظ هلمج تی
تخا و قلخ رای
ارب فده ی
گدنز ی هاگآ ،) ی لاعتم ی فرظ(
تی خشت صی لاعتم داعبا ی
وخ
،نتشی د نارگی تلاح للاخ رد ناهج و اه
ی بط یعی شوه یرای فرظ اب هارمه تی
خشت صی
تلاح شرتسگ ،)طباور یاه
ه و ش یرای اناوت(
یی تلاح هب دورو اه
ی جوا تفای ة شوه یرای هب
تخا رای ) (
King & DeCicco, 2009
).
جداج ( سلاگاد و 2013
شهوژپ رد ) ی
جنپ لاس ه رب یا نانیرفآراک دنتفایرد
تهج یریگ یاه
ا ینامی شزرا و ی رفآراک نانی م ی دناوت رط زا قی تشا قای
، ةزیگنا نیرفآراک ساسحا لمحت و
ی رب
درکلمع دنیارف
بسک قلخ ثأت راکو
راذگری دشاب . نینچمه
، وناوک ی ( ناراکمه و 2010
ب ) نای
م ی دننک رگا دارفا اب راک ناش پ یدنوی ونعم ی دنشاب هتشاد
، تشا قای ب یرتشی هبرجت ار یم
دننک و
ا دندقتعم نی
عوضوم یارب نانیرفآراک مهم
رت ز ،تسا اری تشا قای و زا یگژی یاه نآ اه تس . نآ اه
دنتفایرد ا نی تشا قای زا ساسحا طابترا ییانعم و یشزرا اب تیلاعف یشان یم دوش
؛
،نیاربانب هب
رظن
م ی دسر ونعم شوه ی
تشا رب قای رفآراک هنانی ثأت راذگری تسا .
ةیضرف :H1
شوه یونعم نانیرفآراک ثأت
ری یتبثم رب قایتشا یعادبا دراد .
ةیضرف :H2
شوه یونعم نانیرفآراک ثأت
ری تبثم ی تشا رب قای سأت یسی دراد .
ةیضرف :H3
شوه یونعم نانیرفآراک ثأت
ری یتبثم رب قایتشا هعسوت یا دراد .
تیوه ا هدی لآ رفآراک هنانی
نامه روط هک پ شی رت ن زی ب نای ،دش هب رظن سب یرای زا رظن هی نازادرپ
، تشا قای لماع گنا یشزی مهم ی
ارب ی و تسا راتفر زورب رتشیب
تاقیقحت نیشیپ
رد ةنیمز قایتشا
،هنانیرفآراک هب
تیمها تیوه رد
لکش یریگ نآ هراشا هدرک دنا (
Cardon & Glauser, 2011
) . تیوه
، تاراظتنا ینورد
هدش یا
تسا هک رد دارفا یگژیو
یاه
،مهم زیامتم و رادیاپ ناش ظفح م ی دننک لقادح و نآ
ات ار
دودح ی رد شقن یاه ناش ناشن یم دنهد . وه تی ، ةدنرادربرد ام تخانش
تس هب و شسرپ « هچ نم
سک ی متسه » م خساپ ی دهد (
Burke & Stets, 2009
.) نیارب
،ساسا تیوه هنانیرفآراک ترابع
تسا زا یاهوگلا یتخانش
زا ریسفت اه و هخسن یاه یراتفر هک ةرابرد نیرفآراک ندوب
هب درف
تاعلاطا یم
دهد (
Hoang & Gimeno, 2010
) لاومعم و اب
ناعم ی مادقا و یاه لک ی هب طوبرم
زرا ،فشک یبای
هرهب و رادرب ی نچمه و تصرف زا نی
مادقا یاه ةژیو رفآراک نانی ة د رگی دننام
دج تلاوصحم فشک
،دی هار زادنا ی عسوت و ة تکرش اه ی دج دی رعت فی م ی دوش وه . تی
رفآراک هنانی ماگنه ی م لکش ی دریگ ناعم ،دارفا هک ی
جراخ ی ب(
ینوری رفآراک شقن اب طبترم ) نی
نورد ار ی زاس ی ناعم نآ و دننک ی
هب ار هرادنپدوخ دبت
لی دننک . دارفا نامز ی ارب ی اب راگزاس راتفر
وه تی اه گنا هزی دنراد هک تیوه اه رد هرادنپدوخ هچراپکی
عمج و دنوش (
Murnieks et al.,
).2012
تیوه اه هبنج یاه یعقاو و ینامرآ دنراد وه . تی یاه هدیا لآ
، ناسنا نامرآ ی صخش رظندم
فرعم ار ی م ی دننک و ا نی وه زا دعب تی
اب وه تی عقاو ی توافتم تسا (
Boyatzis & Akrivou,
)2006
. نیارب ساسا
، وه تی یاه رفآراک نانی ة هدیا لآ
، نیرفآراک ینامرآ
صخش ار یفرعم
یم دنک وه . تی زا لوا عبانم ی ة ةزیگنا راتفر ناسنا اه تس . ناسنا اه لیامت اهراتفر دنراد یی
اب قباطم
اهدرادناتسا ی
وه رد دوجوم ناشتی
زورب دنهد ا و نی ةزیگنا ةیلوا راتفر دارفا ار لکش یم دهد
(
Burke & Stets, 2009
) . کیینروم و
یکسووکاسوم (
2012 ) تیوه ار یارب تسج وجو ی
أشنم قایتشا هنانیرفآراک -
هب ناونع یکی مهم زا رت نی گنا لماوع یشزی
رفآراک رد ینی
(
Cardon et
al., 2009
) - یسررب دندرک . نآ اه هجیتن دنتفرگ لیلد زورب قایتشا هنانیرفآراک یم
دناوت رد
تیوه هنانیرفآراک تفای
دوش (
Murnieks et al., 2012
).
رد نایم داعبا
،تیوه تیهام تیوه یاه هدیا لآ قایتشا هدنهد تسا . کم لاک و زنومیاس ( 1966 )
دندقتعم یکی زا نیلوا شزیگنا یاه ره ناسنا ی ققحت رادنپدوخ ة هدیا لآ ش تسا (
McCall &
Simmons, 1966
) . تیهام تیوه یاه هدیا لآ
، یاهدومنزاب یتخانش
( ینهذ ) تسا هک یحطس زا
هاگآدوخ ی
و نورد یرگن ار رد ةراب میمصت درف یارب عون شتیصخش ناشن
یم دهد . هب رظن یم دسر
نیا نورد یرگن و یراتخمدوخ رتشیب
اب موهفم قایتشا رد طابترا دشاب (
Stets & Serpe, 2013
) .
عقاورد
، قوش با اهوزرآ ی درف طابترا دراد
؛ یارب م ،لاثم ی میهاوخ نامدوخ ار رد هدنیآ هنوگچ مینیبب
مصت و می راد می هچ یسک میشاب تنرد . هجی د زا هاگدی ور درکی
،یتیوه هرادنپدوخ یاه
هدیا لآ لماع
یشزیگنا یدنمتردق
یارب مادقا اه بوسحم یم
دوش (
Farmer et al., 2011
) . ةمه ام هب عون ی زا
للاقتسا ارب ی سرت می سم ری گدنز ی دروم ةقلاع دوخ زاین میراد وه و تی یاه ا هدی لآ سم یری ار ارب ی
دوخ قلخ هرادنپ
یا دودحم زا دازآ تی
یاه ب ینوری امن نای م ی دنک هک هب رظن ام زا تیدودحم یاه
ارجا یی نارگن و ی یاه هرمزور رتمک ثأت ری یم ذپ دنری (
Murnieks, 2007
).
تیزکرم تیوه
رد هسیاقم اب تیلعف نآ
، ثأت ری یرتشیب رب قایتشا یم دراذگ
، اریز یارب
تیزکرم
،تیوه هناراتخمدوخ میمصت
هتفرگ یم دوش و تیوه ییاه هک رد تیزکرم لااب
1یرت
رارق دنراد اب تاساسحا تذل
شخب ( زا یگژیو یاه قایتشا ) رتشیب ریگرد یم دنوش
، اما تیلعف
تیوه اب یگدامآ یارب
ناشن نداد یاهراتفر نآ
تیوه طابترا دراد عقاورد .
، لعف تی تیوه
یم دناوت زا لماوع یجراخ یدایز ( دننام بیغرت و راظتنا نایفارطا ) ریثأت دریذپب . هزیگنا ییاه
دننام راشف یجراخ هب قایتشا - هک تیهام ی راتخمدوخ دراد
- طابترا دنرادن . نیارب ساسا
، قایتشا
نایم نانیرفآراک هب
تیزکرم تیوه
طابترا دراد هن تیلعف تیوه (
Murnieks et al., 2012
).
،هجیتنرد رد
نیا شهوژپ رب
موهفم تیزکرم تیوه
ا هدی لآ زکرمت م ی نک می
، اریز ةبنج
نورد یرگن نآ یارب لکش یریگ قایتشا یرورض تسا
.
1. Higher identity centrality
ةیضرف :H4
تیزکرم تیوه
هدیا لآ هنانیرفآراک ثأت
ری یتبثم رب قایتشا یعادبا دراد .
ةیضرف :H5
تیزکرم تیوه
ا هدی لآ هنانیرفآراک ثأت
ری تبثم ی تشا رب قای سأت یسی دراد .
ةیضرف :H6
تیزکرم تیوه
ا هدی لآ هنانیرفآراک ثأت
ری یتبثم رب قایتشا هعسوت یا دراد .
نادنمشیدنا ةیرظن
وه تی
، شزرا یاه یدرف ار زا مهم رت نی لماوع لکش دنهد ة تیوه یاه
شقن یم دنناد (
Hitlin, 2011
) . رد ا نی هنیمز
، رمراف ( ناراکمه و 2011
) دندقتعم رفآراک نی یارب
ذپ نتفری وه تی رفآراک هنانی دیاب هب دوخ سح ی یوق هتشاد دشاب و دوخ ار توافتم زا
نانیرفآراکریغ دنادب
؛ هب ب نای
،رگید نانیرفآراک رایسب
ی نایم شقن هنانیرفآراک و
رگید شقن یاه
یعامتجا زیامت
لئاق دنا و ةرابرد شقن اب دوخ طابترا کرد
یقیمع دنراد (
Farmer et al.,
).2011
گنیک یونآوک و
ناراکمه (
2003 ) هتفایرد دنا لیلد نانیرفآراک یارب
باختنا ریسم
رفآراک ینی
، ناکما نتخادرپ هب
تیلاعف یاه
،رادانعم وسمه ندوب نآ شزرااب اه و باذج ندوب نآ
تسا (
King Kauanui et al., 2003
) . رد یشهوژپ رگید
، نانیرفآراک اهنت
هار ققحت
شزرا ناشیاه رد راک ار هار زادنا ی بسک راکو یصخش ب نای درک ه دنا (
Kauanui, Thomas et al.,
)2008
عقاورد .
، گدنز ی ساسارب
،یناعم شزرا
،اه فادها و نامرآ هب اه تروص حرط ی رادیاپ رد
خساپ یاه نانیرفآراک دوهشم
تسا . درف وه تی ا هدی لآ ار هنادازآ باختنا یم
؛دنک نیاربانب
، نیا
تیوه امن رگنای اهوزرآ و لایما درف تسا و یریسم ار یارب قلخ هرادنپدوخ یا
دازآ زا
تیدودحم یاه
ینوریب ناشن یم دهد هک رد اقم هسی اب تیوه یعقاو زا تیدودحم یاه
ییارجا و
ینارگن یاه هرمزور رتمک ریثأت یم دریذپ (
Murnieks, 2007
) . رب شقن شزرا اه و ةفسلف یگدنز
رد لکش یریگ ةرادنپدوخ ا
هدی لآ رد شهوژپ کأت اه دی هدش تسا (
Boyatzis & Akrivou,
)2006
؛
،نیاربانب شوه
یونعم هب لیلد هاگیاج ةژیو نآ رد یاقترا یسانشدوخ و
نورد یرگن
،
لکش هد ی شزرا هب اه
و ةفسلف یگدنز درف
، م ی دناوت شقن ی ساسا ی رد لکش گ یری تیمها
تیوه ا هدی لآ هتشاد دشاب (
Murnieks, 2007
).
ةیضرف :H7
شوه یونعم نانیرفآراک ثأت
ری تبثم ی رب تیزکرم تیوه
ا هدی لآ هنانیرفآراک دراد
.
ةیضرف :H8
شوه یونعم نانیرفآراک زا
رط قی زکرم تی وه تی ا هدی لآ رفآراک هنانی
هب تروص میقتسمریغ ثأت
ری تبثم یرادانعم رب
قایتشا یعادبا دراد .
ةیضرف :H9
شوه یونعم نانیرفآراک زا
رط قی زکرم تی وه تی ا هدی لآ رفآراک هنانی
هب تروص غ میقتسمری ثأت
ری تبثم رادانعم ی رب قایتشا سأت یسی دراد .
ةیضرف :H10
شوه یونعم نانیرفآراک زا
رط قی زکرم تی وه تی ا هدی لآ رفآراک هنانی
هب تروص غ میقتسمری ثأت
ری تبثم رادانعم ی رب قایتشا هعسوت یا دراد .
رب ساسا یضرف ه یاه حرطم هدش
، موهفم بوچراچ ی
لکش قباطم شهوژپ 1
تسا .
شور سانش ی
نیا زا شهوژپ فده رظن
قحت عون زا تاقی
نب یدای زا و روآدرگ شور ظاحل ی
هداد ،اه
صوت یفی - پ یشیامی .تسا ةعماج یرامآ شهوژپ 120
زا رفن نانیرفآراک کراپ رد رقتسم
اه ی
روانف و ملع ی
نارهت رهش تسا
هنومن . گ یری ا رد نی شهوژپ اب شور یفداصت هداس ماجنا تفرگ
و مجح هنومن ساسارب سجرک لودج ی
ناگروم و (
1970 ) 92 رفن دوب . زا نایم همانشسرپ اه
ی
تیزکرم تیوه هدیا لآ
هنانیرفآراک
یونعم شوه نیرفآراک
یعادبا قایتشا
قایتشا سأت یسی
تشا قای هعسوت یا
لکش 1 موهفم بوچراچ . ی
شهوژپ
زوت عی هدش
، 95 نآ دروم لباق اه
زجت هک دندوب هدافتسا هی
و لیلحت رامآ ی یارب نآ ماجنا اه
ذپ تفری .
هب زرا روظنم یبای
م طباور نای غتم یاهری موهفم لدم
،ی هداد هب اه مک تروص ی
زا هدافتسا اب و
هعومجم ا ی همانشسرپ زا روآدرگ اه
ی دندش . یارب عمج یروآ هداد یاه نیا شهوژپ
، هدزاود
شسرپ فارگومد کی و 64 وگ هی ط رد فی ل ترکی جنپ هدوب )مفلاخم لاماک ات مقفاوم لاماک( هناگ
ارب .تسا ی
ونعم شوه شجنس ی
رفآراک نانی مانشسرپ زا ة
جنسدوخ ی گنیک (
SISRI-24
)
هدافتسا دش . ا نی همانشسرپ لماش
42 شسرپ هک دوب زا راهچ دوجو رکفت لماع ی
داقتنا
،ی ا داجی
انعم ی صخش
،ی یرایشوه لاعتم
ی تلاح شرتسگ و یهاگآ
هتخاس ارب .دش ی هزادنا گ یری و
زکرم شجنس تی
وه تی ا هدی لآ زا ةمانشسرپ کینروم
( 2007 لماش ) جنپ هیوگ دش هدافتسا
(
Murnieks, 2007
) تشا . قای رفآراک هنانی رازبا زا هدافتسا اب ندراک
( ناراکمه و 2013
)
هزادنا گ یری دش . رد ا نی ،رازبا قایتشا رفآراک هنانی هب ناونع تما یزای تسا ساسحا ساسارب هک
دش تبثم دی
خساپ نایوگ ره هب کی لاعف زا تی اه ی عادبا اسانش(
،یی تصرف فشک و قلخ اه
ی
دج دی سأت ،) سی راجت(
ی یزاس هرهب و رادرب ی تصرف زا و )اه
عسوت ة بسک دوجوم راکو رد
قم سای ل ترکی هزادنا گ یری م ی و دوش رد لماش عومجم هدفه
وگ هی تسا .
تشه رفن زا ناداتسا هاگشناد و
دارفا ربخ ه رد ناور ةزوح سانش
ی
، ییاور اوتحم ی رازبا
شهوژپ ار سررب ی أت و دیی دندرک . یاهرایعم ئزج تاعبرم لقادح شور
ی یارب شجنس ییایاپ
همانشسرپ هب
راک هتفرگ نآ رد هک دش زا
یافلآ خابنورک و
ییایاپ یبیکرت ( )CR
هدافتسا م ی دوش .
اتن جی ییایاپ مانشسرپ ة شهوژپ اب ود عم رای هدشدای لودج رد 1
یم دیآ ه . ری ناراکمه و (
2006 )
لباق رادقم لقادح افلآ لوبق
ی رض و خابنورک بی
اپ ییای کرت یبی ار 6 / 0 عم نی هدرک دنا (
Hair et
al., 2006: 102
)
؛ اربانب
،نی ریداقم ناشن م ی دنهد مانشسرپ ة هدافتسا هدش ییایاپ لوبق لباق ی راد د .
لودج 1 . ییایاپ رازبا هزادنا گ یری شهوژپ
غتم ری یافلآ
خابنورک ییایاپ یبیکرت غتم
ری یافلآ خابنورک ییایاپ یبیکرت
شوه یونعم 86
/ 0 90
/ 0 قایتشا یعادبا 70
/ 0 79
/ 0
تیزکرم وه تی ا هدی لآ
رفآراک هنانی 81
/ 0 88
/ قایتشا 0 سأت یسی 73
/ 0 81
/ 0
قایتشا هعسوت یا 65 / 0 76
/ 0
یارب یبایزرا ییاور همانشسرپ زا
ود رایعم ییاور ارگمه ( اور و )AVE
یی رذج( ارگاو
هدافتسا )AVE
.دش قبط لودج 2
، مامت ریداقم زا رتلااب 5 / 0
، ییاور یارگمه بسانم
همانشسرپ
م ناشن ار ی دنهد .
لودج 2 . جیاتن رادقم یاربAVE
هزاس اه ی شهوژپ
تم غ اهری ونعم شوه ی
زکرم تی وه تی ا هدی لآ تشا قای عادبا ی تشا قای تشا
قای
70 AVE / 0 64
/ 0 61
/ 0 68
/ 0 51
/ 0
ساسارب یرظن ة ( رکرلا و لنروف 1981
)
، سررب رد ی اور یی م رذج ،ارگاو نیگنای
راو سنای
جارختسا ( هدش )AVE
یارب ره هزاس اب بیارض یگتسبمه نیب
هزاس اه هسیاقم یم دوش . رد لودج
3
، اقم سی ة ا نی ریداقم م ناشن ی دهد م رذج نیگنای راو سنای جارختسا ( هدش )AVE
یارب مامت
هزاس گتسبمه زا رتلااب اه ی
ب نی زاس ة اس اب هطوبرم ری
هزاس اه تس
؛ اربانب نی
، هزاس مامت زا اه
رظن
اور یی بسانم رابتعا ارگاو ی
.دنراد
لودج 3 . سیرتام شجنس ییاور ارگاو
ونعم شوه ی
زکرم تی وه تی ا هدی لآ تشا قای یعادبا تشا قای سأت یسی تشا قای هعسوت ا ی
شوه یونعم 84
/ 0
زکرم تی وه تی
ا هدی لآ 74
/ 0 80
/ 0
تشا قای عادبا 41 ی
/ 0 63
/ 0 78
/ 0
تشا قای سأت 36 یسی
/ 0 66
/ 0 33
/ 0 82
/ 0
تشا قای هعسوت 50 یا
/ 0 48
/ 0 19
/ 0 37
/ 0 71
/ 0
هتفای اه
زا نایم دارفا هنومن
، 90 نآ دصرد و درم اه
10 نآ دصرد دوب نز اه
دن . نچمه نی
، نس طسوتم ی
تکرش دارفا شهوژپ رد هدننک
33 لاس دوب . طسوتم قباس ة رفآراک ینی ا نی دارفا تفه لاس دوب
ا رد هک نی هب تدم طسوتم روط ود
بسک هار راکو زادنا ی هدرک .دنا
یارب نومزآ هیضرف یاه
،شهوژپ زا
لدم یبای لداعم ه یاه راتخاس ی و مرن رازفا
SmartPLS
هدافتسا دش . ادتبا یاهراب یلماع مامت ازجا یارب هدافتسا هزادنا لدم شزارب شجنس رد گ
یری
سررب ی دش .دن ساسارب سررب ی
،اه ارض بی اهراب ی لماع ی هب لماوع مامت دروم ود زج
، زا رتلااب
لباق لقادح لوبق
ینعی 4 / 0 دوب هک شسرپ یاه اب راب یلماع رتمک زا 4 / 0 زا ةعومجم شسرپ
اه
فذح رد .دش ةلحرم
،مود طباور نایم م غت اهری و هیضرف یاه شهوژپ ساسارب عم رای
t-value
یسررب اتن هک دش جی
مطا حطس رد نآ نانی
95 لودج رد دصرد 4
هداد ناشن م ی ش و .د یارب عت نیی
ثأت ری غتم یاهری نورب غتم رب از یاهری نورد از
، بیارض ریسم سررب ی دش هک ناشن یم هد د غت تاریی
غتم یاهری م هچ ات هتسباو نازی
زا قیرط غتم یاهری حرطم لقتسم بت لدم رد هدش
نیی م ی دنوش . یارب
بساحم ة ثأت ری ه ا ی غ میقتسمری ونعم شوه
ی رط زا قی غتم ری م یجنای زکرم تی وه تی ا هدی لآ
رفآراک هنانی تشا رب قای عادبا
،ی سأت یسی هعسوت و ا ی شور زا
Bootstrapping
اتن هک دش هدافتسا جی
ناشن ةدنهد أت دیی م شقن یجنای ارب ی تشا قای عادبا ی سأت و یسی ارب نآ در و ی
تشا قای هعسوت ا ی
تسا ثأت . ری غ میقتسمری ونعم شوه
ی رط زا قی زکرم تی وه تی ا هدی لآ رفآراک هنانی تشا رب قای
عادبا ی لداعم 53 / 0 و نچمه نی ثأت ری غ میقتسمری ونعم شوه
ی تشا رب قای سأت یسی 65 / 0 هبساحم .دش
لودج 4 . ةجیتن نومزآ هیضرف اه
هیضرف بیارض
رادقم ریسم ةجیتن T
نومزآ
ةیضرف :H1
شوه یونعم نانیرفآراک ثأت
ری یتبثم رب قایتشا
یعادبا دراد . 12
/ 0 07
/ 4 أت
دیی
ةیضرف :H2
شوه یونعم نانیرفآراک ثأت
ری تبثم ی تشا رب قای
سأت یسی دراد . 29
/ 0 48
/ 3 أت
دیی
ةیضرف :H3
شوه یونعم نانیرفآراک ثأت
ری یتبثم رب قایتشا
هعسوت یا دراد . 32
/ 0 27
/ 6 أت
دیی
ةیضرف :H4
تیزکرم تیوه ا هدی لآ هنانیرفآراک ثأت
ری یتبثم رب
قایتشا یعادبا دراد . 72
/ 0 40
/ 4 أت
دیی
ةیضرف :H5
تیزکرم تیوه ا هدی لآ هنانیرفآراک ثأت
ری تبثم ی رب
تشا قای سأت یسی دراد . 88
/ 0 32
/ 5 أت
دیی
ةیضرف :H6
تیزکرم تیوه ا هدی لآ هنانیرفآراک ثأت
ری یتبثم رب
قایتشا هعسوت یا دراد . 25
/ 0 42
/ 1 در
یضرف ة :H7
شوه یونعم نانیرفآراک ثأت
ری تبثم یرادانعم رب
تیزکرم تیوه ا هدی لآ هنانیرفآراک دراد
. 74
/ 0 11 / 20 أت
دیی
لودج 4 . ةجیتن نومزآ هیضرف اه
هیضرف بیارض
رادقم ریسم ةجیتن T
نومزآ
ةیضرف :H8
شوه یونعم نانیرفآراک زا
رط قی زکرم تی وه تی
ا هدی لآ رفآراک هنانی هب غ تروص میقتسمری ثأت ری تبثم یرادانعم رب
قایتشا یعادبا دراد . 53
/ 0 182 / 4 أت دیی
ةیضرف :H9
شوه یونعم نانیرفآراک زا
رط قی زکرم تی وه تی
ا هدی لآ رفآراک هنانی هب تروص غ میقتسمری ثأت ری تبثم یرادانعم رب
قایتشا سأت یسی دراد . 65
/ 0 66
/ 4 أت
دیی
ةیضرف :H10
شوه یونعم نانیرفآراک زا
رط قی زکرم تی وه تی
ا هدی لآ رفآراک هنانی هب تروص غ میقتسمری ثأت ری تبثم یرادانعم رب
قایتشا هعسوت یا دراد . 18
/ 0 418 / 1 در
یارب عت نیی ثأت تدش ری غتم ری م یجنای زا ةرامآ سنایراو هبساحم
( هدش هدافتسا )VAF
دش هک
رادقم نآ ب نی 0 و 1 دوب . هچره ا نی هب رادقم کی دزن کی رت ،دشاب ناشن ةدنهد تردق رتشیب ثأت ری غتم ری
م یجنای تسا . نیا ارب رادقم ی وه تی ا هدی لآ رفآراک هنانی رد ةنیمز تشا قای عادبا ی لداعم 81 و دصرد
رد دروم تشا قای سأت یسی 69 هبساحم دصرد
ناشن هک دش دنهد
ة ثأت ری لااب ی غتم ری م یجنای زکرم تی
وه تی ا هدی لآ رفآراک هنانی بت رد نیی م طابترا نای ونعم شوه ی
تشا و قای عادبا ی سأت و یسی تسا .
( 1
/ / )
/ /
/ / / /
8 9
0 53 0 65
0 81 0 69
0 53 0 12 0 65 0 29
VAF VAF
یبایزرا شزارب یلک لدم اب هدافتسا زا صخاش ییوکین شزارب ( )GOF
ماجنا تفریذپ هک
یارب بساحم ة م صخاش ود زا نآ نیگنای
Communality
و
R2
م هدافتسا ی دوش ن . ییوکی شزارب
ارب ی لدم 52 / 0 هب تسد لباق لقادح زا هک دمآ لوبق
( 36 / 0 ) تسا رتلااب
؛ اربانب
،نی لدم شهوژپ
شزارب بسانم ی دراد .
لودج 5 . ریداقم Communality و
R2 اهریغتم
غتم ری شوه
یونعم تیوه هدیا لآ قایتشا یعادبا قایتشا
سأت یسی قایتشا هعسوت یا
Communality 7
/ 0 64
/ 0 61
/ 0 68
/ 0 51
/ 0
R2 -
55 / 0 40
/ 0 48
/ 0 27
/ 0
( 2 )
/ / /
0 63 0 43 0 52* GOF
ةمادا
تن و ثحب هجی
گ یری
نیا شهوژپ یارب
بت نیی ثأت ری ه ا ی ونعم شوه ی
رفآراک درف نی
هس عاونا رب ناگ
ة تشا قای
رفآراک هنانی تشا لماش قای
عادبا
،ی سأت یسی و هعسوت ا ی م شقن اب یجنای زکرم تی وه تی ا هدی لآ
رفآراک هنانی ماجنا رگ تف .
أت دیی هیضرف یاه لوا ات موس ناشن ةدنهد ثأت ری ونعم شوه تبثم ی
تشا عاونا رب قای
تسا . نیا
رد هطبار ه هتشذگ
چی هاگ سررب ی هدشن دوب
، دادعت اما ی
زا نارگشهوژپ زا و جداج هلمج
( سلاگاد 2013
وناوک و ) ی
( ناراکمه و 2010
مها رب ) تی شزرا ونعم و اه تی
رفآراک درف نی
لکش رد گ یری گنا هزی تشا و قای کأت دی درک ه دنا . نآ اه دنویپ یونعم درف نیرفآراک اب
تیلاعف اه ار
لیلد برجت ة تشا قای هتسناد رتلااب .دنا
رد یضرف ه یاه مراهچ و مجنپ
، ثأت ری زکرم تی وه تی ا هدی لآ تشا رب قای عادبا ی سأت و یسی
أت دیی دش ا . نی عوضوم اب اتن جی قحت تاقی نروم کی ( ناراکمه و 2007
) اتسارمه .تس رد تاعلاطم
کینروم و
ناراکمه (
2007 ) هب قایتشا هب ناونع هزاس یا لک ی هجوت دش و کفت کی زا نآ داعبا
رگیدکی دوبن هجوتدروم
، یلاحرد هک ( ناراکمه و ندراک 2013
مها رب ) تی کفت کی تشا داعبا قای
رفآراک هنانی عادبا هب
،ی سأت یسی هعسوت و ا ی کأت دی هتشاد شهوژپ .دنا اه
ی ناراکمه و دنارلاو
( 2003 ن ) زی شقن رب مهم وه تی تشا رد قای کأت دی هتشاد تسا . نینچمه
، ناراکمه و ندراک
( 2013 ثأت ) ری زکرم تی وه تی رفآراک هنانی ار رب قایتشا أت دیی هدرک دنا . کم لاک اس و زنومی
( 1966 ) هب تیمها وه تی ای وصت ری ا هدی لآ وه رانک رد تی
عقاو ی هب گنا و کرحم ناونع هدننازی
هجوت هدرک دنا . یضرف ة مشش ینعی ثأت یراذگری زکرم
تی وه تی ا هدی لآ رفآراک هنانی تشا رب قای
هعسوت ا ی أت دیی دشن
؛ دیاش هب لیلد نیا هک بلغا نانیرفآراک کراپ رد رقتسم
اه ی روانف و ملع ی
رد ةلحرم قلخ لوصحم ای
سأت سی بسک و دنتسه تکرش راکو
یاه رد ةلحرم هعسوت رتمک
هدید یم دوش . هجیتنرد
، هب لیلد دادعت کدنا دارفا یاراد ةبرجت قایتشا هعسوت یا رد عماج ة
رامآ ی
، ییاناوت شجنس تسرد هطبار دوجو تشادن .
ةیضرف متفه ثأت ری ونعم شوه ی
رفآراک نانی زکرم رب ار تی
وه تی ا هدی لآ رفآراک هنانی أت دیی
یم نک د . رد ریسفت نیا عوضوم
، م ی ناوت تفگ دارفا هب کمک شوه یونعم و اب حرط شسرپ اه
و تسج وجو ی خساپ اه رد نهذ
،دوخ یریوصت هچراپکی
زا ناهج یتسه لکش یم دنهد و
