ارزش شناختی در عکاسی

یﺳاﮑﻋ رد یتﺧانﺷ شزرا

2دنمرﻮﭘ یﻠﻌنسﺣ ،^1*یدنﻏزا یرذآ یداه

.ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ىرﺎﻤﻌﻣ و ﺮﻨﻫ ى هﺪﮑﺸﻧاد ،ﺮﻨﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ىاﺮﺘﮐد ىﻮﺠﺸﻧاد ¹ .ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ىرﺎﻤﻌﻣ و ﺮﻨﻫ ى هﺪﮑﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ² (93/8/4 :ﻰﯾﺎﻬﻧ شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ ،92/12/18 :ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ)

هدیﮑﭼ ﺖﺧﺎﻨﺷ ىاﺮﺑ ﻰﻌﺒﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻰــﺳﺎﮑﻋ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ،ﺪﻫد ﺦــﺳﺎﭘ ناﺪﺑ ﺪــﺷﻮﮐ ﻰﻣ ﺮﺿﺎﺣ ى ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﭽﻧآ لﺎﮑﺷا ﺮﮕﯾد ﻪﮐ ﻰﺳﺎﮑﻋ ﺮﯾﻮﺼﺗ ىﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ ﻰﻨﯿﻋ ى ﻪﺒﻨﺟ ﺮﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ ﻰﺳﺎﮑﻋ ى هزﻮﺣ ناﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا ؟ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ددﺮﮔ بﻮــﺴﺤﻣ ىا هﺪﻋ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ رد .ﺪﻧراﺬﮕﺑ ﻪﺤﺻ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﺶﻧاد ،ﻰــﺳﺎﮑﻋ نﺎﯿﻣ ى ﻪﻄﺑار ﺮﺑ ﺪﻧا هﺪﯿــﺷﻮﮐ ،ﺪﻧا هﺮﻬﺑ ﻰﺑ نآ زا ىﺮﯾﻮﺼﺗ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﻪﺑ سﺎﮑﻋ ﺖﯿﻨﻫذ ﻪﮐ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ و ﻪﺘﺴﻧاﺪﻧ ﻰﻨﯿﻋ ىﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻢﻫ ناﺪﻨﭼ ،ىزﺎــﺳﺮﯾﻮﺼﺗ لﺎﮑــﺷا ﺮﮕﯾد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ار ﻰــﺳﺎﮑﻋ .ﺖﺳا ﻞﯿﺧد نآ رد و هدراﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻰﺳﺎﮑﻋ ﺮﯾﻮﺼﺗ ىﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ ﺪﻧور ﺮﺑ (... و ﺪﯾد ﻪﯾواز ،ﺰﻨﻟ عﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧا) ﻒﻠﺘﺨﻣ قﺮﻃ و ﺎﻫ هﻮﯿﺷ ،ﺲﮑﻋ ﺶﯾاﺮﯾو ىﺎﻫ ﮏﯿﻨﮑﺗ و لﺎﺘﯿﺠﯾد ىروﺎﻨﻓ ﺮﯿﮕﻤﺸﭼ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ى ﻪﺠﯿﺘﻧ رد هﺪﺷ ىرﺎﮐ ﺖﺳد ىﺎﻫﺮﯾﻮﺼﺗ جاور ،ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ هﺪﻨﻨﮐ بﺎﺠﻣ ﻰﺗرﺪﻗ زا نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ .ﺖﺳا هدﺮﺑ لاﻮﺳ ﺮﯾز ار ﻰﺳﺎﮑﻋ ىدﺎﻨﺳا و ﻪﻧﺎﯾاﺮﮔ ﻊﻗاو ى ﻪﺒﻨﺟ ىدوﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﺑ نﺪﺷ لﺪﺑ ىاﺮﺑ ﺎﻫروﺎﺑ ﻦﯾا ﺪﻨﭼﺮﻫ ،داد ﻞﮑﺷ نﻮﻣاﺮﯿﭘ نﺎﻬﺟ صﻮﺼﺧ رد ار ﻰﯾﺎﻫروﺎﺑ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻬﻧآ نﺪﯾد ﺎﺑ و هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﺷﻮﮐ ﻰﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا ،ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ .ﺪﻧﻮﺷ ﺪﯿﺋﺎﺗ ﺎﻣ ﻰﻨﯿﺸﯿﭘ ىﺎﻫروﺎﺑ ﺮﮕﯾد و ﻖﻄﻨﻣ ﻂــﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ،ﺖﺧﺎﻨــﺷ ﻪﮐ (ﻰﺘﺴﯿﻟﺎﺋرﺮﭙﯾﺎﻫ ىﺎﻫ ﻰﺷﺎﻘﻧ) ﻰﺷﺎﻘﻧ ىﺎﻫﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﯾﺮﺗاﺮﮔ ﻊﻗاو ﻪﻠﻤﺟ زا ىﺮﯾﻮﺼﺗ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ لﺎﮑﺷا ﺮﮕﯾد و ﻰﺳﺎﮑﻋ نﺎﯿﻣ ﺰﯾﺎﻤﺗ .ﺪﻫد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺰﯿﻧ ار ﺪﻨﻧز ﻰﻣ ﻰﺳﺎﮑﻋ ﻪﻧﺎﺷ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺷ ﻪﻨﺤﺻ تﺎﯿﺋﺰﺟ ﺖﺒﺛ رد

یدیﻠﮐ یاه هژاو .ﺲﮑﻋ ىدﺎﻨﺳا شزرا ،ىﺮﯾﻮﺼﺗ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ،ﻰﺳﺎﮑﻋ رد ﺖﯿﻨﯿﻋ ،ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﻰﺳﺎﮑﻋ

.^E-^mail: ^hadi.azari@modares.^ac.^ir ،021-82883710 :ﺮﺑﺎﻤﻧ ،09358951082 :ﻦﻔﻠﺗ :لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ^*

ﺮﮔا ،ﻪﺘﺷاد ﺎﻫﺮﻨﻫ ﺎﺑ ﻰﺻﺎﺧ ى ﻪﻄﺑار شا ﻰﯾاﺪﯿﭘ وﺪﺑ زا ﻰﺳﺎﮑﻋ و ﺖﻋﺎﻨﺻ ﮏﯾ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﺮﻨﻫ ىﺎﯿﻧد ىﻮﺳ زا ﺎﻫ تﺪﻣ ﺎﺗ ﻪﭼ و ﻪﻧاروﺎﻨﻓ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻦﯿﻤﻫ .ىﺮﻨﻫ ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺎﺗ ﺪﺷ ﻰﻣ ﻪﺘــﺴﯾﺮﮕﻧ ﻦﻓ ﺮﯾﻮﺼﺗ ىﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ ﻰﻨﯿﻋ ى هﻮﯿﺷ زا ﻪﮐ ىروﺎﻨﻓ و ﻢﻠﻋ ﺎﺑ نآ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻰﺷزرا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ىدﺎﻨﺳا شزرا نآ ﻪﺑ ،ﺖﻓﺮﮔ ﻰﻣ تﺎﺸﻧ ﻰﺳﺎﮑﻋ ﮓﻨﺳ ﻢﻫ ﻰﺳﺎﮑﻋ زوﺮﻣا ﻪﮐ ﺎﺟ ناﺪﺑ ﺎﺗ .ﺖــﺳا هﺪﯿﺸﺨﺑ ﻰﺘﺧﺎﻨﺷ ى هﺪﻨﻨﮐﻮﮔزﺎﺑ ﺎﻣ ىاﺮــﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻰﻤﻠﻋ ىﺎﻫ نﺎﻫﺮﺑ ﻦﯾﺮﺗ لﺪﺘــﺴﻣ ،ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﮔﺪﻧز نآ رد ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻬﺟ نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﻰﯾﺎﻫ ﺖﯿﻌﻗاو و ﻖﯾﺎﻘﺣ نﺪﯾد ﻪﺑ ردﺎﻗ دﻮﺧ ﺢﻠﺴﻣﺮﯿﻏ ﻢﺸﭼ ﺎﺑ ﺎﻣ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫ ﺖﯿﻌﻗاو ؛ﺪــﺷﺎﺑ .ﻢﯿﺘﺴﯿﻧ ﺎﻬﻧآ كرد و ندﻮﺑ ىدﺎﻨﺳا و ﻰﻨﯿﻋ ﻰﮔﮋﯾو ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ءﺎﮑﺗا ﺎﺑ ﻰﺳﺎﮑﻋ ﻊﻗاو رد ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ لﺎﮑﺷا ﺮﮕﯾد زا ار دﻮﺧ ﻰﺘﺧﺎﻨﺷ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ندﻮﺑ ﻰﻨﯿﻋ ى ﻪﺒﻨﺟ و ىدﺎﻨــﺳا شزرا ﻪﭼﺮﮔا ،لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ .دزﺎــﺳ ىﺎﻫ ﺲﮑﻋ جاور و لﺎﺘﯿﺠﯾد ىروﺎﻨﻓ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ى ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ،ﻰﺳﺎﮑﻋ ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓر لاﻮﺳ ﺮﯾز ﺮﯿﺧا ىﺎﻫ لﺎﺳ رد ىﺪﺣ ﺎﺗ هﺪﺷ ىرﺎﮑﺘﺳد

ﻰﻫﺎﮔآ دﻮﺧ نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﻊﯾﺎﻗو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺎﻫ ﺲﮑﻋ نﺪﯾد ﺎﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺎﻣ تﻼﻣﺎﺗ و ﺖﯿﻨﻫذ ﺪﻨﭼﺮﻫ ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ .ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ﺐﺴﮐ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﻞﯿﺧد ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﺒﺛ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ نازﺎﺳﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﮕﯾد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ سﺎﮑﻋ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻰﺳﺎﮑﻋ ﺮﯾﻮﺼﺗ ىﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ ﻰﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻦﮑﯿﻟ ،ﺪــﺷﺎﺑ ﻪﮐ ﺖــﺳا ﺮﻃﺎﺧ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .ﻢﯿﻨﮐ روﺎﺑ ار نآ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ بﺎﺠﻣ ار ﺎﻣ ىﺮﯾﻮﺼﺗ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﻧﺪﯿﻣﺎﻧ هرﺎﮕﻧﺪﯿﺷرﻮﺧ ار ﻰﺳﺎﮑﻋ ىﺎﻫﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﯿﻟوا .ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﻞﯿﺧد نآ ىﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ رد نﺎﺴﻧا ﺖﯿﻨﻫذ و ﺖﺳد ﻪﮐ ءارآ ﻰﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻰﻔﯿﺻﻮﺗ-ﻰﻠﯿﻠﺤﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻖﯿﻘﺤﺗ شور ﺖﻠﻋ ﺎﺗ هدﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ىﺎﻫﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﺎﻨﺘــﺳا ﺎﺑ و ﻦﯾﺮﮑﻔﺘﻣ تاﺮﻈﻧ و ﻰﺘﺧﺎﻨﺷ شزرا ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ىزﺎﺳﺮﯾﻮﺼﺗ لﺎﮑﺷا ﺮﮕﯾد زا ﻰﺳﺎﮑﻋ ﺰﯾﺎﻤﺗ ﻪﮐ ددﺮﮔ ﻰﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻰﻠﯿﻟد ﻪﭼ ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ .ددﺮﮔ ﻰــﺳرﺮﺑ نآ ىﺎﺘﻤﻫ ﻰﺘﺧﺎﻨﺷ ﻰﻫﺎﮕﯾﺎﺟ زا ﺪﻨﻧاﻮﺘﻧ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ ﻰــﺷﺎﻘﻧ ﻦﯾﺮﺗاﺮﮔ ﻊﻗاو

؟ﺪﻨﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ

همدقم

ﺖﺧانﺷ و رنه

و ﻰــﺳﺎﮑﻋ ى ﻪﻄﺑار ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ زا ﺶﯿﭘ ﺖــﺳا مزﻻ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﺮﻨﻫ ﺮﺗ ﻰﻠﮐ ى ﻪﻄﺑار ﻪﺑ ﻰﮐﺪﻧا ﺖﺴﺨﻧ ،ﺖﺧﺎﻨﺷ طﺮﺷ ،^"ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﺮﻨﻫ^" ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ دﻮﺧ بﺎﺘﮐ رد ﮓﻧﺎﯾ ﺰﻤﯿﺟ .دﻮﺷ ،ﮓﻧﺎﯾ) ﺪﻧاد ﻰﻣ ﻰﺘﺧﺎﻨﺷ شزرا زا نآ ىرادرﻮﺧﺮﺑ رد ار ﺮﻨﻫ ﻰﺳﺎﺳا ﻰﺘﺧﺎﻨــﺷ ﺪﻌﺑ ،ﺮﻨﻫ زا وا ﻒﯾﺮﻌﺗ رد ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ؛(11 ،1388 ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻊﻗاو رد .ددﺮﮔ ﻰﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺮﻨﻫ ﻰﻠﺻا ىﺎﻫ ﻰﮔﮋﯾو زا ﻰﮑﯾ ىاراد ﺖﺧﺎﻨــﺷ ﻊﺑﺎﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻰــﺑﺮﺠﺗ مﻮﻠﻋ و ﺮﻨﻫ ﻪﮐ ﺖــﻔﮔ .ﺖﺳا ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ و ﻖﯿﻗد ى هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻧﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻧا كﺮﺘــﺸﻣ ﻰﺳﺎﺳا ىﺮﻨﻫ رﺎﺛآ ﻖﻠﺧ ىاﺮﺑ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد نﻮﭽﻤﻫ ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ زا ىرﺎﯿــﺴﺑ .ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﻗد دﻮﺧ نﻮﻣاﺮﯿﭘ نﺎﻬﺟ و ءﺎﯿــﺷا ،هژﻮﺳ لاﻮﺣا رد ﺪﯾﺎﺑ ىاﺮﺑ ﺲﻧﺎﺴﻧر نارود نازﺎﺳ ﻪﻤﺴﺠﻣ و نﺎﺷﺎﻘﻧ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺖﺳرد نﺎﺴﻧا نﺪﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ و ﻖﯿﻗد ى ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ،ﻰﻧﺎﺴﻧا هﺮﮑﯿﭘ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﻰﭽﻨﯾواد دﻮﺧ ﻪﮑﻧآ ﺮﺗ ﺐﻟﺎﺟ ؛(101 ،1388 ،ﮓﻧﺎﯾ) ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻰﻣ رد ﻰﺗﺎﯿﺑﺮﺠﺗ ،ﺲﻧﺎﺴﻧر نﺎﺷﺎﻘﻧ ﻦﯾﺮﺗ ﺖــﺳد هﺮﯿﭼ زا ﻰﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﮓﻧﺎﯾ ﺮﻈﻧ زا .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد نﺎﺴﻧا نﺪﺑ ﻰﻓﺎﮑﺷﺪﺒﻟﺎﮐ و ﻰﺳﺎﻨﺷﺪﺒﻟﺎﮐ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ،ود ﺮﻫ رد ﻪﮐ ﺖــﺳا ﻦﯾا رد ﺮﻨﻫ و مﻮﻠﻋ ﺮﮕﯾد ﺖﻫﺎﺒــﺷ ىاﺮﺑ ﻰﻌﺒﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ دﻮﺧ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﻪﮐ نآ لﺎﺣ و دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ترﻮﺻ ﻊﺟار ،ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﻖﯾﺮﻃ زا ىﺮﻨﻫ ﺮﺛا اﺮﯾز دﻮــﺷ بﻮﺴﺤﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻦﯾا ﺎﻣا .(41 ،1388 ،ﮓــﻧﺎﯾ) ﺪﻫد ﻰﻣ ﻪﺋارا ىﺮﯿــﺴﻔﺗ ﺰﯿﭼ نآ ﻪﺑ :دﺮﯾﺬﭘ ﻰﻣ ترﻮﺻ توﺎﻔﺘﻣ ترﻮﺻ ود ﻪﺑ ﺎﻫﺮﻨﻫ و مﻮﻠﻋ رد ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .²ىﺮﯾﻮﺼﺗ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ،ﺮﻨﻫ رد و ¹ﻰﯾﺎﻨﻌﻣ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ،ﻢﻠﻋ رد ﺪﻧا ﻰﯾﺎﻨﻌﻣ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ زا ﻰــﯾﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﺎﻫرادﻮﻤﻧ و ﺎــﻫ لوﺪﺟ لﺎﺜﻣ تﺎﯿﺿﺎﯾر نﺎﺑز) ﻰﻋﻮﻨﺼﻣ ﻰﻧﺎﺑز ﺐــﻟﺎﻗ رد ار دﻮﺟﻮﻣ ﺖﯿﻌﻗاو اﺮﯾز عﻮﻧ زا ﺮﻨﻫ رد ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ،ﻞــﺑﺎﻘﻣ رد .ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ (ﻖــﻄﻨﻣ و و ﺖﺴﯿﻧ ﻰﮕــﺸﯿﻤﻫ ىﺪﻨﺑزﺮﻣ ﻦﯾا ﺎﻣا .ﺖــﺳا ىﺮﯾﻮﺼﺗ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ

صﻮﺼﺧ ﻪﺑ) ﺮﻨﻫ رد ﻰــﯾﺎﻨﻌﻣ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﻪﮐ دراد دﻮــﺟو ىدراﻮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ) دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ترﻮﺻ ﻢﻠﻋ رد ىﺮــﯾﻮﺼﺗ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ و (تﺎﯿﺑدا رد .(ﻰﻤﻠﻋ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رد ﺲﮑﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻰﻨﻌﯾ شا ﮏﯿﺳﻼﮐ و ﻰﺘﻨﺳ ﻒﯾﺮﻌﺗ رد ار ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺮﮔا لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ ،ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ ^"3ﻪﺟﻮﻣ قدﺎــﺻ روﺎﺑ^" ار نآ نﻮﻃﻼﻓا ﻪﮐ ﻪــﻧﻮﮕﻧآ ﺖﺧﺎﻨــﺷ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻰﮐرد و ﺖﻓﺎﯾرد ﭻــﯿﻫ ،ﻢﯿﻫد راﺮــﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ رد .ﻰﻘﻄﻨﻣ ىﺎﻫ هراﺰﮔ و ﻰﻤﻠﻋ ﺖﻓﺎﯾرد ﺮﮕﻣ ددﺮﮔ بﻮﺴﺤﻣ ﺶﻧاد :ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻰﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻪﺘﺳد ﻪﺳ ﻪﺑ ار ﺶﻧاد ﺎﯾ ﺖﺧﺎﻨــﺷ ﻮﻄﺳرا ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫﺰﯿﭼ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻰﻨﻌﯾ ﺖــﺳا هاﺮﻤﻫ ماﺰﻟا ﻰﻋﻮﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ ىﺮﻈﻧ ﻰﻤﻠﻋ ﺶﻧاد ؛ﺪﻨــﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ىﺮﮕﯾد ﻞﮑــﺷ ﻪﺑ ﺶﻧاد ،ﺮﺧآ ﺖﺳد و ﺎﻫﺪﻣﺎــﺸﯿﭘ و تﻻﺎﻤﺘﺣا ﺖﺧﺎﻨــﺷ ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ و (^Eisner, ²⁰⁰⁷, ²) ﺰﯿﭼ ﮏﯾ ﺖﺧﺎــﺳ ﺶﻧاد ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ىﺪﯿﻟﻮﺗ ﺮﻨﻫ ىاﺮﺑ ﻰﺘﺧﺎﻨﺷ شزرا ،ﺮﺧآ ﻪﺘﺳد ﻦﯿﻤﻫ سﺎﺳا ﺮﺑ ناﻮﺘﺑ ﺪﯾﺎﺷ رﺎﮐوﺮﺳ ىﺮﻨﻫ ﻰﺷ ﺖﺧﺎﺳ و ﺶﻨﯾﺮﻓآ ﺎﺑ ﺎﻣ ﺮﻨﻫ رد اﺮﯾز ﺪــﺷ ﻞﺋﺎﻗ ﻰﻠﻤﻋ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺳرد ار ﺮﻨﻫ ﻮﻄﺳرا ،ﻦﯾا زا ﻪﺘﺷﺬﮔ .ﻢﯾراد نﺎﺴﻧا اﺮﯾز ﺪﻧاد ﻰﻣ ﻰﺘﺧﺎﻨﺷ شزرا ىاراد ،ﺖﺳا ﻰﺗﺎﮐﺎﺤﻣ و ىﺪﯿﻠﻘﺗ ﺪﯿﻠﻘﺗ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ؛دزﻮﻣآ ﻰﻣ ار ﺎﻫﺰﯿﭼ ﻰﻠﯿﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﯿﻠﻘﺗ ﺎﺑ ﻰﮐدﻮﮐ نارود رد نﺎــﺴﻧا ﺖﺧﺎﻨــﺷ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯿﻟوا و رﺎﮔزﻮﻣآ ﻦﯿﻟوا ﻪﻧ ،دراد ﻰﻣﺮﺑ هدﺮﭘ مﺎﻋ و ﻰﻠﮐ ﻖﯾﺎﻘﺣ زا ﺮﻨﻫ ،ﻮﻄﺳرا ﺮﻈﻧ زا .ﺖــﺳا ﺮﻣا ﻦﯿﻤﻫ و ﺪﻫد خر ﺖــﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﭽﻧآ ﻪﮑﻠﺑ ،ﻰﻌﻗاو ىﺎﻫداﺪﺧر زا ﺮﻨﻫ .دزﺎﺳ ﻰﻣ ﺮﺗ هﺎﮔآ نﻮﻣاﺮﯿﭘ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﺖﺒــﺴﻧ ار ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖــﺳا ﺪﻧا ﻦﮑﻤﻣ ،تروﺮﺿ و لﺎﻤﺘﺣا ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﻰﯾﺎﻫﺰﯿﭼ ترﺪﻗ زا ﺪــﯾﺎﺒﻧ ﻦﯾا ﺮــﺑ هوﻼــﻋ .(^Mouriki-^Zervou,²⁰¹¹, ⁴)

،نآ ﻢﯿﺑ زا نﻮﻃﻼﻓا ﻪﮐ ﻰﺗرﺪﻗ نﺎﻤﻫ ؛ﺪﺷ ﻞﻓﺎﻏ ﺰﯿﻧ ﺮﻨﻫ ﻰﮔﺪﻧزﻮﻣآ ار ﺎﻣ ،ﺮﻨﻫ .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ نوﺮﯿﺑ دﻮﺧ ى ﻪﻠﺿﺎﻓ ى ﻪﻨﯾﺪﻣ زا ار ناﺪــﻨﻣﺮﻨﻫ نﺎﯿﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻰﻤﻠﻋ ىﺎﻫ هراﺰﮔ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﯾﺎﻫﺰﯿﭼ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ ردﺎﻗ نﺪﯿﺸﯾﺪﻧا ،نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﻦﺘﺴﯾﺮﮕﻧ زا ىﺮﮕﯾد ىﺎﻫ هﻮﯿﺷ ﺮﻨﻫ ؛ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ نﺪﻧاﻮﺧ ﺎﺑ ﺎﻣ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﺿﺮﻋ ﺎﻣ ﻪﺑ ار ندﺮﮐ ﻰﮔﺪﻧز و ﻰﺳﺎﻨﺷ ناور زا ﻰﺘﺧﺎﻨﺷ و كرد ﻪﺑ ،تﺎﻓﺎﮑﻣ و ﺖﯾﺎﻨﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻰﻧﺎﻣر ﺎﯾ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ىﺮﺑاﺮﺑ ﺪﯾوﺮﻓ تﺎﯾﺮﻈﻧ و ءارآ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻢﯾﻮــﺷ ﻰﻣ ﻞﺋﺎﻧ داﺮﻓا ى ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺻﺎﻌﻣ نﺎــﺴﻧا ىاوﺰﻧا و ﻰﭼﻮﭘ ﻪﺑ ،ﺎﮑﻓﺎﮐ رﺎﺛآ نﺪﻧاﻮﺧ ﺎــﺑ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .(106 ،1384 ،سوﺎــﻫ ﺖــﺳﺮﻫ) ﻢﯾﺮﺑ ﻰﻣ ﻰﭘ ﻰــﺘﻌﻨﺻ ﺮﺗ صﺎﺧ ى ﻪﻄﺑار ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻰﻣ ،ﺖﺧﺎﻨــﺷ و ﺮﻨﻫ ﺖﺒــﺴﻧ صﻮﺼﺧرد .ﺖﺧادﺮﭘ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑ ىﺮﻨﻫ ى ﻪﻄﺑار زا ﻰﻗاﺪﺼﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻰــﺳﺎﮑﻋ

یرﻈن ینابم

ﻰﻧﺎﺴﻧا ﻞﻣﺎﻋ ﺖﻟﺎﺧد و رﻮﻀﺣ ﺮﺑ ﺎﻫﺮﻨﻫ مﺎﻤﺗ ،نزﺎﺑ هرﺪﻧآ ﺮﻈﻧ زا دﻮﺳ نﺎﺴﻧا ﺖﺒﯿﻏ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺳﺎﮑﻋ ﺎﻬﻨﺗ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد و ﺪﻧراﻮﺘﺳا و ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ار ﻰــﺷﺎﻘﻧ رد ﺖﻟﺎﺻا ﺎﺑ ﻰــﺳﺎﮑﻋ رد ﺖﻟﺎﺻا ،نزﺎﺑ .دﺮﺑ ﻰﻣ ،وا ﺮﻈﻧ زا .ﺪﻧاد ﻰﻣ ^"ﻰــﺳﺎﮑﻋ ﻰﻨﯿﻋ ًﺎــﺳﺎﺳا ﺖﯿﻫﺎﻣ^" رد ار نآ ﺖﻠﻋ ىﺎﻫ هﻮﯿﺷ ﺮﮕﯾد ﻪﮐ ﺪﺸﺨﺑ ﻰﻣ نآ ﻪﺑ ىرﺎﺒﺘﻋا ،ﻰﺳﺎﮑﻋ ﻰﻨﯿﻋ ﺖﺷﺮﺳ ﺢﯾﺮﺸﺗ رد نزﺎﺑ .(11 ،1382 ،نزﺎﺑ) ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ ﺪﻗﺎﻓ ىزﺎــﺳﺮﯾﻮﺼﺗ ار ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﮐ دور ﻰﻣ ﺶﯿﭘ ﺎــﺟ ناﺪﺑ ﺎﺗ ﺖﯿﻨﯿﻋ و ﻰــﺳﺎﮑﻋ ى ﻪﻄﺑار ﻪﮐ ﻦﯾا وا ﺮﻈﻧ زا ؛^"نﺎﻣز و نﺎﮑﻣ زا هﺪﺷ ﺎﻫر^" ﺪﻧاد ﻰﻣ ^"ﻰــﺷ دﻮﺧ^"

شزرا ﺪﻗﺎﻓ ﺎﯾ هﺪﯾﺮﭘ ﮓﻧر ،ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻞﮑــﺷﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﻮﺤﻣ^" ﻰﺳﺎﮑﻋ ﺮﯾﻮﺼﺗ نآ ﻰﻨﯿﻋ تاذ رد ﻰﻠﻠﺧ ﭻﯿﻫ و ^"ﻪﺘــﺷاﺪﻧ ﻰﺘﯿﻤﻫا ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﺘــﺴﻣ ﻪﭽﻧآ فﻼﺧ ﺮﺑ ﮏــﺷ ﻰﺑ ﺎﻣا .(12 ،1382 ،نزﺎﺑ) دروآ ﻰﻤﻧ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻦﯾا اﺮﯾز ﺪﺷﺎﺑ نآ دﻮﺧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻰﺷ ﮏﯾ ﺲﮑﻋ ،ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺎﻋدا نزﺎﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ و ﺪﻧراد توﺎﻔﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻰﻔﻠﺘﺨﻣ ﺐﻧاﻮﺟ زا ،ود .ﺪﻫﺎﮐ ﻰﻣوﺮﻓ ىﺪﻌﺑ ود ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﮏﯾ ﻪﺑ ار ىﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻰﺘﯿﻌﻗاو ﺲﮑﻋ نآ ،ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﻰﺷ دﻮﺧ ﻪﮐ نآ زا ﺮﺘــﺸﯿﺑ ار ﺲﮑﻋ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﺪﯾﺎــﺷ ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد نﺎــﻬﺟ زا ﻰﺗﺎﻌﻄﻗ ﺎﯾ ﺖﯿﻌﻗاو زا ىﺮــﺛا و نﺎــﺸﻧ ار رد ،ﺪﻨﮐ ﻰﻣ نﺎﯿﺑ ترﺎﺑ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻊﻗاو رد .(20 ،1390 ،گﺎﺘﻧﻮﺳ) رد ﻞﯿﻠﻘﺗ ؛ﺪﻫد ﻰﻣ خر ﻞﯿﻠﻘﺗ ﻰﻋﻮﻧ ،ﻰﺳﺎﮑﻋ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﻰﺷ زا راﺬﮔ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﯾ ﻞﯾﺪﺒﺗ ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻦﯾا ﺪﻨﭼﺮﻫ ،هﺮﯿﻏ و ﺎﻫ ﮓﻧر ،دﺎﻌﺑا ،ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ ،نﺎﯿﺑ ﺮﮕﯾد ﻪﺑ .(14 ،1389 ،ترﺎﺑ)ﺖﺴﯿﻧ ىﺪﻨﺑ ترﻮﺻ ﻦﯾﺮﺗ ﮏﯾدﺰﻧ ،ىﺮﯾﻮﺼﺗ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ عاﻮﻧا نﺎﯿﻣ رد ﺲــﮑﻋ ﻪﮐ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ى ﻪﻨﺤﺻ و ﻰﺷ ﻪﺑ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ عﻮﻧ ﻰﻠﺠﺗ^" ار ﺲﮑﻋ ﺰﯿﻧ ترﺎﺑ ،ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ نزﺎﺑ ﻪﮐ ىﺰﯿﭼ نآ ﻪﺑ ﻪﯿﺒﺷ رﻮﻀﺣ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺖﻗو ﭻﯿﻫ ﻰﺳﺎﮑﻋ رد ،ترﺎﺑ ﺮﻈﻧ زا .ﺪﻧاد ﻰﻣ^"قاﺪﺼﻣ ﺎﯾ ﺎﻫﺰﯿﭼ ﺲﮑﻋ هراﻮﻤﻫ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ .دﺮﮐ رﺎﮑﻧا ار ﻦﯿﺑرود ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻰﺷ عﻮﻗو ﻪﺑ ﻦﯿﺑرود ﺮﺑاﺮﺑ رد صﺎﺧ ﻰﻧﺎﻣز رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﻰﯾﺎﻫداﺪﺧر ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا ﻮﻠﻤﻣ ،ﻰﺷﺎﻘﻧ ﺦﯾرﺎﺗ ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ رد ⁴ﺪﻧا ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﻪﮐ) سﻮﺋز زا ﻰﺷﺎﻘﻧ ﮏﯾ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﺪﻧا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻰﺟرﺎﺧ دﻮﺟو ﺖﺳا ﻰﻨﻫذ ىﺮﻣا ًﻼﻣﺎﮐ ،(ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺸﻧ هﺪﯿﺸﮐ ﻰﻧﺎﺴﻧا ﻰﻟﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﻰﻧوﺮﯿﺑ ﻰﺘﯿﻌﻗاو زا ﻪﻧ و دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ﻪﻤــﺸﭼﺮﺳ شﺎﻘﻧ تﻼﯿﺨﺗ زا ﻪﮐ ﮏﯾ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ًﺎﻣاﺰﻟا و ﮏﺷ ﻰﺑ ،عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﺎﺑ ﻰــﺴﮑﻋ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ ﻰﻧﺎﻣز و نﺎﮑﻣ رد صﺎﺧ ﻰﻤﯾﺮﮔ و ﺶﯾارآ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻧﺎﺴﻧا ىﻮﮕﻟا

اﺮﭼو نﻮﭼ ﻰﺑ ﺖﺳا ﻰﮐرﺪﻣ ﺲﮑﻋ .دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻦﯿﺑرود ىﻮﻠﺟ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺪﻨﭼﺮﻫ .ﺖــﺳا هدﺎﺘﻓا قﺎــﻔﺗا ىﺰﯿﭼ ﻪــﮐ ﻦﯾا ﺮﺑ ﻰــﻨﺒﻣ هراﻮﻤﻫ^" ﺎﻣا ﺪﻨﻨﮐ ﻒﯾﺮﺤﺗ ار ﺖﯿﻌﻗاو ﻒﻠﺘﺨﻣ لﺎﮑــﺷا ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﯿﺒﺷ ﻪﮐ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺎﯾ دراد دﻮﺟو ىﺰﯿﭼ ﻪﮐ ﺖــﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ضﺮﻓ .(23 ،1390 ،گﺎﺘﻧﻮﺳ) ^"ﻢﯿﻨﯿﺑ ﻰﻣ ﺲﮑﻋ رد ﻪﮐ ﺖــﺳا ىﺰﯿﭼ نآ و ﺖﺣاﺮﺻ ﻰﻋﻮﻧ زا ،دﻮــﺧ ﻰﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻒﻄﻟ ﻪﺑ ﻰــﺳﺎﮑﻋ زا ىﺮﯾﻮﺼﺗ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ لﺎﮑﺷا ﺮﮕﯾد ﻪﮐ ﺖــﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻰﯾاﺮﮔ ﻊﻗاو نﺎﮑﻣا ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﮐ نآ^" ،گﺎﺘﻧﻮــﺳ لﻮﻗ ﻪﺑ ؛ﺪﻧا هﺮﻬﺑ ﻰﺑ نآ ،گﺎﺘﻧﻮــﺳ) ^"ﻪﻠﺧاﺪﻣ نﺎﮑﻣا ،ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﺒﺛ ﻪــﮐ نآ و دراﺪﻧ ﺖــﺒﺛ ﺪﻧﺰﮔ زا لﺎﻤﮐ و مﺎﻤﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ لﺎــﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ .(35 ،1390 سﺎﮑﻋ و هدﻮﺒﻧ نﻮﺼﻣ سﺎﮑﻋ ﻰﺼﺨﺷ تﺎﯿﻨﻫذ و تﺎﺸﯾاﺮﮔ ،ﻖﯾﻼﻋ ﺪﯾد ﻪﯾواز ،ﻢﻠﯿﻓ عﻮﻧ ،ﺰــﻨﻟ عﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﻞﯿﺒﻗ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ قﺮﻃ ﻪــﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺎﺠﻨﯾا رد .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺖﻟﺎﺧد ﺲﮑﻋ ﺪﯿﻟﻮﺗ رد ﻰــﺳﺎﮑﻋ نﺎﻣز و ﻪﯾواز ،ﺰﻨﻟ بﺎــﺨﺘﻧا ﻖﯾﺮﻃ زا) سﺎﮑﻋ ﺖﯿﻨﻫذ ﻪــﮐ دﺮﮐ شﻮﻣاﺮﻓ ﺖﻟﺎﺧد ﺮﯾﻮﺼﺗ ىﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ ﺪﻨﯾاﺮﻓ رد ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻰﻠﮑــﺷ ﻪﺑ (^…ﺪﯾد لﺎﮑــﺷا ﺮﮕﯾد صﻮﺼﺧ رد ﺎﻣا ؛دراد ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ ىﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﮑﻠﺑ ﻪﺘــﺷاﺪﻧ ﺖﺴﺨﻧ ﺪﯾﺎﺑ ﻰﺷ ىﺮﻫﺎﻇ ىﺎﻫ ﻰﮔﮋﯾو و ﺎﻫراﺪﯾﺪﭘ ،ﺮﻫاﻮﻇ ،ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻫذ ﻰﻓﺎﺻ زا رﺬﮔ ﺎﺑ و هﺪﺷ كاردا ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻂﺳﻮﺗ ىزﺎﺳﺮﯾﻮﺼﺗ لﺎﮑــﺷا ﻰﻣﺎﻤﺗ صﻮﺼﺧ رد ﺲﭘ .ﺪﻧﺪﻨﺑ ﺶﻘﻧ مﻮﺑ ﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ تﻼﻣﺎﺗ و ﺖﯿﻨﻫذ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻰﺳﺎﮑﻋ ءﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ رد ﺖﺳا ﻞﯿﺧد ﻰﯾﺎﻬﻧ ﺮﯾﻮﺼﺗ ىﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ رد ﻰﻟوا و ﻰﺳﺎﺳا ﻰﻠﮑﺷ ىﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ رد ﺪﻨﭼﺮﻫ سﺎﮑﻋ ﺖﯿﻨﻫذ ،ﻰﺳﺎﮑﻋ درﻮﻣ رد ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ و ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ و ىﻮﻧﺎﺛ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯾا ﺎﻣا ،ﺖﺳا راﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ ﻰﯾﺎﻬﻧ ﺮﯾﻮﺼﺗ .(^Walden, ²⁰¹², ¹⁴⁴) ﺖﺴﯿﻧ ﻞﯿﺧد ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﺒﺛ ﺪﻨﯾاﺮﻓ دﻮﺧ رد ﺪﻨﻨﮐ لﻻﺪﺘﺳا ىا هﺪﻋ ﺪﯾﺎــﺷ ،ﺞﯾار روﺎﺑ فﻼﺧﺮﺑ ،ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ و هدﻮﺒﻧ اﺮﮔ ﻊﻗاو ﺪــﺳر ﻰﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢــﻫ ﺎﻫرﺪﻘﻧآ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻪــﮐ و ﺎﻫ جﺎﺟﻮﻋا ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﻒــﯾﺮﺤﺗ ار ﺖﯿﻌﻗاو ﻒﻠﺘﺨﻣ لﺎﮑــﺷا ﻪﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ رد ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﻰﯾﺎﻫ ﻒﯾﺮﺤﺗ زا ىا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ﻰﮔﺪــﺷﻮﺤﻣ ﻦﯾا ،دﻮﺟو ﻦــﯾا ﺎﺑ .(^Walton, ²⁰⁰⁸, ¹⁵) دﺪــﻧﻮﯿﭘ ﻰﻣ عﻮــﻗو ﻪﺑ ﺖﯿﻌﻗاو ﺎﺑ ﻰــﺳﺎﮑﻋ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻰﻔﻧ ﺮﺑ ﻰﻠﯿﻟد ﺎﻫ ﻒﯾﺮﺤﺗ و ﺎــﻫ جﺎﺟﻮﻋا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺎﮔ ﻪﮔ ﺰﯿﻧ ﺎﻣ ﻢﺸﭼ و هﺮﺻﺎﺑ ى هﻮﻗ ﻰﺘﺣ اﺮﯾز ،دﻮــﺷ ﻰﻤﻧ ﺎﻄﺧ رﺎﭼد ،نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ مﺮﮔ زور ﮏﯾ رد باﺮﺳ نﺪﯾد مﺎﮕﻨﻫ رد لﺎﺜﻣ ىﺪﻧﻮﯿﭘ زا ﻰﺳﺎﮑﻋ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .دﻮــﺷ ﻰﻣ هﺎﺒﺘﺷا و ىراﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ و هدﻮــﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻰﯾاﺮﮔ ﻊﻗاو ﺎﺑ ﻰﻨﺘــﺴﺴﮔﺎﻧ نﺎﻨﭽﻤﻫ ،ﻰﯾﺎﻬﻧ ﺮﯾﻮﺼﺗ ىﺮﯿﮔ ﻞﮑــﺷ رد سﺎﮑﻋ تﻼﻣﺎﺗ و ﺖﯿﻨﻫذ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺰﯿﭼ ﻪﭼ ﻰﺘﺳار ﻪﺑ لﺎﺣ .دﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﻘﻠﺗ ﻰﻨﯿﻋ ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺮﮕﯾد زا ار نآ و ﺪﺸﺨﺑ ﻰﻣ ىدﺮﻓ ﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻦﯿﻨﭼ ﻰــﺳﺎﮑﻋ ؟دزﺎﺳ ﻰﻣ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ﻰﺣاﺮﻃ و ﻰﺷﺎﻘﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ىﺮﯾﻮﺼﺗ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ لﺎﮑﺷا

ییارﮔ ﻊﻗاو و ﺖینیﻋ ،یﺳاﮑﻋ

ود ﺎﺑ شا ﮓﻨﺗﺎﮕﻨﺗ ى ﻪﻄﺑار ى ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﺶﯾاﺪﯿﭘ وﺪﺑ زا ﻰﺳﺎﮑﻋ ىﺮﯾﻮﺼﺗ ىﺎﻫﺮﻨﻫ ﺮﮕﯾد زا ار دﻮﺧ هار ،ﻰﯾاﺮﮔ ﻊﻗاو و ⁵ﺖﯿﻨﯿﻋ ى ﻪﻟﻮﻘﻣ لﺪﺑ ﻰﻣدآ ﻢــﺸﭼ داﺪﺘﻣا ﻪﺑ ار دﻮﺧ ىا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ و اﺪﺟ ﻰﻤــﺴﺠﺗ و

ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻪﭽﻧآ ﺎﺑ ﻰﺘﺧﺎﻨــﺷ ﻰﯾﺎﺒﯾز و ﻰﻨﻓ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﺲﮑﻋ .ﺖﺧﺎــﺳ دراد ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ و دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ىا ﻪــﻄﺑار ،دﺮﯿﮔ ﻰﻣ راﺮﻗ ﻦﯿﺑرود ﺰﻨﻟ ،1390 ،ﺰﻟو) ﺪﻧا هﺮﻬﺑ ﻰﺑ نآ زا ىﺮﯾﻮﺼﺗ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ لﺎﮑــﺷا ﺮﮕﯾد ﻪﮐ ردﺎﻗ ﺰﯿﻧ نﺎﺣاﺮﻃ و نﺎــﺷﺎﻘﻧ ﻦﯾﺮﺗ ﺖــﺳد هﺮﯿﭼ ﻪﮐ ىا ﻪﻄﺑار .(30 ﻰــﺳﺎﮑﻋ .ﺪﻨﺘــﺴﯿﻧ دﻮﺧ ىور ﺶﯿﭘ ى ﻪﻨﺤﺻ ﺎﺑ نآ ندﺮﮐراﺮﻗﺮﺑ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻰﮑﯿﻧﺎﮑﻣ رﺎﮐوزﺎﺳ نﻮﯾﺪﻣ ار دﻮﺧ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻦﯾا ﮏــﺷ ﻰﺑ ﺖﻟﺎﺧد ﻪﮐ ﺖــﺳا ﻰﻧوﺮﯿﺑ نﺎﻬﺟ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ و ﺎﻫ هﮋﺑا ﻰــﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ رد هﺎﮔ ﭻﯿﻫ ﻰﻧﺎﺴﻧا ﻞﻣﺎﻋ ﺖﻟﺎﺧد ﺪﻨﭼﺮﻫ ،ﺪﻧﺎﺳر ﻰﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ ار نﺎﺴﻧا ﻦﯿﻤﻫ ،لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ ⁶.ﺪﺳر ﻰﻤﻧ ﺮﻔﺻ ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺮﻧ نﺎﯿﻣ زا ﻞﻣﺎﮐ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻣ ﺎﺗ ددﺮﮔ ﻰﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻰﯾاﺮﮔ ﻊﻗاو ﺎﺑ نآ ﺪﻧﻮﯿﭘ و ﻰﺳﺎﮑﻋ ﻰﯾاﺮﮔ ﺖﯿﻨﯿﻋ (ﻰﺣاﺮﻃ ﺎﯾ ﻰﺷﺎﻘﻧ) ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ لﺎﮑﺷا ﺮﮕﯾد زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺐﻃﺎﺨﻣ مﺎﻘﻣ رد ﺲﮑﻋ نوﺪﺑ ﺎﻣ ﻰﯾﺎﺳﺎﻨﺷ دﺎﻨﺳا هزوﺮﻣا ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ ﻢﯿﻨﮐ دﺎﻤﺘﻋا نآ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻰﯾﺎﻀﻗ ﻢﮐﺎﺤﻣ و ﺎﻫ هﺎﮔداد رد ﺎﻫ ﺲﮑﻋ و هدﻮﺑ رﺎﺒﺘﻋا ﺪﻗﺎﻓ ﺰﻟو ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧآ .ﺪﻧﺮﯿﮔ ﻰﻣ راﺮﻗ دﺎﻨﺘﺳا درﻮﻣ ﻦﻘﺘﻣ ﻰﮐراﺪﻣ و ﺪﻫاﻮﺷ

"ﻪﻠﺧاﺪﻣ مﺪﻋ ﺮﺑ ﻰﻨﺒﻣ ﺖﺳا ﻰﺸﻨﮐ ًﺎﺳﺎﺳا ﻰــﺳﺎﮑﻋ^" ﺪﻨﮐ ﻰﻣ نﺎﯿﺑ

ﺎﺗ ﺪﻧا هﺪﯿﺷﻮﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﯾﺮﮑﻔﺘﻣ ﻪﻄﺑار ﻦﯿﻤﻫ رد .(40 ،1390 ،ﺰﻟو) دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ و صﺎﺧ ﻰﮔﮋﯾو ﻦﯾا ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻫ هﺪﯾا و تﺎــﯾﺮﻈﻧ ﺎﺑ ؛ﺪﻨﻫد ﺢﯿﺿﻮﺗ ار ﺪﺸﺨﺑ ﻰﻣ ﻰﺻﺎﺧ ﻰﺘﺧﺎﻨﺷ شزرا نآ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﺳﺎﮑﻋ ﻞﻣﺎﮐ ى هﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﯿﻌﻗاو دﻮﺧ ﻪﻧ ار ﺲﮑﻋ ترﺎﺑ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻰﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺢﯿﺿﻮﺗ رد نﻮﺘﻟاو ﺎﯾ ،(13 ،1389 ،ترﺎﺑ) ﺪﻧاد ﻰﻣ نآ نزﺎﺑ هرﺪﻧآ ﺎﯾ و ﺪﺸﮐ ﻰﻣ ﺶﯿﭘ ار ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ ى هﺪﯾا ،ﺎﻫ ﺲﮑﻋ .(12 ،1382 ،نزﺎﺑ) ﺪﻧاد ﻰﻣ هﺪﺷ ﻰﺳﺎﮑﻋ ىﻮﮕﻟا ِدﻮﺧ ار ﺲﮑﻋ ﻪﮐ ﻰــﺳﺎﮑﻋ عاﺪﺑا زا ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫ لﺎــﺳ لﻮﻃ رد ،ﻪﺘــﺷﺬﮔ ﻦــﯾا زا و نﺎﻬﺟ زا ﺎــﻣ كرد ،ﻰﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ لﺎﮑــﺷا ﻪﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ،درﺬــﮔ ﻰﻣ ﺎﻫ پﻮﮑــﺴﻠﺗ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ .ﺪﻧا هداد ﺮﯿﯿﻐﺗ ار ﺎﻣ نﻮﻣاﺮﯿﭘ ىﺎﻫراﺪﯾﺪﭘ رود رﺎﯿﺴﺑ ءﺎﯿﺷا نﺪﯿﺸﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ پﻮﮑﺳوﺮﮑﯿﻣ و ﻰﮔﺪﻧز نآ رد ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻣ ﻰﻫﺎﮔآ ،ﮏﭼﻮﮐ رﺎﯿــﺴﺑ ﺎﯾ و ﺎﻫداﺪﺧر ﻂﺒﺿ و ﺖﺒﺛ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ،ﺪﻧا هداد ﺶﯾاﺰﻓا ار ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ و كرد ،هدﻮﺒﻧ ﺎﻬﻧآ نﺪﯾد ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺎﻣ ﺢﻠﺴﻣﺮﯿﻏ ﻢــﺸﭼ ﻪﮐ ىرﻮﻣا و رد .ﺪﻧا ﻪﺘﺧﺎﺳ نﻮﮔﺮﮔد ار ﺎﻣ ﻰﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ ﻞﯾﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺎﻣ هﺎﮕﻧ ،⁷ىرﺎﻣ لوژ ﻦﯾ ﻰﺗا مﺎﻧ ﻪﺑ ىﻮﺴﻧاﺮﻓ ﺪﻨﻤــﺸﻧاد ﮏﯾ ،1880 ى ﻪﻫد .ﺖﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ ناﻮﯿﺣ و نﺎﺴﻧا ىژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﻰــﺳرﺮﺑ ىاﺮﺑ ﻰﺳﺎﮑﻋ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎﺑ ⁸ﺞﯾﺮﺒﯾﺎﻣ دارودا ،ﻰﯾﺎﯿﻧﺎﺘﯾﺮﺑ ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ،نارود نﺎﻤﻫ رد ﺖﮐﺮﺣ ﻰﺳرﺮﺑ و ﺖﺒﺛ ىاﺮﺑ ار ﻰﻬﺑﺎﺸﻣ ىﺎﻫ ﺶﯾﺎﻣزآ ،ﻪﻧﺎﺳر ﻦﯾا زا

1878 لﺎﺳ رد وا ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫﺮﯾﻮﺼﺗ ؛داد ترﻮﺻ ناﻮﯿﺣ و نﺎﺴﻧا نﺪﺑ نﺎﺷﺎﻘﻧ ﻰﺨﯾرﺎﺗ هﺎﺒﺘﺷا زا ،دﺮﮐ ﺖﺒﺛ ﺖﮐﺮﺣ لﺎﺣ رد ﺐــﺳا ﮏﯾ زا ،ﺎﻫﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺞﯾﺮﺒﯾﺎﻣ .ﺖﺷادﺮﺑ هدﺮﭘ ﺐــﺳا ﺖﮐﺮﺣ ﻢﯿﺳﺮﺗ رد ﺮﻫ ،ﻦﺘﻓر ﻞﻌﻧرﺎﻬﭼ مﺎﮕﻨﻫ رد ﺎﻫ ﺐﺳا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ىاﺮﺑ اﻮﻫ رد و هﺪﺷ ﺪﻨﻠﺑ ﻦﯿﻣز ىور زا ﻪﻈﺤﻟ ﮏﯾ ىاﺮﺑ نﺎــﺷ ىﺎﭘ رﺎﻬﭼ ىﺎﻫ ﺐﺳا هراﻮﻤﻫ نﺎﺷﺎﻘﻧ نآ زا ﺶﯿﭘ ﺎﺗ ﻪﮐ نآ لﺎﺣ ،دﺮﯿﮔ ﻰﻣ راﺮﻗ ﺮﺑ نﺎﺸﯾﺎﭘ ﮏﯾ هراﻮﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﻰﻣ ﻢﯿــﺳﺮﺗ ﻰﻟﺎﺣ رد ار ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ ﻰﺘﯿﻌﻗاو ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻦﯾا ﻊﻗاو رد .(1 ﺮﯾﻮﺼﺗ) ﺖﺷاد راﺮﻗ ﻦﯿﻣز ىور دﻮﺒﻧ نآ نﺪﯾد ﻪﺑ ردﺎﻗ نﺎﺴﻧا ﻢﺸﭼ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿــﺸﮐ ﻰﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ار ىﺎﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ و ﺎﻫ ﻰﮔﮋﯾو ﻒﻄﻟ ﻪﺑ ﻰﺳﺎﮑﻋ ﺲﭘ .(228 ،1390 ،ﺰﻟو) هﺎﮕﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﺎﻫ ﻪﻈﺤﻟ ﻦﺘﺧﺎــﺳ ﺪﻤﺠﻨﻣ و ﺖﺒﺛ رد شا ﻰﻨﻓ ﻦﯿﻣﺎﯿﻨﺑ لﻮﻗ ﻪﺑ و هداد ﺮــﯿﯿﻐﺗ ار نﻮﻣاﺮﯿﭘ ىﺎﯿﻧد ﻪــﺑ ﺎﻣ شﺮﮕﻧ و هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و (40 ،1383 ،ﻦﯿﻣﺎﯿﻨﺑ) ^"ﻰﻌﯿﺒﻃ ﺪﯾد ى هﺮﯾاد^"

؛دوﺰﻓا ﺰﯿﻧ ﺎﻣ ﺶﻧاد و ﻰﻫﺎﮔآ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻫد شﺮﺘﺴﮔ ار ﺎﻣ ىراﺪﯾد زا ﺶﯿﭘ ﺎﺗ ﻪﮐ ﻢﯾراد ﻰﻫﺎﮔآ ﻰﯾﺎﻫﺰﯿﭼ ﺮﺑ ﻰﺳﺎﮑﻋ دﺪﻣ ﻪﺑ ﺎﻣ هزوﺮﻣا رد .ﻢﯿﺘﺷاﺪﻧ ﺎﻬﻧآ زا ﻰﺘﺳرد كرد ﻰﺘﺣ و عﻼﻃا ،ﻰــﺳﺎﮑﻋ عاﺮﺘﺧا ﺚﻋﺎﺑ ﻰﺳﺎﮑﻋ ﻰﮔﮋﯾو ماﺪﮐ ﻪﮐ ﻢﯿﻫد نﺎﺸﻧ ﺪﯿﺷﻮﮐ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻪﻣادا ىﺮﯾﻮﺼﺗ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ لﺎﮑﺷا ﺮﮕﯾد زا ﻰﺘﺧﺎﻨــﺷ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﺎﺗ ددﺮﮔ ﻰﻣ صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ىا هﮋﯾو ﻰﺘﺧﺎﻨــﺷ هﺎﮕﯾﺎﺟ و ﻪﺘــﺸﮔ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ددﺮﮔ ﻰﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﯾ ﻞﻣﺎﻋ ماﺪﮐ ﻊﻗاو رد .ﺪــﻫد ىﺎﻫ ﻰــﺷﺎﻘﻧ ﻪﻠﻤﺟ زا زﺎــﺳ ﺖﺳد ىﺎﻫﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﯾﺮﺗاﺮﮔ ﻊﻗاو ﻰﺘﺣ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ زا ﻪﻨﺤﺻ تﺎــﯿﺋﺰﺟ ﺖﺒﺛ رد ًﺎﻀﻌﺑ ﻪﮐ ﻰﺘــﺴﯿﻟﺎﺋرﻮﺘﻓ .ﺪﻧﺮﯿﮕﻧ راﺮﻗ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ زاﺮﺗ ﻢﻫ ﻰﺘﺧﺎﻨﺷ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ،ﺪﻧﺮﯿﮔ ﻰﻣ ﻰﺸﯿﭘ

یریﻮﺼت ییامنزاﺑ لاﮑﺷا رﮕید و یﺳاﮑﻋ

و ﺖﺒﺛ رد ﻰﺳﺎﮑﻋ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻪﺑ ،ﺰﯾﺎﻤﺗ ﻦﯾا ﺖﻠﻋ ﺢﯿﺿﻮﺗ رد ىا هﺪﻋ ى ﻪﻧادﺎﺘﺳا و ﻪﻧاﺮﻫﺎﻣ ىﺮﯿﮔ هﺮﻬﺑ ،ﻪﻨﺤﺻ ىﺎﻫ ﺖﻓاﺮﻇ و تﺎﯿﺋﺰﺟ ﻂﺒﺿ ﺰﯾﺎﻤﺗ ﺖﻠﻋ ﺮﮔا ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ رد ؛ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻞﺳﻮﺘﻣ ﻮﯿﺘﮑﭙﺳﺮﭘ زا ﻰﺳﺎﮑﻋ ﻮﯿﺘﮑﭙﺳﺮﭘ ﻪﻧاﺮﻫﺎﻣ ﻢﯿــﺳﺮﺗ و تﺎﯿﺋﺰﺟ ﺖﺒﺛ ﻪﺑ ﻰــﺷﺎﻘﻧ و ﻰﺳﺎﮑﻋ ﺪﯾﺎﺑ ﺰﯿﻧ ⁹ﻰﺘﺴﯿﻟﺎﺋرﺮﭙﯾﺎﻫ ىﺎﻫ ﻰﺷﺎﻘﻧ ترﻮﺻ ﻦﯾا رد ،ﺪﺷ ﻰﻣ ﻪﺻﻼﺧ ﻦﯿﻨﭼ ﻞﻤﻋ رد ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ ﻰﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻰﻫﺎﮕﯾﺎﺟ زا نﻮﯾﺪﻣ ﻪﻧ ار دﻮﺧ دﺮﻓ ﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻊﻗاو رد .ﺖــﺴﯿﻧ ﻪﮑﻠﺑ ،ﻪﻧﺎﯾاﺮﮔ ﻊﻗاو ىﺮﯾﻮﺼﺗ ى ﻪﺋارا و تﺎــﯿﺋﺰﺟ ﺖﺒﺛ رد دﻮﺧ ترﺪﻗ ﻰﻠﮑﺷ ﻪﺑ ءﺎﯿﺷا^" اﺮﯾز ،^"ﺪﻨﺘﺴﻫ دﻮﺧ ىﺮﯿﮔ ﻞﮑــﺷ ى هﻮﺤﻧ نﻮﯾﺪﻣ^"

درﻮﻣ رد ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ رد ^"ﺪﻨﺘﺴﻫ دﻮﺧ ىﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺖﻠﻋ و ﻞﻣﺎﻋ ﻰﮑﯿﻧﺎﮑﻣ و ىﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ رد نﺎﺴﻧا ﺖﺳد ﺖﻟﺎﺧد ،ىﺮﯾﻮﺼﺗ ىﺎﻫ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﺮﮕﯾد

Wal-) ^"ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ار ءﺎﯿــﺷا دﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻤﻧ هزﺎﺟا^"ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺶﯾاﺪﯿﭘ

ﺰﯾﺎﻤﺗ ﻪﻟﺎﺴﻣ ،ﺪﯾدﺮﮔ ﺺﺨــﺸﻣ ﻪﮐ رﻮﻃ نآ ﺲﭘ .(^ton, ²⁰⁰⁸, ³⁴ ﻪﺑ ﻰﮑﯾدﺰﻧ ناﺰﯿﻣ رد ىﺮﻫﺎﻇ ىﺰﯾﺎﻤﺗ ى ﻪﻟﺎــﺴﻣ ،ﻰﺷﺎﻘﻧ و ﻰﺳﺎﮑﻋ ﺪﻨﻨﮐ ﻢﯿﺳﺮﺗ ﻰﯾﺎﻫﺮﯾﻮﺼﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻫ شﺎﻘﻧ اﺮﯾز ،ﺖﺴﯿﻧ ﻰﯾاﺮﮔ ﻊﻗاو ى هرﺎﮕﻧ ترﻮﺻ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ نداد ﺰﯿﻤﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺲﮑﻋ زا ﻪﮐ ﻦﯾا ؛(2ﺮﯾﻮﺼﺗ) ﺪــﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد ار ¹⁰زﻮﻠﮐ كﺎﭼ ﻰﺘــﺴﯿﻟﺎﺋرﺮﭙﯾﺎﻫ

،ىزادﺮﭘرﻮﻧ ىﺎــﻫ ﺖﻓاﺮﻇ و تﺎــﯿﺋﺰﺟ ﺖﺒﺛ ظﺎــﺤﻟ زا ،هرﺎﮕــﻧدﻮﺧ .1875 ،ﺞیربیام دراودا ،ﺐﺳا ﺖﮐرﺣ -1 ریﻮﺼت (59 ،1386 ،درﻮﻔﮕنﻟ) :ﺬﺧام

ﻪﺑ ﻪﮐ ﻦﯿﻤﻫ لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ دراﺪــﻧ ﻢﮐ هﺮﺗﺮﭘ ﺲﮑﻋ ﮏﯾ زا ﺰﯿﭼ ﭻــﯿﻫ

رد ^"ﻰﮐاردا ىرﺎﺠﻔﻧا^" لﺮﺳﻮﻫ لﻮﻗ ﻪﺑ ،ﻢﯾﺮﺑ ﻰﻣ ﻰﭘ نآ ندﻮﺑ ﻰﺷﺎﻘﻧ

هرﺎﺑ ﮏﯾ ﻪﺑ نآ ىدﺎﻨﺘﺳا شزرا و ﻰﯾاﺮﮔ ﻊﻗاو و دﺪﻧﻮﯿﭘ ﻰﻣ عﻮﻗو ﻪﺑ ﺎﻣ .(^Pettersson, ²⁰¹¹, ¹⁸⁶) دزﺎــﺑ ﻰﻣ ﮓﻧر ﺎﻣ نﺎﻤــﺸﭼ ﺮﺑاﺮﺑ رد ىﺎﻫﺮﯾﻮﺼﺗ لﺎﮑــﺷا ﺮﮕﯾد زا ار ﻰــﺳﺎﮑﻋ ﻪﭽﻧآ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﺲﭘ ﺖﺒﺛ رد ﻰــﺳﺎﮑﻋ ﺖﻗد ناﺰــﯿﻣ ﻪﻧ ،ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺰــﯾﺎﻤﺘﻣ زﺎــﺳ ﺖﺳد ﺮﯾﻮﺼﺗ ىﺮﯿﮔ ﻞﮑــﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖــﺳا ىﺪﻨﯾاﺮﻓ عﻮﻧ ﻪﮑﻠﺑ ،تﺎــﯿﺋﺰﺟ ﻦــﺷور ار ﻪﯿﻀﻗ ﻦﯾا لﺎﺜﻣ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺪﯾراﺬﮕﺑ .ﺪــﻣﺎﺠﻧا ﻰﻣ ﻪﻧﺎــﺳﺎﮑﻋ زا ﺪﻧراد ﺪﺼﻗ شﺎــﻘﻧ ﮏﯾ و سﺎﮑﻋ ﮏﯾ ﻪــﮐ ﺪﯿﻨﮐ ضﺮﻓ .ﻢــﯿﻨﮐ ﻪﺑ عوﺮــﺷ زا ﺶﯿﭘ ﺎﻣا ﺪﻨﻨﮐ ىزﺎــﺳﺮﯾﻮﺼﺗ ﻞﮕﻨﺟ رد هﺮﻈﻨﻣ ﮏﯾ رد ﻪﮐ ﺪﻧﻮــﺷ ﻰﻣ ﻢﻫﻮﺗ ﻦﯾا رﺎﭼد صﺎﺧ ﻰﯾوراد فﺮﺼﻣ ﺮﺛا رد رﺎﮐ ترﻮﺻ ﻦﯾا رد .دراد دﻮﺟو خﺎــﺷ ﮏﺗ ﮏﯾ نﺎــﺷ ىوﺮﺑور ى هﺮﻈﻨﻣ ىﺰﯾﺮﮔ دﻮﺧ ﻰﻨﻫذ تﺎﻤﻫﻮﺗ زا شﺎﻘﻧ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا ﻰــﺷﺎﻘﻧ درﻮﻣ رد سﺎﮑﻋ ﺎﻣا ﺪﯿﺸﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ار خﺎــﺷ ﮏﺗ ﮏﯾ شﺎﻘﻧ ،دراﺪﻧ دراﺪﻧ ىرﺎﮐ سﺎﮑﻋ (ﺖﯿﻨﻫذ) ﻢﻫﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا ﻦﯿﺑرود اﺮﯾز ،ﻪــﻧ ﺮﯾﻮﺼﺗ ار دراد دﻮﺟو ًﺎﻌﻗاو ﻪﭽﻧآ ،ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻞﻤﻋ ﻰﻨﯿﻋ ﻰﻠﮑــﺷ ﻪﺑ و ﻪﻨﺤﺻ ﮏﯾ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ىاﺮﺑ ﻪﮐ ىﺮﯿــﺴﻣ ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ رد ،دﻮــﺷ ﻰﻣ ﻰﻃ ﺎﻫ ﻪﯾﺎﻣ ﮓﻧر و طﻮﻄﺧ زا ىا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐــﻟﺎﻗ رد ﺮﯾﻮﺼﺗ درﻮﻣ رد .ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﻰﺳﺎﮑﻋ و زﺎﺳ ﺖﺳد ﺮﯾﻮﺼﺗ صﻮﺼﺧ رد وا ﻰﮐاردا ىﺎﻫروﺎﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا زﺎﺳﺮﯾﻮﺼﺗ ﻰﻨﻫذ تﻻﺎﺣ زﺎﺳ ﺖﺳد ،دراد ﺖﻟﺎﺧد ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﺧﺎــﺳ رد شﺎﯾور ﺶﯿﭘ ى ﻪﻨﺤﺻ صﻮﺼﺧ زا ،ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻃ ﻪﻧﺎــﺳﺎﮑﻋ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﻪﮐ ىﺮﯿــﺴﻣ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ .(^Walden, ²⁰⁰⁸, ^104&105) ﺖﺳا نﻮﺼﻣ سﺎﮑﻋ تﺎﯿﻨﻫذ نآ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖــﺳا ﺖﯿﻨﯿﻋ و ﻰﯾاﺮﮔ ﻊﻗاو ﺎﺑ ﻰــﺳﺎﮑﻋ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻦﯿﻤﻫ

زﺎﺳ ﺖﺳد ىﺎﻫﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﯾﺮﺗاﺮﮔ ﻊﻗاو ﻪﮐ ﺪﺸﺨﺑ ﻰﻣ ىدﺎﻨﺘﺳا ىا ﻪﺒﻨﺟ ىدﺎﻨﺳا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻒﯿﺻﻮﺗ رد گﺎﺘﻧﻮﺳ ﻪﮐ رﻮﻄﻧآ .ﺪﻧا هﺮﻬﺑ ﻰﺑ نآ زا ﺰﯿﻧ ﮏــﺷ ناﺪﺑ ﻢﯾﻮﻨــﺷ ﻰﻣ ار ىﺰﯿﭼ ﻰﺘﻗو ﺎﻣ ،ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ناﻮﻨﻋ ﺲﮑﻋ

"ﻢﯾﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﻤﺌﻄﻣ ًﻼﻣﺎﮐ نآ زا ﻰــﺴﮑﻋ نﺪﯾد ﺾﺤﻣ ﻪﺑ ﺎﻣا^" ﻢﯾراد

ﻂﻘﻓ ﻪﮐ ﺖــﺳا ﺮﻃﺎﺧ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و ﺖــﺳا هداد خر قﺎﻔﺗا ﻦــﯾا ﻪﮐ ﻢﺋاﺮﺟ تﺎﺒﺛا رد ،ﺮﮕﯾد ىﺮﯾﻮﺼﺗ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ى هﻮﯿــﺷ ﭻﯿﻫ ﻪﻧ و ﺲﮑﻋ رد ﻪﮐ ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ .(13 ،1390 ،گﺎﺘﻧﻮــﺳ) دراد دﺮﺑرﺎﮐ ،ﺪﻧراد ار ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ ﻰــﮐراﺪﻣ و دﺎﻨــﺳا ﻢﮑﺣ ﻰﯾﺎﻀﻗ ﻢﮐﺎﺤﻣ و هﺎﮔداد لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺰﯿﻧ ار ﻰﺨﯾرﺎﺗ ىدﺎﻨﺳا ﻢﮑﺣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ دﺮﮑﯾور ﺎﺑ ﻢﺘﺴﯿﺑ نﺮﻗ ﻞﯾاوا و ﻢﻫدزﻮﻧ نﺮﻗ ﺮﺧاوا رد ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫ ﺲﮑﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ،هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻰﯾﺎﻘﯾﺮﻓآ نﺎﯿﻣﻮﺑ زا ﻪﻧﺎــﺳﺎﻨﺷ نﺎﺴﻧا ﻰﮔﺪﻧز ﻂﯾاﺮﺷ و ﺶﯾارآ ،ﺶﺷﻮﭘ عﻮﻧ صﻮﺼﺧ رد ﺖﺧﺎﻨﺷ زا ﻰﻌﺒﻨﻣ .(^Cohen&Meskin, ²⁰⁰⁸, ⁷¹) ددﺮــﮔ بﻮــﺴﺤﻣ نﺎﯿﻣﻮﺑ ﻦﯾا ىﺎﻫ مﻮﺒﻟآ رد و ﻪﺘﻓﺮﮔ نﺎﻣ ن ﺎﮕﺘﺴﺑ و دﻮﺧ زا ﺎﻣ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻰﺘﺣ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎــﺸﻧ ﺎﻣ ﻪﺑ ،ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ ىراﺪﻬﮕﻧ ﻰﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻪﺑ ًﺎــﻓﺮﺻ ىدﺎﻨﺘــﺳا ى ﻪﺒﻨﺟ ﻦﯾا ﻪﺘﺒﻟا .ﻢﯾا هدﻮﺑ ﻪــﻧﻮﮕﭼ ﻢﮑﺣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ىﺮﯾﻮﺼﺗ ى ﻪﻧﻮﮔ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ و هﺪــﺸﻧ دوﺪﺤﻣ ىﺎﻫ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺶﻘﻧ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ؛ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺎﻔﯾا ار كرﺪﻣ و ﺪﻨــﺳ و رﻮﻀﺣ زا ﺖﺳا ىﺪﻨــﺳ ،ﺎﻫ نﺎﮑﻣ ﺮﮕﯾد و ﻢﺘــﺳر ﺶﻘﻧ رد دﻮﺟﻮﻣ زا ار ﺲﮑﻋ ﻪﭽﻧآ ﺎﻣا .رﺪﺘﻘﻣ ىرﻮﻃاﺮﭙﻣا ﮏﯾ ﺎﯾ و نﺪﻤﺗ ﮏﯾ دﻮــﺟو ﻰﺳﺎﮑﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ،ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺰﺠﻣ ىﺮﯾﻮﺼﺗ ىﺎﻫ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ عﻮﻧ ﻦﯾا ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﻪﭽﻧآ زا ﺖﺴﯾﺪﻨﺳ ،ﻪﻧﺎﺳﺎﮑﻋﺮﯿﻏ ىﺎﻫﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﮕﯾد فﻼﺧ ﺮﺑ ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ رد ،(^Cohen&Meskin, ²⁰⁰⁸, ^72&73) ﺪــﺸﮐ ﻰﻣ ،هﺪﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﭽﻧآ دﻮﺟو زا ىﺪﻨﺳ ﻪﻧ ،ﺮﮐﺬﻟا قﻮﻓ ىﺎﻫ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺶﻘﻧ ؛ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻧﺎﺴﻧا رﻮﻀﺣ زا ىﺪﻨﺳ ﻪﮑﻠﺑ ﻪﺑ ار ﻰﻧوﺮﯿﺑ ﻰﺘﯿﻌﻗاو ﻪــﮑﻧآ زا ﺶﯿﺑ ﺎﻫ ﻪﺘــﺴﺟﺮﺑ ﺶﻘﻧ ﻦﯾا ﻊﻗاو رد ﻢﯿﺳﺮﺗ نارود نآ ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻰﺒﻫﺬﻣ ىﺎﻫروﺎﺑ ،ﺪﺸﮑﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ ىﺎﻫﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ صﺎﺧ ﻰﻠﮑﺷ ﻪﺑ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﻃﺎﺧ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻦﯾﺮﺗاﺮﮔ ﻊﻗاو صﻮﺼﺧ رد ﻪﮐ ىدﺎﻤﺘﻋا ،ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻧﺎــﺳﺎﮑﻋ .دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺰﯿﻧ ﺎﻫ ﻰﺣاﺮﻃ ﺎﯾ ﺎﻫ ﻰﺷﺎﻘﻧ نﺎﯿﻣ ﮓﻨﺗﺎﮕﻨﺗ ى ﻪــﻄﺑار و ﺪﻨﺘــﺴﻣ ى ﻪﺒﻨﺟ ﻦﯿﻤﻫ ﻊــﻗاو رد رﺎــﺸﺘﻧا دﻮــﺷ ﻰﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﺖــﺳا ﻰﻧوﺮﯿﺑ ﺖــﯿﻌﻗاو و ﻰــﺳﺎﮑﻋ ىا ﻪﻧﺎﺳر ﻰﯾﺎﻫ لﺎﺠﻨﺟ ﻪﺑ ،هﺪــﺷ ىرﺎﮐ ﺖﺳد ﺪﻨﺘــﺴﻣ ىﺎﻫ ﺲﮑﻋ درﻮﻣ رد هﺎﮔ ﭻﯿﻫ ﻪــﮐ ىﺮﻣا ؛ﺪﻧﺰﺑ ﻦﻣاد ﻰــﺳﺎﮑﻋ رﺎﺒﺘﻋا بﺎــﺑ رد نﺎﯾاﺮﺑ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻰﺳﺎﮑﻋ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .دﺪﻧﻮﯿﭘ ﻰﻤﻧ عﻮﻗﻮﺑ ﺎﻫ ﻰﺷﺎﻘﻧ ﻪﺤﻔﺻ ىور ﺮﺑ ﻰﻌﻗاوﺮﯿﻏ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﮏﯾ رﺎــﺸﺘﻧا ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ¹¹ﻰﮑﺴﻟاو هﺪــﺷ ﻪﯿﻬﺗ ﺮﯾﻮﺼﺗ ود ﺐﯿﮐﺮﺗ زا ﻪﮐ ﺰﻤﯾﺎﺗ ﺲﻠﺠﻧآ ﺲﻟ ﻪﻣﺎﻧزور لوا رﺎــﺸﺘﻧا ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧزور و ﺪــﺷ جاﺮﺧا ﻪﻣﺎﻧزور ﻦﯾا زا ،(3 ﺮﯾﻮﺼﺗ) دﻮــﺑ صﻮﺼﺧ ﻦﯾا رد ﻰﺗﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ى ﻪــﺋارا ﻪﺑ رﻮﺒﺠﻣ ﻰﻠﺻا ىﺎﻫﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﯾا زا ﺮﮕﯾد ى ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .(^Walden, ²⁰⁰⁸, ⁹⁰) ﺪﯾدﺮﮔ ﺮﯾﻮﺼﺗ پﺎﭼ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻰﻣ ،ﻰﻟﺎﺘﯿﺠﯾد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ىرﺎﮐ ﺖﺳد لﺎﺳ رد ¹²ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﺌﺟ لﺎﻨــﺸﻧ ى ﻪﻠﺠﻣ ﺪﻠﺟ ىور ﺮﺑ ﻪﺛﻼﺛ ماﺮﻫا دﻮﺑ هﺪﺷ ﮏﯾدﺰﻧ ﻢﻫ ﻪﺑ ماﺮﻫا ى ﻪﻠﺻﺎﻓ نآ رد ﻪﮐ دﺮﮐ هرﺎﺷا 1982

،نﻮﺗﺮﺑراو)ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ ىﺎﺟ ﻪﻠﺠﻣ ﺪﻠﺟ ىدﻮﻤﻋ ﻊﻄﻗ رد مﺮﻫ ﻪﺳ ﺮﻫ ﺎﺗ .1979 ،زﻮﻠﮐ كاﭼ ،كرام -2 ریﻮﺼت (رتنﺳ ترآرﮐاو ی هزﻮم یتنرتنیا هاﮔرد) :ﺬﺧام

ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ىرﺎﯿــﺴﺑ تﻻدﺎﺠﻣ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﻟﺎــﺴﻣ ﻦﯾا .(223 ،1385 دﻮﺧ ىﺪﻌﺑ ى هرﺎﻤﺷ رد ﺰﯿﻧ ﻪﻠﺠﻣ ﻦﯾا و دز ﻦﻣاد ﺲﮑﻋ ﺖﯾﺪﻨــﺳ ﻰﯾﺎﻫ لﺎﺜﻣ .داد ﻪﺋارا صﻮﺼﺧ ﻦﯾا رد ار ﻰﺗﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﻰﺒﺘﮐ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﯾﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻰﻣﻮﻤﻋ رﺎﮑﻓا ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﻊﻗاو رد ﺖﺳد ﻦﯾا زا ﺮﮕﯾد زا ﻪﮐ ﺖــﺳا ﺮﻇﺎﻧ ﺖﯿﻌﻗاو ﺎﺑ نآ ﮓﻨﺗﺎﮕﻨﺗ ى ﻪﻄﺑار و ﺲــﮑﻋ نﺎﯿﻣ ى ﻪﻄﺑار لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ ،دور ﻰﻤﻧ رﺎﻈﺘﻧا زﺎــﺳ ﺖﺳد ىﺎﻫﺮﯾﻮﺼﺗ ىﻮﺳ زا ﻰﻨﯾدﺎﯿﻨﺑ ىﺎﻫﺪﻘﻧ ﺎﺑ ﺮﯿﺧا ىﺎﻫ ﻪﻫد رد ﺖﻘﯿﻘﺣ و ﻰﺳﺎﮑﻋ هﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ ﻻﻮﮑﺳ ﻦﻟآ و گﺎﺘﻧﻮﺳ نازﻮﺳ نﻮﭼ ﻰﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﯾﺮﮑﻔﺘﻣ ار ﻰﺳﺎﮑﻋ رد ﻰﯾﺎﻤﻧ ﺖﻘﯿﻘﺣ ى ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻻﻮﮑﺳ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﺖﺳا ىﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻊﯿﺳو ﻢﺠﺣ ﻪﺑ هﺎﮕﻧ ﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا .ﺪﻧاد ﻰﻣ هرﻮﻄﺳا ﮏﯾ ًﺎﻓﺮﺻ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﺎﺑ ًﺎﻣاﺰﻟا ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻪﮐ ﺪﯿﻤﻬﻓ ناﻮﺗ ﻰﻣ تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ رد ﻰﮕﺘﺧﺎﺳ ىروآدﺎﯾ ﻪﺑ مزﻻ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﺎﺠﻨﯾا رد ﻦﮑﯿﻟ ﺪﻧراﺪﻧ ىا ﻪﻄﺑار قﺪﺻ و ىاﺮﺑ ،زﺎــﺳ ﺖﺳد ىﺎﻫﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﮕﯾد فﻼﺧ ﺮﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻪﮐ ﺖــﺳا .ﺪﻧا ﻰﻧوﺮﯿﺑ ﻰﻗاﺪﺼﻣ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﺰﯿﻧ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦــﯾﺮﺗ ﻰﻟﺎﯿﺧ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ نﺎﯿﺑ ار ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻰــﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ سﺎﮑﻋ ¹³ﻦﯾﺎﻫ ﺲﯿﺋﻮﻟ ﻪــﮐ رﻮﻄﻧآ ﺲﮑﻋ ﺎﻫﻮﮕﻏورد ﺎﻣا ﺪﻨﯾﻮﮕﻧ غرود ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ^" دراد ﻰﻣ .(68 ،1389 ،ﻰﻧﺎﺘﺳدﺮﮐ) ^"ﺪﻧﺮﯿﮔ ﻰﻣ

یتﺧانﺷ شزرا و یﺳاﮑﻋ

،ﺎﻫراﺪﯾﺪﭘ ى هﺪﻫﺎﺸﻣ و نﺪﯾد ،ﺪﯾدﺮﮔ هرﺎﺷا ﺮﺘﺸﯿﭘ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻢﻠﻋ نﺎﯿﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺖﺒــﺴﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺐﺴﮐ ىﺎﻫ هار زا ﻰﮑﯾ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻊﻗاو رد ،مﻼﮐ ﺮﮕﯾد ﻪﺑ .ﺖــﺳا كﺮﺘــﺸﻣ ﺰﯿﻧ ﺮﻨﻫ و ﻰــﺳﺎﺳا ىاراد ،ﺖﺧﺎﻨــﺷ ﻊﺑﺎﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻰﺑﺮﺠﺗ مﻮﻠﻋ و ﺮﻨﻫ ﻪﮐ ىرﺎﯿﺴﺑ .ﺖﺳا ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ و ﻖﯿﻗد ى هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻧﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻧا كﺮﺘــﺸﻣ رد ﺪﯾﺎﺑ ىﺮﻨﻫ رﺎﺛآ ﻖﻠﺧ ىاﺮﺑ ناﺪﻨﻤــﺸﻧاد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺑ ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ زا ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻪﻗاﺪﻣ ﺖﻗد ﻪﺑ دﻮﺧ نﻮﻣاﺮﯿﭘ نﺎﻬﺟ و ءﺎﯿــﺷا ،هژﻮﺳ لاﻮﺣا ىاﺮﺑ ﺲﻧﺎﺴﻧر نارود نازﺎﺳ ﻪﻤﺴﺠﻣ و نﺎﺷﺎﻘﻧ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺖﺳرد نﺎﺴﻧا نﺪﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ و ﻖﯿﻗد ى ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ،ﻰﻧﺎﺴﻧا هﺮﮑﯿﭘ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ .(101 ،1388 ،ﮓﻧﺎﯾ) ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻰﻣ ﻰﻟﻮﻤﻌﻣ لﺎﮑﺷا نﺎﺳ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﻰﺳﺎﮑﻋ ﻪﮐ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ىرﺎﯿــﺴﺑ ﻰﻋﻮﻨﺼﻣ ﻰﯾﺎﻫراﺰﺑا ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ نﺪﯾد زا ﻰﻟﺎﮑﺷا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و نﺪﯾد

ردﺎﻗ ار ﺎﻣ ،ﺪﻧﺮﯿﮔ ﻰﻣ ترﻮﺻ ﺎﻫ پﻮﮑﺴﻠﺗ و ﺎﻫ ﻦﯿﺑرود ،ﺎﻫ ﻪﻨﯾآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺴﯿﻧ روﺪﻘﻣ ﺢﻠﺴﻣﺮﯿﻏ ﻢﺸﭼ ﺎﺑ ﻪﮐ دزﺎــﺳ ﻰﻣ ﻰﯾﺎﻫﺰﯿﭼ نﺪﯾد ﻪﺑ ىﺎﻫروﺎﺑ دﺎﺠﯾا و تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﮐ ىاﺮﺑ ﻰﻌﺒﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ور ﻦﯾا زا و ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ لﻻﺪﺘﺳا سﺎــﺳا ﻦﯿﻤﻫ ﺮﺑ .ددﺮﮔ بﻮــﺴﺤﻣ ﻰﮐاردا و ﺎﻣ نﺎﯿﻣ ،ىﺮﯾﻮﺼﺗ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ لﺎﮑــﺷا ﺮﮕﯾد ﻪﺑ ﺖﺒــﺴﻧ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺮﻈﻧ زا .ﺪﻧزﺎﺳ ﻰﻣ راﺮﻗﺮﺑ ىﺮﺗ ىﻮﻗ ﻰﺘﺧﺎﻨﺷ طﺎﺒﺗرا ،ﻰﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ نﺎﻬﺟ ﺎﻫ پﻮﮑﺴﻠﺗ ،ﺎﻫ ﻪﻨﯾآ نﻮﭼ ﻰﺗﺎﻋﻮﻨﺼﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ،نﻮﺘﻟاو زا ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﻰﻣ هزﺎﺟا ﺎﻣ ﻪﺑ اﺮﯾز ﺪﻨﺘﺴﻫ فﺎﻔﺷ ﺎﻫ پﻮﮑــﺳوﺮﮑﯿﻣ و

Walton,) ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ار ﺎﯿﻧد ﺎﻬﻧآ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺮﮕﯾد ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ ﺎﯾ نﺎﺷ لﻼﺧ و ﻪﺘــﺷاﺬﮔ ﺮﺗاﺮﻓ ﻦﯾا زا ار ﺎﭘ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻰــﺘﺣ .(²⁰⁰⁸, ^20&22 .ﻢﯾﺮﮕﻨﺑ ﻪﺘــﺷﺬﮔ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ار نﺎﮑﻣا ﻦﯾا ﺎﻣ ﻪﺑ ﻢﻋا ﺮﯾوﺎﺼﺗ ،دزﺎﺳ ﻰﻣ حﺮﻄﻣ ار ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﯾا ﺰﭘﻮﻟ ﮏﯿﻨﻣود ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧآ هدﺮﮐ ﻞﻤﻋ ﻰﻋﻮﻨﺼﻣ ىﻮﻀﻋ ﺪــﻨﻧﺎﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ كﺮﺤﺘﻣ و ﺖــﺑﺎﺛ زا تﺎﻋﻼﻃا نآ درﻮﻣ رد ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻣ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﮑﻣ -ﻰــﻧﺎﻣز ى هزﻮﺣ و زا ﻊﻗاو رد .(^Walden, ²⁰⁰⁸, ⁹⁹) ﺪﻨﻫد شﺮﺘﺴﮔ ار ﻢﯿﻨﮐ ﺐﺴﮐ ،ىﺮﯾﻮﺼﺗ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ لﺎﮑﺷا ﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﻰﺳﺎﮑﻋ ﺰﯾﺎﻤﺗ ﻪﺟو ،نﻮﺘﻟاو ﺮﻈﻧ ﻪﮐ ىراﺪﯾد برﺎﺠﺗ نﺎﯿﻣ و هدﻮﺑ ﻪﺘﻔﻬﻧ ﺖﯿﻓﺎﻔــﺷ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯿﻤﻫ رد ﻰﻟﻮﻤﻌﻣ نﺪﯾد زا ﻪﮐ ىراﺪﯾد برﺎﺠﺗ و ﺪﻧروآ ﻰﻣ ﻢــﻫاﺮﻓ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ رد نﻮﺘﻟاو .دراد دﻮﺟو ىﺮﯿﮕﻤﺸﭼ ىﺎﻫ ﺖﻫﺎﺒــﺷ ،دﻮﺷ ﻰﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﺎﻣ ﺖﯿﻌﻗاو ﻒﯾﺮﺤﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﮐ ﻰﻧاﺪﻘﺘﻨﻣ باﻮﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫﺰﯿﭼ ﻪﺑ ﺎﻣ ﻰﺘﻗو ﻰﺘﺣ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ،ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ﺐﯾﺮﻓ ار ﺺﯿﺨﺸﺗ رد و هدرﻮﺧ ﺐﯾﺮﻓ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺰﯿﻧ ﻢﯾﺮﮕﻧ ﻰﻣ ﻢﯿﻘﺘــﺴﻣ ﺎﻣ نﺎﻤﺸﭼ ،ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ غورد ﻦﯿﺑرود ﺮﮔا^" .ﻢﯾﻮﺷ هﺎﺒﺘــﺷا رﺎﭼد ﺎﻬﻧآ ىﺮﺼﺑ ىﺎﻫﺎﻄﺧ .(^Walton, ²⁰⁰⁸, ³¹-³³)^"ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ غورد ﻢﻫ باﺮﺳ نﺪﯾد ﺎﯾ ﻪﺘﻓوروﺮﻓ بآ رد ﻪﮐ ﻰﺑﻮﭼ نﺪﺷ هﺪﯾد ﺞﮐ ﻪﻠﻤﺟ زا .ﺎﻋﺪﻣ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺖﺴﻧاد ﻰﻫاﻮﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ ار ىﺮﮕﯾد ىﺎﻫ نﺎﯿﺑ ﺎﺑ و ﻒﻠﺘﺨﻣ قﺮﻃ ﻪﺑ ،¹⁴ﺖﯿﻓﺎﻔــﺷ ى هﺪﯾا ﻦﯾا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ؛ﺖﺳا هﺪــﺷ حﺮﻄﻣ ﻰﺳﺎﮑﻋ ى ﻪﻧﺎــﺳر صﻮﺼﺧ رد ﺰﯿﻧ ﺮﮔا ^":ﺪﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺲﮑﻋ ﻒﯿﺻﻮﺗ رد ¹⁵ﮓــﻨﯿﻧواﺮﺑ تﺮﺑ ﺖﺑاﺰﯿﻟا لﺎﺜﻣ زا ...ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ،ﻢﯿﯾﻮﮕﺑ ﻦﺨــﺳ ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷراﺪﯾﺪﭘ هﺎﮔﺪﯾد زا ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ ىﺰﯿﭼ نآ تروﺎﺠﻣ رد ار ﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ىدﺮﻓ ﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺰﯾﺎﻤﺗ نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﺚــﺤﺑ رد ^".ﺪﻨﺘــﺴﻫ نآ ﺲﮑﻋ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﻰﻣ راﺮﻗ ناﻮﻨﻋ نﻮﺘﻟاو لاﺪــﻨﮐ ﻪﮐ رﻮﻄﻧآ ،زﺎــﺳ ﺖﺳد ىﺎﻫﺮﯾﻮﺼﺗ و ﺲﮑﻋ دﻮﺟو ^"سﺎﻤﺗ^" ﺎﯾ ^"ﻰﮕﻄﺳاو ﻰﺑ^" ﻰﻋﻮﻧ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ درﻮﻣ رد ،دزﺎﺳ ﻰﻣ

Pettersson, ²⁰¹¹,) دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﻫﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﮕﯾد رد ﻪﮐ دراد ﻰﺷﺎﻘﻧ ،ﻰﺳﺎﮑﻋ و ﻰﺷﺎﻘﻧ نﺎﯿﻣ ﺰﯾﺎﻤﺗ نﺎﯿﺑ رد ﺰﯿﻧ گﺎﺘﻧﻮﺳ .(¹⁸⁶ فﺎﻔﺷ ﺮﯾﻮﺼﺗ^" ار ﺲﮑﻋ و ^"ﻖﯿﻗد ى هﺪﺷ ﺶﻨﯾﺰﮔ ﺮﯿــﺴﻔﺗ ﮏﯾ ^" ار .(25 ،1390 ،گﺎﺘﻧﻮﺳ) ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ ^"هﺪﺷ ﺶﻨﯾﺰﮔ ﺖﻗد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺖﯿﻓﺎﻔــﺷ ى هﺪﯾا ﻦﯿﻔﻟﺎﺨﻣ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻖﯾﺮﻃ زا نﺪﯾد و ﻮﺳ ﮏﯾ زا نﺪﯾد ،ﻰﻋﻮﻨﺼﻣ و ﻰﻌﯿﺒﻃ لﺎﮑﺷا نﺎﯿﻣ ﻰﺘﯿﻓﺎﻔﺷ نآ و دراد دﻮﺟو ﻰﺳﺎﺳا تاﺰﯾﺎﻤﺗ ،ﺮﮕﯾد ىﻮﺳ رد ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ،دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﻫ ﻪﻨﯾآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻰﻋﻮﻨﺼﻣ ىﺎﻫراﺰﺑا ﻖﯾﺮﻃ زا نﺪﯾد رد ﻪﮐ و ﻦﻫﻮﮐ ،ﻪﻄﺑار ﻦﯿﻤﻫ رد .ﺖﺴﯿﻧ ﺲﮑﻋ ﻪﺑ ﻢﯿﻤﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺟو ﭻﯿﻫ ﻪﺑ نﺎﯾﺮﺟ و ﺖﺧﺎﻨﺷ بﺎﺘﮐ رد ¹⁶ﻪﮑﺴﺗرد تﺎﯾﺮﻈﻧ ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﯿﮑﺴﻣ

نایارﺑ ،ﺖــﺳا هدــﺷ هیﻬت ﻻاﺑ ﺲﮑﻋ ود ﺐیﮐرت زا هﮐ ینییاﭘ ﺲﮑﻋ -3 ریﻮﺼت .2003 ،یﮑسﻟاو (ﺰمیات ﺲﻠجنآ ﺲﻟ ی همانزور یتنرتنیا هاﮔرد) :ﺬﺧام

ﻰﻋﻮﻨﺼﻣ و ﻰﻌﯿﺒﻃ لﺎﮑﺷا نﺎﯿﻣ ،تﺎﻋﻼﻃا لﺎﻘﺘﻧا بﺎﺑ رد تﺎﻋﻼﻃا ﺎﻣ ،ود ﻦﯾا ﺮﻈﻧ زا .ﺪﻧراﺬﮔ ﻰﻣ ﺰﯾﺎﻤﺗ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻖﯾﺮﻃ زا نﺪﯾد و نﺪﯾد ﺮﺑ ،ىراﺪﯾد تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻓﺎﯾرد ﺮﺑ هوﻼﻋ ءﺎﯿﺷا ﻪﺑ ﻦﺘﺴﯾﺮﮕﻧ مﺎﮕﻨﻫ رد ﻢﯿﻫﺎﮔآ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هژﻮﺳ نﺎﮑﻣ و ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻰﻨﻌﯾ ﻰﻧﺎﮑﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻈﺤﻟ ﺮﻫ رد ﺰﯿﻧ ﻢﯿﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ عوﺮﺷ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ و ﺲﮑﻋ درﻮﻣ رد ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ .ﻢﯿﻫﺎﮔآ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هژﻮﺳ ﻰﻧﺎﮑﻣ ﺪﯾﺪﺟ عوﺮﺷ ﺖﺳد رد ﻰﺴﮑﻋ ﺎﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ ؛ﺖــﺴﯿﻧ قدﺎﺻ ﻪﯿﻀﻗ ﻦﯾا ﺎﯾ ﻰﺷ ﻪﺑ ﺖﺒــﺴﻧ ىﺪﯾﺪﺟ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد ﻪﻈﺤﻟ ﺮﻫ و ﺪﯿﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ ىﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾﺮﺗ ﮏﭼﻮﮐ ﻪﮑﻧآ نوﺪﺑ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ راﺮﻗ هﺪﺷﺮﯾﻮﺼﺗ ى ﻪﻨﺤﺻ ى هژﻮﺳ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺎﯾ و دﻮــﺷ دﺎﺠﯾا ﺲﮑﻋ رد ،ﻦﯿﮑﺴﻣ و ﻦﻫﻮﮐ ﺮﻈﻧ زا .ﺪﯿﺷﺎﺑ هﺎﮔآ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒــﺴﻧ هﺪﺷ ﻰﺳﺎﮑﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻔﻬﻧ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯿﻤﻫ رد ﺰﯿﻧ ﻰﺳﺎﮑﻋ ﻰﺘﺧﺎﻨﺷ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ﻰﮔﮋﯾو ﻪﮑﻧآ نوﺪﺑ ﺪﻫد راﺮﻗ هﺪﻨﻨﯿﺑ رﺎﯿﺘﺧا رد ىراﺪــﯾد تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ؛ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻨﻨﯿﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺪﺷ ﻰﺳﺎﮑﻋ هژﻮــﺳ ﻰﻧﺎﮑﻣ تﺎﻋﻼﻃا ىوﺎﺣ ود ﻦﯾا ،نﺪﯾد ى ﻪﻄﺳاوﺎﺑ و ﻪﻄﺳاو ﻰﺑ ى هﻮﯿﺷ ود ﺮﻫ رد ﻪﮐ ﻰﻟﺎﺣ رد .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ىﺮﮕﯾد رﻮﻀﺣ نوﺪﺑ تﺎﻋﻼﻃا عﻮﻧ ،هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ ،ﺪﺷ هرﺎــﺷا ﺰﯿﻧ ﺮﺗ ﺶﯿﭘ ﻪﮐ رﻮﻃ نآ ﺎﻣا و تﺎﯿﺋﺰﺟ ﻢﯿﺳﺮﺗ رد ﻪﮐ ﻰــﺴﺘﯿﻟﺎﺋرﺮﭙﯾﺎﻫ و ﺎﻤﻧ ﻊﻗاو ىﺎﻫ ﻰــﺷﺎﻘﻧ ،ﺪﻨﻧز ﻰﻣ ﻰﺳﺎﮑﻋ ى ﻪﻧﺎﺷ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺷ ،ﻪﻨﺤﺻ ىراﺪﯾد تﺎﻋﻼﻃا لﺎﻘﺘﻧا ﻪﮐ ﺖﺳ ﻰﻠﻣﺎﻋ ﻪﭼ ﺎﻣا ﺪﻨﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻰﺘﺧﺎﻨﺷ شزرا ﻦﯾا زا ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ زاﺮﺗ ﻢﻫ ﻰﺘﺧﺎﻨﺷ ﻰﻫﺎﮕﯾﺎﺟ زا ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ نآ زا ﻊﻧﺎﻣ لﺎﻘﺘﻧا زا ﻪﮑــﺴﺗرد ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻪﺑ ﺪﯾراﺬﮕﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد .ﺪﻨــﺷﺎﺒﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ رد ﺎﻬﻨﺗ تﺎﻋﻼﻃا لﺎﻘﺘﻧا ،ﻪﮑﺴﺗرد ﺮﻈﻧ زا .ﻢﯾﻮﺷ ﻞﺳﻮﺘﻣ تﺎﻋﻼﻃا ،ﻰﻨﯿﻋ ىا ﻪﻄﺑار ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ ود نﺎﯿﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ مﺎﺠﻧا ﻰﺗرﻮﺻ

Cohen& Meskin,).ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ¹⁸ﻰﻘﻘﺤﺗدﺎﭘ و ﻞﻤﺘﺤﻣ دﺪﻋ ﺞﻨــﺳﺎﻣد ﮏﯾ ﻪﮐ ﻦﯾا لﺎﻤﺘﺣا لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ (²⁰⁰⁴, ²⁰⁰ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺟرد 37 ﺰﯿﻧ ﺎﻤﺷ نﺪﺑ ىﺎﻣد و ﺪﻫد نﺎــﺸﻧ ار 37 ﺎﻤﺷ نﺪﺑ ىﺎﻣد ﺎﻣا ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ار 37 دﺪﻋ ﺞﻨــﺳﺎﻣد ﻪﮐ ﺖﺳا نآ فرﺎﻌﺘﻣ و ﺞﻨﺳﺎﻣد ندﻮﺑ ﺖــﺳرد ترﻮﺻ رد) ﺪــﺷﺎﺒﻧ ﻪﺟرد 37 و ﻰﻨﯿﻋ ىا ﻪﻄﺑار ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ ترﻮﺻ ﻦﯾا رد .(ﻂﯾاﺮــﺷ ندﻮﺑ

طﺮﺷ ﻦﯾا ﺎﻣا دراد دﻮﺟو ﺞﻨﺳﺎﻣد و ﺎﻤﺷ نﺪﺑ ىﺎﻣد نﺎﯿﻣ ﻞﻤﺘﺤﻣ نﺪﺑ ىﺎﻣد هرﺎﺑرد ﻰﺗﺎﻋﻼﻃا ىوﺎــﺣ ﺞﻨــﺳﺎﻣد ﻪﮐ ﻦﯾا ىاﺮﺑ ﻰﻓﺎﮐ ﻦﯾا نﺎﯿﻣ ﺰﯿﻧ ﻰﻘﻘﺤﺗدﺎﭘ ىا ﻪﻄﺑار ﺪﯾﺎﺑ ﻊﻗاو رد .ﺖﺴﯿﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻤﺷ ،دﻮﺑ ﻰﻣ توﺎﻔﺘﻣ ﺎﻤﺷ نﺪﺑ ىﺎﻣد ﺮﮔا ﻪﮐ ﻦﯾا ﻰﻨﻌﯾ .ﺪﺷﺎﺑ راﺮﻗﺮﺑ ود .دﺮﮐ ﻰﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪــﯾﺎﺑ ﺰﯿﻧ داد ﻰﻣ نﺎــﺸﻧ ﺰﯿﻧ ﺞﻨــﺳﺎﻣد ﻪﮐ ىدﺪﻋ و ﻰــﺳﺎﮑﻋ صﻮﺼﺧ رد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻞﻤﺘﺤﻣ و ﻰﻨﯿﻋ ى ﻪﻄﺑار دﻮﺟو ،ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﭽﻧآ ﺎﻣا ﺪﻨﮐ ﻰﻣ قﺪﺻ اﺮﮔ ﻊﻗاو ىﺎﻫ ﻰﺷﺎﻘﻧ رد اﺮﯾز .ﺖﺳا ﻰﻘﻘﺤﺗدﺎﭘ ى ﻪﻄﺑار ﻰﻨﻌﯾ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯾا مﻮــﺳ طﺮــﺷ ﺲﮑﻋ ﺎﺑ ﮏﺷ ﻰﺑ ،دﻮﺑ ﻰﻣ توﺎﻔﺘﻣ ﻪﻨﺤﺻ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ،ﻰــﺳﺎﮑﻋ درﻮﻣ رد ﻦﯿﻘﯾ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ ،ﻢﯾدﻮﺑ ﻪــﺟاﻮﻣ ﻪﻨﺤﺻ نآ زا ﻰﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﻰﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻰــﺷﺎﻘﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻰــﺷﺎﻘﻧ صﻮﺼﺧ ﻰﺷﺎﻘﻧ و سﺎﮑﻋ لﺎﺜﻣ صﻮﺼﺧ رد ﺮﺗ ﺶﯿﭘ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ؛ﻢﯾﺪﺷ ﻰﻣ .ﺪﺷ هداد ﺢﯿﺿﻮﺗ ،ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ىزﺎﺳﺮﯾﻮﺼﺗ ﺪﺣاو ى ﻪﻨﺤﺻ ﮏﯾ زا ﻪﮐ نﺎﯿﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻰﺘﺧﺎﻨﺷ ﺰﯾﺎﻤﺗ ﺢﯿﺿﻮﺗ رد ،ﺪﺷ ﺮﮐذ ﻪﭽﻧآ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻞﯿﺧد ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد ﻰﻠﻣﺎﻋ ،ىﺮﯾﻮﺼﺗ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ لﺎﮑﺷا ﺮﮕﯾد و ﻰــﺳﺎﮑﻋ رد .دﺮﺑ مﺎﻧ ﻰﺘﺧﺎﻨــﺷ ناور ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ نآ زا ناﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺖــﺳا ،ﻰﺘﺴﯿﻟﺎﺋرﺮﭙﯾﺎﻫ و اﺮﮔ ﻊﻗاو ىﺎﻫ ﻰﺷﺎﻘﻧ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ رد نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﻊﻗاو اﺰﺠﻣ ىﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد و ﺪﻨﻫد ﻰﻣ راﺮﻗ ﻰﺷﺎﻘﻧ ﻰﻠﮐ ىﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد رد ار ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا و ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻞﺋﺎﻗ ﺎﻫ ﻰﺷﺎﻘﻧ زا ﻪﺘــﺳد ﻦﯾا ىاﺮﺑ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ و ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻨﻧاد ﻰﻣ ﻰﻨﯿﻋﺮﯿﻏ ىﺪﻨﯾاﺮﻓ ار ﻰــﺷﺎﻘﻧ ًﺎﺳﺎﺳا نﺎﮔﺪﻨﻨﯿﺑ و ﻰﺘﺴﯿﻟﺎﺋرﺮﭙﯾﺎﻫ ىﺎﻫ ﻰــﺷﺎﻘﻧ زا ﻢﻋا ﻞﮐ رد ﺎﻫ ﻰــﺷﺎﻘﻧ ﺎﻬﻧآ ﺮﻈﻧ زا ى ﻪﻨﺤﺻ ﺎﯾ هﮋﺑا ىراﺪﯾد تﺎﻋﻼﻃا ىوﺎﺣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻰﺘــﺴﯿﻟﺎﺋرﻮﺘﻓ ﺖﯿﻨﻫذ ،ﺪﯾدﺮﮔ هرﺎﺷا ﺮﺗ ﺶﯿﭘ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ اﺮﯾز ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﻰﺷﺎﻘﻧ ﺮﯾﻮﺼﺗ ىﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ ﺪﻨﯾاﺮﻓ رد ﻰﺳﺎﺳا ﻰﻠﮑﺷ ﻪﺑ شﺎﻘﻧ ﻞﻣﺎﺗ و نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ¹⁹ﻰﻨﯿﺸﯿﭘ ىﺎﻫروﺎﺑ ىﺎﭘ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻊﻗاو رد .ﺖــﺳا ﻞﯿﺧد ﺖﺳد ﺖﻟﺎﺧد ى ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ار ﻰﺷﺎﻘﻧ ًﺎﺳﺎﺳا ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ زﺎﺑ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻪﺑ و ﻪﺘﺴﻧاد ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ لﺎﯿﺧ ى ﻪﺘﺧﺎﺳﺮﺑ ،ءﺎﯿﺷا ﺮﻫاﻮﻇ ﻢﯿﺳﺮﺗ رد شﺎﻘﻧ .ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻞﺋﺎﻗ ﺖﯿﻌﻗاو و ﻰﺷﺎﻘﻧ نﺎﯿﻣ ى ا ﻪﻄﺑار دﻮﺟو ﻪﺑ

ﻰﺳﺎﮑﻋ ﻰﺘﺧﺎﻨﺷ شزرا و ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ناﻮﺗ ﻰﻣ ،ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﭽﻧآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ ىﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ ﻰﻨﯿﻋ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ،ﺖﺴﺨﻧ :ﺖﺴﻧاد ﻞﻣﺎﻋ ود ﺪﻨﯾآﺮﺑ ار زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ار دﻮﺧ ﻰﺘﺧﺎﻨﺷ ﻰﮔﮋﯾو ﻰﺳﺎﮑﻋ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻰﻨﻌﯾ ﻰــﺳﺎﮑﻋ رد ﻰﮑﯿﻧﺎﮑﻣ و ﻰﻨﯿﻋ ﺪﻨﯾاﺮﻓ نﻮﯾﺪﻣ ،ﺪــﺷﺎﺑ شا ﻰﯾاﺮﮔ ﻊﻗاو نﻮﯾﺪﻣ ﻪﮑﻧآ رد ﻰﻨﯿﺸﯿﭘ روﺎﺑ ﻦﯾا دﻮﺟو ،مود ﻞﻣﺎﻋ و ﺖﺳا شﺮﯾﻮﺼﺗ ىﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ ﺖﯿﻌﻗاو و ءﺎﯿﺷا ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ رد ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ندﻮﺑ قدﺎﺻ ﺮﺑ ﻰﻨﺒﻣ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ىﺎﻫ ﻰــﺷﺎﻘﻧ ﻦﯾﺮﺗاﺮﮔ ﻊﻗاو درﻮﻣ رد ﻰﺘﺣ ﻪﮐ ىروﺎﺑ ؛ﺖــﺳا ﻰﻧوﺮﯿﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ .ﺪﻨﮐ ﻰﻤﻧ قﺪﺻ ﺰﯿﻧ ﻰﺘﺴﯿﻟﺎﺋرﺮﭙﯾﺎﻫ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ىﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد ﺲﮑﻋ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺖﺤﺗ ىﺎﻫ ﻰﺷﺎﻘﻧ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ ،ﺪﺷﺎﺑ ءﺎﯿﺷا و ﻪﻨﺤﺻ ىراﺪﯾد تﺎﻋﻼﻃا ىوﺎﺣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ىﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد ﻰﺷﺎﻘﻧ ى ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺖﺤﺗ ًﺎﻋﻮﻧ ﻰﺘــﺴﯿﻟﺎﺋرﺮﭙﯾﺎﻫ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ءﺎﯿﺷا ىراﺪﯾد تﺎﻋﻼﻃا ى هﺪﻧرادﺮﺑرد و ىوﺎﺣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ هوﻼﻋ ،ﻊﻗاو رد .ﺪﻨﺷﺎﺑ شﺎﻘﻧ تﺎﯿﻨﻫذ ى هﺪﻨﻨﮐﻮﮔزﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ

ﻰﻧوﺮﯿﺑ ﺖﯿﻌﻗاو ﺎﺑ ﻰــﺳﺎﮑﻋ ﻰﻨﯿﻋ ى ﻪﻄﺑار نﺎﻤﻫ ﻪﮐ ىدﺎﻣ ﻰﻠﻣﺎﻋ ﺮﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻰﺳﺎﮑﻋ ﺎﺗ ﺖﺳا رﺎﮐ رد ﺰﯿﻧ ﻰﻨﻫذ ﻰﻠﻣﺎﻋ ،ﺖﺳا .ﺪﻨﮐ اﺪﯿﭘ ﻰﺘﺴﯿﻟﺎﺋرﺮﭙﯾﺎﻫ ىﺎﻫ ﻰﺷﺎﻘﻧ ﻦﯾﺮﺗاﺮﮔ ﻊﻗاو ﻪﺑ ىروﺎﻨﻓ ﺶﯾاﺪﯿﭘ نﺎﻣز زا ﺖﯿﻨﯿﻋ و ﻰــﺳﺎﮑﻋ ﻪﻄﺑار ،ﻒﺻﻮﻟا ﻊﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ شوﺪﺨﻣ تﺪﺷ ﻪﺑ ىا ﻪﻧﺎﯾار ىزﺎــﺳﺮﯾﻮﺼﺗ و لﺎﺘﯿﺠﯾد ﻰﺳﺎﮑﻋ ﻪﮐ ﻢﯿــﺷﺎﺑ نآ ﺪﻫﺎــﺷ رود ناﺪﻨﭼ ﻪﻧ هﺪﻨﯾآ رد ﺪﯾﺎــﺷ و ىدﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ﻊﺒﻨﻣ ،ىﺮﯾﻮﺼﺗ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ لﺎﮑﺷا ﺮﮕﯾد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ نﺎﺳﺎﮑﻋ ى هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ؛دﻮــﺸﻧ بﻮﺴﺤﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ ىاﺮﺑ ىﺮﯾﻮﺼﺗ ﺶﯾاﺮﯾو لﺎﺘﯿﺠﯾد ىروﺎﻨﻓ ىﺎﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ زا ﺖﺴﯿﻟﺎﻧروژﻮﺘﻓ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و ىدﺎﻨﺘﺳا شزرا صﻮﺼﺧ رد ﻰﺗﺎﻬﺒﺷ دﺎﺠﯾا ﻪﺑ ىدوﺪﺣ ﺎﺗ .ﺖﺳا هدز ﻦﻣاد و هﺪﯿﻣﺎﺠﻧا ﻰﺳﺎﮑﻋ ىﺎﻫﺮﯾﻮﺼﺗ ﻰﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ

هجیتن