ارزیابی روند تغییرات و پیش‌بینی وضعیت اکوسیستم با استفاده از داده‌های لندست (مطالعۀ موردی: مرغزار شهرکرد)

(1)

یبایزرا تارییغت دنور

صیپ و تیعضو ینیب

نتسیسوکا

زا هدافتسا اب هداد

یاه تسدنل (

ۀعلاطه یدروه

: )درکرهض راسغره

یولس ینایک ماهلا 

؛

شناد هتخومآ هاگشناد ،نیمز مولع و یعیبط عبانم ةدکشناد ،یرادزیخبآ دشرا سانشراک درکرهش

یویهاربا للهاءاطع 

؛*

،نیمز مولع و یعیبط عبانم ةدکشناد ،یرادزیخبآ و عترم هورگ رایشناد درکرهش هاگشناد

هدیکچ محـیؿَکا فاَيؼ ًة اٌراؽغؼن

یؽیتط یاٌ

، غىراد ثؽیتط یراغیاپ رد یدایز فقى یػلك

ًىااػؿأحن ؿاػؿ رد

تاؼػییرج راػرد ؼػیظا یاػٌ

یغیغق قغق غىا غؼن . راؽ ؼة قكلاؼ دؼکؼٍق وینأج

ًفَلؼ

، ؼٍق اة تركاسن لیلد ًة

، یٌاگزؼاج قاگغید زا ك

اَػٌ ك بآ لیغؽج ؽػیى

رایػـة

غيهقزرا ثؿا

، ؿاؿ رد ًک قغق یدایز تاؼییرج شَعحؿد ؼیظا یاٌ

قیقضج ویا ؼغٌ ًک یةایزرا

تاؼییرج غىكر ك

فیپ ثیؽػعك یػيیة

ةغيیآ زا قدااحؿا اة فآ زا فسيؿ

ركد ین غقاة .

،رَغين ویغة ؼیكانج یؿرؼة اة

قراٌَاػن ثػؿغيل یا ،TM5

ETM+7 ك

8 OIL/TIRS

یط رد ؿاؿ یاٌ

1366 ، 1373 ، 1380

، 1387 ك 1395 ك ًػة ـاغػدا ،زاػیى درَن یکیؼحنَیدار ك یؿغيٌ تاضیضنج ـاسىا زا ؾپ ػیٍج

كقى ؿاؿ یط یعارا یؼةراک زا قدااحؿا اة رَکػن یاٌ

ًقتط شكر یغية

ؿاهحصا ؼذکاغص قغق تراغى رد

راؽفا ـؼى TerrSet غق . ؾپؿ

،

ؼیكانج ؽاتطىا قیؼط زا

، تاؼییرج غىكر یؿرؼة

قیؼط زا ك CA-Markov

ثیؽعك یيیة فیپ ًة ثتـى قغيیآ

.غق ـاغدا زا فاػكى ریاػحى

رد دایز تاؼییرج ةدكغضن

دراد ًؽلاطن درَن

ًة یرَط ؿاؿ رد ًک 1366

ـاهج ثصاػـن 1150 یراػحکٌ

ػقطين ن درَػن غؼػن ار ًػؽلاط

یلك قغىاقَپ یعارا یؼةراک تاؼییرج

خؼاة قغػیدؼگ یؽیتط محـیؿَکا ویا غیغق فٌاک

،

ًػىَگ ًػة ًػک یا ؿاػؿ رد 1395 دكغػص 48

زا غمرد غؼن راؽ دؼکؼٍق ( ثظاؿ ثؿد یعارا ًة 33

/ 3 ( یزركاكک ،)غمرد 02

/ 25 ( قاگدكؼف ك )غمرد 65

/ 19 یؼةراػک ؼػییرج )غػمرد

ثؿا ًحفای .

فیپ ًة ًزَج اة یيیة

كقى ؿاؿ 1405 فاؽین 08 / 5 زا ؼگید غمرد غؼن یعارا

غق غٌاَظ لیغتج .

ویا زا كر

، ین ًیمَج دَػق

دؼکؼٍق راؽغؼن یؼةراک ظاص ًة ثتـى ًک

، .ددؼگ ـاغدا ،غيهقزرا محـیؿَکا ویا ًزَج لةاد تانغظ ك اٌدؼکراک لیلد ًة

دیلک ىاگشاو : ،ركد زا فسيؿ ،ؿاهحصا ؼذکاغص

تاؼییرج یةایزرا ،

راؽغؼن

، ةؼیسىز ؼَکران

:ؿَئـن قغيـیَى * ساهج قراهق

: 983814424423 +

Email: ataollah.ebrahimi@nres.sku.ac.ir

رات خی وصت بی : 10 / 03 / 1397

ص 487 - 473

(2)

. 1 ههدقه

راؽػػغؼن

(Meadow)

ًػػلهززا ؿَکا

محػػـی یاٌ

یػػؽیتط

شطؿ اة ،بَطؼن ةؼاؿ

بآ ز یيینزؼی غيحـٌ ییلااة ك

ًػزَج اة

عَى ًة فاٌایگ ػتلاغ یتیکؼج ًک

ًا ك یػالؼ ك ینغػيگ فاػٌایگ زا

اؼر ًة ـكاقن ًاجغهؼ غيحـٌ

، رد نأػج وی ػفَلؼ یػناد لػیلد ًػة

اایا ار یهٍن فقى یىاؼتز یاؼر فاَج ن

ی غييک اػٌراؽالؼ وػیا .

داسیا رد شزرا اٌ

ی

ٌاػگزؼاج

،ی اَػٌ لیغػؽج ،وةؼػک بیػؿؼج ،

ك یةآ ػةاين لیغؽج شزرا

اػٌ

ی ز یحظايػقاتی ؽػیى

رایػـة فػقى

ین اایا ار یهٍن غييک

. غقر ًة ًزَج اة ركاّيف

ی

، یػعارا بػیؼعج

غؼن اٌراؽ یؼةراػک ؼییرج ك فآ

اػٌ

ؼػعاص ؿاػص رد

ًة ثؼؼػؿ رد

ـاسىا ؿاص ن

ی غقاة یغز تانغم ك وػیا ًة ار

ؿَکا محػـی یاٌ

را ز غيهق دراك ن ی دزاؿ . یعارا فقَپ تاؼییرج رد ؼػییرج خؼاة

وینز یؼةراک عَى ك وینز لکق ن

ی دَق ین تاؼییرج ویا ، غػىاَج

ؼداؼة یالحعن لناَؼ زا

ًلهز یػؽیتط لػناَؼ ك یىاػـىا لناَؼ

،یيیػكىؼٍق ،یعارا تاصلاما غيىان فجآ

زَػؿ ی ك یزركاػكک

غٌد خر [ 5 ].

ًة رَط ؿَهؽن تایركؼػع فیاؽفا ك ثیؽهز غقر

یػعارا یؼةراػک ؼػییرج فیاؽػفا ًػة ؼسين یؼاهحزا ك یدانحدا ن ی ددؼگ . فیاؽفا رد یٌاػیگ فػقَپ ةدكغػضن

خػؼاة اٌؼٍػق

فٌاک ك یگدَلآ فٌاک ةؼیؽز

یؼٍػق ییاػنؼگ ن

ی دَػق [ 4 ]

یٌایگ فقَپ وحفر ویة زا ك فٌاک یلك سیحى

ك دراد ؾػکؼ

فیاؽفا ك فیاؿؼف ك یگدَلآ ؼطظ دراد ار وینز شطؿ یانؼگ

.

یةاػیزرا ك یػعارا یكر ؼة ًحفؼگ ترَم تاؼییرج یؿرؼة تاؼییرج ریاحى ن

ی غػىاَج غػىكر ثظايػق ًػة یػگرؽة ػهک

تاؼییرج .غقاة ًحقاد یؼةراػک تاؼییرج خضتن احؿار ویا رد

ًزَجدرَن یرایـة

ًحفؼگراؼد ثؿا

یلك

ًىااػؿأحن تاؼػییرج

مَنظ بَطؼن یعارا ك اٌراؽغؼن

ًا یػلؼ اػن رَػكک رد مػغر

دایز ثیهٌا فآ

اٌ

ًزَجدرَن ثػؿا ًػحفؼگى راؼد

ك تاؼػییرج

ؼحكیة یؽجؼن ك یلگيز یعارا

ًزَجدرَن

ًػحفؼگراؼد .ثػؿا

ًؽلاطن ا ی یكر ؼة لگيز اٌ

ی ؿاػؿ رد یؼیـنؼگ 2017

رد

لگيز اٌ

ی لاَگىآ بَيز رد َتنَین وػیا فػقى ًػة ًزَج اة

غػق ـاػسىا یحػـیز عَػيج ك محـیؿَکا رد فاحظرد یػط ك

ؿاؿ یاٌ

1989 اج 2013 یػعارا تاؼػییرج غػىكر یؿرؼة اة

اة یلگيز شكر

اٌ

ی فسيؿ ركدزا یٌاػیگ فقَپ لظاق ك

ؿانؼى

(NDVI)

ك ؼیكانج یىانز یؼؿ زا قدااحؿا اة ثػؿغيل

5 ك 8

ًک داد فاكى قطاين ویا رد

تاؼییرج ترَػم یداػیز

ثؿا ًحفؼگ .

یزركاػكک ًػة یػلگيز یػعارا لیغتج وػیا رد

ًقطين ًػک ثػؿا قغق خؼاة لػگيز

ادز یی قطاػين وػیا رد

ًػػزَجدرَن دؼػػیگة راؼػػد یىاػػٍز

. زا مٍن ؼػػج وی وػػیا لػػیلاد

رد تاؼییرج قطين

درَػن

ًػؽلاطن زاػیى ك ثػیؽهز فیاؽػفا

یعارا ًة ًؽناز لةاد

ثكک بَر ؼؼنن ك قغػقؼکذ

ثػؿا

[ 14 ] . رد

ًؽلاطن ا ی ؼگید ؿاؿ رد 2017 یػعارا یػؿرؼة ًة

یؼٍق فلاک ؼٍق ؾکیىَف ا

تلاای قغضحن زا قدااحؿا اة اکیؼنآ

ؼیكانج یؼؿ قراٌَان

ا ی ك ؿغن زاػؿ ی ػحظادؼپ یراػنآ

ً ا ،غػى

فآ اػػٌ

ؿاػػؿ ًػػة طَػػةؼن ؼیكاػػنج زا یاػػٌ

1991 اػػج 2010 ،

لظاق .غػىدؼک قدااحؿا تاؼییرج غىكر لیلضج ك ییاضف یاٌ

ریاحى ػیگ فػقَپ فٌاػک زا فاػكى یػعارا فیاؽػفا ك یٌا

هٌ .ثقاد یؼٍق یػعارا ًػة یزركاكک عراؽن لیغتج ویيچ

ػػق زا یػػکی ار یؼٍ

مٍن ؼػػج وی لػػناَؼ ز ثػػـی یطیضن وػػیا

تاؼییرج غىدؼک یةایزرا [

6 .]

ًؽلاطن رد یاؼة اقیؼفآ بَيز ك ؽؼق رد ًک یا

یةایزرا

ؿاػؿ رد وینز فقَپ تاؼییرج یاػٌ

2000 اػج 2010 اػة

ك ثػػؿغيل ؼیكاػػنج زا قدااحػػؿا ةراٌَاػػن

MODIS

ـاػػسىا

ثػػفؼگ ، تاؼػػییرج یػػعارا یؼةراػػک ك یػػعارا فػػقَپ

(LCLU)¹

زا قدااحؿا اة ار جاؼییرج

ی رد ًک یٌاػیگ فقَپ

ك رحن یاٌؼی ز ثـی یطیضن ( شراة )اػند ك ًػحفؼگ ترَػم

دَػػة رد ار 5 ،اغػػىاكر( اػػقیؼفآ بَػػيز ك ؽؼػػق رد رَػػكک

.غىدؼک یةایزرا )ایتیناى ك یكلاان ،ایىاؽىاج ،اىاَـجَة فآ

اٌ

اػة

زا قدااحؿا

ًكقى اٌ

ی كد ؼیكاػنج ك یعارا یؼةراک ةراٌَاػن

ك ثػػػؿغيل

MODIS

تاؼػػػییرج /LC

ارLU

قزاغػػػىا گ یؼی

غػػىدؼک تاؼػػییرج یةاػػیزرا یاؼػػة .

، قداد ار شراػػة یاػػٌ

زا

ا قاگحـی یاٌ

یؿايقاٌَ

وینز شطؿ یِاند ك

(LST)²

ار زا

قراٌَان ؼیكانج ج یػؿرؼة رد ك جاؼعحػؿا یا

ؼػییر یؼةراػک

یعارا قدااحؿادرَن راؼد

غىداد . ؽسج

ًی لیلضجك اٌ

داد فاػكى

یاٌرَكک یناهج رد ًک

ًؽلاطندرَن

، ؽاػاجا لگيز فٌاک

ك یؼاهحزا ،یدانحدا لناَؼ ك قداحفا ؿ

ثؿای یاٌ

ثلكد اٌ

ًة فاَيؼ تاؼػییرج داػسیا یلػما لناؼ /LC

اػقیؼفآ ردLU

1 land cover land use 2 Land Surface Temperature

(3)

فایة ػق غ [ 3 ] . ؿاػؿ رد 2017

یػعارا یؼةراػک تاؼػییرج

داتىاد ؿرؼةدرَن ی

راؼد ثفؼگ ، رد وػیا قػیقضج ؼیكاػنج زا

ثؿغيل 5 ؿاؿ رد TM

یاٌ

1987 اج 2011 قدااحؿا ق غ .

ریاحى قدؼحـگ تاؼییرج ًک داد فاكى ًػقطين فقَپ رد یا

خر قداد فیاؽػفا خؼاة فغؽن ثیلاؽف ػیؼؿ فیاؽفا ك ثؿا

لةاد

ًزَج یؼٍق قطاين

، فٌاک یلگيز فقَپ ك مکاؼحن

ثػیؽهز غقر غيىان یلناَؼ ك ثؿا قغق یزركاكک یعارا یدانحدا غقر ك

،

ًة فاَيؼ لناَؼ دأج راػگؼی یكر ؼة فقَپ

ثـىاد یعارا یؼةراک ك یعارا ك

ركاػّيف ی فسيػؿ ركدزا

ار

یػعارا یؼةراػک تاؼػییرج ؼػة تراػغى یاؼػة غػیان یراؽةا یفؼؽن غػیدؼگ [ 2 ].

رد یػعارا یؼةراػک تاؼػییرج ػقطين

ثعااص قغػػق ا ی ، ػػیؽکن یدؼػػق ؿاهػػق رد اػػة

ؼغػػٌ

ؽسج

ًی لیلضجك ؼیكاػنج زا قدااحؿا اة وینز فقَپ تاؼییرج

قراٌَاػػن یػػط رد ثػػؿغيل یا 42

ؿاػػؿ ػػؿرؼةدرَن ی

راؼػػد

ك ثفؼگ قغٌاكن غق

رد ًک قطين درَن

ًػؽلاطن فاػٌایگ

یؼیـنؼگ لگيز ك

تاؼییرج شَعحؿد اٌ

یدایز قغق ك غىا

فیاؽفا ؽیى یؼٍق قطاين پ

قدؼکاغی ثؿا

.

ًػؽلاطن ویا رد

یٌایگ فقَپ وحفر ویة زا

،

ًة فاَيؼ لناَػؼ زا یػکی ی

ًػک

یحـیز عَيج ین قؼطاعن ًة ار

،دزاغىا غق داغهلد [

13 ].

یعارا ك تركاػسن رد دؼکؼٍػق راؽػغؼن ةدكغػضن

ؼٍػق

ثضج ك غىراد راؼد دؼکؼٍق دأػج

ؼی ػؿَج ك یؼٍػق یػضن

ثلاظد اٌ

ی یؼكة تاؼییرج رارد یدایز

قغق غىا ، ًة ًزَج اة

ل اػـن رد یػعارا تاؼییرج یؿرؼة ثیهٌا ز

ثػـی یطیضن ، قراػةرد یػؿرؼة ك ًؽلاطن

ؿاػؿ عَػدك یاػٌ

،تاؼػییرج عَػى

لناَؼ ك تاؼییرج یلاهحصا

دَػزك ًة ةغػىركآ

تاؼػییرج وػیا

،

ًػة یػگرؽة هک ل اػـن یػؿرؼة

ز ثػـی یطیضن ػةاػين ك

یؽیتط غيهقزرا محـیؿَکا ویا ن

ی غيک .

. 2 یسانض شور

2 . 1 . ۀقطنه یفرعه دروه

هعلاطه

،دؼکؼٍػق ؼٍػق یػةؼغ بَيز رد دؼکؼٍق غؼن یعارا ػداك ،یراػػیحعة ك ؿاػػضنراٍر فاحػػؿا ؽػػکؼن قغػػق

وػػیا .غىا

یعارا ویة 50 ك ًزرد 48

ًقیدد ك 30

ًیىاد اج 50 ًػزرد

ك 51

ًقیدد ك 09

ًیىاد ؿَط ییایفاؼرز ك

32 ك ًزرد 13

ًقیدد ك 59 ًیىاد اػج 32 ك ًػزرد 19

ًػقیدد ك 23 ًػیىاد

ییایفاؼرز ضؼؼ ػداك

قغق ؿا ًػقطين عاػاجرا ویؼػحهک ،ث

2031 عاػػاجرا ویؼحػػكیة ك ؼػػحن 2050

ین ؼػػحن غػػقاة ك

یعارا ویا ثصاـن دكغص رد

29 / 1150 ین راػحکٌ

.غػقاة

لکق ةراهق 1 فاحػؿا رد ار یػعارا وػیا یتیؼقج ثیؽدَن

ین فاكى یرایحعة ك ؿاضنراٍر .غٌد

غؼن یعارا دؼکؼٍػق

زا ظاضل یدایز رایـة ثیهٌا یکیژَلَکا غػىراد

،

ًة

ًػىَگ ا ی

رد یهٍن فقى ًک نأج

وی ،ًفَلؼ نأج وی لیغػؽج ،یةآ ػةاين

بآ اٌَك ك وةؼک بیؿؼج ، شزرا

اٌ

ی راد یٌاگزؼاج ى

غ .

لکش 1 . کرُش غرم تیعقًم ر

( د ۀقطىم

ٍعلاطمدرًم یرایتخب ي لاحمراُچ ناتسا رد )

ناریا رد ي

(4)

2 . 1 . 1 . هداد هدافتسادروه یاه

ثٍز ـاسىا ویا

،قیقضج زا ؼیكانج ةراٌَان اػة ثػؿغيل

ًزَج

ًة حَعك قدااحػؿا لااػة یىاػکن ػیکاج ترغد ك لااة

ؼیكانج ،غق قدااحؿادرَن

ًة طَةؼن قراٌَان

اٌ

ی ثؿغيل 5

، TM

7 ثؿغيل ك+ETM

8

OIL/TIRS

ػظ(

ػقادؼة ث

164 ػػیدر ك 038

) ن ی غيػػقاة . ؿكغػػز رد 1

تاػػنعكن

یراج ك ؼیكانج ط

ؼیَنج ؼٌ یرادؼةؼیَنج لعكن

قغق .ثؿا

ليذج 1 . ریياصت

ٌراًَام زا ٌدافتسادرًم تسذىل یاَ

7

، 5 ي 8 لاس رد یاَ

1366 ات 1395

ٍب رًظىم یضارا ششًپ تارییغت یسررب

یرادؼةؼیَنج طیراج یدر ( )یدلاین یرادؼةؼیَنج طیراج

( )یـهق یؼسٌ

قراٌَان قغيسيؿ

غىاة داغؽج یکاج ترغد

)ؼحن(یىاکن

1 09

/ 09 / 1987 18

/ 06 / 66 ثؿغيل

5 7 TM

30

2 04

/ 09 / 1994 13

/ 06 / 73 ثؿغيل

5 7 TM

30

3 07

/ 09 / 2001 16

/ 06 / 80 ثؿغيل

7 8 +ETM

30

4 16

/ 09 / 2010 25

/ 06 / 89 ثؿغيل

7 8 +ETM

30

5 08

/ 09 / 2016 18

/ 06 / 95 ثؿغيل

8 OIL/TIRS 11

30

2 . 2 . هدافتسا دروه شور

2 . 2 . 1 . ریواصت تاحیحصت

زا غػيجراتؼ ؼیكانج شیضنج ك مینؼج فَيف یاٌغػيیآؼف

یاػٌاطظ اػی ك یؼیَنج تلالاحظا ؼػص لیتد زا یقزادؼپ قغيسيػؿ یاطظ ؼدا رد ثؿا وکهن ًک ؼیكانج رد دَزَن غػىدؼگ داسیا ؼاـهجا یگدَلآ زا لماص یؽیتط تلااکقا ك وػػػیا ًػػػلهز زا ك یؼاػػػـهجا تاضیضػػػنج ،تاضیضػػػنج

یؿغيٌ تاضیضنج ین

غيقاة .

- یرفسمتا تاحیحصت :

ؼػة یؼاـهجا تاضیضنج

یكر یلک قدااحػؿا اة قیقضج ویا رد قدااحؿا درَن ؼیكانج

راؽػفا ـؼى زا

TerrSet

راػکدَظ ترَػم ًػة ك یاػيتن ؼػة ك

تاؼلاطا قداداؼػف

ؼػػص شكر یاػيتن ؼػة ك ؼیكاػنج یاػٌ

( عایقا یگؼیج

Dark-object subtraction

) .ثفؼگ ترَم

- تاحیحصت یکیرتمًیدار

: اػة قػیقضج وػیا رد

یاػطظ عَػى یػٌ وحقاغى ك لااة ثیایک ًة ًزَج ؼیكاػنج

ثؿغيل 8 ،ؼیكاػنج ػػظا یػایک کاػقجرا لػیلد ًة ًػة زاػیى

یٌ

تاضیضنج ًىَگ یؿغيٌ ك یکیؼحنَیدار

رد یػلك دَتى

ؿاؿ ؼیَنج 1380

( 2001 ) ةراٌَان ثػؿغيل 7

ثػلؼ ًػة

زا قدااحػؿا اة ؼغى درَن ؼیَنج ،ؼیَنج رد تلالاحظا وحقاد

gapfill

راؽفا ـؼى ك

ENVI5.3

ثػنؼف ًػة ك غػیدؼگ حلاما

راؽفا ـؼى

TerrSet

.غػق قغىادؼگؼة رد

لػصاؼن ؼػیز لکػق

شیضنج یکیؼحنَیدار ؿاػؿ ؼیَػنج یكر ؼػة

1380 فاػكى

.ثؿا قغق قداد

لکش 2 . حیحصت لذم یکیرتمًیدار

تسذىل ریياصت 7

[ عبىم : 15 ي 12 ي 11 ي 9 ]

(5)

2 . 2 . 2 . ۀطقن ۀیهت یضارا یربراک

یاؼة كقى یٍج زا ؼػعاص قػیقضج رد یػعارا یؼةراػک

شكر

ًػػقتط تراػػغى یغػػية قغػػق

ؼذکاغػػص محیرَػػگلا ك1

ؿاهحصا شكر ویا رد ،غیدؼگ قدااحؿا2

، ػی قلؽج ؿاهحصا

یؿرؼة یةاعحىا یؼةراک سلاک ؼٌ ًة لـکیپ ین

رد ك دَق

ؼیَنج ی ثیاٍى

ًقتط غک یاراد سلاک ؼٌ ًک قغق یغية

ًطَةؼن ین غقاة

، ًحظاؿ ین یةایزرا یاؼة .دَق

ًقتط یغية

محیرَگلا شكر زا ؽیى

ًىَهى

ًػىَهى ك یرادؼة یفداػنج یاػٌ

گ قدااحؿا زا ؽػیى ًكقى ثضم یؿرؼة ثٍز.غیدؼ

بیاؼػع

ثضم

3یلک ك بیؼع

4اپاک قدااحؿا غػق . لااػة رَػغين ًػة

ثدد فدؼة

ًػكقى یاػٌ

ًػىَهى محیرَػگلا رد یػهیلؽج یاػٌ

ثػدد یةاػیزرا ویػيچهٌ ك ؿاػهحصا ؼذکاغص

ًػقتط یغػية

زا ،ؼیكانج

ًكقى ك یهیغػد یػعارا یؼةراػک یاػٌ

ثػقادؼة

زا غٌاق طاقى قطين

زا قدااحػؿا اػة ًػؽلاطن درَن كGPS

زا قدااحؿا ؼیكاػنج

لػگَگ ثرا ًػة طَػةَن ػقطين

درَػن

ًؽلاطن .غیدؼگ قدااحؿا

2 . 2 . 3 و ریواصت قابطنا یسررب . صیپ

ینیب ددنیآ

یضارا یربراک تارییغت یػػط رد یػػعارا یؼةراػػک یكر ؼػػة ًلػػماص تاؼػػییرج

ؿاؿ یكر قیؼط زا یؿرؼة درَن یاٌ

كد یزاغىا مٌ

ؼیَػنج

فآ لػػػػعااج ك ؼیكاػػػػنج ؽاػػػػتطىا قػػػػیؼط زا اػػػػٌ

(

Cross Tabulation

) ك ًػحفؼگ ترَػم تاؼییرج وییؽج ك

درَن ،ریاحى ك لعكن ،یعارا یؼةراک ؼیداقن ك عَى لیغتج ،ًنادا رد .ثفؼگ راؼد یةایزرا

فیػپ كقى اػة یػعارا یػيیة

ؿاػػؿؼیكانج زا قدااحػػؿا یاػػٌ

1389 ك 1395 ؿغػػن رد ك

CA-Markov

ؿاؿ یاؼة 5

1405 .غق دركآؼة

زا ؾپ

ًكقى یٍج ؿاػؿ یػط یعارا یؼةراک یاٌ

یاػٌ

1389 اػػج 1395 اػػة ػػـیاقن فاؽػػین قغػػق ًػػیٍج ؼیكاػػنج

ؿاؿ یط تاؼییرج درَػن ك غػق یةاػیزرا یؿرؼة درَن یاٌ

.ثفؼگ راؼد خضة

3 جیاتن .

ًكقى زا قدااحػؿا اػة قغػق ًػیٍج یػعارا یؼةراػک یاٌ

ؼیكانج قراٌَان ثؿغيل یا (

5 ، 7 ك 8 لکق رد ) یاٌ

3 اػج 7

ؿكغػػز ریاػػحى .ثػػؿا قغػػق لعػػكن 2

ًػػک داد فاػػكى

ًقتط یغية تراغى قغق

ًة شكر زا ؿاػهحصا ؼذکاغػص ثػدد

ًىَگ ًة ثؿا رادرَظؼة یةَظ ًک یا

ًػكقى ػیلک یاراد اػٌ

یلااة یلک ثدد 90

غمرد ین زا .غيقاة

ًػكقى ًػیٍج یاػٌ

قغق ین ؼٌ ثصاـن راغقن فاَج ػقتط

ا یؼةراػک ار یػعار

ؼٌ رد ًحفؼگ ترَم تاؼییرج راغقن ویيچهٌ ك ًیٍج قتط

رد ار یعارا یؼةراک لماف

یىانز 1366 اج 1395 یػؿرؼة

دؼک زا ؼیغ ًة . كقى

ؿاؿ 1366 لناک فقَپ لیلد ًة ًک

یلک ثدد یاراد غؼن زا ًقطين 100

غمرد ین ،غقاة كقى

ؿاؿ 1395

ًة لیلد تاؼلاطا ـاگيٍة

ؼج ك

ًة ؼػجزكر زا ؼیاػؿ

ًػػكقى اػػٌ

ة ثػػدد یؼحػػكی اراد ك دراد

ی ػػلک ثػػدد ی

5 / 94

غمرد ن ی غقاة .

ليذج 3 . ۀسیاقم

ٍقبط تقد یذىب

ۀشقو یربراک لاس یط رد غرم یضارا یاَ

یاَ

1366 ات 1395 1 2 3 4 5

یؼةراک ًكقى ؿاؿ

1366 ؿاؿ

1373 ؿاؿ

1380 ؿاؿ

1389 ؿاؿ

1395

یحؿرد

ًقتط

%لک یغية 100

97 / 92 68

/ 91 24

/ 93 46

/ 94

%اپاک بیؼع 100

33 / 89 79

/ 87 84

/ 89 16

/ 92

1 supervised classification 2Maximum Likelihood 3 Overall accuracy 4 Kappa coefficient

5 cellular automata-Markov model

(6)

لکش 4 ۀشقو . لاس یضارا یربراک 1373

( 1994

) )1987(1366 لاس یضارا یربراک ۀشقو .3لکش

( 2212

) )2221(1382 لاس یضارا یربراک ۀشقو .5لکش

(7)

( 2216 )

ریاػحى ًػة ًزَج اة ؿكغػز

4 رد ، ؿاػؿ 1366 ةدكغػضن

غؼن یعارا قف ار ًؽلاطن درَن راؽ

یػلك ثؿا قداد فقَپ

ؿاؿ یط رد یاٌ

1366 اج 1395 ػغؼن فقَپ ؼة قكلاؼ راؽ

قطين یزركاػكک ك ثظاػؿ ثػؿد یعارا ًؽلاطن درَن ك

زا یحهـد ةدكغضن

ًفاػعا یػعارا ویا ًة دؼکؼٍق قاگدكؼف

قغق غىا ك رد ةدكغضن قغٌاػكن ًؽلاطن درَن

یػن رد ،دَػق

ؿاؿ 1373 ج اة أ دؼکؼٍق قاگدكؼف ؾیؿ

، ثصاـن ًة 350

راحکٌ

، یدایز ثهـد زا

غؼن یعارا رد قاگدكؼف حفؼگ راؼد

ً

دكغػػص ك 20

زا غػػمرد ةدكغػػضن

ار ًػػؽلاطن درَػػن ؼػػییرج

فقَپ ثؿا قداد یؼةراک ك یعارا رد غؼػن یػعارا راغقن ،

ؿاؿ 1373 ًة 63 / 70 غمرد ثصاـن یلكا

دَظ غیؿر ق ك

ؿاؿ رد 1380 ًػة 58 / 62 غػمرد لػیلقج ًػیلكا ثصاػـن

ًحفای رد ، یلاص

ًک رد ؿاػؿ 1389 ًػة 12 / 56 رد ك غػمرد

ؿاؿ 1395 ًػة 99 / 51 ثصاػـن زا غػمرد ػقطين

درَػن

ًؽلاطن د لیکكج راؽغؼن اٍيج ار رَکػػن شطػؿ یقةان ك قدا

یؼةراک ؼییرج

ًحفای ثؿا . زا ًػحفای یؼةراػک ؼییرج ثصاـن

لناػق دؼکؼٍق راؽغؼن 33

/ 3 رد غػم ( 34 / 38 )راػحکٌ

ًػة

یؼةراػػک ػػص ،ثظاػػؿ ثػػؿد

دكغ 25 غػػمرد

ًػػة یػػعارا

یزركاػػكک (

82 / 287 )راػػحکٌ

ك 65 / 19

ًػػقطين زا غػػمرد

( 08 / 226 )راحکٌ

ار ةدكغضن ثؿا قداد فقَپ قاگدكؼف

.

ليذج 4 . لاس یط رد یضارا یربراک تاقبط تحاسم ناسیم یاَ

1366 ات 1395

ؿاؿ

1395 1389ؿاؿ 1380 ؿاؿ 1373ؿاؿ 1366 ؿاؿ

یؼةراک عَى غمرد

ثصاـن

ثصاـن (ha)

غمرد ثصاـن

ثصاـن (ha)

غمرد ثصاـن

ثصاـن (ha)

غمرد ثصاـن

ثصاـن (ha)

غمرد ثصاـن

ثصاـن (ha) 99

/

51 598/05 57/09 656/73 63/59 731/52 72/09 829/26 100 1150/29 غؼن 33

/

3 38/34 1/91 21/96 1/25 14/4 0/20 2/25 - - ثظاؿ ثؿد

02 /

25 287/82 21/34 245/52 15/50 178/29 8/06 92/7 - - یزركاكک

65 /

19 226/08 19/65 226/08 19/65 226/08 19/65 226/08 - - قاگدكؼف ةدكغضن

100 1150/29 100 1150/29 100 1150/29 100 1150/29 100 1150/29 لک ػهز

(8)

لکق 8 یػط رد ًػحفؼگ ترَػم تاؼػییرج غىكر رادَهى

ؿاؿ ( یؿرؼة درَن یاٌ

1366 اج 1395 رد ) ػقطين درَػن

یػن فاكى ار ًؽلاطن .غػٌد

ر لکػق رد ًػچىاي 8

قغٌاػكن

ین دَق

، یػكٌاک غػىكر غؼن یعارا

ًحػقاد ،غػىا ةدكغػضن

ؿاؿ زا قاگدكؼف 1373

قدَػة ثػةاد غؽة ًة ثػؿا

یػعارا ك یكیاؽفا غىكر ؽیى یزركاكک یعارا ك ثظاؿ ثؿد

یػط ار

قدؼک غىا . ًة

ًػىَگ ًػک یا ػهٌ

رد فیاؽػفا وػیا ةدكغػضن

ترَػم یؼةراػک زا عَػى وػیا لیغػتج اػة ك راؽػغؼن یعارا لکق( ثؿا ًحفؼیػپ 7

.)

لکش 8 . تارییغت ذوير یسررب تحاسم

لاس یط درکرُش غرم یضارا یاَ

1366 ات 1395

لکق 9 یؼةراػک تاقتط زا ی ؼٌ ثصاـن غمرد ؽیى

ؿاؿ یط رد ار یعارا فاػكى ًػؽلاطن درَن یاٌ

یػن .غػٌد

را ا ؿاػؿ زا غؼػن یع 1366

اػج 1395 تغػق ًػة فٌاػک

اغػیپ فیاؽػفا یزركاكک ك ثظاؿ ثؿد یعارا یلك ًحقاد قدؼک غىا یلاص رد زا یػكعة ًػک ةدكغػضن

رد ًػک قاػگدكؼف

.غىان یداة ثةاد دَة ًحفای ًؽؿَج راؽغؼن

لکش 9 . یسررب ذصرد درکرُش غرم یضارا تارییغت یربراک ریاس ي

نآ رد ٍتفای ٍعسًت یاَ

لاس یط یاَ

1366 ات 1395

0 200 400 600 800 1000 1200

1366 1373 1380 1389 1395

یضارا تحاسم(راتکه)

یسررب دروم یاهلاس

غرم یضارا تخاس تسد یضارا

یزرواشک یضارا هاگدورف هدودحم

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

غرم یضارا تخاس تسد یضارا یزرواشک یضارا هاگدورف هدودحم

یضارا دصرد

یسررب دروم یاهلاس یط رد یضارا یربراک تارییغت

1366 1373 1380 1389 1395

(9)

رد ًػحفؼگ ترَػم تاؼییرج زا ؼحٍة ؾرد یاؼة ػقطين

تاؼػییرج فاؽػین ؼیكاػنج ؽاتطىا اة ًؽلاطن درَن ةدكغػضن

ًػػؽلاطن درَػػن ؿاػػؿ یػػط رد

یاػػٌ

1373 - 1380

، 1366 -

1389

، 1373 - 1380 ك 1395 - 1389 رد لکق یاػٌ

10 اػج

13 ؿكاغز ك 6

اج 9 .غق یؿرؼة لکق

10 ؽاػتطىا ؼیَنج

ؿاؿ ؼیكانج یاٌ

1366 ك 1373 ؿكغز ك 5

ؽاػتطىا ریاحى

ؼیكانج 1373 - 1366 ین یػط ریاػحى ًػة ًػزَج اػة ،غػقاة

ؿاؿ یػعارا ك ثظاػؿ ثػؿد یػعارا یؼةراک رَکػن یاٌ

ك یزركاكک ةدكغضن

ار غؼػن یعارا یاز دؼکؼٍق قاگدكؼف

ًحفؼگ ك غىا رد كقى ؿاؿ ؽاتطىا 1373

- 1366 دكغػص 30

یؼةراػک ؼػییرج یػعارا وػیا زا غمرد قداد

غػىا ویؼحػكیة(

وػیا یػط رد تاؼییرج 6

.)ثػؿا ًػحفؼگ ترَػم ؿاػؿ رد

ؿاؿ ؽاتطىا ؼیَنج 1380

- 1373 ؿكغز ك 6

فدَة ثةاد اة

ثصاـن ةدكغػضن

تاؼػییرج فاػيچهٌ دؼکؼٍػق قاػگدكؼف

ك یزركاػكک ،ثظاػؿ ثؿد یعارا یكر ؼة یعارا یؼةراک ًػة طَػةؼن تاؼػییرج ویؼحػكیة ك قداحفا ؽااجا غؼن یعارا یزركاكک یعارا ًة غؼن یعارا لیغتج ین

رد .غػقاة ػكقى

ؿاػؿ ؽاتطىا 1389

- 1380 ػغؼن یػعارا ، ؼػییرج ًػک یراؽ

ًحفایى یؼةراک اٍيج ،غىا

44 / 52 غمرد لناق ار ین

ك غيػقاة

ؼییرج شَعحؿد غؼن یعارا یقةان قغػق

غػىا لکػق(

12 ك

ؿكغز 7 ) رد ك كقى ؿاػؿ ؼیكاػنج ؽاػتطىا 1395

- 1366

ًة ؼییرج فكغة غؼن یعارا 99

/ 51 غمرد قغیؿر غىا ك فاكى

یكر ؼػػة داػػیز تاؼػػییرج زا دكغػػص

زا یػػهیى ػػقطين

درَػػن

ؿكغز( دراد ًؽلاطن 9

.)

لکش 12 . لاس ریياصت قابطوا ریًصت 1373

- لکش 1366

11 . لاس ریياصت قابطوا ریًصت 1382

- 1373

(10)

لکش 12 . لاس ریياصت قابطوا ریًصت 1387

- لکش 1382

13 . لاس ریياصت قابطوا ریًصت 1395

- 1387

ليذج 5 . یضارا یربراک ریياصت قابطوا 1373

- 1364 )لسکیپ(

1366

غؼن لک

غؼن 9214

9214

ثظاؿ ثؿد یعارا 25

25

1373 یزركاكک یعارا

1030 1030

ةدكغضن قاگدكؼف 2512

2512

لک 12781

12781

- 1373 )لسکیپ(

رامآ 1382

1373

غؼن ثظاؿ ثؿد یعارا یزركاكک یعارا

ةدكغضن قاگدكؼف لک

غؼن 7864

10 254

0 8128

12 21

0 160

1223 3

755 0

1981

0 0

2512 2512

لک 9214

25 1030

2512 12781

(11)

- 1382 )لسکیپ(

رامآ 1389

1380

غؼن 6702

29 566

0 7297

109 39

0 244

1330 22

1376 0

2728

0 0

2512 2512

لک 8128

160 1981

2512 12781

- 1389 )لسکیپ(

1395

غؼن 6097

24 524

0 6645

168 103

0 426

1045 52

2101 0

3198

0 0

2512 2512

لک 7297

244 2728

2512 12781

ليذج 9 . ذصرد تحاسم لاس ریياصت هیب قابطوا تاقبط

یاَ

1366 ات 1395

یعارا یؼةراک 1373

- 1366 1380

- 1373 1389

- 1380 1395

- 1389 1395

- 1366

راحکٌ

غمرد راحکٌ

غمرد

غؼن یعارا غؼن یعارا–

26 / 829 09 / 72 76 / 707 53 / 61 18 / 603 44 / 52 73 / 548 70 / 47 05 / 598 99 / 51

ثظاؿ ثؿد یعارا -

غؼن یعارا -

- 9 / 0 08 / 0 61 / 2 0.23 16

/ 2 19 / 0 - -

یزركاكک یعارا غؼن یعارا–

- -

86 / 22 99 / 1 94 / 50 43 / 4 16 / 47 10 / 4 - -

غؼن یعارا ثظاؿ ثؿد یعارا–

25 / 2 20 / 0 43 / 11 99 / 0 64 / 8 75 / 0 95 / 13 21 / 1 34 / 38 33 / 3

ثظاؿ ثؿد یعارا ثظاؿ ثؿد یعارا–

- -

08 / 1 09 / 0 81 / 9 85 / 0 12 / 15 31 / 1 - -

یزركاكک یعارا ثظاؿ ثؿد یعارا–

- -

89 / 1 16 / 0 51 / 3 31 / 0 27 / 9 81 / 0 - -

غؼن یعارا -

یزركاكک یعارا 7

/ 92 06 / 8 07 / 110 57 / 9 7 / 119 41 / 10 05 / 94 18 / 8 82 / 287 02 / 25

ثظاؿ ثؿد یعارا یزركاكک یعارا–

- -

27 / 0 02 / 0 98 / 1 17 / 0 68 / 4 41 / 0 - -

یزركاكک یعارا -

- 95 / 67 91 / 5 84 / 123 77 / 10 09 / 189 44 / 16 - -

ةدكغضن قاگدكؼف ةدكغضن– قاگدكؼف -

- 08 / 226 65 / 19 08 / 226 65 / 19 08 / 226 65 / 19 - -

غؼن یعارا -

/ 226 65 / 19 - -

- -

08 / 226 65 / 19

لک 29

/ 1150 100 29 / 1150 100 29 / 1150 100 29 / 1150 100 29 / 1150 100

(12)

3 . 1 . صیپ یضارا یربراک تارییغت ینیب

یاؼة فیپ ؿغػن زا یػعارا تاؼػییرج یيیة

CA-Markov

ؼگ قدااحؿا شكر وػیا ثضػم یػؿرؼة یاؼػة ك غید

، اػة اغػحةا

ؿاؿ ؼیَنج 1380

ؿاؿ ك 1389 ؿاػؿ یعارا یؼةراک ؼیَنج

1395 ثػفؼگ راؼػد یؿرؼة درَن

، ؼیَػنج یاراد قغػق ًػیٍج

یگحـتهٌ بیؼع 84

/ 0 وییتج بیؼع ك 70

/ 0 ین ًػک غػقاة

رد ةدكغضن راؼد ؿَتد لةاد یػن

زا قدااحػؿا اػة ؾپػؿ .دؼػیگ ؿاػؿ ؼیَنج

1389 ك 1395 ػكقى ؿاػؿ 1405 ( 10 ؿاػؿ

قغيیآ ) فیپ غیدؼگ یيیة .

قغػيیآ ؿاػؿ قد یط رد ریاحى قةاطن

ًة دؼکؼٍق غؼن یعارا راغقن 91

/ 46 غمرد ین ك غػؿر 08 / 5

ثػؿد یػعارا فاؽین فايچهٌ ك ثقاد غٌاَظ فٌاک غمرد ( ثظاػػؿ 49

/ 1 ( یزركاػػكک ك )غػػمرد 6

/ 3 غػػىكر )غػػمرد

.ثػقاد غيٌاَظ یكیاؽفا لکػق رد

14 ؿكغػز ك 10

فاؽػین

یعارا یؼةراک تاؼییرج 1405

غیدؼگ یؿرؼة ثؿا ق

.

ليذج 12 . لاس یط رد یضارا یربراک تاقبط تحاسم ناسیم یاَ

1366 ات 1395

ین فاؽ تاؼییرج 1389 اج

(ha)1405 1405 ؿاؿ 1389ؿاؿ

یؼةراک عَى ثصاـن غمرد (ha) ثصاـن ثصاـن غمرد (ha) ثصاـن

5 / 58

- 46/91 539/55 51/99 598/05 غؼن

1 / 17

+ 4/82 55/44 3/33 38/34 ثظاؿ ثؿد یعارا

4 / 41

+ 28/62 329/22 25/02 287/82 یزركاكک یعارا

- 19/65 226/08 19/65 226/08 قاگدكؼف ةدكغضن

100 1150/29 100 1150/29 لک ػهز

لکش 14 . شیپ ۀشقو لاس رد درکرُش غرم یضارا یىیب

1425

(13)

4 . و ثحب هجیتن

یریگ

یاؼػة ؼعاص قیقضج رد یػؿرؼة

زا ؽػیى تاؼػییرج عَػى

قدااحؿا ؼیكانج ؽاتطىا شكر غق

( لکػق اٌ

ی 10 اػج 13 ك

ؿكاغز 5 اج 9 ).

ویؼحػكیة ،ؼیكاػنج ؽاػتطىا ریاحى قتط ؼة

رد تاؼییرج ةدكغضن

غؼن راؽ ؿاػؿ یػط رد یاػٌ

1366 اػج

1373 دكغص( ثؿا ًحفؼگ ترَم 28

وػیا یط رد )غمرد

7 دكغػص دؼکؼٍػق قاگدكؼف زا یحهـد ؿاؿ 20

زا غػمرد

رد ار غؼػػػن یػػػعارا ثػػػفؼگؼة

ك یزركاػػػكک یػػػعارا ك

ثؿد ثظاؿ یحؽيػم(

یىَکػـن ك ؽػیى )

ةدكغػضن ار غؼػن

دؼک ؼییرج رارد قا

یؼةراػک ؼػییرج ك ؼؼنج ك غى ؽػیى

خػؼاة

غق ق ةدكغضن ثصاـن زا غؼن

29 / 1150 راػحکٌ

ؿاػؿ رد

1366 ًة 05 / 598 راحکٌ

ؿاػؿ رد 1395

ك غػؿؼة

ًػة رَط

یؼةراک ؼییرج رارد دؼکؼٍق غؼن ثصاـن زا یهیى یتیؼقج .دَق ػداك بیؼعج درَن ك كقى

پ فی یيیة ؿاػؿ رد یعارا

1405 ( 10 ؿغػن زا قدااحؿا اة )قغيیآ ؿاؿ

CA-Markov

غیدؼگ ًیٍج .

تاػؽلاطن رد ؿغن ویا ثضم [ یدغػؽحن

10 ،

8 ك 7 ] درَن فٌكژپ ویا ك أج

غیی ن ی غقاة .

ًحفای ؿاهؼا یاٌ

ؿغن

CA-Markov

رد ًػک ثػؿا فآ یاػیَگ قػیقضج ویا

رد دؼکؼٍق راؽغؼن یعارا ثؽؿك 10

قغيیآ ؿاؿ 5

غػمرد

ثفای غٌاَظ فٌاک ؽیى ؼگید ًک

ؼنا ویا بػزَن بػیؼعج

ؼحكیة فآ زا یػقاى تانغػظ ثػیایک فٌاک ك غؼن یعارا

غق غٌاَظ .

غؼػػن یػػعارا ریاػػحى ًػػة ًػػزَج اػػة ؿاػػؿ یػػط رد

یاػػٌ

ؿرؼةدرَن ی

زا 100 ًة غمرد 50

غمرد ؿر قغی غىا دكغص ك

یؼةراػػک ؼػػییرج یػػعارا وػػیا زا یػػهیى قداد

غػػىا زا فاػػكى ك

یط رد یعارا ویا دایز بیؼعج ةركد

29 ًلاؿ ن ی غقاة . رد

وػیا یػط ةركد

29 ار یػػعارا وػیا یلاهػق ثهػـد ًلاػؿ

زا یحهػػـد ةدكغػػضن

قاػػگدكؼف دكغػػص دؼکؼٍػػق

08 / 226

راحکٌ

ًة ی قراة ؿارقا ك قدؼک وػیا یدؼػق ؿاهق ثهـد

دؼکؼٍق ؼٍق ًة یعارا

ًفاعا قغق غىا ك درَػن ثظاؿ زاػؿك

ًحفؼگراؼد ا

ثؿ . ؿاهػق ثهػـد رد ؽػیى یزركاػكک یعارا

یدؼػػق فػػعة ك یػػةؼغ ةدكغػػضن

ًػػؽلاطندرَن

، شؼحػػـگ

پ قدؼکاغی غىا

َن ك بز ؼییرج دؼکؼٍق راؽغؼن یعارا قغق

غىا ؼنا ویا ًک

دایز ثلاظد زا فاكى ؼػكة

رد یىاػـىا لػناَؼ ك

ةدكغػػضن

ًػػؽلاطندرَن دراد

رد ًػػک ػػؽلاطن

Calderon-

Aguilera

لػناَؼ ار یؼةراػک ؼػییرج لناَؼ زا یکی زا ؽیى

[ ثػؿا قدؼػک ؼػکذ فاػـىا ثلاظد ك یىاـىا 5

.]

ویؼحػكیة

اؿ ًة طَةؼن یعارا یؼةراک تاؼییرج ل

یاٍ

1366 اج 1373

ن ی غقاة . ویا رد ؿاؿ اٌ

یػلیلاد ًة

ًػلهززا ، ة ی یٍزَػج ك

یعارا ثؿرد ثیؼیغن ـغؼ

ًلااػهحصا ، یٌاػگآاى

زا ثػیهٌا

راؽغؼن اػػٌ

، ویىاَػػد دَػػتى ثعػػؿ

گ

ًىاؼی درَػػن رد غػػتج

لی

ویيچهٌ ك اٌراؽغؼن ؽؿَج

ی قراػة زا یحهػـد قاػگدكؼف

( دؼکؼٍػػق 08

/ 226 رد )راػػحکٌ

ةدكغػػضن راؽػػغؼن

، خػػؼاة

قداػحفا ؽاػاجا دؼکؼٍػق راؽغؼن یؼةراک رد یدایز تاؼییرج .ثػػؿا ؼػػة قكلاػػؼ وػػیا

، رد قركد وػػیا رد ةدكغػػضن

راؽػػغؼن

،دؼکؼٍق راػگاك

ی ییاٌ

حفؼگ ترَم ؽیى

ً قدَػتى یىَىاد ًک

ؼؼنج ك بَـضن

یػعارا ًػة یعارا یؼةراک ؼییرج خؼاة ك

یزركاػكک قزاػؿ ك

یا ؿاػؿ یػط رد ویػيچهٌ .غػق یاػٌ

یلاَػػحن )فاركاػػيف( یحؽيػػم یػػعارا زا یحهػػـد

،

ًػػة فاَيؼ

یعارا ثؿد ثظاػؿ ،

ًاػمَنظ یػةؼغ بَػيز ثهػـد رد

دؼػک اغػیپ ًؽؿَج راؽغؼن

، ك یحؽيػم ؽػکاؼن وحفؼػگ راؼػد

ؾؼٍػق ثاغػصا ك فػعة وػیا رد یجانغظ تانغػظ یاػٌ

ّيف ك یحؽيم ًىاركا

ًة فاَيؼ یغز یغیغٍج یاؼة

یعارا ویا

بَـضن ن

ی ددؼگ .

زا یؼیگَػلز ك راؽػغؼن دَػزَن ثیؽػعك ظػاص یاؼة ؼحكیة بیؼعج غیاة

وػیا زا ثػعااص یاؼػة یغػز یؼیةاغج

محـیؿَکا قغیكیغىا

لػظاد رد یػعارا وػیا یكؼكیپ زا ك

ةدكغضن غؼن

َظ د .دَق یراد لئـن

ؼگید مٍن رد

ػقطين

،دؼکؼٍق راؽغؼن رد یزركاػكک یػعارا شؼحـگ

ةدكغػضن

ًؽلاطندرَن لکق(

7 ) ثػقادؼة ك یرایةآ یاؼة قار ؼاص ك

غ زاسنؼی بآ ػةاين زا ز

یيینزؼی ن

ی غقاة خؼاة ًک فٌاػک

ویيچهٌ ك یهک لػیلد ًػة غؼػن تانغػظ یػایک فٌاػک

شطؿ فٌاک ةؼاؿ

بآ ز یيینزؼی ثػیایک غیغق فٌاک ك

دؼکؼٍػػق راؽػػغؼن ثػػؿا قغػػق

.

ًػػک ثػػؿا یلاػػص رد وػػیا

قؼاػػؿ اٌ

ی بآ ز یػػيینزؼی رد

ػػقطين

ًػػؽلاطندرَن ؽػػیى

ًػػة تغػػق ؼػػطظ ضؼػػؽن رد ػداك

قغػػق غىا رد ًػػک ػػؽلاطن