ارزﯾﺎﺑﯽ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻣﺤﯿﻂ زﻧﺪﮔﯽ درﻧﻮاﺣﯽ روﺳﺘﺎﯾﯽ از دﯾﺪﮔﺎه ﺳ

(1)

ﮥّﻠﺠﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺶﻫوﮋﭘ لﺎﺳ ،ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺰﯾر

3 ةرﺎﻤﺷ ، 8

، نﺎﺘﺴﻣز 1393

:ﯽﭘﺎﭼ يﺎﭘﺎﺷ 2514

- 2322 ﺷ

:ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا يﺎﭘﺎ 2495

- 2383

http://jrrp.um.ac.ir

نﺎﻨﮐﺎﺳ هﺎﮔﺪﯾد زا ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺣاﻮﻧرد ﯽﮔﺪﻧز ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﺑﺎﯾزرا

(ﺎﺴﻓ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ةﺪﻧﺎﯿﻣ نﺎﺘﺴﻫد :يدرﻮﻣ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ)

ﯽﻗﺮﺑ ﺪﯿﻤﺣ –1

هﺰﻤﺣ ﯽﻤﯿﺣر

2

–¬

قﺎﺤﺴﺑ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ –3

يرﻮﻧ ﺪﻤﺤﻣ 4

1 - ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ رﺎﯿﺸﻧاد ناﺮﯾا ،نﺎﻬﻔﺻا ،نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺰﯾر

2 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ياﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد- ناﺮﯾا ،نﺎﻬﻔﺻا ،نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺰﯾر

3 - ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ياﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد ﺻا ،نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺰﯾر

ناﺮﯾا ،نﺎﻬﻔ

4 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ياﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد- ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،يﺮﻬﺷ يﺰﯾر

:ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ 15

/ 05 / 1392 : ﺺﺻ 24 - 3 1 : ﺐﯾﻮﺼﺗ ﺦﯾرﺎﺗ

06 / 12 / 1392

هﺪﯿﮑﭼ

فﺪﻫ : ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻨﮐﺎﺳ يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺎ

ﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ زا ن ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺣاﻮﻧ رد ﯽﮔﺪﻧز ﻂﯿ

، هﺎﮔﺪﯾد زا

ﻨﮐﺎﺳ ﺎ ﺪﻧﺎﯿﻣ نﺎﺘﺴﻫد ن ة

ﺎﺴﻓ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا

ﺖﺳا ؛ ﻦﯾاﺮﺑ سﺎﺳا

، ،ﻂﯿـﺤﻣ ﺖـﯿﻔﯿﮐ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ يﺮﻈﻧ تﺎﯿﺑدا ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﺑﻮﭼرﺎﭼ ﯽ هدﺰﻧﺎﺷ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻞﮑﺸﺘﻣ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﻧﺎﺒﻣ ﻦﯾوﺪﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻪﻧﺎﮔ

هﺪﺷ ﻪﺋار .ﺖﺳا

شور : ﻧزا ،ﺶﻫوﮋﭘ عﻮﻧ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا شور ظﺎﺤﻟزا و يدﺮﺑرﺎﮐ فﺪﻫ ﺮﻈ

- ﯽﻣ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ ناﺮﮐﻮـﮐ لﻮـﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ .ﺪﺷﺎﺑ

،

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ياﺮﺑ

(هﺪﻧﺎﯿﻣ نﺎﺘﺴﻫد) ﺮﻈﻧدرﻮﻣ ةدوﺪﺤﻣ ،

384 ﺑ .ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻔﻧ ياﺮ

هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ ،ﺎﻫ

زا ﮏﺗ نﻮﻣزآ يا ﻪﻧﻮﻤﻧ

ﺐﯾﺮـﺿ ،T

.ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻣاﺮﮐ و ﯽﻓ ،ﻦﻣﺮﯿﭙﺳا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﭽﻤﻫ

ﻦﯿﻨ

، ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻞﯿﻤﮑﺗ يﺎﺘﺳاررد ﺎﻫ

، شور زا ﻞـﯿﻠﺤﺗ و يزﺎﻓ ةرﺎﯿﻌﻣﺪﻨﭼ يﺎﻫ

ﻪﺷﻮﺧ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ يا ﺖﺳا ه

. عﻮﻤﺠﻣرد

، ﻨﮐﺎﺳ ﺖﯾﺎﺿر ﺢﻄﺳ ﯽﯾﺎﻬﻧ زﺎﯿﺘﻣا ﺎ

دﻮﺧ ﯽﺘﻧﻮﮑﺳ ﻂﯿﺤﻣ زا ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺣاﻮﻧ ن

، هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ

زا ﻪﺷﻮﺧ ﻞﯿﻠﺤﺗ رد يا

ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﯾﺎﺿر ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﯾﺎﺿر و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﯾﺎﺿر ،لﻮﺒﻗ

ﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﺳا ه

.

ﻪﺘﻓﺎﯾ :ﺎﻫ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻨﮐﺎﺳ ﺖﯾﺎﺿر ﺢﻄﺳ ﻦﯾﺮﺗ ﺎ

ﻪﺸﯿﺑ يﺎﻫﺎﺘﺳور رد ،هﺪﺷدﺎﺠﯾا ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ زا ن ،درز

ﻢﯿﺣر دﺎـﺑآرذﻮﺑا و باﺮﻬﮔ ،دﺎﺑآ ﺖـﺳا

ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﯾﺎﺿر ﺢﻄﺳ ﻪﮐ ار ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺗ

ﻪﺘﺷاد ﻦﯾارد ﻪﮐ ﺪﻧا ﯽﺳﺮﺘﺳد دﻮﺒﻬﺑ ،ﺎﺘﺳار

و شﺮﺘـﺴﮔ ،دﺎـﺠﯾا ،ﺮﺑﺎﻌﻣ يﺪﺒﻟﺎﮐ ﺖﯿﻌﺿو و ﺎﻫ

ﺶﯿﭘ ﺎﻧﺎﮑﻣا ﯽﻨﯿﺑ ﻊـﻤﺟ ةﻮﯿـﺷ دﻮـﺒﻬﺑ ،موﺮﺤﻣ تﻼﺤﻣ رد ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ ت

ﻪـﻟﺎﺑز ﻊـﻓد و يروآ ﺢﻄـﺳ رد ﯽﯾﺎﺘـﺳور يﺎـﻫ

نﺎﻣﺎﺳ و ﺎﻫﺎﺘﺳور ﻪﺑ ﺎﻫﺎﺘﺳور فاﺮﻃا يﺎﻫﺎﻀﻓ ﯽﻫد

ﻢﯿﺣر يﺎﺘﺳور ود هﮋﯾو ﻪﺸﯿﺑ و دﺎﺑآ

سﺎـﺳاﺮﺑ ﻪـﮐ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﯽﯾﺎـﻫرﺎﮑﻫار ﻪـﻠﻤﺟزا ،درز

هﺪﯾدﺮﮔ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﻧا

ﺖﯾدوﺪﺤﻣ :ﺎﻫدﺮﺒﻫار /ﺎﻫ

ﻣ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﻻاﺆﺳ زا ﯽﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﮥﻌﻣﺎﺟ شﺮﮕﻧ عﻮﻧ و ﯽﻟﺎﻣ ،ﯽﻧﺎﻣز ﺮﻈﻧزا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﯾدوﺪﺤ

ﯽﻣ ... و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا عﻮﺿﻮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ .ﺪﺷﺎﺑ

:ﯽﻠﻤﻋ يﺎﻫرﺎﮑﻫار ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ

ﻪﮐ دراد ﺪﯿﮐﺄﺗ دﺮﺒﻫار ﻦﯾا ﺮﺑ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﻂﯿﺤﻣ ﮏﯾ دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ

ﯽﻄﯿﺤﻣ يﺎﻫ

طﺎﻘﻧ ﻪﮐدﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد نﺎﻨﮐﺎﺳ ياﺮﺑ ﯽﻧوﺪﻣ ﮥﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﯽﯾﺎﺘﺳور ﺖﯾﺎﺿر ﺪﺣ ﻪﺑ

ﺸﺨﺑ ﯽ ﺪﻨﺑﺎﯾ ﺖﺳد ﯽﮔﺪﻧز زا .

ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ يﺎﻘﺗرا

ﯽﻣ ﯽﻧﺎﯾﺎﺷ ﮏﻤﮐ ﺎﻫﺎﺘﺳور ﻦﯾا نﺪﻧﺎﻣراﺪﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﯽﮔﺪﻧز .ﺪﻨﮐ

:شزرا و ﺖﻟﺎﺻا نﺎﻨﮐﺎﺳ هﺎﮔﺪﯾد و تاﺮﻈﻧ ﮥﺋاراو توﺎﻔﺘﻣ هﺎﮕﻧ ﻦﺘﺷاد ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا شزرا

رد ﯽﮔﺪﻧز ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ

.ﺖﺳا ناﺮﯾا ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ

هژاوﺪﯿﻠﮐ :ﺎﻫ .هﺪﻧﺎﯿﻣ نﺎﺘﺴﻫد ،يزﺎﻓ ةرﺎﯿﻌﻣﺪﻨﭼ شور ،ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺣاﻮﻧ ،يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر ،ﯽﮔﺪﻧز ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ

¬

لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﯾﻮﻧ Email: hamzeh.rahimi1364@gmail.com

(2)

14 ﻪّﻠﺠﻣ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺰﯾر

ةرﺎﻤﺷ ﻢﺘﺸﻫ

1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ

1 . 1 ﻪﻠﺌﺴﻣ حﺮﻃ .

يﺪﺒﻟﺎﮐ هﺎﮕﻧ -

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يدﺮﮐرﺎﮐ يﺰﯾر

ﻪـﺒﻨﺟ و دﺎـﻌﺑا ﻪﺑ ﺎﻫ يﺎـﻫ

ﻪﮐ ﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﯽﮔﺪﻧز ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮥﻫد ﺮﺧاوا

1960 ﺖﺤﺗ ، ﺎﻫزﺎﯿﻧ ﺮﯿﺛﺄﺗ

ﯽﻫﺎﮔآ و ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﻓر ﻞﺜﻣ ﯽﻨﯾﻮﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ،ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ

ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ يوﺮـﻤﻠﻗ رد ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﻟاﺪﻋ و ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ و يﺰـﯾر

، هداﺰﯾﺪـﻬﻣ) ﺪﻧﻮﺷ حﺮﻄﻣ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﮥﻌﺳﻮﺗ 1385

.ص ، 301 ﺎـﺑ .(

ﺖـﺳد ﺖـﻬﺟرد ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﻦﯾا دﺮﺑرﺎﮐ و جاور يﺎـﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻪـﺑ ﯽﺑﺎـﯾ

رد ﯽﻔﯿﮐ ﻂﯿـﺤﻣ ﺖـﯿﻔﯿﮐ ﺖـﯿﺑﻮﻠﻄﻣ

،ﯽﯾﺎﺘـﺳور و يﺮﻬـﺷ يﺎـﻫ

ﺖﻟﺎﺧد ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ نداد -

ﻪـﺑ ﯽـﻧاور و ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا -

عﻮـﻗو ،ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺪﯾد رد ،ﻪﺘﺒﻟا ؛ﺪﻧﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﯽﻠﺻا ﯽﺗروﺮﺿ ناﻮﻨﻋ ناﺮﺤﺑ ﺖﺴﯾز يﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ نﺪﺷدﻮﺑﺎﻧ و ﯽﻄﯿﺤﻣ

رد ،ﯽﻧﺎـﻬﺟ ﺖﺴﯾز

ﻪﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ عﻮﺿﻮﻣ حﺮﻃ ﻪﻤﻫ مﻮﻬﻔﻣ زا ﯽﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻋ

ﮥﺒﻧﺎﺟ

ﯿﻔﯿﮐ ﯽﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺖ نو) دﻮﺒﻧ ﺮﯿﺛﺄﺗ

،ﻞـﭘ 1997 .ص ، 1 ( لﺰـﻨﺗ ﻪـﮐ

ﻪﺑ ار ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد هاﺮـﻤﻫ

. نوﺰـﻓا ،ﻦﯾاﺮـﺑ

هﺪﯿﭽﯿﭘ مﻮﻬﻔﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺖـﯿﻌﻗﻮﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻪـﮐ ﺖﺳا يا

و ﺎـﻫ

ﻪـﺑ ﻪـﺸﯿﻤﻫ هزوﺮـﻣا ﺮـﺸﺑ .دراد ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﯽﻧﺎﻌﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻂﯾاﺮﺷ ﻬﻔﻣ ﻢﻬﻓ ﯽﻟو ؛ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد زﺎﯿﻧ ﻻﺎﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖـﯿﻔﯿﮐ مﻮ

ﯽــﻣ دﺎــﺠﯾا ﻦــﻫذ رد يدﺎــﯾز تاﺮــﯿﯿﻐﺗ ،نآ ﺪــﻨﯾاﺮﻓ و نرز) ﺪــﻨﮐ

لﻮﭘ ناو و رﺰﺘﯿﮕﯾا ﯽﻠﻨﮔ ،رﺰﺗ ،يﻮﺳ زوا ،يﻮﺳﺮﻟﻮﮔ ،1

2009 .ص ،

110 .(

ﻨﮐﺎﺳ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎ

ن ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ و ﺖﺳا يﺪﻌﺑﺪﻨﭼ ﻪﮐ

ﯽﻣﺮﺑ رد ار

،دﺮﯿﮔ دراد راﺮـﻗ ﯽﮔﺪـﻧز ﻂﯿـﺤﻣ ﺎـﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺶﻨﮐ رد

) ﻮــﺋآ ،2

2005 .ص ، 32 ( ﺎــﻨﺑ ؛ هﺪــﯾا نﺎــﻣﺰﻤﻫ ﮥﻌــﺳﻮﺗ ،ﻦﯾاﺮﺑ يﺎــﻫ

ﺺﺧﺎﺷ و ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ يﺪـﻨﻤﻓﺪﻫ ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ ،نآ يﺎﻫ

نواﺮﺑ) ﺖﺳا ،3

2003 .ص ، 86 ﯽﮔﺪـﻧز ﺖـﯿﻔﯿﮐ ةرﺎﺑرد ﯽﻧاﺮﮕﻧ و (

،نﻮﺴﯿﭘ) ﺖﺳا ﺮﺻﺎﻌﻣ ﮥﻌﻣﺎﺟ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ زا ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ 2003

.ص ،

19 ﯽﻣ ﻪﮐ ( ﺪﺷﺎﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ زا ﯽﻌﺑﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺗ تاﺮـﯿﯿﻐﺗ لﺮﺘﻨﮐ.

ﻂﯿﺤﻣ ﻬﺷ ﮏﭼﻮﮐ يﺎﻫ نوﺰﻓازور ﺪﺷر ﺎﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﯽﯾﺎﺘﺳور و يﺮ

نآ ﻦـﮑﻤﻣ ﻪـﮐ ار ﯽﺗﻼﮑـﺸﻣ نﺎﻣز ﯽﻃرد ﺎﺗ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻫ ﻊـﻔﺗﺮﻣ ،ﺪﻧﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﺎﻫﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﺷر ﺪﻧور رد ﺖﺳا

.دزﺎﺳ

ﻦﯾازا ﯽﺘﯾﺎـﺿر ناﺰـﯿﻣ ﺎﺗ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ ﯽﻌﺳ ﺮﺿﺎﺣ ﮥﻟﺎﻘﻣ رد ،ور

ز ﻂﯿﺤﻣ زا هﺪﻧﺎﯿﻣ نﺎﺘﺴﻫد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺎﺘﺳور نﺎﻨﮐﺎﺳ ﻪﮐ ﯽﮔﺪـﻧ

ﻪﺑ .دﻮﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ،ﺪﻧراد دﻮﺧ ترﺎﺒﻋ

ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ،ﺮﮕﯾد لﺎﺒﻧد

ﯽﻣ ﯽﺳﺎﺳا تﻻاﺆﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ

ﺖﯾﺎـﺿر ناﺰـﯿﻣ

ﯽﯾﺎﺘﺳور نﺎﻨﮐﺎﺳ رد

ﯽﯾﺎﺘـﺳور ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ زا هﺪﻧﺎﯿﻣ نﺎﺘﺴﻫد ﯽﻣ ﯽﺤﻄﺳ ﻪﭼ رد هﺪﺷدﺎﺠﯾا

،نﺎﻨﮐﺎـﺳ هﺎﮔﺪـﯾد زا ؟ﺪﺷﺎﺑ ﻞـﻣاﻮﻋ

ﺮﺛﺆﻣ ماﺪﮐ ﺎﻫﺎﺘﺳور ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﺑ

؟ﺪﻧا

2 . شور ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻖﯿﻘﺤﺗ

2 . 1 . ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ وﺮﻤﻠﻗ

سرﺎﻓ نﺎﺘﺳا ﻊﺑاﻮﺗ زا ﺎﺴﻓ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺖﺳا

ﺮﻬﺷ نآ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﮐ

ﯽﻣ ﺎﺴﻓ ﻦﯿﺑ و ﺪﺷﺎﺑ 53

و ﻪﺟرد 19 ﺎﺗ ﻪﻘﯿﻗد 54 و ﻪﺟرد 15

ﻘﯿﻗد ﮥ لﻮﻃ و ﯽﻗﺮﺷ 28 و ﻪﺟرد 31 ﻗد ﯿ ﺎﺗ ﻪﻘ 29 و ﻪﺟرد 24

ضﺮﻋ ﮥﻘﯿﻗد ﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻦﯾا .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو ﯽﻟﺎﻤﺷ

ياراد ن 4

،ﺶﺨﺑ 4

،ﺮﻬﺷ 8

،نﺎﺘﺴﻫد 192

و ﻪﻨﮑﺳ ياراد يدﺎﺑآ 198

ﺶﺨﺑ وﺰﺟ هﺪﻧﺎﯿﻣ نﺎﺘﺴﻫد .ﺖﺳا ﻪﻨﮑﺳ زا ﯽﻟﺎﺧ يدﺎﺑآ ﺐﯿﺷ

هﻮﮐ

ﺖﺳا . ﻨﮐﺎﺳ ﮥﻤﻫ ﺎ

ن ﻦﯾا ) نﺎﺘﺴﻫد 2767

(ﺮﻔﻧ

، رد 15 يﺎﺘﺳور

ﻦﮐﺎﺳ نآ رد ﻊﻗاو ﺪﻨﺘﺴﻫ

) يراﺪﻧﺎﺘﺳا سرﺎﻓ

، 1390 .ص ، 3 .(

ﺢﻄﺳ ردﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ يﺎﺘﺳور ﯽﯾﺎﻀﻓ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ- 1 ﻞﮑﺷ هﺪﻧﺎﯿﻣ نﺎﺘﺴﻫد

ﻪﺘﻓﺎﯾ :ﺬﺧﺄﻣ ،ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

1392

2 . 2 ﻖﯿﻘﺤﺗ شور .

عﻮﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ

، مﺎـﺠﻧا شور ظﺎـﺤﻟزا و يدﺮﺑرﺎـﮐ فﺪـﻫ ﺮـﻈﻧزا

،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ - ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ ﯽﻣ .ﺪﺷﺎﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ شور زا ﻂﯿـﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﯿﺑدا روﺮﻣ و يا

رد

ﯾﺎﺘﺳور ﯽﺣاﻮﻧ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ يﺎﻫﺎﻀﻓ ﯽ

ا ﻪﺋار .ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺶﺠﻨـﺳ

ﯽﮔﺪـﻧز ﺖـﯿﻔﯿﮐ هﺎﮔﺪـﯾد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ و

ﯽـﺳرﺮﺑ

نآ رد ﻞﯿﺧد ﻞﻣاﻮﻋ

، مﺎـﺠﻧا يرﺎـﺘﻓر يﺎـﯿﻓاﺮﻐﺟ هﺎﮔﺪﯾد سﺎﺳاﺮﺑ

(3)

مﻮﺳ لﺎﺳ

ﯽﺣاﻮﻧرد ﯽﮔﺪﻧز ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﺑﺎﯾزرا ...

15

هﺪﺷ ﻦﯾارد .ﺖﺳا ﺎﺘﺳار

، شور ﺺﺧﺎﺷ و ﺎﻫ ﺎـﺑ ﻪـﻄﺑار رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ

ﺘــﺷاد دﻮــﺟو ﻂﯿــﺤﻣ ﺖــﯿﻔﯿﮐ ﺪﻨ

ﯽــﺳرﺮﺑ ، ﺪﻧﺪــﺷ

ﺖــﯾﺎﻬﻧرد و

،

ﺺﺧﺎﺷ ﺮـﺑ ﯽـﻨﺘﺒﻣ رﻮـﺤﻣﺮﺛا يﺎـﻫ يﺪﻨﻤﺘﯾﺎـﺿر

نﺎﻨﮐﺎـﺳ ياﺮـﺑ

ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﺪﻧ

ﯽﮔﮋﯾو . ،ﺲﻨﺟ ،ﻦﺳ يﺎﻫ

ﺖﯿﻌـﺿو و يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯾﺎﺿر ،تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ

ﻞـﻫﺄﺗ ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ

ﯽﮔﮋﯾو هﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﻘﺘﺴﻣ و يدﺮﻓ يﺎﻫ ﺮـﺑ نﺎـﺷﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎـﺗ ﺪـﻧا

ﻞﻣاﻮﻋ زا ﮏﯾﺮﻫ و ﯽﮔﺪﻧز ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ زا يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر هدﺰﻧﺎﺷ

-

ﮥﻧﺎﮔ ﻪﺑ نآ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﺘﺴﺑاو

.ددﺮﮔ

ﻦﯾاﺮﺑ دﺎـﺠﯾا ﺎـﺑ ﻂﯿـﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﺑﺎﯾزرا لﺪﻣ ،سﺎﺳا رادﻮـﻤﻧ

ﯽﺘﺧرد ﻪـﯾﺰﺠﺗ شور ﺎـﺑ يا

) ﻦﯿﯾﺎـﭘ ﻪـﺑ ﻻﺎـﺑ (

ﺢﻄـﺳ رﺎـﻬﭼ رد و

ﺲﭙﺳ .ﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ

، بﺎـﺨﺘﻧا و ﯽﺗﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ةدوﺪـﺤﻣ ﺖﺧﺎﻨـﺷ ﺎـﺑ

ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻪـﮐ هﺪﻧﺎﯿﻣ نﺎﺘﺴﻫد مﺎـﺠﻧا ياﺮـﺑ

ﻖﯿﻘﺤﺗ

، و ﺪﺷ هداد ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﮔﮋﯾو ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ

ﻦـﯾا يﺎـﻫ

،هدوﺪﺤﻣ ياﺮﺑ

ﻮﻣزآ د ﻪﯿﺿﺮﻓ ن يﺎـﻫ ﯽـﺳرﺮﺑ) ﻞـﺤﻣ رد ﻖـﯿﻘﺤﺗ

ﻪﻄﺑار يﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺎـﺑ هﺪـﺷﺮﮐذ ﻞﻘﺘـﺴﻣ يﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿـﺑ ﻪﮐ يا

(دراد هﺪﺷﺮﮐذ ﮥﺘﺴﺑاو ﯽـﺳرﺮﺑ مﺎﺠﻧا و

ﯽﻧاﺪـﯿﻣ يﺎـﻫ

، ﻪـﺑ ماﺪـﻗا

ﻊﻤﺟ هداد يروآ .ﺪﯾدﺮﮔ زﺎﯿﻧدرﻮﻣ يﺎﻫ

ياﺮﺑ ناﺮﮐﻮﮐ لﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ نﺎﺘﺴﻫد

هﺪﻧﺎﯿﻣ و نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺐﯾﺮﺿ ﺎﺑ 95

% ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﮥﯿﺿﺮﻓ ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد ﺎﺑ

) ﯽﻨﮕﻤﻫﺎﻧ 5/

0 (p=q=

ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ، 385

دروآﺮﺑ ﺪﺷ . ﻦﯾارد ،ﺎﺘﺳار

ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﯿﮔ يرﺎﻣآ ﮥﻌﻣﺎﺟ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ

هدﺎﺳ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا يﺮﯿﮔ

ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﻤﻠﻋ شزرا زا ﻪﮐ

ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . شزرا يراﺬﮔ

هداد ﯿﻃ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ ﺞﻨﭘ ﻒ

ﻪﻨﯾﺰﮔ تﺮﮑﯿﻟ يا .ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا

نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ زا ﺮﻔﻧ هد تاﺮﻈﻧ زا ﺰﯿﻧ ﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ نزو ﻦﺘﻓﺎﯾ ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﯾﺎﺘﺳور ناﺰﯾر

.

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾاور ﯽﺳرﺮﺑ رد

، ﺮﻈﻧ ،(ﯽﻨﻫذ) يرﻮﺻ ﯽﯾاور زا تا

اﺮﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ و نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ي

ﺶﯿﭘ ةﻮﯿﺷ زا ﺰﯿﻧ ﺶﺠﻨﺳ راﺰﺑا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ يﺎﻔﻟآ ﮥﺒﺳﺎﺤﻣ و نﻮﻣزآ

هدﺎﻔﺘﺳا خﺎﺒﻧوﺮﮐ هﺪﯾدﺮﮔ

ﺑ دﺪﻋ .ﺖﺳا ﻪ

ﺖﺳد ﺎﻔﻟآ ﮥﺒﺳﺎﺤﻣ زا هﺪﻣآ

ياﺮﺑ 40 ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﮥﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

، 76 /0 ﺖﺳا ﻪﮐ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ راﺰﺑا ﺪﻫد

.ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ

ود رد يﺮﯿﮔ

ﻪﻠﺣﺮﻣ :ﺪﺷ مﺎﺠﻧا اﺪﺘﺑا

، ﺑ ياﺮ ﻮﺗ ﺢﻄﺳ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻊﯾز

،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ ﮥﻌﻣﺎﺟ ﺺﺨﺸﻣ

ﯽﮔﮋﯾو ندﺮﮐ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻠﮐ يﺎﻫ

ﯽﮔﮋﯾو ندادﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور زا ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻠﮐ يﺎﻫ

يﺮﯿﮔ

ﻪﻘﺒﻃ ﻆﻓﺎﺣ) ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا (ﯽﻤﻠﻋ) ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا يﺪﻨﺑ ،ﺎﯿﻧ

1389 .ص ، 153 (

؛ ﺑﻪ ا ﻦﯾ ﺐﯿﺗﺮﺗ

، ﺘﯿﻌﻤﺟ ﻢﻬﺳ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﯽ

ﮏﯾﺮﻫ

زا هﺪﻧﺎﯿﻣ نﺎﺘﺴﻫد يﺎﻫﺎﺘﺳور د ،

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا يﺪﺻر ﺎﻫ

ﻪﺑ

درﻮﻣ يﺎﺘﺳور ﺪﺷ هداد صﺎﺼﺘﺧا ﺮﻈﻧ

؛ ﺪﻌﺑ ﮥﻠﺣﺮﻣ رد

، ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يرﺎﻣآ ﮥﻌﻣﺎﺟ ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ

ياﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ رد فﺪﻫ صﺎﺨﺷا

،ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺣاﻮﻧ شور زا

ﻪﻧﻮﻤﻧ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻓدﺎﺼﺗ يﺮﯿﮔ

ﺮﻟﻮﻣ) ﺖﺳا ﺮﻨﺘﺳﺎﮐ و ،ﺮﻠﺳﻮﺷ ،

، 1378 .ص ، 404 رد ( لوﺪﺟ

) 1

،(

ﺗ ﯽﻧاواﺮﻓ و ﻊﯾزﻮﺗ ةﻮﺤﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ داﺪﻌ

هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ،ﺎﻫ

ﺖﺳا : لوﺪﺟ - 1 ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫﺎﺘﺳور رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻊﯾزﻮﺗ ﯽﻧاواﺮﻓ

ﺬﺧﺄﻣ : ﻪﺘﻓﺎﯾ ،ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ 1392

ﻒﯾدر ﺎﺘﺳور مﺎﻧ ﻢﺠﺣ

ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻢﺠﺣ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﺻرد

1 هﺪﻧﺎﯿﻣ 5590 197 16 / 51

2 دﺎﺑآﺮﯿﺼﻧ 1714 60

26 / 15

3 دﺎﺑآرذﻮﺑا 793 27

7

4 باﺮﻬﮔ 839 29

53 /7

5 زﺪﯿﺑ در 779 27

7

6 ﻪﺸﯿﺑ درز 472 16

15 /4

7 ﻢﯿﺣر دﺎﺑآ 638 22

71 /5

8 هﺪﺳ 224

8

1/

2

ﻊﻤﺟ - 11049

385 100

ياﺮﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ

ﺎﻫ ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد

ﻪﺑ هﺪﻧﺎﯿﻣ نﺎﺘﺴﻫد يﺎﻫﺎﺘﺳور زا ﺖﯾﺎﺿر ﺢﻄﺳ ﻦﯿﯿﻌﺗ ظﺎﺤﻟ

ﻪﻠﺴﻠﺳ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ ﺪﻨﯾاﺮﻓ شور زا ،هﺪﺷدﺎﺠﯾا ﻂﯿﺤﻣ ﺎﻓ ﯽﺒﺗاﺮﻣ

يز

ﻪﺷﻮﺧ ﻞﯿﻠﺤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ رد يا

،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﺎﺑ

ﻪﺑ نﻮﻣزآ يﺮﯿﮔرﺎﮐ

ﮏﺗ يا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻣاﺮﮐ و ﯽﻓ ،ﻦﻣﺮﯿﭙﺳا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ ،T

ﻪﺑ ،

هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻫ

2 . 3 ﺺﺧﺎﺷ و ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ . ﺎﻫ

ﻨﭼ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻠﺴﻠﺳ و ﻪﻧﺎﮔﺪ

،ﻂﯿـﺤﻣ ﺖـﯿﻔﯿﮐ ﯽﺒﺗاﺮﻣ

ﯽﻣ ﺐﻟﺎﻗرد ار ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ يﺮﻈﻧ لﺪﻣ ناﻮﺗ ) ﻞﮑﺷ

2 ( ﻦﯿـﯿﺒﺗ

لﺪﻣ ﻦﯾا رد .دﻮﻤﻧ ﺳ

هدﻮﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﻌ ﺎـﺗ ﺖـﺳا

زا ﻞـﺻﺎﺣ دراﻮـﻣ

ﯽﺳرﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﯾﺮﻈﻧ

يﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور

ﺮـﻈﻧرد

دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ دﻮﺷ هداد ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺎﻫﺎﺘﺳور ﺎﺑ و

سﺎـﺳاﺮﺑ رادﻮـﻤﻧ ﻦﯾا .

دﺮﮑﯾور ﻂﯿـﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ شزرا ﺖﺧرد دﺎﺠﯾا و ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ زا

، رد

،شزرا ﺖـﺧرد لوا ﺢﻄـﺳ رد .ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﻞﮑـﺷ ﺢﻄﺳ رﺎﻬﭼ دراد راﺮـــﻗ ﻂﯿـــﺤﻣ ﺖـــﯿﻔﯿﮐ .

ﺢﻄـــﺳ ﻦـــﯾا رد مﻮـــﻬﻔﻣ ﻦـــﯾا

ﻞﺑﺎﻗ هزاﺪﻧا شزرا و يﺮﯿﮔ ﯽﻤﻧ يراﺬﮔ

.ﺪﺷﺎﺑ

مود ﺢﻄﺳ رد

، ﺪﻧزﺎـﺳ ﯽﻠﺻا يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ة

رد ﻂﯿـﺤﻣ ﺖـﯿﻔﯿﮐ

ﯽﺘﻧﻮﮑـﺳ ﯽﺣاﻮﻧ يدﺎـﺼﺘﻗا ﺪـﻌﺑ رﺎـﻬﭼ رد

- ﺖـﺴﯾز ،ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا -

(4)

16 ﻪّﻠﺠﻣ

وﮋﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺶﻫ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺰﯾر

ﻪﺘﺧﺎـﺳ ﺎـﯾ يﺪﺒﻟﺎﮐ ،ﯽﻄﯿﺤﻣ و هﺪـﺷ

كاردا هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧرد

هﺪﺷ

؛ﺪﻧا ﻪﺘﮑﻧ ﺎﻣا ﺪـﯾﺎﺑ ﻪـﮐ يا دﻮـﺷ ﺮـﮐذ

ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﻦـﯾا دﺎـﻌﺑا

ﺑ ًﺎﻓﺮﺻ هﺪﺷﺮﮐذ ياﺮ

ﻪﻘﺒﻃ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻟﻮﻬﺳ هداد يﺪﻨﺑ

ﻪـﺑ يﺎـﻫ -

ﺖﺳد هﺪﻣآ هﺪﺷ ﻪﺋارا

؛ﺪـﻧا

،اﺮـﯾز ﻂﯿـﺤﻣ دﺎـﻌﺑا ﯽﯾﺎﺘـﺳور

ﯽﺘﻟﺎـﺣ

ﻢﻫرد ﺗ ﯽﻤﻧ و ﺪﻧراد هﺪﯿﻨ ﻪﺑ ناﻮﺗ

نآ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻢﻫ زا ار ﺎﻫ

.دﺮﮐ

مﻮﺳ ﺢﻄﺳ رد

، طﻮـﺑﺮﻣ يﺎـﻫرﺎﯿﻌﻣﺮﯾز ﻪـﺑ ﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ زا ماﺪﮐﺮﻫ

هﺪـﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ .ﺪـﻧا

يدﺎـﺼﺘﻗا ﺪـﻌﺑ ياﺮـﺑ -

يﺎـﻫرﺎﯿﻌﻣ ،ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا

تﻼﯿﻬﺴﺗ ﯽﯾﺎﺘﺳور

ﯽﻏﻮﻠـﺷ ،ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ، و

ﺮـﻈﻧرد ﺖـﯿﻨﻣا

هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .ﺪﻧا

ﻪﻟﺎﺑز ،ﯽﮔدﻮﻟآ ،ﻮﺑ ،اﺪﺻ يﺎـﻫرﺎﯿﻌﻣ ﺰﺒـﺳ يﺎﻀﻓ و

ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺪﻨﻫد ة ﺖﺴﯾز ﺪﻌﺑ ﯽﻄﯿﺤﻣ

.ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺪﺒﻟﺎﮐ ﺪﻌﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ)

-

نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ زا (هﺪﺷ ﮑﺒﺷ ،ﺎﻫ

ﮥ ﯽﺳﺮﺘﺳد و

ﻪـﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد

كاردا ﺪـﻌﺑ .ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ تﺎﻣﺪﺧ يﺎـﻫرﺎﯿﻌﻣ ياراد هﺪـﺷ

ﯽﻣ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﻖﻠﻌﺗ و ﯽﮔﺪﻧزﺮﺳ ،ﻢﻈﻧ .ﺪﺷﺎﺑ

مرﺎﻬﭼ ﺢﻄﺳ رد

، ﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﺠﻨﺳ ترﻮﺻ ﯽﯾﺎﻫ

ﺮﺑ سﺎﺳا

ﺺﺧﺎﺷ يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر) ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ يﺎﻫ -

(ﯽﮔدرزآ سﺎﺴﺣا

ﻪﺠﻨﺳ عﻮﻤﺠﻣ .ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﻞﯿﻠﺤﺗ ياﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣ يﺎﻫ

ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ،ﺢﻄﺳ ﻦﯾا 95

رﺎﯿﻌﻣ ﺖﺳا ﻪﮐ ﯽﻧﻻﻮﻃ ياﺮﺑ ﺨﺳ نﺪﺸﻧ

ﻦ

زا نآ ﺮﮐذ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﺘﻣ رد ﺎﻫ يراددﻮﺧ

.ﺖﺳا هﺪﺷ

ﻞﮑﺷ 2 - هدﺰﻧﺎﺷ ﻞﻣاﻮﻋ و دﺎﻌﺑا ،ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ نآ ﮥﻧﺎﮔ

ﯽﺟﺎﺣ :ﺬﺧﺄﻣ ،ﯽﻧﺎﻣز و ،نﺎﯿﻌﯿﻓر ،داﮋﻧ

1389 .ص ، 136

3 ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ .

ﻂﯿــﺤﻣ ﺖــﯿﻔﯿﮐ ﺶﺠﻨــﺳ

، هرادا رد ﻪــﻠﺣﺮﻣ ﻦﯿــﻟوا و ندﺮــﮐ

ﯽﺘﻧﻮﮑﺳ ﯽﺣاﻮﻧ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪـﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺖﺳا

ﮏﺗ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪـﮑﻠﺑ ؛ﺖـﺴﯿﻧ يﺪـﻌﺑ

زا يا

ﯽﻣ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ از و پاﺮﮐ) ﺪﺷﺎﺑ

ﯽﮑﺳداو ،4

1976 .ص ، 242 ،(

ﻊﺑﺎﻨﻣ

شور و ﯽﮔﮋﯾو يﺪﻨﺑرﺎﺘﺧﺎﺳ و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يﺎـﻫ

ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻂﯿﺤﻣ ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو .دراد دﻮﺟو

ﯽﻣ ار ﺎﻫ ﺎـﺑ ناﻮـﺗ

قاﺪﺼﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻂـﺳﻮﺗ ﺎـﯾ طﻮـﺑﺮﻣ تﺎـﯿﺑدا روﺮـﻣ ،ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ

ﻣ ﺒﺣﺎﺼ عﻮـﺿﻮﻣ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ صﺎﺨﺷا ﺎﺑ (ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ) ﻪ

جاﺮﺨﺘــﺳا ) دﺮــﮐ

نو ،ﻞــﭘ 1997 .ص ، 32 يﺪﻨﺑرﺎﺘﺧﺎــﺳ ياﺮــﺑ .(

ﯽﮔﮋﯾو ﻪﯾﺰﺠﺗ شور :دراد دﻮﺟو شور ود ﺎﻫ زا) ءﺰـﺟ ﻪـﺑ ﻞـﮐ يا

رﺎﮐ ﻞﺻﺎﺣ .(ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ زا) ﻞﮐ ﻪﺑ ءﺰﺟ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ و (ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ شزرا ﺖﺧرد دﺎﺠﯾا شور ود ﺮﻫ ﻪﻠﺴﻠﺳ ترﻮﺻ

ﯽﻣ ﯽﺒﺗاﺮﻣ ﺪﺷﺎﺑ

) ﯽﺟﺎﺣ ،نارﺎـﮑﻤﻫ و داﮋـﻧ 1389

.ص ، 69 .(

ﺰـﮐﺮﻤﺗ ﺖـﯿﻔﯿﮐ ﺮـﺑ

و يﺮﻬـﺷ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ رد ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮﺑ يﺪﯿﻠﮐ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻦﯾاﺮﺑ ؛ﺖﺳا ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻞـﺑﺎﻗ شﻼـﺗ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ،سﺎﺳا

-

ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻂﯿﺤﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ياﺮﺑ يا فﻮـﻄﻌﻣ ﯽﺘﻧﻮﮑـﺳ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

،نﻮـﺴﯿﭘ) ﺖـﺳا ﻪﺘﺷاد 1984

.ص ، 60 ( هراﻮـﻤﻫ نﺎﻧاﺪـﯿﻓاﺮﻐﺟ.

ﺎـﻘﺗرا ار ﯽﯾﺎـﯿﻓاﺮﻐﺟ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﯽﯾﺎﻏ فﺪﻫ ي

ﻔﯿﮐ ﯽﮔﺪـﻧز ﺖـﯿ

نﺎﺴﻧا نﺎﯿﺑ هدﺮﮐ زا ﺎـﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻢـﻠﻋ زا ﻪـﮐ دﺪـﻌﺘﻣ ﻒﯾرﺎـﻌﺗ رد .ﺪﻧا

نﺎﻣز ارا نﻮﻨﮐﺎﺗ (ﻦﺘﺳﻮﺗرا نﺎﻣز زا) رود رﺎﯿﺴﺑ يﺎﻫ ﺋ

ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻪ

،

ﺪﯿﮐﺄﺗ ﻂﯿﺤﻣ و نﺎﺴﻧا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﮥﻄﺑار ﺮﺑ ﺪﺷ

.ﺖـﺳا ه نﺎﻧاﺪـﯿﻓاﺮﻐﺟ

ﻪﻨﯿﻬﺑ ﯽﭘرد هراﻮﻤﻫ ﻪﺑ ﯽﺸﺨﺑ ﺖﯿﺑﻮﻠﻄﻣ ﺖﻬﺟرد ﻪﻄﺑار ﻦﯾا ندﺮﮐ

هدﻮـﺑ نﺎﺴﻧا ﯽﮔﺪﻧز ـﻧا

ﺐـﺘﮑﻣ هﺎﮔﺪـﯾد ﺐـﻟﺎﻗرد ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﯾا .ﺪ

ﯽﯾﺎـﻀﻓ رﺎﺘﻓر يﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ

، ﻦﯿـﯿﺒﺗ رد ﯽﻌـﺳ ﯽـﮔﮋﯾو

يدﺮـﻓ يﺎـﻫ

كاردا ﺮﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ نﺎﻨﮐﺎـﺳ

.دراد ار ﯽﮔﺪـﻧز ﻂﯿـﺤﻣ ﺖـﯿﻔﯿﮐ زا

ﻪـﺸﻘﻧ ﺖﺧﺎﻨـﺷ ﯽـﭘرد ﯽﯾﺎﻀﻓ رﺎﺘﻓر ﺐﺘﮑﻣ و داﺮـﻓا ﯽـﻨﻫذ يﺎـﻫ

هدﺮـﭘ نآ ﻖـﯿﻤﻋ تﺎـﮐاردا زا يرادﺮـﺑ نﺎـﮑﻣ ةرﺎـﺑرد ﺎــﻫ

ﺖــﺳا ﺎـﻫ

،ﯽﯾﻮﮑﺷ) 1384

.ص ، 111 (

؛ ﯽـﮔﮋﯾو هﺎﮔﺪـﯾد ﻦـﯾا رد ﺎـﻣا يﺎـﻫ

ﯽﻣ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ طﺎﺒﺗرا ﻦﯾا رد ﺰﯿﻧ يدﺮﻓ ﺪﻨﺷﺎﺑ

. ﻪـﺑ ﯽﻧﺎـﯿﺑ ﺮـﮕﯾد

، رد

ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ زا داﺮﻓا كاردا ﺪﻨﯾاﺮﻓ

، ﯽﻓﺎﺻ راد دﻮﺟو ﯽﯾﺎﻫ ﻧ

ﻪﮐ ﺪ

ﺖﺤﺗ ار نآ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ

ﻫد ﻨ و نﺎـﺴﻧا رﺎـﺘﻓر ﮥـﻄﺑار ﻦﯿﯿﺒﺗ رد .ﺪ

ﻂﯿﺤﻣ

، ارا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺋ

هﺪﺷ ﻪ ﻪـﮐ ﺪـﻧا ـﻠﻤﺟزا نآ ﮥ

، يﻮـﮕﻟا

ﻦﯿﺷﺎﻣ يﻮﮕﻟا ،رﺎﮕﻧا ﯽﮐاردا

، ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ و ،يرﺎﺘﻓر يﻮﮕﻟا ،ﯽﺷﺰﯿﮕﻧا

مﻮﺑ يﻮﮕﻟا مﺎﻈﻧ يﻮﮕﻟا ﺎﯾ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

نﺎـﺴﻧا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ .ﺪﻨﺘـﺴﻫ

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ اﺪـﺘﺑا رد ﺪﻫد

، رﺎـﺘﻓر ﻪـﺑ هﺎـﮕﻧ عﻮـﻧ

ﻄﺑار ﻂﯿﺤﻣ و نﺎﺴﻧا ﻪ

ﺎﺘـﺴﯾا يا ﺪﯾﺪـﺷ يﺮﯾﺬـﭘﺮﯿﺛﺄﺗ زا ﯽﮐﺎـﺣ و

(5)

مﻮﺳ لﺎﺳ

17

هدﻮﺑ ﻂﯿﺤﻣ زا نﺎﺴﻧا ﻦﯿﺷﺎﻣ يﻮﮕﻟا) ﺖﺳا

(نﺎﺴﻧا رﺎﮕﻧا

؛ ﻪﺑ ﺎﻣا روﺮﻣ

نﺎﻣز

، هﺎﮔﺪﯾد دﺮﮐ اﺪﯿﭘ قﻮﺳ ﯽﺘﻤﺳ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺪﻧ

و نﺎـﺴﻧا رﺎـﺘﻓر ﻪـﮐ

ﻪﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺑ و ﻢﻫ ﺎﺑ ،هﺪﯿﻨﺗ ﻢﻫرد ترﻮﺻ لﺎـﺣرد و ﺎـﯾﻮﭘ ترﻮـﺻ

ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑدرﻮﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ مﻮـﺑ يﻮـﮕﻟا نﺎـﻤﻫ ﻦـﯾا ﻪـﮐ ﺪـﻧﺮﯿﮔ

-

ﯽﻣ ﯽﻋاﺪﺗ ار ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ،ﻦﻤﺘﻟآ) ﺪﯾﺎﻤﻧ

1382 .ﺺﺻ ، 249 - 248 .(

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد

، مﻮـﺑ يﻮـﮕﻟا رد حﺮـﻄﻣ لﻮﺻا زا ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ

ياﺮـﺑ

كاردا ﮥﻄﺑار ﻞﯿﻠﺤﺗ هﺪـﻧﺎﯿﻣ نﺎﺘﺴﻫد ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺣاﻮﻧ نﺎﻨﮐﺎﺳ

زا

نﻮـﺴﻧﺎﺟ ﺪـﻟﺎﻧور .ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ رد ا ﻦﯾ رد ﻪﮐ ﺖﺳا دﺎﻘﺘﻋا ﻦﯾا ﺮﺑ هرﺎﺑ زا يرﺎﯿـﺴﺑ فﺪـﻫ ﺎـﻣ نﺎﻣز

نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳرد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا نﺎﻧاﺪﯿﻓاﺮﻐﺟ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ فﺬﺣ ﺎﺑ

يﺎـﻫ

هداﻮﻧﺎـﺧ ﮥﻤﻫ ،يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﯾﺪﺷ ﻞﻐـﺷ ﻪـﺑ ﺪـﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎـﻫ

اد ﺋ ﺖــﯿﻨﻣا و شزﻮــﻣآ ،نﺎــﻣرد و ﺖــﺷاﺪﻬﺑ ،ﻢﻟﺎــﺳ ﻦﮑــﺴﻣ ،ﯽــﻤ

،ﯽﯾﻮﮑﺷ) 1383

.ص ، 156 ﻪﺑ و ( ﻠﮐرﻮﻃ

،ﯽ ﺖﯾﺎﺿر ﺪﺣ ﻪﺑ ـﺸﺨﺑ

ﯽ

نﺎﺸﻧ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ تﺎﯿﺑدا ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ .ﺪﻨﺑﺎﯾ ﺖﺳد ﯽﮔﺪﻧز زا ﯽﻣ

-

ﺗ عﻮـﺿﻮﻣ ود ﺮـﺑ مﻮـﻬﻔﻣ ﻦـﯾا ﺪﻫد و ﯽـﺼﺨﺷ هﺎـﻓر :دراد ﺰـﮐﺮﻤ

ﺖـﺳا ﺐـﺗﺮﺘﻣ دﺮـﻓ ﺮـﺑ ﯽﺼﺨﺷ هﺎﻓر ﻪﮑﯿﻟﺎﺣرد .ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ

،

ﯽﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ .ﺪﺷﺎﺑ

ﺺﺧﺎﺷ ﻞﺼﻓﺮﺳ ود ﺖﺤﺗ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﮥﻤﻫ يﺎﻫ

ﯽﻣ ترﻮﺻ ﯽﻨﻫذ و ﯽﻨﯿﻋ تﺎـﺼﺨﺸﻣ زا ﯽـﮑﯾ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎـﻨﺑ ؛ﺪـﻧﺮﯿﮔ

يدﺎﯿﻨﺑ و ﯽﻠﺻا يﺪﻌﺑﺪﻨﭼ ،ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ

ﺖﺳا نآ ندﻮﺑ )

و ﻦـﻟآ

زدﺮـﮐ و ﺖﮔو ،5

2002 .ص ، 14 .(

ﺺﺧﺎـﺷ ﻂﯿـﺤﻣ ،ﯽـﻨﯿﻋ يﺎـﻫ

ﯽﻣ ﺢﯾﺮﺸﺗ ار رﺎﮐ و ﯽﮔﺪﻧز ﺪﻨﻨﮐ

؛ ﺺﺧﺎﺷ ﻫ ﯽﻨﻫذ يﺎ

هار ﯽﯾﺎﻫ ار

ﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا و كرد ار نﺎﺸﻓاﺮﻃا ﻂﯾاﺮﺷ مدﺮﻣ ﻪﮐ ﺢﯾﺮـﺸﺗ ،ﺪـﻨﻨﮐ

ﯽﻣ ﻪﺑ .ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻠﮐرﻮﻃ

،ﯽ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﯽﻨﻫذ هﺎـﻓر يﺮﯿﮔ

هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺼﺨﺷ ﯽﻣ

و ﺪﻧﻮﺷ ﺺﺧﺎﺷ ﺎـﻫ ﮥـﺴﯾﺎﻘﻣ ياﺮـﺑ ﯽـﻨﯿﻋ ي

نﺎﮑﻣ و ﺎﻫﺮﻬﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ

ﯽﻣ .ﺪﻧدﺮﮔ ﺑ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎ ﺺﺧﺎـﺷ

يﺎـﻫ

ﺑ ﯽـﺼﺨﺷ هﺎـﻓر ،ﯽﻨﻫذ سﺎـﺳاﺮ

يﺪﻨﻤﺘﯾﺎـﺿر ﯽـﻣ فﺪـﻫ

؛ﺪـﺷﺎﺑ

ﺺﺧﺎﺷ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣرد ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ،ﯽﻨﯿﻋ يﺎﻫ

ﯾﺎﺘﺳور ﯽ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار

ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻧز

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ نآ ندﻮﺑ ﺪﻨﻫد

) ﭗـﻤﮑﺠﯿﻧ و ﺖـﻧﻮﻟ ،6

2006 .ص ، 4 .(

ﻧﺮﺑ فاﺪــﻫا ياﺮــﺑ ﻪــﻣﺎ

ﺖــﺳﺎﯿﺳ و يﺰــﯾر ،يراﺬــﮔ

ﺺﺧﺎﺷ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻨﻫذ يﺎﻫ ؛ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﺢـﺟرا ﯽﻨﯿﻋ يﺎﻫ

ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا ،اﺮﯾز ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺑ ار يﺪﻨﻤﺷزرا يﺎﻫدرﻮﺧزﺎﺑ ﺎﻫ

ناﺰﯾر

ﺖﺳﺎﯿﺳ و ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ناراﺬﮔ

ساد) ﺪﻨﻨﮐ ،7

2008 .ص ، 298 .(

ﻦﯾارد ﺎﺘﺳار

، ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ زا ﯽﺸﺨﺑ ﻪﮐ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻫ

ﯽﻣ ،ﮓﻨﻟ) ﺪﺷﺎﺑ 1383

.ص ، 91 (

، داﺮﻓا ﯽﻄﯿﺤﻣ كاردا سﺎﺳاﺮﺑ

ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻣ دﻮﺷ ﻂﯿﺤﻣ كاردا . نآ ﻖﯾﺮﻃزا ﻪﮐ ﺖﺳا يﺪﻨﯾاﺮﻓ

هداد نﺎﺴﻧا دﻮﺧ نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﻂﯿﺤﻣ زا شزﺎﯿﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ار مزﻻ يﺎﻫ

ﯽﻣﺮﺑ ﺪﻨﯾﺰﮔ

؛

،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﯽﻣ

ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ار نآ ناﻮﺗ كاردا ﺮﮑﻔﺗ ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ شزرا و شﺮﮕﻧ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ

ﯽﮕﺘﺴﺑ هﺪﻨﻨﮐ

ﻘﺣرد .دراد ﺖﻘﯿ

، و ﯽﺴﺣ كاردا ﻞﻣﺎﻌﺗ زا ﯽﻄﯿﺤﻣ كاردا

هﺪﺷ ﻪﺑﺮﺠﺗ نﺎﺴﻧا ﻦﻫذ رد ﻪﮐ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺪﻧا

، ﯽﻣ ثدﺎﺣ رد .ﺪﻧﻮﺷ

ﻪﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﺶﻘﻧ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻦﯾا و ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﺪﺷر رد ﯽﺳﺎﺳا ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ

ﺖﯾﺎﻬﻧرد

، ﯽﻣ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗدرﻮﻣ يﺮﯿﮔدﺎﯾ رد ،ﯽﺒﻠﻄﻣ) دﺮﯿﮔ

1380 ،

.ص 56 .(

ﻪﺑ ﺐﺣﺎﺻ زا ﯽﺧﺮﺑ ﺮﻈﻧ ا يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر ،ناﺮﻈﻧ

ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ز

نآ رد يدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻔﯿﮐ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﯽﺘﻧﻮﮑﺳ ﻦﯾو) ﺪﻨﺘﺴﻫ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ نﻮﻫ

،8

1996 .ص ، 3 ( زا ﯽﺧﺮﺑ. ﺐﺣﺎﺻ -

ﯽﻣ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ روﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ ناﺮﻈﻧ -

و ﮓﻨﯿﺴﻧﻻ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﺪﻧاﻮﺗ ﺰﻧارﺎﻣ )9

1969 ﺤﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ روﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ( ،ﻻﺎﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ ﻂﯿ

ﯽﮔﮋﯾو ﻖﯾﺮﻃزا ار يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر و ﺶﯾﺎﺳآ ﺲﺣ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ

ﺎﻘﻟا دﻮﺧ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯾدﺎﻤﻧ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺖﺳا ﯽﻣ ﯽﻣ ﺎﻘﺗرا ار ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ،ﻪﺠﯿﺘﻧرد و ﺪﻨﮐ ﻦﯾا ﻞﺑﺎﻘﻣرد .ﺪﻫد

ﯽﻣ ﯽﻔﯿﮐ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ار ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﮕﯾد زا ﯽﺧﺮﺑ ،ﺮﻈﻧ ﺪﻨﻧاد

ﺐﻌﺸﻨﻣ ﻂﯿﺤﻣ زا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﯽﻤﻧ

ﻦﯿﺑ رﻮﺤﻣرﺎﺘﻓر ﯽﻠﻤﻋ ﻪﮑﻠﺑ ؛دﻮﺷ

نﻮﺴﯿﭘ) ﺖﺳا يدﺮﻓ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ و ﯽﻄﯿﺤﻣ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ،10

1990 .ص ، 4 رد ﯽﺼﺨﺷ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ درﻮﻣرد يدﺮﻓ كاردا ،اﺮﯾز ؛(

مﺎﻈﻧ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺚﺣﺎﺒﻣ طﺎﺒﺗرا رد ﺺﺨﺷ ﻪﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﺷزرا يﺎﻫ

و ﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ،تارﺎﻈﺘﻧا ،فاﺪﻫا ﺎﺑ ﯽﻧاﺮﮕﻧ

ﺶﯿﭘ ﯽﮔﺪﻧز رد ﺶﯾﺎﻫ -

ﯽﻣ ،دراد ور اﻮﺗ

.ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ داﺮﻓا ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ يور ﺮﺑ ﺪﻧ

11يﻻاز ) 1980 ﯽﺘﻧﻮﮑﺳ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا روﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ (

ﻪﺑ و ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ لﻮﺤﺗ و ﺮﯿﯿﻐﺗ لﺎﺣرد مواﺪﻣ ترﻮﺻ

ﯽﻣ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺪﺷﺎﺑ .ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ لﺎﺣرد ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﺎﺑ ﺎﻣ ﻪﮐ

زا ﯽﺧﺮﺑ .ﺖﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ،ﯽﻧﺎﺴﮑﯾ دﻮﺒﻧ و ارآ قﺮﻔﺗ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﻪﺑ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ياﺪﺘﺑا رد ﻪﮐ حﺮﻄﻣ ﻢﻬﺒﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﮏﯾ ترﻮﺻ

ﯽﻣ ﯽﺼﺼﺨﺗ و ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﯽﭘرد ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺗ

ﻦﺷور ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺮﺗ

هﺪﻋ .ﺪﻧﻮﺷ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ رد ﯽﻧﺎﺴﮑﯾ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ روﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺰﯿﻧ يا

ﻪﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ .ﺖﺴﯿﻧ ﺐﺟاو ًﺎﺗروﺮﺿ مﻮﻬﻔﻣ ﮏﯾ ﮥﺑﺎﺜﻣ

ﻪﺒﻨﺟ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﯾﺮﻈﻧ ةﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑرد ﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ

ن

نﺎﻘﻘﺤﻣ زا ﯽﻀﻌﺑ ﺎﻣا ؛ﺖﺳا يﺪﻌﺑﺪﻨﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﻣ ﺎﻋدا ﺖﺴﯿﻧ ﻦﮑﻤﻣ يﺪﻌﺑﺪﻨﭼ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﻦﯾا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ

) ﻪﻧاد و سودﻼﮐ

،12

1999 .ص ، 446 .(

زا ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻒﯾرﺎﻌﺗ

ﺎﺑ ﺪﻧﻮﯿﭘ و ﻂﺑر رد ﻪﮐ ار ﯽﻔﯾﺮﻌﺗ ﺎﻣا ؛دراد دﻮﺟو ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﻠﮐ مﻮﻬﻔﻣ ﺮﺗ

» ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ «

ﯽﻣ ﯽﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ناﻮﺗ .ﺖﺴﻧاد ﻦﯿﻨﭼ

ناﺮﺤﺑ نﺪﺷراﺪﯾﺪﭘ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ

ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ،ﯽﻄﯿﺤﻣ يﺎﻫ

ﻪﺑ ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﻠﮐ مﻮﻬﻔﻣ زا ﯽﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻋ

(6)

18 ﻪّﻠﺠﻣ

وﮋﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺶﻫ ﯽﯾﺎﺘﺳور يﺰﯾر

ﻪﺑ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯾا .ﺪﺷ هﺎﻓر سﺎﺴﺣا ﺐﻧاﻮﺟ مﺎﻤﺗ زا ﯽﺑﺎﺗزﺎﺑ ﮥﺑﺎﺜﻣ

ﺮﺛﺆﻣ نﺎﺴﻧا يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﻤﻫ ﻞﻣﺎﺷ ،يدﺮﻓ توا) ﺖﺳا هﺪﺷ ضﺮﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ،16

1978 .ص ، 371 .(

4 ﻪﺘﻓﺎﯾ . ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ

4 . 1 شزرا . ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ يراﺬﮔ

ﮥـﻫد رد يزﺎﻓ ﯽﻔﻟد شور 1980

ﻦﻤﻓﺎـﮔ ﻂـﺳﻮﺗ يدﻼﯿـﻣ و

ﺎـــﺘﭘﻮﮔ ﻦﯿـــﻟ و ﮓـــﻨﭼ) ﺪـــﺷ عاﺪـــﺑا13

،14

2002 .ص ، 147 .(

ﯽﯾﺎﺠﻧآزا ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻪﮐ ﺖﯿﺣﻼـﺻ سﺎـﺳاﺮﺑ نﺎﮔﺮﺒﺧ ةﺪﺷذﺎﺨﺗا يﺎﻫ

ﯽﻣ نﺎﻧآ يدﺮﻓ ﻪﺑ و ﺪﺷﺎﺑ

،ﺖﺳا ﯽﻨﻫذ تﺪﺷ هداد ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ

ﻪﺑ ﺎﻫ -

ﻞـﺣاﺮﻣ .ﺪﻧﻮـﺷ هداد ﺶﯾﺎـﻤﻧ يزﺎـﻓ داﺪـﻋا ﺎﺑ ،ﯽﻌﻄﻗ داﺪﻋا يﺎﺟ ﻪﺑ يزﺎﻓ ﯽﻔﻟد شور ياﺮﺟا :ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﯾز حﺮﺷ

نآ ياﺮﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺢﯾﺮﺸﺗ و نﺎﮔﺮﺒﺧ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﮐﺮﺷ داﺪﻌﺗ :ﺎﻫ

-

زا ﺮﺘﻤﮐ ًﻻﻮﻤﻌﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ 50

ًاﺮﺜﮐا و ﺮﻔﻧ 10

ﺎﺗ 20 هدﻮـﺑ ﺮﻔﻧ ﺪـﻧا

و ﭗﺴﯾﺮﮔ)

،ﺪﻠﯿﻓاد ،ﺮﺘﯿﻠﭘ` ﯽﮔﺎـﻧ و ﺰـﻣادآ

،15

1997 .ص ، 117 .(

و ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ زا ﺮﻔﻧ هد داﺪﻌﺗ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺘﺳور ناﺰﯾر عﻮـﺿﻮﻣ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا رد هﺮﺒﺧ داﺮﻓا ناﻮﻨﻋ

هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ

؛ﺪﻧا

فﺪــﻫ ﺎــﺑ نﺎــﺼﺼﺨﺘﻣ ياﺮــﺑ نآ لﺎــﺳرا و ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﮥــﯿﻬﺗ

ﺮﻣ ﻦﯾا :نﺎﮔﺮﺒﺧ زا ﯽﺠﻨﺳﺮﻈﻧ ﻪـﺑ يرﻮـﻀﺣ ﮥـﻌﺟاﺮﻣ ﺎـﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﻠﺣ

؛ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ رﺎﮐ ﻞﺤﻣ

يزﺎﻓ داﺪﻋا ﮥﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ :يزﺎﻓ داﺪﻋا ﮥﺒﺳﺎﺤﻣ )

،(

ﻪﺑ ،نﺎﮔﺮﺒﺧ زا ﯽﺠﻨﺳﺮﻈﻧ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫﺮﻈﻧ ﺮﻈﻧﺪﻣ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ

ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﻣ ار ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد يزﺎﻓ داﺪﻋا .ﺪﻧﺮﯿﮔ سﺎﺳاﺮﺑ ناﻮﺗ

ﻣ شور نﻮﭽﻤﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﯾﻮﻀﻋ ﻊﺑاﻮﺗ ﺎﺑ .دﺮﮐ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﺜﻠﺜ

ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ) ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد فﺪﻫ ﮥﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ) ﻞﮑﺷ رد ﯽﺜﻠﺜﻣ يزﺎﻓ داﺪﻋا ﮥﺒﺳﺎﺤﻣ ،(ﯽﺜﻠﺜﻣ شور 3

نﺎﺸﻧ (

ﻪﺑ يزﺎﻓ دﺪﻋ ﮏﯾ ،ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا رد .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﻂﺑاور ترﻮﺻ

ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺮﯾز دﻮﺷ

،ﻦﯿﻟ و ﮓﻨﭼ) 2002

.ص ، 147 ( رد ﻪﮐ

) ﻞﮑﺷ 3 هداد نﺎﺸﻧ ماﺪﮐﺮﻫ هﺎﮕﯾﺎﺟ ( :ﺖﺳا هﺪﺷ

=( , , ) =

Max

ﻞﮑﺷ 3 - يزﺎﻓ ﯽﻔﻟد شور رد ﯽﺜﻠﺜﻣ ﺖﯾﻮﻀﻋ ﻊﺑﺎﺗ

1392

،ﻻﺎﺑ ﻂﺑاور رد نﺎﺸﻧ

ﺮﺘﻣرﺎﭘ ﯽﺒﺴﻧ ﺖﯿﻤﻫا ةﺪﻨﻫد ﺮﺑ i

ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺺﺼﺨﺘﻣ هﺎﮔﺪﯾد زاj ،ماk

و ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ﺪﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ

ﺶﺳﺮﭘ يﺎﻫﺮﻈﻧ ﻦﯿﯾﺎﭘ و و نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ

يﺎﻫﺮﻈﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

ﺶﺳﺮﭘ ﯽﻣ نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ .ﺪﻨﺷﺎﺑ

يزﺎﻓ دﺪﻋ يﺎﻫ

ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ هﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ يا ﻪﮐ ﺪﻧا

ﻪﺑ .ﺪﺷﺎﺑ -

ﻔﻟﺆﻣ ﻦﯾا ﺮﯾدﺎﻘﻣ ،هوﻼﻋ ﻪ

ةزﺎﺑ رد ﺎﻫ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ

.ﺪﻨﻨﮐ

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد :يزﺎﻓ سﻮﮑﻌﻣ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ

ﻪﺑ يزﺎﻓ داﺪﻋا ﺖﺳد

ﯽﺟوز ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ،ﻞﺒﻗ ﮥﻠﺣﺮﻣ زا هﺪﻣآ

ﻪﺑ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﯿﺑ يزﺎﻓ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺮﯾز ﮥﻄﺑار حﺮﺷ

ﯽﻣ ) دﻮﺷ ،ﻦﯿﻟ و ﮓﻨﭼ 2002

.ص ، 148 ( :

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ زا ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﯽﺒﺴﻧ نزو :ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﯽﺒﺴﻧ يزﺎﻓ نزو

ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﯾز ﻂﺑاور :دﻮﺷ

) لوﺪﺟ رد 2

ﯽﻣ ،(

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ يزﺎﻓ ﯽﺒﺴﻧ نزو ناﻮﺗ ياﺮﺑ هﺪﺷ

هﺪﻫﺎﺸﻣ ار ﯽﮔﺪﻧز ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ زا ﺖﯾﺎﺿر يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ زا ﮏﯾﺮﻫ :دﺮﮐ

(7)

لﺎﺳ مﻮﺳ

19

لوﺪﺟ 2 - ﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ زا ﮏﯾﺮﻫ يزﺎﻓ ﯽﺒﺴﻧ نزو

1392

ﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ

( /00 3 ، /00 7 ، /01 6) ( /08 0 7 ، /12 3 3 ، /17 6 2) اﺪﺻ

( /00 3 ، /00 8 ، /01 7) ( /08 4 7 ، /13 1 1 ، /18 5 9) ﻮﺑ

( /00 4 ، /00 8 ، /01 9) ( /09 7 4 ، /14 4 6 ، /20 9 3) اﻮﻫ ﯽﮔدﻮﻟآ

( /00 3 ، /00 8 ، /01 7) ( /07 7 2 ، /13 0 0 ، /19 0 3) ﻪﻟﺎﺑز

( /00 3 ، /00 7 ، /01 4) ( /07 2 5 ، /11 4 6 ، /15 6 1) ﺖﯿﻨﻣا

( /00 2 ، /00 6 ، /01 3) ( /06 2 9 ، /09 7 9 ، /14 6 7) ﯽﻏﻮﻠﺷ

( /00 3 ، /00 7 ، /01 5) ( /07 1 9 ، /11 9 8 ، /16 8 1) ﯽﯾﺎﺘﺳور تﻼﯿﻬﺴﺗ

( /00 2 ، /00 4 ، /01 0) ( /03 8 8 ، /06 7 5 ، /10 5 3) ﯽﻧﺎﮑﻣ ﻖﻠﻌﺗ

( /00 1 ، /00 4 ، /01 0) ( /03 6 1 ، /06 3 9 ، /10 6 8) ﺎﻫنﺎﻤﺘﺧﺎﺳ

( /00 2 ، /00 6 ، /01 4) ( /05 9 7 ، /10 1 8 ، /15 8 1) ﯽﺳﺮﺘﺳد ﮥﮑﺒﺷ

( /00 4 ، /00 9 ، /01 9) ( /10 8 2 ، /15 3 0 ، /21 3 4) ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ

( /00 2 ، /00 4 ، /01 0) ( /04 8 3 ، /07 2 3 ، /10 7 1) ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور

( /00 3 ، /00 8 ، /01 9) ( /08 6 8 ، /14 0 1 ، /20 7 3) تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد

( /00 3 ، /00 6 ، /01 3) ( /06 7 2 ، /09 9 7 ، /14 7 0) ﯽﮔﺪﻧزﺮﺳ

( /00 2 ، /00 4 ، /01 0) ( /03 8 2 ، /06 9 6 ، /10 8 4) ﻢﻈﻧ

( /00 3 ، /00 6 ، /01 2) ( /06 6 2 ، /09 5 3 ، /13 2 9) فاﺮﻃا ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ

ﯽﻣ يزﺎﻓ ﯽﻔﻟد شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نزو ﯽﻌﻄﻗ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ناﻮﺗ

يزﺎﻓ يﺎﻫ

ﻪﺑ ﺖﺳد ﯽﯾﺎﺠﻧآزا .دﺮﮐ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ياﺮﺑ ﺰﯿﻧ ار هﺪﻣآ رد ﻪﮐ

ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﺖﻫﺎﺒﺷ ﮏﯿﻨﮑﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ﯽﻠﯿﻤﮑﺗ يﺎﻫ

هﺪﯾا ﮥﻨﯾﺰﮔ لآ

شزرا ﻪﺑ و ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ مﺎﺠﻧا يزﺎﻓ ﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ يزﺎﻓ يﺎﻫ

نزو ﻦﯿﯿﻌﺗ زا ،ﺖﺳا زﺎﯿﻧ و ﺖﺳا هﺪﺷ يراددﻮﺧ ﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﯽﻌﻄﻗ يﺎﻫ

نزو ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ يزﺎﻓ يﺎﻫ هداد راﺮﻗ فﺪﻫ هﺪﺷ

هﺪﺷ .ﺪﻧا

4 . 2 هﺪﻧﺎﯿﻣ نﺎﺘﺴﻫد نﺎﻨﮐﺎﺳ يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ .

ﻪﺑ ياﺮﺑ ﺖﺳد ﻔﯿﮐ زا نﺎﻨﮐﺎﺳ يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ ندروآ ﺖﯿ

نﻮﻣزآ زا ،ﺐﺨﺘﻨﻣ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ و ﻂﯿﺤﻣ ﮏﺗT

ﻪﻧﻮﻤﻧ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يا

هداد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا نﺎﯾﺮﺟ رد ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺖﺳا ﻒﯿﻃ زا ﺎﻫ

5

ﻪﻨﯾﺰﮔ زﺎﯿﺘﻣا و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا تﺮﮑﯿﻟ يا 1

نﺎﺸﻧ رﺎﯿﺴﺑ ناﺰﯿﻣ ةﺪﻨﻫد

زﺎﯿﺘﻣا و يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر ﻢﮐ 5

نﺎﺸﻧ يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر ﺪﺣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ةﺪﻨﻫد

دﺪﻋ ،ﺖﺳا 3

ﯽﻣ ار ﻪﺑ ناﻮﺗ ﺦﺳﺎﭘ يﺮﻈﻧ ﮥﻧﺎﯿﻣ ناﻮﻨﻋ ؛دﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻫ

ﻦﯾازا ﯽﻣ ،ور دﺪﻋ ﺎﺑ ار يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ زﺎﯿﺘﻣا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ناﻮﺗ 3

هدﺰﻧﺎﺷ زﺎﯿﺘﻣا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ .دﺮﮐ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﺚﺤﺑدرﻮﻣ رﺎﯿﻌﻣ ﮥﻧﺎﮔ

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ نزو ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد نوﺪﺑ ،نﺎﻨﮐﺎﺳ ﻦﯿﺑرد ﻪﮐ ﺪﻫد

8 ﺎﯿﻣ يﺎﺘﺳور ﺎﻬﻨﺗ ،ﯽﺳرﺮﺑدرﻮﻣ يﺎﺘﺳور ﺪﺣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ هﺪﻧ

) ﻂﺳﻮﺘﻣ 21 /3 ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻂﯿﺤﻣ زا يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ .دراد ار (

ﻪﺑ ،هﺪﺳ و دﺎﺑآرذﻮﺑا ،باﺮﻬﮔ يﺎﻫﺎﺘﺳور ﻪﺑ يﺎﻫزﺎﯿﺘﻣا ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ

97 /2 ،

90 /2 و 88 /2 ﯽﻣ ﻦﯿﯾﺎﭘ و ﺪﺷﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﻂﯿﺤﻣ زا يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر ﺪﺣ ﻦﯾﺮﺗ

ﻢﯿﺣر يﺎﻫﺎﺘﺳور ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﺸﯿﺑ و درزﺪﯿﺑ ،دﺎﺑآ

ﻪﺑ ،درز ﺗﺮﺗ ﺎﺑ ﺐﯿ

65 /2 ، 50 /2 و 38 /2 .ﺖﺳا زﺎﯿﺘﻣا

هﺪﻧﺎﯿﻣ نﺎﺘﺴﻫد ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺣاﻮﻧ نﺎﻨﮐﺎﺳ ﺖﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ تاﺮﻈﻧ سﺎﺳاﺮﺑ) ﻊﻤﺘﺠﻣ يﺰﯾر

و ﯽﺘﺴﯾز يﺎﻫ

ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺎﺑ (ﺚﺤﺑدرﻮﻣ يﺎﻫ

ﻪﺑ هﺪﯾا ﮥﻨﯾﺰﮔ ﻪﺑ ﺖﻫﺎﺒﺷ شور يﺮﯿﮔرﺎﮐ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا يزﺎﻓ لآ

ﯽﯾﺎﺠﻧآزا شور سﺎﺳاﺮﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ مﺎﺠﻧا رد ﻪﮐ هداد ﻪﺑ زﺎﯿﻧ يزﺎﻓ يﺎﻫ

-

ﻦﯾارد ،ﺖﺳا يزﺎﻓ يﺎﻫ ﻪﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﯽﺜﻠﺜﻣ يزﺎﻓ دﺪﻋ هرﺎﺑ

-

ﯽﺗرﻮﺻ ) ﻞﮑﺷ رادﺮﺑ رد ﻪﮐ 4

هﺪﯾدﺮﮔ نﺎﯿﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ (

.ﺖﺳا

ﺶﺳﺮﭘ يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ ﯽﮑﯿﻓاﺮﮔ ﺶﯾﺎﻤﻧ- 4 ﻞﮑﺷ نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ

ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻂﯿﺤﻣ زا ﻟﺎﺣ رد هﺪﺷ

يزﺎﻓ ﺖ

1392