اي در رواﺑﻂ اﻳﺮان و ﻋﺮﺑﺴﺘﺎن ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻮازﻧﺔ ﮔﺬاري ﺳﻴﺎﺳﺖ

(1)

ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﺳ ﻴ

،ﺖﺳﺎ ﻠﺠﻣ ﺔ هﺪﻜﺸﻧاد قﻮﻘﺣ و مﻮﻠﻋ ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ

، رود ة 46

، ةرﺎﻤﺷ 4

، نﺎﺘﺴﻣز 1395

، تﺎﺤﻔﺻ 1087 - 1067

ﺖﺳﺎﻴﺳ يراﺬﮔ ﺔﻧزاﻮﻣ

ﻪﻘﻄﻨﻣ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ و ناﺮﻳا ﻂﺑاور رد يا

سﺎﺒﻋ ﻲﻠﺼﻣ

١داﮋﻧ

هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ

ةﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد

) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

21 / 4 / –94 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :

7 / 6 / 94 (

هﺪﻴﻜﭼ لﺎﺳ رد ناﺮﻳا ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ يدﺮﺒﻫار تﺎﻴﺑدا رد 2015

ﻧ ، ﻪﻧﺎﺸ ناﺮﺤﺑ ﺪﻳﺪﺸﺗ و ﺪﻳﺪﻬﺗ زا ﻲﻳﺎﻫ

ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺷ . ﻪﻧﺎﺸﻧ قاﺮﻋ ،ﻪﻳرﻮﺳ ،ﻦﻤﻳ ،ﻦﻳﺮﺤﺑ رد نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﻲﻠﻤﻋ ﺖﺳﺎﻴﺳ رد ﻲﺗﺎﻴﺑدا ﻦﻴﻨﭼ يﺎﻫ

هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺰﻴﻧ نﺎﻨﺒﻟ و ﻲﻣ

ﻮﺷ د . ﻪﻧﺎﺸﻧ ناﺮﺤﺑ ﺪﻳﺪﺸﺗ بﺎﻨﺘﺟا ار ﻲﺘﻴﻨﻣا ﺪﻳﺪﻬﺗ زا ﻲﻳﺎﻫ

ﻲﻣ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ دزﺎﺳ .

يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻳدﺎﺤﺗا

ﺔ ﻪﺑ بﺮﻋ ﺎﻣا و ﺮﺼﻣ هﮋﻳو ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﺑ هﺪﺤﺘﻣ ﻲﺑﺮﻋ تار

ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ ﻪﻴﻛﺮﺗ يا

ﻪﻘﻄﻨﻣ ناﺮﺤﺑ شﺮﺘﺴﮔ ﺐﺒﺳ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ و ﺖﺳا هﺪﺷ يا

. ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﻴﻨﻣا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ناﺮﻳا ﻂﺑاور رد يا

ﺖﺳﺎﻴﺳ سﺎﺳاﺮﺑ ًﺎﻓﺮﺻ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ يراﺬﮔ

ﻧزاﻮﻣ ﺔ ﻪﻘﻄﻨﻣ نﺎﻜﻣا يا ﺮﻳﺬﭘ ﺖﺳا . ﻪﺸﻳر ﻦﻴﻨﭼ ﻲﺨﻳرﺎﺗ يﺎﻫ

ﺎﺳ ﻪﺑ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ و ناﺮﻳا ﻲﺘﻴﻨﻣا ﻂﺑاور رد ﻲﻧاﺮﺤﺑ ل

2006 ﻲﻣزﺎﺑ ددﺮﮔ . لﺎﺳ رد نﺎﻴﻌﻴﺷ زا ﺪﻌﺑ يﺎﻫ

ﻂﻴﺤﻣ رد ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ دﺮﺳ ﮓﻨﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ار دﻮﺧ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ ﺖﻳﺮﺜﻛا ياراد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﻨﻛ ﺪﻨ .

لﺎﺳ رد ﺖﻣﻮﺼﺧ و ﻲﻨﻤﺷد 2003

لﺎﺳ رد و ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا 2006

بﺰﺣ ﺖﻣوﺎﻘﻣ زا ﺪﻌﺑ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﷲا

ﺪﻳﺪﺸﺗ ،ﻲﺘﺴﻴﻧﻮﻴﻬﺻ ﻢﻳژر ﺷ

ﺪ . ﻘﻣ ،ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا رد ﻪﻈﻓﺎﺤﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻣﻼﺳا ﺖﻣوﺎ

ﻪﻘﻄﻨﻣ يرﺎﻛ ،يا

ﻪﻠﺧاﺪﻣ يﺮﺗﺮﺑ و ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻲﻳاﺮﮔ هﺪﺷ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺘﺴﻴﻧﻮﻴﻬﺻ ﻢﻳژر ﻲﺒﻠﻃ

دﻮﺑ . ﺠﻴﺘﻧ ﺔ ﻦﻴﻨﭼ ﺮﻓ ا يﺪﻨﻳ ار

ﻲﻣ ﻞﻜﺷ رد ناﻮﺗ مﺮﺷ ﺲﻧاﺮﻔﻨﻛ يﺮﻴﮔ

ﺮﺒﻣاﻮﻧ رد ناﺮﻳا ﻪﻴﻠﻋ ﺦﻴﺸﻟا 2006

داد راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ .

ﻦﻳا

ا ،ندرا ،ﺮﺼﻣ ،نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﻛ ﺪﺤﺘﻣ تارﺎﻣ

ة ﺖﻳﻮﻫ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رد ﺎﻜﻳﺮﻣآ و ﻲﺑﺮﻋ ﻲﻳاﺮﮔ

ﺖﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﻲﻣﻼﺳا .

ﺮﻓ ﻦﻴﻨﭼ ا ﻪﻨﻴﻣز يﺪﻨﻳ ار ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﻲﺘﻳﻮﻫ ناﺮﺤﺑ شﺮﺘﺴﮔ ياﺮﺑ مزﻻ يﺎﻫ

ﻪﺑ دروآ دﻮﺟو .

ناﺮﺤﺑ ﻪﻧزاﻮﻣ ياﺮﺑ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﻲﺘﻴﻨﻣا ﺖﺳﺎﻴﺳ زا ﻲﺸﺨﺑ يزﺎﺳ

بﻮﺴﺤﻣ ناﺮﻳا ﺎﺑ ﻲﻳاﺮﮔ

ﻲﻣ دﻮﺷ .

يﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو

ناﺮﺤﺑ ،يزﺎﺳ ،ﻲﺘﺑﺎﻴﻧ يﺎﻫﺪﻳﺪﻬﺗ ﻋزﺎﻨﻣ

ﺔ نرﺎﻘﺘﻣﺎﻧ ﺔﻧزاﻮﻣ ، ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﻴﻨﻣا يا

۱ . ﺲﻛﺎﻓ : 02166409595

Email: [email protected]

(2)

1068

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ

، رود ة 46 ، ةرﺎﻤﺷ 4

، نﺎﺘﺴﻣز 1395

1 . ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﻴﻠﻛ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﻴﻨﻣا ناﺮﺤﺑ ﻦﻴﺑ مﺎﻈﻧ يرﺎﻤﻌﻣ زا ﻲﻌﺑﺎﺗ ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ رد يا

ترﺪﻗ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و ﻞﻠﻤﻟا

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﺛﺆﻣ ناﺮﮕﻳزﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﻪﻴﻛﺮﺗ و نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ،ناﺮﻳا ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ يا

ﺖﺳا . ناﺮﮕﻳزﺎﺑ ﻦﻴﺑ ترﺪﻗ ﺖﺒﺴﻧ

ﻪﻘﻄﻨﻣ يا ار ﻣ ﻲ ﻲﻘﻠﺗ ﻲﺘﻴﻨﻣا فﺎﻜﺷ ﺎﻳ لدﺎﻌﺗ ،تﺎﺒﺛ دﺎﺠﻳا ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﺗ ﺮﻛ

د . لﺎﺳ رد يﺎﻫ 2001 ﻪﺑ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﻴﻨﻣا مﺎﻈﻧ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ناﺮﻳا ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ،ﺪﻌﺑ ﺎﻘﺗرا يا

ﺖﻓﺎﻳ . و نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا رد ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﮓﻨﺟ

قاﺮﻋ ﺋژ كﺮﺤﺗ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ ﻮ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻂﻴﺤﻣ رد ناﺮﻳا ﻲﻜﻴﺘﻴﻠﭘ ﺖﺳا يا

. ﻸﺧ يﺎﻫزﺮﻣ رد ترﺪﻗ

ﺑﺮﻏ و ﻲﻗﺮﺷ ناﺮﻳا ﻲ

ﺰﻴﻧ ﻪﻨﻴﻣز ةﺪﻨﻨﻛدﺎﺠﻳا ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻂﻴﺤﻣ رد ناﺮﺤﺑ يﺎﻫ

يا ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ

(Cordesman, 2015: 3)

.

1 . 1 . ﻪﻠﺌﺴﻣ حﺮﻃ

ﻪﻘﻄﻨﻣ كﺮﺤﺗ

تارﺎﻣا و ﺮﺼﻣ ،ﻪﻴﻛﺮﺗ ،نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ يا ﺪﺤﺘﻣ

ة ﺐـﻟﺎﻗ رد ناﺮـﻳا ﺎـﺑ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮـﺑ ﻲﺑﺮﻋ

» ﻲﻌﻴﺷ لﻼﻫ «

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ .

لﺎـﺳ رد ترﺪﻗ ﺔﻟدﺎﻌﻣ

يﺎـﻫ –2015 2006

ﻪﻧﺎﺸـﻧ ﺎـﺑ زا ﻲﻳﺎـﻫ

ﻪﺑور دﺎﻀﺗ

ﺖﺳا هدﻮﺑ ور .

هوﺮـﮔ رﻮـﻬﻇ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺔـﻨﻴﻣز نارود ﻦﻳا رد

ﻂﻴـﺤﻣ رد يﺮـﻴﻔﻜﺗ يﺎـﻫ

ﻪﻘﻄﻨﻣ

ﺪﺷ ﻢﻫاﺮﻓ يا .

هوﺮﮔ ﻦﻳا ﺎﻫ ﻪﺑ

ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﺖـﻴﻨﻣا و ﺖﺳﺎﻴﺳ رد ﺮﺛﺆﻣ ناﺮﮕﻳزﺎﺑ هاﺮﻤﻫ

ﻞﻜـﺷ ،يا

ﻪﺑ ار ترﺪﻗ لدﺎﻌﺘﻣﺎﻧ فﺎﻜﺷ زا ﻲﺻﺎﺧ

هدروآ دﻮﺟو

ﺪﻧا .

زﺎـﺑ نﻮﻨﻛﺎـﺗ ﻪـﭼﺮﮔا مﺎـﻈﻧ ﻲﻠـﺻا ناﺮﮕﻳ

ﻪﻘﻄﻨﻣ

ﻪﺘﺷاﺪﻧ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻳورﺎﻳور ياﺮﺑ ﻲﻧاﺪﻨﭼ ﻞﻳﺎﻤﺗ يا

ﻲﻣ ،ﺪﻧا ﺪـﻴﻛﺄﺗ عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﻳا ﺮـﺑ ناﻮـﺗ

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻪﻛ ﺖﺷاد

يﺎﻫ

» ﻲﺘﺑﺎﻴﻧ ﮓﻨﺟ «

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و

»

ﻢﻛ نرﺎﻘﺘﻣﺎﻧ ﮓﻨﺟ

تﺪﺷ «

ﻦﻴﺑ ﺖﺳﺎﻴﺳ رد

ﻞـﻠﻤﻟا

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ

(Riedel, 2015: 4)

.

ﺮﻫ ود زا ﻚﻳ ﻔﻟﺆﻣ

ﺔ

ﻲﻣ ار هﺪﺷدﺎﻳ

ا ﻲﺸﺨﺑ ناﻮﺗ

ﺖـﻴﻌﻗاو ز

ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﺖـﻴﻨﻣا يدﺮـﺒﻫار يﺎـﻫ

يا

ﺖﺴﻧاد .

ﻪﻘﻄﻨﻣ ناﺮﮕﻳزﺎﺑ زا ﻚﻳ ﺮﻫ

ﺶﻘﻧ ﺔﻨﻴﻣز ﺎﺗ ﺪﻧراد شﻼﺗ يا

ار ﻲﺘﻴﻨﻣا ﻂﻴﺤﻣ رد ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآ

ﻪﺑ ﺪﻧروآ ﺖﺳد .

ﻦﻳا رد ﺮﻓ ا ﺪﻨﻳ ﻲـﺘﻴﻨﻣا يﺎﻀﻓ ندﺮﻛ هﺰﻴﻟﺎﻜﻳدار يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ زا يدﻮﻌﺳ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ،

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ .

ﻨﻣ ﻂﻴﺤﻣ رد ﺖﻴﻨﻣا نﺪﺷ هﺰﻴﻟﺎﻜﻳدار ﻪﻘﻄ

ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺎﺑ يا

ﮓـﻨﺟ ،ﺖﻧﻮﺸـﺧ زا ﻲﻳﺎـﻫ

ﻪﻘﻄﻨﻣ

ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻚﻳژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا يﺎﻫروﺮﺗ و يا

دﻮﺷ .

ﻲﻣ شﻼﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد

ﺖـﻴﻨﻣا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﺗ دﻮﺷ

هﺰﻴﻟﺎﻜﻳدار

لاﺪﺘﻋا ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺮﺑ هﺪﺷ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ياﺮﮔ

ﻲﺳرﺮﺑ و ﺶﺠﻨﺳ يا دﻮﺷ

. نﺎﻳﺎﺷ

ﺖـﺳا ﺮـﻛذ ﻪـﻛ

ﻦﻴﻨﭼ ﺮﻓ ا يﺪﻨﻳ ﻪﻨﻴﻣز

ﻪﻘﻄﻨﻣ لاﺪﺟ ﻦﻳدﺎﻴﻨﺑ يﺎﻫ

ﻤﻫ و يا ﻦﻴﻨﭽ

»

ﻲـﺘﻴﻨﻣا ناﺮﺤﺑ شﺮﺘﺴﮔ «

ﻢﻫاﺮـﻓ ار

ﻲﻣ دزﺎﺳ .

1 . 2 . ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﻠﺻا

ﻲﻧﻮﻣﮋﻫ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﻳا ياﺮﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫﺪﺣاو ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ راﺰﺑا زا

ﺪﻨﻨﻛ . ﺮﻋ ﺑ نﺎﺘﺴ ﻪﻧ زا ﺎﻬﻨﺗ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﻴﻨﻣا لﺮﺘﻨﻛ ياﺮﺑ ﻲﻣﺎﻈﻧ راﺰﺑا لدﺎﻌﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺗ دراد شﻼﺗ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ يا

(3)

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺔﻧزاﻮﻣ يراﺬﮔ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ و ناﺮﻳا ﻂﺑاور رد يا

1069

ﻚﻴﺗﺎﻤﻠﭙﻳد ﺑور ناﺮﺤﺑ ﺎﺑ ار ناﺮﻳا ﺎﺑ دﻮﺧ ﻂﺑاور رد

ﻪ دزﺎﺳ ور . ﺪﻳﺪﺸﺗ ﻪﺑ ،ﻲﻳﻮﮕﻟا ﻦﻴﻨﭼ مواﺪﺗ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ رد ﻪﻋزﺎﻨﻣ يا

ﺮﺠﻨﻣ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ .

ﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ا

ﺪﻨﻳ ناﺮﻳا ﻂﺑاور رد ناﺮﺤﺑ ﺪﻳﺪﺸﺗ

ﻲﻣ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ و ﻪﻛ دﺮﻛ حﺮﻄﻣ سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ار ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﻠﺻا ﺶﺳﺮﭘ ناﻮﺗ

:

» رد ناﺮﺤﺑ ﺪﻋﺎﺼﺗ ﻞﻳﻻد

ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ

؟ﺖﺳا ماﺪﻛ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ و ناﺮﻳا ضرﺎﻌﺗ شﺮﺘﺴﮔ و

«

1 . 3 . ﻪﻟﺎﻘﻣ يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ و ناﺮﻳا ﻲﺘﻴﻨﻣا ضرﺎﻌﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ شﺮﺘﺴﮔ يا

. ﻢﻫ رد لاﺪﺟ نﻮﻨﻛا

ﻲﻣ ﺖﻳاﺪﻫ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻳرﻮﺳ دﻮﺷ

، ﻪﺑ يرﻮﻃ مﺪﻘﻣ ﻂﺧ ار ﻪﻳرﻮﺳ ناﻮﺘﺑ ﺪﻳﺎﺷ ﻪﻛ ﻋزﺎﻨﻣ

ﺔ

ا ﻚﻳژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا و ﻲﻜﻴﺘﻴﻠﭘﻮﺋژ ﺖﺴﻧاد نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ و ناﺮﻳ

. يدژاﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻳرﻮﺳ رد هﺪﻋﺎﻘﻟا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

دﺮﺘﺴﮔ ة ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺮﺠﻨﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا دﻮﺟو و هوﺮﮔ ﺪﻳﺪﺸﺗ ار ﻪﻋزﺎﻨﻣ و ناﺮﺤﺑ ،ﻪﻳرﻮﺳ رد ﻲﻔﻠﺳ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﺐﻤﺑ و يرﺎﺤﺘﻧا تﺎﻴﻠﻤﻋ يراﺬﮔ

،ﻪﻳرﻮﺳ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻧﺎﺴﻧا فاﺪﻫا ﻪﻴﻠﻋ هدﺮﺘﺴﮔ يﺎﻫ

نﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا و قاﺮﻋ

، ﻣ ﺮﺸﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻳﺎﻨﺟ ﻲﻣ بﻮﺴﺤ

دﻮﺷ . ماﺪﻗا ﺎﻫ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ي ﺷ

هﺪ ﻂﺳﻮﺗ

نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﻪﺑ هﺪﻋﺎﻘﻟا يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﻲﻨﻌﻳ نﺎﻧآ ﻲﺘﻴﻨﻣا ناراﺰﮔرﺎﻛ يﻮﺳ زا ، ﻠﺣﺮﻣ

ﺔ ﻲﻣ اﺮﺟا ﺪﺳر . ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ ﺮﻓ ا يﺪﻨﻳ ﻲﻣ زا ناﻮﺗ

» بﻮﺷآ ﻂﻴﺤﻣ رد ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺖﻓﺎﻴﻫر هدز

« ﻲﺘﻴﻨﻣا يﺎﻫدﺎﻀﺗ ﻦﻴﻴﺒﺗ رد

ﺖﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ و ناﺮﻳا

) ،ﺎﻧزور 1380 : 72

.(

2 . ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ رد ناﺮﺤﺑ شﺮﺘﺴﮔ و ﺖﺳﺎﻴﺳ نﺪﺷ هﺰﻴﻟﺎﻜﻳدار يﺎﻫ

ﺖﻴﻨﻣا رد ﻢﺸﭼ زاﺪﻧا نﺮﻗ ﺖﺴﻴﺑ ﻢﻜﻳو ياﺮﺑ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺧ

رو ﻪﻧﺎﻴﻣ ﻲﻟﻮﺤﺗ ، يرﺎﺘﺧﺎﺳ ار

ﻪﺑﺮﺠﺗ

ﺪﻫاﻮﺧ دﺮﻛ

؛ ﻲﻟﻮﺤﺗ ﻪﻛ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻣﻮﻈﻨﻣ ﺔ ﺖﻴﻨﻣا ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻞﺑﺎﻗ كرد ﺖﺳا . ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻦﻳا

ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ،لﻮﺤﺗ زا

ﻚﻳ ﻘﻄﻨﻣ ﺔ ﻢﻬﻣ ) رد رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻣﻮﻈﻨﻣ ﺔ ﺖﻴﻨﻣا ﻲﻧﺎﻬﺟ رد نﺮﻗ ﻢﺘﺴﻴﺑ (

، ﻪﺑ

ﻪﻘﻄﻨﻣ يا يﺰﻛﺮﻣ و يرﻮﺤﻣ رد رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻣﻮﻈﻨﻣ ﺔ نﺮﻗ ﺖﺴﻴﺑ و ﻢﻜﻳ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻦﻴﻤﻫ ﺖﻳﺰﻛﺮﻣ

ﺮﻴﻴﻐﺗ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻲﺑﺎﺠﻳا ﻪﺑ ﻲﺒﻠﺳ ار ﻪﻛ ﻳﺪﻬﺗ ﺪ رﻮﺤﻣ هدﻮﺑ و ﺮﻇﺎﻧ ﻞﺻا ﺮﺑ

» ﺖﻧﺎﻴﺻ زا ﻲﺘﺴﻫ و دﻮﺟو

ﻪﻴﻟوا ﺪﺣاو ﻲﻠﻣ « ﺖﺳا ، يروﺮﺿ ﻣ ﻲ دزﺎﺳ

(Abdul Zahra, 2014: 6)

.

ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﮋﻳو ة ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ رد

نﺎﻬﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،زوﺮﻣا و

ﻲﺳرﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﻲﺘﻴﻨﻣا و

يﺎﻫرﺎﻜﻫار ﺎﺠﻳا

د ﺢﻠﺻ و ﺖﻴﻨﻣا رد ﻦﻳا ﻘﻄﻨﻣ ﺔ ﺶﻨﺗﺮﭘ زا ﻪﻠﻤﺟ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻲﻤﻬﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﺟﻮﺗ

يرﺎﻴﺴﺑ زا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ و

ﺐﺣﺎﺻ ناﺮﻈﻧ ار ﻪﺑ دﻮﺧ ﺐﻠﺟ دﺮﻛ ه ﺖﺳا . ﺮﺑ ﻦﻳا سﺎﺳا ﺎﻫرﻮﺸﻛ ي

ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ رد

نﺮﻗ ﺖﺴﻴﺑ ﻢﻜﻳو ﺎﺑ ﺪﻳﺪﻬﺗ يﺎﻫ دﺪﻌﺘﻣ و ﻲﻋﻮﻨﺘﻣ ﺑور ﻪ ور ﺪﻨﻫاﻮﺧ دﻮﺑ ﻪﻛ ﺖﻴﻫﺎﻣ

ﻲﻠﻣ ﺎﻬﻧآ ار فﺪﻫ راﺮﻗ هداد ﺗرﻮﺻرد و ﻲ

ﻪﻛ ﻪﺑ تﺎﻴﻀﺘﻘﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ

ﺪﻳﺪﺟ ﻣﻮﻈﻨﻣ ﺔ ﺖﻴﻨﻣا ﻲﻧﺎﻬﺟ

،دﻮﺸﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ

ﻲﺷﺎﭘوﺮﻓ ﻲﺧﺮﺑ زا ﻦﻳا مﺎﻈﻧ ﺎﻫ ﻣ ﺮﺠﻨ ﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪ . ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ ﺖﻴﻨﻣا ،ﺮﮕﻳد ياﺮﺑ

(4)

1070

، رود ة 46 ، ةرﺎﻤﺷ 4

، نﺎﺘﺴﻣز 1395

يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ

ﻪﺑ رﻮﻃ هﺪﻤﻋ

» رﻮﺤﻣﺪﻳﺪﻬﺗ

« ﻲﻘﻠﺗ ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ

يﮋﺗاﺮﺘﺳا يﺎﻫ ﻲﺘﻴﻨﻣا ﻲﺻﺎﺧ ﻪﻛ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻲﺒﻠﺳ مزﻻ ،ﺪﻧراد ﻪﺑ

ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﺳر

) ،رﺪﻳﺎﻨﺳا 1384 : 142

.(

ﺎﺠﻧآ زا ﻚﻳ ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﻪﻛ مﺎﻈﻧ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻚﻴﺷرﺎﻧآ ﻲﺘﺴﻴﻟﺎﺋر ﺪﻋاﻮﻗ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يا

ﻲﻣ رﺎﻛ ترﺪﻗ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺖﻟود ،ﺪﻨﻛ

ﻫ ﺑ ﺶﻳﺎ ﻪ ﺗ ياﺮﺑ ﺮﻳﺰﮔﺎﻧ ﺄ

ﺶﻳاﺰﻓا يﻮﭘﺎﻜﺗ رد ،ﺖﻴﻨﻣا ﻦﻴﻣ

ترﺪﻗ ﺪﻧا

، ﻪﻛاﺮﭼ رد مﺎﻈﻧ رﺎﻳدﻮﺧ و ﻚﻴﺷرﺎﻧآ

، ﺖﻟود ﻲﻣ نﺎﺸﺗرﺪﻗ ﻪﺑ ﻞﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻫ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

ﺪﻧﻮﺷ ﻊﻤﺟﺮﻃﺎﺧ نﺎﺸﻳﺎﻘﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .

ﺖﻟود ترﺪﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫ

ﺰﻴﻧ زا ﺎﻳ ﻲﻧورد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻞﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻳ

ﺪﺤﺘﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﺳﻮﻴﭘ ﻖﻳﺮﻃ ا

ﻲﻧوﺮﻴﺑ ن ﻲﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ﺪﺑﺎﻳ . ترﺪﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ ﺖﻟود ﻚﻳ شﻼﺗ ﺎﻣا

ﺖﻟود ﺮﮕﻳد ﺖﻴﻨﻣا ياﺮﺑ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ ﻲﺗﺎﻌﺒﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺎﻫ

. زا ﺎﺠﻧآ ﻪﻛ ﺖﻟود ﺰﮔﺮﻫ ﺎﻫ

ﻲﻤﻧ ﺪﻧﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺪﺻﺎﻘﻣ و تﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺎﺑ هراﻮﻤﻫ ،

ﺴﻣ ﺌﻠ ﺔ ﻲﺘﻴﻨﻣا يﺎﻤﻌﻣ

ﺑور ﻪ دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ور

(Barakat, 2015: 5)

.

ﻫﺎﻛ رد ﻲﻌﺳ ﺶ

يﺎﻤﻌﻣ ﻲﺘﻴﻨﻣا رد ﻦﻳا مﺎﻈﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ تروﺮﺿ يا دراد

و رد ﻦﻳا ﻪﻨﻴﻣز

، مﺎﮔ

ﺖﺴﺨﻧ ﻪﺑ روﺎﺑ دﻮﺟو يﺎﻤﻌﻣ ﻲﺘﻴﻨﻣا رد ﻦﻴﺑ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ زا

يﻮﺳ ناﺮﺒﻫر

ﺖﻟود يﺎﻫ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﻨﻫد ة ﻦﻳا مﺎﻈﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ يا ﺖﺳا .

ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ مﺎﮔ رد ﺖﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫﺎﻤﻌﻣ ﻢﻈﻧ و ﺖﻴﻨﻣا ﻪﻘﻄﻨﻣ يا و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﺖﻠﻋ ﻞﻜﺷ يﺮﻴﮔ

ﻪﻘﻄﻨﻣ

، ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺐﺟﻮﻣ راﺪﻳﺎﭘ نﺪﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد مﺎﻈﻧ ﻦﻴﺑ ﻞﻠﻤﻟا ﺷ هﺪ ﺪﻧا . ﻲﻀﻌﺑ ﻞﻣاﻮﻋ

مﺎﻈﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ار يا ﻪﺑ ﺖﻤﺳ تﺎﺿرﺎﻌﺗ ﻲﻣ قﻮﺳ

ﺪﻨﻫد . ﺖﺑﺎﻗر ترﺪﻗ گرﺰﺑ يﺎﻫ رد

رﻮﻣا ﻪﻘﻄﻨﻣ

ﺐﺒﺳ ﻞﻜﺷ يﺮﻴﮔ ﺺﻗﺎﻧ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﺘﻴﻨﻣا ﻦﻳا عﻮﻧ مﺎﻈﻧ ﺎﻫ زا نﺎﻤﻫ اﺪﺘﺑا

ضرﺎﻌﺗ ﻮﺤﻣ ر ﺖﺳا و ﻪﺑ ﻲﺗرﺎﺒﻋ زا عﻮﻧ ﻖﻃﺎﻨﻣ بﻮﺷآ رد مﺎﻈﻧ ﻦﻴﺑ ﻞﻠﻤﻟا بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻣ

ﻮﺷ ﺪﻧ .

ضرﺎﻌﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ةﺮﻣز رد نﺎﻜﻟﺎﺑ و ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﻦﻴﺑ ﺖﺳﺎﻴﺳ رد رﻮﺤﻣ

ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ ﻞﻠﻤﻟا دﻮﺷ

) ،ﺎﻧزور 1380 :

62

.(

ﻦﻳا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﺳر و زا ﺖﺧﺎﺳ و ﻧﺎﻣﺎﺳ ﺔ ﻲﻠﺧاد ﻲﻤﺠﺴﻨﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ

ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﻂﻴﺤﻣ ﻲﺘﻴﻨﻣا ﻦﻳا عﻮﻧ مﺎﻈﻧ زا ﺎﻫ عﻮﻧ يرﺎﻜﻤﻫ ﺖﺳا و ﻢﻈﻧ دﻮﺟﻮﻣ رد نآ ﻲﮔﮋﻳو

ﻚﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد ﺪﻫاﻮﺧ

ﺖﺷاد . ناﺮﺤﺑ بﺎﻨﺘﺟا ﺖﻴﻌﻗاو ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﻲﺘﻴﻨﻣا يﺎﻫ ﻲﻘﻃﺎﻨﻣ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ

ﺖﺳا ﻪﻛ

ﻲﺘﻳﻮﻫ و ﻚﻳژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫدﺎﻀﺗ راد

ﺪﻧ . ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﺮﻴﺒﻌﺗ

هزﺎﺗ يا ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﺑ ﻦﻬﻛ ﻦﻳﺮﺗ

زﻮﺣ ة نﺪﻤﺗ نﺎﺴﻧا قﻼﻃا ﻲﻣ ﻮﺷ د

) ﻲﻟ رﻮﻧ ، 1383 : 175

.(

مﻼﺳا زا ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ يﻮﮕﻟا نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﺖﺳا هداد ﻞﻜﺷ ناﺮﻳا ﺮﺑاﺮﺑ رد ار ﻲﻳاﺮﮔ

. مﻼﺳا ﺎﺑ ﻲﻳاﺮﮔ

ﻲﻔﻠﺳ دﺮﻜﻳور

، يﺎﻨﺑﺮﻳز ﺸﻳﺪﻧا ﺔ ناﺮﻳا ﻚﻳژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا ﺶﻘﻧ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ يدﺮﺒﻫار

ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ دﻮﺷ

. رد نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ و ﺎﻜﻳﺮﻣآ ،ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻦﻤﺷد ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ

ﻲﻣ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﻳا ﻲﻛﺮﺘﺸﻣ ﻨﻛ

ﻨ ﺪ . هوﺮﮔ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ دﺎﻤﻧ ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ مﻼﺳا و ﻲﺑﻼﻘﻧا يﺎﻫ

ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ رد ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﺳا

. درﻮﺧﺮﺑ رد نﺎﺴﻜﻳ ﻚﻳژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا شﺮﮕﻧ ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣآ و نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ

(5)

1071

ﺎﺑ ﺮﺘﺴﮔ ة ﺎﺒﻣ ناﺮﻳا ﻪﻴﻠﻋ يدﺮﺒﻫار فﻼﺘﺋا ﻪﺑ ،ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ رد ناﺮﻳا ﻲﺘﻳﻮﻫ و ﻲﻜﻴﺘﻴﻠﭘﻮﺋژ ترد

ﺮﻛ هد ﺪﻧا

(Riedel, 2015: 2)

.

هوﺮﮔ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻲﻳﺎﻫ

» ﺶﻋاد « و

» هﺮﺼﻨﻟا « و ﻲﻜﻴﺘﻴﻠﭘﻮﺋژ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺎﻤﻧ زا

ناﺮﻳا ﺎﺑ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﻚﻳژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا ﺖﺳا

. هوﻼﻋ هوﺮﮔ ﺮﺑ هدﺮﺘﺴﮔ ﻒﻴﻃ ،هﺪﺷدﺎﻳ يﺎﻫ يﺎﻫوﺮﻴﻧ زا يا

ماﺪﻗا ﻪﻛ ﺪﻧراد دﻮﺟو يﺮﻴﻔﻜﺗ و ﻲﻐﻴﻠﺒﺗ يﺎﻫ

ﻠﭘﻮﺋژ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رد ار دﻮﺧ رد ناﺮﻳا يدﺮﺒﻫار ﻚﻴﺘﻴ

هدﺮﻛ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﺪﻧا

. درﻮﻣ يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ دﺎﻔﺘﺳا

ة ﻲﻣ ار نﺎﻧآ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺐﻟﺎﻗ رد ناﻮﺗ

ﻲﻳﺎﻫ

لاﺪﺟ زا رﺎﺸﺑ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺎﺑ تﺪﺷﺮﭘ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ،ﻦﻳﺮﺤﺑ رد يدﺮﺒﻫار ﻲﻳاﺮﮔ ﻲﺑ ،ﺪﺳا

تﺎﺒﺛ رﺎﺘﺧﺎﺳ يزﺎﺳ

ﺐﻤﺑ ،روﺮﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا نﺎﻨﺒﻟ ﻲﺳﺎﻴﺳ د يرﺎﺤﺘﻧا تﺎﻣاﺪﻗا مﺎﺠﻧا و يراﺬﮔ

ﺖﺴﻧا

(Pollack, 2015: 5)

.

هﺪﻫﺎﺸﻣ قاﺮﻋ رد ﺪﻳﺎﺑ ار ناﺮﻳا ﺎﺑ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﺪﻳﺪﺟ لاﺪﺟ ﻲﻠﺻا رﻮﺤﻣ ﺮﻛ

د . هوﺮﮔ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ هﺪﻋﺎﻘﻟا زا ﻲﺸﺨﺑ ﺪﻧور ﺎﺗ ﺪﻧراد شﻼﺗ ،ﺪﻧﻮﺷ

» ﻢﻛ ﮓﻨﺟ تﺪﺷ « ار ناﺮﻳا ﻪﻴﻠﻋ

ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻨﻛ

ﺪﻨ . ﻢﻛ ﮓﻨﺟ ناﺮﻳا ﻪﻴﻠﻋ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﻲﺘﻴﻨﻣا دﺮﺒﻫار زا يدﺎﻤﻧ تﺪﺷ و

ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﺮﺑ

ﻪﻔﻟﺆﻣ يدﺮﺒﻫار و ﻲﺘﻳﻮﻫ ،ﻚﻳژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا يﺎﻫ ﺖﺳا

. ﺮﻓ ﻦﻴﻨﭼ ا يﺪﻨﻳ ﺐﺟﻮﻣ ،ناﺮﺤﺑ ﺪﻳﺪﺸﺗ

هﺪﻨﻛاﺮﭘ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺖﻧﻮﺸﺧ شﺮﺘﺴﮔ هزﻮﺣ رد ﻢﺴﻳروﺮﺗ يزﺎﺳ

هﺪﺷ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﺖﺳا .

3 . ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺶﻘﻧ يﺎﻫ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ناﺮﮕﻳزﺎﺑ ﻲﺑﺎﻳ

ﻦﻴﺑ ﺮﮔ ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﻮﻘﺗ و ﺪﻳﺪﺸﺗ رد ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﻲﺘﻴﻨﻣا رد ﺻﺮﻋ ﺔ ﻦﻴﺑ ﺖﺑﺎﻗر تارﺎﻬﻇا سﺎﺳاﺮﺑ ﻞﻠﻤﻟا

؛روﻮﻳو ﻲﻟوا و نازﻮﺑ يرﺎﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ و ﻪﻗﺮﻔﺗ ﺪﻫﺎﺷ

ﻪﻛ ﻢﻴﺘﺴﻫ ﺺﺨﺸﻣ

ﺪﻨﻨﻛ ة ﻲﻃﺎﺒﺗرا لﺪﻣ ﺖﺳا

ﺪﻴﻌﺑ و ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻛ ﺪﺳر ﺪﻨﻳآ

ة ﻦﻳا ﻚﻳدﺰﻧ

زا تﺎﻔﺻ ﻨﺤﺻ

ﺔ ﺖﻟود ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور

ﺖﺧر ﺎﻫ

ﺑﺮﺑ دﺪﻨ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﻳ ﻪﺑ ﻣ يﻮﺤﻧ ﺆ ﮓﻧﺮﻤﻛ ﺮﺛ ﻮﺷ

د . ﻪﻜﻠﺑ

،ﺲﻜﻋﺮﺑ ﻤﻫ ﺎﻬﻧآ لوا ﺶﻘﻧ نﺎﻨﭽ ار

دﺮﻛ ﺪﻨﻫاﻮﺧ يزﺎﺑ لود ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور رد .

ﻪﻋزﺎﻨﻣ يﺎﻴﻧد ﻦﻳا رد

ﺶﻜﻤﺸﻛ و

، ﺖﻟود هوﺮﮔ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻲﻣ دﻮﺧ ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ رد لود زا ﻲﻳﺎﻫ

ﻲﻧﻮﻴﺴﻜﻠﻛ زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ

راﺰﺑا زا ﻊﻴﺳو ﺪﻧﺮﻴﮔ هﺮﻬﺑ دﺪﻌﺘﻣ

. راﺰﺑا ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺐﻠﻏا ﻪﻛ ﻲﻣ دﺎﻳ ﺎﻬﻧآ زا ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ

دﻮﺷ .

راﺰﺑا ﻦﻳا ترﺎﺒﻋ اﻧ ،ﻲﺳﻮﺳﺎﺟ و يزاﺪﻧاﺮﺑ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻂﺑاور ،تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ،ﻲﺳاﺮﻛوﺮﺑ ،ﻲﺳﺎﻤﻠﭙﻳد زا ﺪ

ﺶﺗرا و ﻒﻴﻔﺧ تﻼﺧاﺪﻣ

) ،روﻮﻳو و نازﻮﺑ 1388

: 64

.(

رد ﻘﻄﻨﻣ ﺔ ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﻪﺑ

ﻄﺳاو ﺔ مﺎﻈﻧ تﺎﻴﺣ راﺮﻤﺘﺳا ﺮﮔراﺪﺘﻗا ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ

ا بﺮﻏ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺘﻣ و ،

دورو ﺘﺸﻴﺑ ﺮ ﻢﻳژر ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻢﻛﺎﺣ يﺎﻫ رد

ﻪﻜﺒﺷ ﺋا و ﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ زا يا فﻼﺘ

،بﺮﻏ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﺑ

تﻻﺎﻳا هﮋﻳو

هﺪﺤﺘﻣ

، هﺪﻳﺪﭘ يا ﻲﻳﺎﻨﺜﺘﺳا رد

ﻊﻣاﻮﺟ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻧﻮﮔﺮﮔد و لﻮﺤﺗ

ﻪﺑ ﻲﻣ بﺎﺴﺣ و ﺪﻳآ

ﻲﻫاﺮﻤﻫ ﺎﺑ

نﻮﻣﮋﻫ ترﺪﻗ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﻠﺻا نﺎﻛرا رﺎﺑرد

ة و ﺖﻔﻧ رازﺎﺑ ﻠﺌﺴﻣ

ﺔ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ

، ﺗ ﻪﺟﻮ

تﻻﻮﺤﺗ ﻪﺑ

(6)

1072

، رود ة 46 ، ةرﺎﻤﺷ 4

، نﺎﺘﺴﻣز 1395

ﻪﻘﻄﻨﻣ يا

،ﺖﻔﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ دﺎﺼﺘﻗا ﺮﻈﻨﻣ زا ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ

ﺋارا ﺔ ﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻠﺧاد ﻒﻠ

يا

ﻪﻘﻄﻨﻣاﺮﻓ و ﺖﺳا يا

) ،نازﻮﺑ 1389 : 65

.(

ﺢﻄﺳ ﻚﻳ رد ﻲﺘﻧار و ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻢﻈﻧ ﻪﺑ

نﺪﺷ ﻪﻨﻳﺰﻫ

ﻊﻣاﻮﺟ ﻞﺧاد رد ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد ﺖﻔﻧ

ﻲﻣزﺎﺑ نآ يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ و ﺰﻴﺧ رد و ددﺮﮔ

ﺮﮕﻳد ﺢﻄﺳ ﺪﻳﺪﭘ

ة ﺖﻧار ﺶﺧﺮﭼ ﻄﻨﻣ ﻊﻣاﻮﺟ ﻞﺧاد رد ﺎﻫ

زا ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد زا ﻲﺸﺨﺑ لﺎﻘﺘﻧا و ﻪﻘ

ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺖﻔﻧ

ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ ﺰﻴﺧ ي

ار ﺖﻴﻌﻤﺟﺮﭘ ﻪﺑ

دراد هاﺮﻤﻫ .

ﺖﻔﻧ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

زﺎﮔ و ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﻻﺎﻛ ﺎﻫ ﻲﻣ شوﺮﻓ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ رازﺎﺑ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﺗاردﺎﺻ ي ،ﺪﺳر

رازﺎﺑ ﻦﻳا دﺮﻜﻠﻤﻋ رﺎﺛآ ﻪﺑ

هﮋﻳو رد ترﺪﻗ ﻊﻓﺎﻨﻣ و ﻖﻳﻼﻋ ياﺮﺑ نﻮﻣﮋﻫ ترﺪﻗ شﻼﺗ و گرﺰﺑ يﺎﻫ

ﻦﻣاد نﺎﻬﺟ ﺖﻔﻧ رازﺎﺑ ﺮﺑ هﺮﻄﻴﺳ لﺎﻤﻋا ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﻴﮔ

.

ﻳﺮﻈﻧ ﺔ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور رد ﻚﻴﻧﻮﻣﮋﻫ تﺎﺒﺛ ﻪﺧﺎﺷﺮﻳز زا ﻞﻠﻤﻟا

ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﺴﻴﻟﺎﺋر ﺐﺘﻜﻣ يﺎﻫ

سﺎﺳاﺮﺑ ﻦﻴﺑ دﺎﺼﺘﻗا تﺎﺒﺛﺎﺑ و ﻢﻈﻨﻣ نﺎﻳﺮﺟ نآ ﺖﺳا ﺮﺗﺮﺑ ترﺪﻗ ﻚﻳ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻲﻠﻠﻤﻟا

.

ﺑ ترﺪﻗ گرﺰﺑ ياراد نﻮﻣﮋﻫ ﺎﻳ ﺮﺗﺮ و ﻦﻳﺮﺗ

يﻮﻗ زا ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻳﺮﺗ

رد لاﺮﺒﻴﻟ دﺎﺼﺘﻗا جوﺮﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻚﻳژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا ذﻮﻔﻧ و ﻲﻣﺎﻈﻧ يوﺮﻴﻧ ﺔﺻﺮﻋ

ﻦﻴﺑ بﻮﺴﺤﻣ ﻞﻠﻤﻟا

ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻦﻴﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ دﺎﺼﺘﻗا ﺦﻳرﺎﺗ رد رد رﺎﺑ ود ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻢﻈﻧ ﻞﻠﻤﻟا

ﻤﻴﻧ ﺔ نﺮﻗ مود

ﻫر ﻪﺑ ﻢﻫدزﻮﻧ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻖﻘﺤﺗ ﺎﻜﻳﺮﻣآ يﺮﺒﻫر ﻪﺑ مود ﻲﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ زا ﺲﭘ و ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ يﺮﺒ

) و نازﻮﺑ

،روﻮﻳو 1388 : 145

. (

ﻪﻛ ﺖﺳﺎﺠﻨﻳا رد ﻲﺟرﺎﺧ ناﺮﮕﻳزﺎﺑ ﺶﻘﻧ

ﻪﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣآ هﮋﻳو ﻪﺑ

ﺮﺒﻫر ناﻮﻨﻋ و

نﻮﻣﮋﻫ

ﻲﻣ حﺮﻄﻣ دﻮﺷ

. ﻪﺑ لﺎﺜﻣ رﻮﻃ و نﺎﻬﺟ ﺖﻔﻧ رازﺎﺑ رد ﺎﻜﻳﺮﻣآ

ﺮﻄﻴﺳ ة ﺖﻔﻧ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺮﺑ نآ ﻘﻄﻨﻣ

ﺔ

ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﻲﮔﮋﻳو ﻪﭼ ﻲﺨﻳرﺎﺗ ظﺎﺤﻟ

ﻲﻳﺎﻫ دراد ﺗ ﻪﭼ و ﺄ و ﺖﺷاﺬﮔ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻔﻧ رازﺎﺑ ﺮﺑ يﺮﻴﺛ

ﻠﭘﻮﺋژ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻴ

ﺘﻣ و ﻲﻗﻼﺗ ﺖﻔﻧ رازﺎﺑ يدﺎﻴﻨﺑ ﻞﻣاﻮﻋ رد ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﺖﻔﻧ رازﺎﺑ ﻲﻜﻴﺘ ﺄ

ﺮﺛ

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ .

يراﺮﻗﺮﺑ نﻮﻣﮋﻫ و تﺎﺒﺛ د

ر ﻘﻄﻨﻣ ﺔ ﻲﻄﻳاﺮﺷ نﺎﻬﺟ و ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ دراد

ﻲﻣ ﻪﻛ ناﻮﺗ

ﻢﻬﻣ ﺞﻳوﺮﺗ ار ﺎﻬﻧآ ﻦﻳﺮﺗ رازﺎﺑ و مﺎﺧ داﻮﻣ ﺮﺑ لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑاﺮﺑ رد لاﺮﺒﻴﻟ دﺎﺼﺘﻗا

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺴﻧاد ﺖﻔﻧ و ﻪﺑ ﻢﻬﻣ ناﻮﻨﻋ ﺎﻬﻧآ ﻦﻳﺮﺗ

، نﺎﻬﺟ رد فرﺎﻌﺘﻣﺮﻴﻏ و فرﺎﻌﺘﻣ تﺎﺤﻴﻠﺴﺗ لﺮﺘﻨﻛ

هﺪﻬﻋ ار راد ﺖﺳا

(Cordesman, 2015: 5)

.

ﻪﻠﺧاﺪﻣ ترﺪﻗ يﺮﮔ ﻂﻴﺤﻣ رد ناﺮﺤﺑ شﺮﺘﺴﮔ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ هراﻮﻤﻫ گرﺰﺑ يﺎﻫ

ﻲﺘﻴﻨﻣا

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ .

ﺮﻓ ﻦﻳا ا نﺎﻣزﺎﺳ و يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺖﻴﻫﺎﻣ دﺮﺳ ﮓﻨﺟ نارود رد ﺪﻨﻳ ﻪﺘﺷاد ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﺖﺳا . ﻲﻟﺎﺣرد لﺎﺳ رد ﻪﻛ يﺎﻫ

ﺲﭘ ﺖﺳا هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻫﺎﻣ ،دﺮﺳ ﮓﻨﺟ زا .

ﻞﻛ رد

ﻲﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ مﺎﻈﻧ ﻚﻳ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻮﺳ ﻚﻳ زا يا

ﻞﻣﺎﻌﺗ رد ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ناﺮﮕﻳزﺎﺑ ﻲﻠﺧاد دﻮﺧ يا

ﺖﺳا ا و ﺗ دﻮﺧ ﻲﺟرﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ زا ﺮﮕﻳد ﻲﻳﻮﺳ ز ﺄ

ﻲﻣ ﺮﻴﺛ دﺮﻳﺬﭘ . ﻪﻘﻄﻨﻣ مﺎﻈﻧ رد ﺲﭘ ،يا

يدورو يﺎﻫ ناﺮﺤﺑ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد رﻮﺑﺰﻣ ﻂﻴﺤﻣ ود زا زﺎﺳ

دﻮﺷ

) نﺎﻳﺪﻤﺣا و ﻲﻗدﺎﺻ ،

1389 : 231

.(

(7)

1073

ماﺪﻗا يﺎﻫ ﺎﻜﻳﺮﻣآ رد ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﺸﻟﺎﭼ ﻪﻛ بﻼﻘﻧا ﻲﻣﻼﺳا ناﺮﻳا رد ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﻧﻮﻣﮋﻫ ﻦﻳا رﻮﺸﻛ رد

ﻪﻘﻄﻨﻣ دﺎﺠﻳا هدﺮﻛ

،دﻮﺑ ﻣز ﻨﻴ ﺔ زوﺮﺑ تﻻﻮﺤﺗ هﺮﻈﺘﻨﻣﺮﻴﻏ رد يا ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﺷ

ﺪ ﻪﻛ ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ،نآ

زوﺎﺠﺗ قاﺮﻋ ﻪﺑ ﺖﻳﻮﻛ دﻮﺑ . رد ﻲﭘ ﻦﻳا ﻪﻠﻤﺣ

، ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺖﺻﺮﻓ ﺖﻓﺎﻳ ﺎﺗ ياﺮﺑ ﻆﻔﺣ لﺮﺘﻨﻛ دﻮﺧ ﺮﺑ

ﺖﻔﻧ ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ رﻮﻀﺣ

ﻲﻣﺎﻈﻧ ﺶﻳﻮﺧ ار رد ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﺶﻳاﺰﻓا

ﺪﻫد . رد ﻪﻣادا

، ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺖﺳﺎﻴﺳ

رﺎﻬﻣ ود ﮔ ﻪﻧﺎ ار رد طﺎﺒﺗرا ﺎﺑ ﺑﺎﻘﻣ ﻪﻠ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺎﺑ ذﻮﻔﻧ ناﺮﻳا و قاﺮﻋ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺶﻴﭘ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﻛ ﺎﺑ

ﺶﻳاﺰﻓا ﻨﻳﺰﻫ ﺔ ﻆﻔﺣ رﻮﻀﺣ ﺎﻜﻳﺮﻣآ و ﻲﻜﻳدﺰﻧ ﻦﺘﮕﻨﺷاو ﻪﺑ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻘﻄﻨﻣ

هاﺮﻤﻫ دﻮﺑ . ﺎﺑ ﻦﻳا

ﻪﻤﻫ ثداﻮﺣ دزﺎﻳ ﻢﻫ ﺮﺒﻣﺎﺘﭙﺳ ﺐﺟﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ناﺮﺤﺑ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﺷ . رد ﻊﻗاو

ﺎﻜﻳﺮﻣآ شﻼﺗ دﺮﻛ ﺎﺑ هﺮﻬﺑ يرادﺮﺑ زا ﻦﻳا ثداﻮﺣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺶﻳﻮﺧ ار رد ﺢﻄﺳ نﺎﻬﺟ ﻢﻴﻜﺤﺗ

ﺪﺸﺨﺑ

) ،يوﺎﻛرﺎﻫ و ﭗﻤﻛ 1383

: 186

.(

ﺲﭘ زا ﻢﻫدزﺎﻳ

،ﺮﺒﻣﺎﺘﭙﺳ ﺖﻴﻤﻫا ﻢﺴﻳروﺮﺗ و

ﺖﻛﺮﺣ يﺎﻫ

،ﻲﻃاﺮﻓا ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻓﺎﻳ و ﺖﻟود

شﻮﺑ ﺎﺑ بﺎﻄﺧ راﺮﻗ نداد ﻪﺳ رﻮﺸﻛ قاﺮﻋ ،ناﺮﻳا و

ﺮﻛ ة ﻲﻟﺎﻤﺷ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ رﻮﺤﻣ تراﺮﺷ

ًﻼﻤﻋ

ﻠﺣﺮﻣ ﺔ يﺪﻳﺪﺟ زا ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﺟرﺎﺧ ﺎﻜﻳﺮﻣآ ار زﺎﻏآ دﺮﻛ . ﺎﺑ ﺶﻫﺎﻛ ترﺪﻗ ﺖﻟود ـ ﺖﻠﻣ ،ﺎﻫ

ناﺮﮕﻳزﺎﺑ ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ ﻪﺑ

ﺞﻳرﺪﺗ ناﺪﻴﻣ ﻞﻤﻋ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ و ﻨﻣاد ﺔ يراﺬﮔﺮﺛا ﻲﺧﺮﺑ

زا ﺎﻬﻧآ نﻮﭽﻤﻫ

بﺰﺣ ،هﺪﻋﺎﻘﻟا ﷲا

و ﺶﻋاد رﺎﻴﺴﺑ ﺮﻴﮔاﺮﻓ ﺪﺷ . يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ناﺮﮕﻳزﺎﺑ ﻦﻳا زا ﻚﻳ ﺮﻫ

ﻦﻴﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ و ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺶﻘﻧ يﺎﻔﻳا يا

ﺮﻛ ﺪﻧد . راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ي ﺎﻬﻧآ ﺮﺗاﺮﻓ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ،يا ﺢﻄﺳ

ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺰﻴﻧ ﺄﺸﻨﻣ ﻲﺗﻻﻮﺤﺗ ﺷ ﺪ ﻪﻛ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﻬﺟاﻮﻣ

ﺎﺑ نآ رد ﺖﻳﻮﻟوا ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﺟرﺎﺧ ﺎﻜﻳﺮﻣآ

راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ . ﻪﺑ ﻲﻳﺎﭘورا يﺎﻫرﻮﺸﻛ ،ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﻲﺘﻴﻨﻣا ﻂﻴﺤﻣ رد

ﻂﻴﺤﻣ رد ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺎﺑ ترﺪﻗ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﺑ ﺞﻳرﺪﺗ

تردﺎﺒﻣ ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﻲﺘﻴﻨﻣا ﺮﻛ

ﺪﻧد . ﻧ شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ ﺮﮔا ﺎﭘورا يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ و ﺶﻘ

شﺮﮕﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ناﻮﺗ ،ﺪﺑﺎﻳ ﻪﻣادا نﺎﻨﭽﻤﻫ هرﺎﻗ ﻦﻳا يﻮﺳ ود رد ضرﺎﻌﺘﻣ يﺎﻫ ﺮﺑ كﻮﻠﺑ ﻦﻳا يراﺬﮔ

ﻟدﺎﻌﻣ ﺔ دﺎﺼﺘﻗا ي - ا دﺮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ لاﺆﺳ ﺮﻳز ﺶﻴﭘ زا ﺶﻴﺑ ار ﻲﺘﻴﻨﻣ .

و لﺎﻴﺳ ﻂﻳاﺮﺷ رد رﺎﻴﺴﺑ

ﺮﻴﻐﺘﻣ

ﻧ يﺎﻔﻳا ،ﻚﻴﺘﻴﻠﭘﻮﺋژ لﻮﺤﺗ ﺮﺼﻋ رد و ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ يدﺮﻜﻳور ﺔﻳﺎﺳ رد ﺎﻬﻨﺗ ﺎﭘورا ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﺶﻘ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ناﺮﮕﻳزﺎﺑ ﺎﺑ ﻚﻳدﺰﻧ ﻞﻣﺎﻌﺗ رد و زﺎﺳدﺎﻤﺘﻋا و ﻢﺠﺴﻨﻣ ﺶﻴﭘ ﻞﺑﺎﻗ يا

ﺖﺳا ﻲﻨﻴﺑ

) ،ﺮﻠﻛ 1385 : 72

.(

ﻳدﺎﺤﺗا ﺔ ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﺑ دﺎﻀﺗ رد ًﺎﻣوﺰﻟ ﻪﻛ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ار دﻮﺧ صﺎﺧ رﺎﻛ رﻮﺘﺳد ﺪﻳﺎﺑ ﺎﭘورا

ﺎﻣا ،ﺪﻨﻛ ﺐﻴﻘﻌﺗ ،ﺖﺴﻴﻧ ﺖﺳد

ﻢﻛ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ يا ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻞﻤﻋ ﻛ ﺪﻨ ﻪﺑ ﺎﺗ فﺪﻫ ﻲﻠﺻا دﻮﺧ ) ﻞﻳﺎﻧ

ﺶﻘﻧ ﻪﺑ نﺪﺷ ﺮﮕﻳزﺎﺑ

ﺪﻤﻋ ة ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ( دﻮﺷ ﻚﻳدﺰﻧ ، .

تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ ﺘﺷﺬﮔ ﺔ رد ﻲﻳﺎﭘورا يﺎﻫرﻮﺸﻛ

ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ نﺎﺸﻄﺑاور

، كﺮﺘﺸﻣ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻪﻛ دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺧ ﻚﻤﻛ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻳدﺎﺤﺗا

ﺔ ﺎﭘورا

ﺮﺘﻬﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻣﺎﺟ

ﺔ ﺪﻨﻧﺎﺷﻮﭙﺑ ﻞﻤﻋ

(Ahmed, 2013: 72)

.

(8)

1074

، رود ة 46 ، ةرﺎﻤﺷ 4

، نﺎﺘﺴﻣز 1395

4 . ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﻲﺘﻴﻨﻣا ناﺮﺤﺑ نﺪﺷ هﺰﻴﻟﺎﻜﻳدار رد نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﺶﻘﻧ

نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ يدﻮﻌﺳ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻲﻜﻳ زا ناﺮﮕﻳزﺎﺑ ﻲﻠﺻا رد ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ، ﺮﻴﺛﺄﺗ تا نﺎﻳﺎﺷ ﻲﻬﺟﻮﺗ

رد ﺔﺻﺮﻋ تﻻﻮﺤﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ يا و دراد ﻲﻤﻧ ناﻮﺗ ﺖﻴﻌﻗاو يﺎﻫ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ترﺪﻗ و يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ

يرﺎﺘﻓر نآ ار رد ﻪﻘﻄﻨﻣ و ﺖﻴﻨﻣا روﺎﺧ ﻪﻧﺎﻴﻣ هﺪﻳدﺎﻧ ﺖﻓﺮﮔ . زا ﻦﻳا ور رد ﻦﻳا ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ

ﺶﻘﻧ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ رﻮﺸﻛ ي ﺗﺄ راﺬﮔﺮﻴﺛ رد تﻻﻮﺤﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ دﻮﺷ

و ﻦﻳازا ور ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ

ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﺶﻳاﺪﻴﭘ

نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ يدﻮﻌﺳ و ﺰﻴﻧ ﺶﻘﻧ ﺖﻴﺑﺎﻫو رد رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻳا رﻮﺸﻛ مزﻻ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ

ﻲﻣ ﺪﺳر

) 29 : 2011 , Alexander

.(

نﺎﻧآ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﻛ ﻞﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﺎﻴﺒﻧا و ﺎﻴﻟوا ﻲﻋﻮﻧ كﺮﺷ ﺖﺳا . ﺪﻤﺤﻣﻮﺑا يرﺎﻬﺑﺮﺑ رﺎﻴﺴﺑ نﺎﻴﻔﻠﺳ زا

ﺐﺼﻌﺘﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺎﺑ نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﺶﻳﺎﻫروﺎﺑ ﻪﺑ

تﺪﺷ ﻲﻣ درﻮﺧﺮﺑ دﺮﻛ

و رد ﻦﻳا ﻦﻴﺑ زا ترﺎﻏ

ﻪﻧﺎﺧ ﺎﻫ ﻳ نﺎﺸ ﺰﻴﻧ ﻎﻳرد ﻲﻤﻧ ﺪﻳزرو . ﻪﺳ نﺮﻗ ﺪﻌﺑ ، اﻳ ﻦ ﺎﻫروﺎﺑ ﺎﺑ ﺐﺼﻌﺗ ﺮﺗﺪﻳﺪﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﻦﺑا ﻲﻤﻴﻤﺗ

ﻪﻛ ﻲﻤﻟﺎﻋ ﻲﻠﺒﻨﺣ دﻮﺑ ، ﻪﻣادا ﺖﻓﺎﻳ . ﺲﭘ زا گﺮﻣ يو رد ناﺪﻧز ﻖﺸﻣد تﺎﻳﺮﻈﻧ وا ﻪﺑ ﻲﺷﻮﻣاﺮﻓ

هدﺮﭙﺳ ﺪﺷ . ﻦﻳا ﻪﺸﻳﺪﻧا نﺎﻨﭽﻤﻫ رد ﻪﺑﻻ يﻻ بﺎﺘﻛ و ﺎﻫ ﻪﺷﻮﮔ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻧﺎﻣ ﺎﻫ ﺪ ﺎﺗ ﻪﻜﻨﻳا رﺎﻬﭼ نﺮﻗ

ﺪﻌﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻦﺑاﺪﻤﺤﻣ بﺎﻫﻮﻟاﺪﺒﻋ

، هرﺎﺑود ﻲﺸﺒﻨﺟ ﻦﻳﻮﻧ زا ﻲﻔﻠﺳ يﺮﮔ دﺎﺠﻳا ﺪﺷ

) ،ﺮﻟﻮﻓ 1373 : 48

.(

نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ زا ﻦﻳا ﺑ گرﺰ ﻦﻳﺮﺗ ﻞﻣﺎﻋ ،ﻲﻜﻴﺘﻴﻠﭘﻮﺋژ ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ ﻚﻳ ﻊﺒﻨﻣ مﺎﻤﺗ ﻧﺪﺸﻧ ﻲ ،ﻲﻐﻴﻠﺒﺗ

ﻪﺑ ﺮﻫ ﻲﻠﻜﺷ ﻪﻛ ﺪﻫاﻮﺨﺑ

، هﺮﻬﺑ يرادﺮﺑ ﻨﻛ ﺪ . هوﻼﻋ ﺑ ﺮ اﻳ ﻪﻜﻨ رﻮﻀﺣ ناﺮﺋاز ﻧﺎﺧ ﺔ ﻪﺒﻌﻛ رد ﻦﻳا نﺎﻜﻣ

ﻪﺑ ظﺎﺤﻟ يدﺎﻣ ﻎﻟﺎﺒﻣ ﻲﺘﻔﮕﻨﻫ ار ﻪﺑ ﻧاﺰﺧ ﺔ ﺖﻟود ﻲﻣ دراو زا ،دزﺎﺳ ﺮﻈﻧ

جﺎﻴﺘﺣا ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ

يﺎﻫرﻮﺸﻛ نﺎﻤﻠﺴﻣ

ﻪﺑ ﻦﻳا نﺎﻜﻣ سﺪﻘﻣ زا هﺎﮔﺪﻳد ﻲﺸﻨﻴﺑ ،ﻲﺒﻫﺬﻣ هاﺮﻤﻫ

ﺎﺑ ماﺮﺘﺣا ياﺮﺑ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ

يدﻮﻌﺳ ﻪﺑ نﺎﻐﻣرا هدروآ ﺖﺳا .

ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﺑ يﺎﻫﺪﻣآرد نﻼﻛ

ﻦﻳا ،ﻲﺘﻔﻧ نﺎﻜﻣا

ار ﻪﺑ ﻲﻣ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﺪﻫد

ﺎﺗ ﺎﺑ ﺖﺳد و ،يزﺎﺒﻟد

ﻪﺑ يﺎﻫرﻮﺸﻛ

،ﺮﻴﻘﻓ ﻪﺑ هﮋﻳو يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻣﻼﺳا

و بﺮﻋ ﻚﻤﻛ ﺪﻨﻛ . ﻦﻳا ترﺪﻗ ﻢﻴﻈﻋ ،ﻲﻟﺎﻣ

تﺎﻧﺎﻜﻣا يدﺎﺼﺘﻗا هدﺮﺘﺴﮔ يا ار رد رﺎﻴﺘﺧا ﻢﻳژر نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ راﺮﻗ هداد و ﻦﻳا رﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪﺑ

ﺖﺒﺴﻧ ﻢﻛ نﻮﻨﻛﺎﺗ ،دﻮﺧ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ

ﺖﺳا ﻎﻟﺎﺒﻣ ﻲﺘﻔﮕﻨﻫ رد لﺎﺳ فﺮﺻ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﮕﻳد

و

ﻦﻴﺑ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﺪﻨﻛ و زا ﻦﻳا ﺮﺑ ،ﻖﻳﺮﻃ ذﻮﻔﻧ

و رﺎﺒﺘﻋا ﻲﺳﺎﻴﺳ و يدﺎﺼﺘﻗا دﻮﺧ ﺪﻳاﺰﻔﻴﺑ

) ،ﻦﻫﻮﻛ

1387 : 546

.(

ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ يدﺮﺒﻫار و يدﺎﺼﺘﻗا رﺎﺘﺧﺎﺳ رد نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ رﻮﺸﻛ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻘﺗرا هﮋﻳو .

ﺎﺑ ﺷ نﻮﮔﺮﮔد ﺪ

ن ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﻚﻳ

ﻂﻴﺤﻣ رد نآ رﺎﺛآ ،رﻮﺸﻛ

ﻪﻘﻄﻨﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ يا ﻲﻣ

ﻮﺷ د . ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ يدﻮﻌﺳ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ 25

ﺪﺻرد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻔﻧ نﺎﻬﺟ و ﺪﻴﻟﻮﺗ

دوﺪﺣ 30 د ر ﺪﺻ زا تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﻧ ﺖﻔ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻮﻀﻋ

ﻚﭘوا و ﺪﻣآرد ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ ﺶﻴﺑ زا 30 درﺎﻴﻠﻴﻣ

،رﻻد ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺖﺳا ذﻮﻔﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺮﺘﺸﻴﺑ زا ﻪﭽﻧآ زا ﻚﻳ رﻮﺸﻛ ﺎﺑ نﺎﻨﭼ ﺖﻴﻌﻤﺟ كﺪﻧا و ﻨﻴﻣز ﺔ

يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻲﻣ دوﺪﺤﻣ ناﻮﺗ

رﺎﻈﺘﻧا ﺑ ،ﺖﺷاد ﻪ ﺖﺳد دروآ

(Arang, 2014: 25)

.

(9)

1075

ﻦﻳدﺎﻴﻨﺑ فاﺪﻫا نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ

ترﺎﺒﻋ ا ﺄﺗ زا ﺪﻧ ﻦﻴﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ رﻮﺸﻛ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻄﻠﺳ ﺔ

ﻢﻳژر ﻲﻠﺧاد تﺎﺒﺛ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺰﻴﻧ و ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻢﺟﺎﻬﺗ ﺎﻳ ﻲﺟرﺎﺧ لآ

دﻮﻌﺳ . ياﺮﺑ ﺗﺄ نﺎﮕﺒﺨﻧ ﺖﻴﻨﻣا ﻦﻴﻣ

ﺘﺧﺎﺳ و ﻢﻛﺎﺣ رﺎ

ﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﺢﻄﺳ ﺪﻨﭼ رد ﺪﻳﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ،يدﻮﻌﺳ ﺖﻟود .

رد ﺢﻄﺳ

ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻠﻠﻤﻟا زا ﺮﺛﺄﺘﻣ

ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺎﺑ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ يدﺮﺒﻫار دﺎﺤﺗا

،هدﻮﺑ ﺶﻘﻧ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ نآ رد ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ

ﻲﺘﻔﻧ ترﺪﻗ حﺮﻄﻣ

ﺖﺳا . ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺢﻄﺳ ،ﺢﻄﺳ ﻦﻴﻣود لﺎﺣ رد نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ يا

يزﺎﺑ ﻚﻳ مﺎﺠﻧا ﺔﻧزاﻮﻣ

گرﺰﺑ نﺎﮕﻳﺎﺴﻤﻫ نﺎﻴﻣ رد اﻮﻗ ﺮﺗﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ و ﺮﺗ

زا ﺖﺳا ﺶﻳﻮﺧ .

ﺢﻄﺳ

ﺢﻄﺳ ،مﻮﺳ ﻪﺒﺷ

ﺰﺟ ﻳ ﺮ ة نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﺖﺳا ﻲﻫﺎﺷدﺎﭘ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ ، ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ

، ﻳﺎﺴﻤﻫ ﺶﻘﻧ ﺔ

ار ﻂﻠﺴﻣ ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ﺪﻨﻛ . ﻪﺑ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﻲﻣﻼﺳا ناﻮﻨﻋ

نﺎﻴﻣ رﻮﺸﻛ ﻦﻳﺮﺗ و نﺎﻤﻠﺴﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ

ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ

هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﻲﻠﺧاد ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ رد ﻲﻤﻬﻣ ﺮﺼﻨﻋ

،يا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﻳﺪﺷ يﺎﻫرﺎﺸﻓ ضﺮﻌﻣ رد يا

دراد راﺮﻗ ﻲﻧﺎﻬﺟ و

(Arraf, 2014: 15)

.

ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا مﺎﻈﻧ و نﺎﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا ﺎﺑ يدﻮﻌﺳ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﻲﻳاﺮﮕﻤﻫ ﻪﺑ

ﻋ ﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ناﻮﻨ ة

ﺪﻤﻋ ة

ﺖﻔﻧ ﺐﺒﺳ ﻦﻴﺑ مﺎﻈﻧ رد ﻚﻴﺳﻼﻛ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻲﻋﻮﻧ ﻞﻠﻤﻟا

ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻪﺑ رد

ﻤﻫ ﺔ ﻪﻨﻴﻣز و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ،ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻦﻳا ﻞﻴﻟد ﺖﻳﺎﻤﺣ

زا تﺎﺒﺛ زا يﺮﻳﺬﭘﺮﻴﺛﺄﺗ و ﺎﻜﻳﺮﻣآ يﻮﺳ

ﺖﺳﺎﻜﻳﺮﻣآ يدﺎﺼﺘﻗا .

نرﺎﻘﺘﻣﺎﻧ و ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﻬﺟ ﺎﺑ ﻲﻳاﺮﮕﻤﻫ ﻪﺑ

ﻲﮕﺘﺴﺑاو يﺎﺟ

،ﺾﺤﻣ زا و ﺖﺳا كرد ﻞﺑﺎﻗ ﺎﺠﻧآ

ﻪﻛ ﻖﻠﻄﻣ ﺐﺣﺎﺻ ﺖﻔﻧ ﺪﻣآرد

، ﺖﻟود ﺖﺳا

، ناﺮﮕﻳزﺎﺑ

ﻲﺸﻘﻧ ﻲﻠﺧاد ﻲﺻﻮﺼﺧ رد

رﻮﺸﻛ دﺎﺼﺘﻗا اﺪﻧ

ﺪﻧر يدﻮﻌﺳ نﺎﻤﻛﺎﺣ و ﺪﻣآرد ﻦﻳا زا

ﻢﻴﻜﺤﺗ ياﺮﺑ

هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻲﻣ

ﻨﻛ ﺪﻨ

(Bahjat, 2003: 29)

.

4 . 1 . ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺔﻧزاﻮﻣ يا

ﺘﻴﻨﻣا دﺮﺒﻫار رد نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﻲ

ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﺘﻳﻮﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ةﺮﻣز رد ﻪﻜﻨﻳا ﺎﺑ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ سﺎﺳاﺮﺑ نآ ﻲﺘﻨﺳ ﺶﻨﻛ يﻮﮕﻟا ،دﻮﺷ

ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﻧزاﻮﻣ زا ﻲﻳﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ ﻲﻳاﺮﮔ

. ﻖﻘﺤﺗ فﺪﻫ ﻦﻳا ﻪﺑ طﻮﻨﻣ

يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار دﺎﺠﻳا

ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ و ﻮﺗﺎﻧ نﺎﻤﻴﭘ ﻮﻀﻋ ﺪﻧراد ﻲﻛﺮﺘﺸﻣ فاﺪﻫا ﻪﻛ ﺖﺳا

. ﺮﻋ ﺑ لﻼﻘﺘﺳا زا ﺲﭘ يدﻮﻌﺳ نﺎﺘﺴ

ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ و هدﻮﺑ بﺮﻏ كﻮﻠﺑ ﺖﻳﺎﻤﺣ درﻮﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﻜﻳ هراﻮﻤﻫ ﺐﺒﺳ

ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ

ﻪﻨﻴﻣز ﺮﺘﺸﻴﺑ رد رﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﺘﺳار رد ﺎﻫ

ﻪﻘﻄﻨﻣ رد بﺮﻏ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫ ﺖﺳا

(Blaydes,

(2011: 15

. ﻪﻧزاﻮﻣ يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ و يدﺮﺒﻫار فاﺪﻫا ﻦﻴﺑ لدﺎﻌﺗ دﺎﺠﻳا ﺔﻨﻴﻣز ،ﻲﻳاﺮﮔ

ﺘﻴﻨﻣا ﺶﻨﻛ ﻪﺑ ار ﻲ ﺖﺳا هدروآ دﻮﺟو .

نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﻲﺘﻴﻨﻣا رﺎﺘﺧﺎﺳ و ﻲﺳﺎﻴﺳ مﺎﻈﻧ و رﺎﻜﻓا ﺮﺑاﺮﺑ رد

ﺖﺳﺎﻴﺳ نﺎﻬﺟ ﻲﺑﻼﻘﻧا يﺎﻫ بﺮﻋ

و يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻣﻼﺳا

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻨﻛاو ﻲ ﺪﻫد

.

شﻼﺗ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ

ﺎﺗ دراد لدﺎﻌﺘﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﻈﻓﺎﺤﻣ و هﺪﻨﻨﻛ

و بﻮﺷآ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ زا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﺎﻔﻳا ار ﻪﻧارﺎﻛ

(10)

1076

، رود ة 46 ، ةرﺎﻤﺷ 4

، نﺎﺘﺴﻣز 1395

ا رﺎﻜﻓا ﺎﻳ ﻲﻣارآﺎﻧ و ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻲﺑﻼﻘﻧ

ﻞﺧاد ﻪﺑ نآ ﺖﻳاﺮﺳ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ

يدﻮﻌﺳ و ﺮﮕﻳد يﺎﻫرﻮﺸﻛ

ﻪﻈﻓﺎﺤﻣ رﺎﻛ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻨﻛ

ﺪ .

4 . 2 . ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ نﻮﻧﺎﻛ ﻲﺑﻼﻘﻧا يﺎﻫ هوﺮﮔ و

ﻳدار يﺎﻫ ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ لﺎﻜ

رﻮﻬﻇ مﻼﺳا رد ﻦﻳا نﺎﻜﻣ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ و

دﻮﺟو ﻦﻴﻣﺮﺣ ﻦﻴﻔﻳﺮﺷ

، هﺎﮕﻳﺎﺟ يﺮﺗﺮﺑ ار رد ﻦﻴﺑ

يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻣﻼﺳا

ﻪﺑ ﻦﻳا رﻮﺸﻛ ﺎﻄﻋا هدﺮﻛ ﺖﺳا ﻪﻛ هراﻮﻤﻫ ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺐﻄﻗ نﺎﻬﺟ مﻼﺳا هدﺮﻤﺷ

ﻲﻣ دﻮﺷ . ازا ﻳ ﻦ ور نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ يرﻮﺸﻛ ﺗﺄ راﺬﮔﺮﻴﺛ ﻢﻬﻣ و ﻦﻴﻴﻌﺗ هﺪﻨﻨﻛ رد تﻻﻮﺤﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ

ﺖﺳا و ﻲﻫﺎﺷدﺎﭘ يدﻮﻌﺳ هراﻮﻤﻫ ﺷﻮﻛ هﺪﻴ ﺖﺳا ﺎﺑ لﺎﻤﻋا ﺖﺳﺎﻴﺳ يرﺎﻜﺘﺑا يﺎﻫ و

ﺎﺑ دﺎﻔﺘﺳا ة

يﺮﺜﻛاﺪﺣ زا

ﺖﻴﻓﺮﻇ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ دﻮﺧ

رد نﺎﻬﺟ يﺎﻴﻧد ،مﻼﺳا و ،بﺮﻋ

رد ﺪﻌﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ و يا

ﺮﺗاﺮﻓ زا نآ رد ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ مﺎﻈﻧ ﻞﻠﻤﻟا ﺶﻘﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻨﻛ ة دﻮﺧ ار ﻒﻳﺮﻌﺗ و ﺎﺑ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ

هدﺮﺘﺴﮔ زا يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻣﻼﺳا

و ﺶﺒﻨﺟ ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻫ رد

ﻲﭘ ﻂﺴﺑ و شﺮﺘﺴﮔ ذﻮﻔﻧ دﻮﺧ

ﺪﻳآﺮﺑ

(Blumi, 2011: 65)

.

4 . 3 . ﺞﻳوﺮﺗ ﻦﻴﻳآ ﺑﺎﻫو ﻲﻔﻠﺳ حور شﺮﺘﺴﮔ و ﺖﻴ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻂﻴﺤﻣ رد يﺮﮔ

ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ يا

ﻲﻜﻳ ﺮﮕﻳد زا فاﺪﻫا ﻢﻬﻣ ﻋ نﺎﺘﺴﺑﺮ يدﻮﻌﺳ رد ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﺟرﺎﺧ ﺞﻳوﺮﺗ ﻦﻴﻳآ ﺖﻴﺑﺎﻫو ﺎﺗ ،ﺖﺳا زا

ﻦﻳا ﻖﻳﺮﻃ زﻮﺣ ة ذﻮﻔﻧ دﻮﺧ ار شﺮﺘﺴﮔ د ﺪﻫ و يﺮﺒﻫر نﺎﻬﺟ مﻼﺳا و يﺮﺗﺮﺑ دﻮﺧ ار رد ﻪﻘﻄﻨﻣ

ﻖﻘﺤﺗ ﺪﺸﺨﺑ . ﻲﻧﺎﺒﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﺟرﺎﺧ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﺮﺑ ، ﻳﺎﭘ ﺔ ﻆﻔﺣ ﻂﺑاور ﻧﺎﺘﺳود ﺔ ﻦﻳا رﻮﺸﻛ ﺎﺑ

يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

يراد بﺮﻏ ﻞﻜﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا . نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ هراﻮﻤﻫ هﺪﻴﺷﻮﻛ ﺖﺳا ﺎﺗ رد ﺖﺳﺎﻴﺳ

ﻲﺟرﺎﺧ

،دﻮﺧ يدﺮﻜﻳور ﻪﻧﺎﮔود

ار ﻆﻔﺣ

؛ﺪﻨﻛ ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ ﺮﮕﻳد

، ﻦﻳا رﻮﺸﻛ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ترﻮﺻ

نﺎﻣﺰﻤﻫ ود ﺶﻘﻧ ضرﺎﻌﺘﻣ ار ﺎﻔﻳا ﺪﻨﻛ

(Cole, 2009: 66)

.

ﻚﻳ زا نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﻣﺎﻘﻣ هﺪﻬﻋ ار مﻼﺳا نﺎﻬﺟ يﺮﺒﻫر ﺎﺗ ﺪﻧراد شﻼﺗ ﻮﺳ

ﺪﻨﺷﺎﺑ راد . زا

ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻲﻧاﺪﻨﭼ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻲﻧاراﺰﮔرﺎﻛ ﻦﻴﻨﭼ ،ﺮﮕﻳد فﺮﻃ نﺎﺸﻧ بﺮﻏ نﺎﻬﺟ

ﻧ ﻲﻤ ﺪﻨﻫد و

ﻲﻣ شﻼﺗ ﻨﻛ ﻨ ﻪﺑ ﺪ هﺮﻬﺑ ﺰﻴﻧ بﺮﻏ نﺎﻬﺟ ﺎﺑ فﻼﺘﺋا يﻮﮕﻟا زا مﻼﺳا نﺎﻬﺟ يﺮﺒﻫر تازاﻮﻣ ﺑ

ﺮﻴﮕ ﺪﻧ .

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ يدﻮﻌﺳ رد ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻂﺑاور دﻮﺧ ار ﺎﺑ بﺮﻏ ﺑ ﻪ هﮋﻳو يﺎﻫرﻮﺸﻛ

راﺪﻓﺮﻃ نآ راﺮﻗ هداد و ﻲﻣ هراﻮﻤﻫ ﺪﺷﻮﻛ

ﺎﺗ رد ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ ﻲﻟﺎﻜﻳدار نﺎﻬﺟ

بﺮﻋ و

ﻪﻘﻄﻨﻣ

، ﺶﻘﻧ لدﺎﻌﺘﻣ هﺪﻨﻨﻛ يا ار ﺎﻔﻳا ﺪﻨﻛ

) ،سار 1384 : 72

.(

زا ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﺟرﺎﺧ يدﻮﻌﺳ ﺎﻫ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻦﻳا ﻪﻧﻮﮔ ﺖﺷادﺮﺑ ﺮﻛ د ﻪﻛ ﺎﻬﻧآ ﺪﻧرﻮﺒﺠﻣ ﻦﻴﺑ رد

ﺪﻫا فا ضرﺎﻌﺘﻣ دﻮﺧ رد ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﺟرﺎﺧ

، بﺎﺨﺘﻧا يراﻮﺷد يﺎﻫ مﺎﺠﻧا

ﺪﻨﻫد ﻪﺑ ، يرﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ

دﻮﺸﻧ دراو ﻲﻠﻠﺧ يدﻮﻌﺳ ﻢﻳژر ﻲﻠﺧاد ﺖﻴﻨﻣا .

ﻦﻳازا ور ﻣﺎﮕﻨﻫ ﻲ ﻛ ﻪ رد ﺮﺛﺆﻣ ناﺮﮕﻳزﺎﺑ زا ﻲﺧﺮﺑ

ﻪﺑ ،ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ

ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ ﺖﻣﻮﻜﺣ

يدﻮﻌﺳ ار ﻪﺑ ﻲﻣ ﺶﻟﺎﭼ ﺪﻨﺒﻠﻃ

، ﺖﻘﻴﻘﺣ رد

ﻪﺑ ﺪﻳﺪﻬﺗ ادﺮﭘ ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻪﺘﺧ

ﺪﻧا

(Ghazi, 2014: 148)

.

(11)

1077

يدﻮﻌﺳ ﺎﺑ ﺎﻫ لﻮﺒﻗ ﺮﻄﺧ ناواﺮﻓ

، ﺎﺑ ﻦﻳا ﺎﻫﺪﻳﺪﻬﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ

ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ و ﺎﻜﻳﺮﻣآ ار ياﺮﺑ

ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﺑ يرﺎﻳ ﻲﻣاﺮﻓ ﺪﻨﻧاﻮﺧ . ترﺪﻗ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ يا

ﺎﺑ رﻮﻬﻇ دﻮﺧ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻨﻠﻋ ﻢﻳژر يدﻮﻌﺳ ار

ﺪﻳﺪﻬﺗ ﻲﻤﻧ ﺪﻨﻨﻛ . ضﺎﻳر ﻲﺘﺣ ﻪﺑ ﺖﻤﻴﻗ هﺪﻴﭽﻴﭘ ﺮﺗ ندﺮﻛ ﻂﺑاور دﻮﺧ ﺎﺑ آ ﻜﻳﺮﻣ ،ﺎ د ر دﺪﺻ ﻲﻫاﺮﻤﻫ ﺎﺑ

ترﺪﻗ ﻪﻘﻄﻨﻣ رﻮﻬﻇﻮﻧ يﺎﻫ ﻲﻣﺮﺑ

ﺪﻳآ . رد ﻪﻫﺮﺑ يﺎﻫ اﻳ ﻦ ﻨﭼ ﻴﻨ ﻲ ضﺎﻳر ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺮﺑ ﻂﺑاور دﻮﺧ ﺎﺑ

ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺖﺳا ﻢﻤﺼﻣ .

ﺎﻣا ﻦﻳا ﺖﻌﻔﻨﻣ ﺰﺟ رد ﻂﻳاﺮﺷ رﺎﻴﺴﺑ ﺖﺨﺳ ، هراﻮﻤﻫ ﺎﺑ ﻲﻋﻮﻧ ﻲﺑ ﻲﻠﻴﻣ هاﺮﻤﻫ

ﺖﺳا دراد دﻮﺟو ﻪﻤﻫاو ﻦﻳا ﻪﻛاﺮﭼ ﻪﻛ

ادﺎﺒﻣ ﻲﻜﻳدﺰﻧ ﺑﻴ ﺶ ﺪﺣزا ﻪﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺐﺒﺳ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ يﺎﻫ

ﻪﻘﻄﻨﻣ و يا ﻲﻠﺧاد دﻮﺷ .

5 . رد ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﻮﻘﺗ و ﺪﻳﺪﺸﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ

ﻲﻳورﺎﻳور دﺮﺒﻫار و ﻲﻜﻴﺘﻴﻠﭘﻮﺋژ ،ﻲﺘﻳﻮﻫ

ي

ناﺮﻳا ﺎﺑ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﻪﻘﻄﻨﻣ ،ﻲﺘﻳﻮﻫ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ و ناﺮﻳا ﻂﺑاور ﻦﻴﺑ و يا

دراد راﺮﻗ ﻲﻠﻠﻤﻟا .

ﺑﺮﺠﺗ ﺔ

اﺮﺷ رد ًﺎﻓﺮﺻ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﻲﺨﻳرﺎﺗ شﻮﻣاﺮﻓ ار ناﺮﻳا ﺎﺑ ﻲﺘﻳﻮﻫ يﺎﻫدﺎﻀﺗ ﻲﻄﻳ

ﻲﻣ ﺖﺤﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻦﻴﺑ يﺎﻫﺪﻧور عﺎﻌﺸﻟا

دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻲﻠﻠﻤﻟا .

رد نارود و ناﺮﻳا ،ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ

ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ يرﺎﻜﻤﻫ ﺎﻳ ضرﺎﻌﺗ ،ﺖﺑﺎﻗر ﺖﻴﻌﺿو رد نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﺪﻧا

. ﺮﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﻳا زا ﻚﻳ زا ﻲﻌﺑﺎﺗ ﺎﻫ

ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺶﻨﻛ ،يرﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ تروﺮﺿ و يا

ﻴﺑ يﺎﻫ ﻦ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺖﺳا

(Katzman, 2013: 75)

.

. ﺮﻓ ا ﺖﺑﺎﻗر شﺮﺘﺴﮔ ﺪﻨﻳ ﺞﻴﻠﺧ رد نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ و ناﺮﻳا يﺎﻫ

سرﺎﻓ

ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا يزوﺮﻴﭘ ياﺪﺘﺑا رد نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ

، رد ار ترﺎﻈﻧ و تﻮﻜﺳ ،طﺎﻴﺘﺣا ﺖﺳﺎﻴﺳ

ﻲﺗﺪﻣ زا ﺲﭘ ﻲﻟو ،ﺖﻓﺮﮔ ﺶﻴﭘ ﻚﻳ

تﺄﻴﻫ ﻪﻳﺎﭘﺪﻨﻠﺑ ار ياﺮﺑ ﻚﻳﺮﺒﺗ يزوﺮﻴﭘ بﻼﻘﻧا ﻲﻣﻼﺳا ﻪﺑ

ناﺮﻳا دﺎﺘﺳﺮﻓ . ﻚﻠﻣ ﺪﻟﺎﺧ رد ﻦﻴﻟوا ﺲﻜﻋ ﻌﻟا دﻮﺧ ﻞﻤ

، ناﺮﻳا رد ار ﻲﻣﻼﺳا ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻲﻳﺎﭘﺮﺑ ﻣﺪﻘﻣ

ﺔ

ﺪﻧاﻮﺧ رﻮﺸﻛ ود ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼﺮﻫ ﻢﻫﺎﻔﺗ و ﻲﻜﻳدﺰﻧ .

ﺪﻬﻓ

، ﺖﻔﮔ ﺰﻴﻧ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﺖﻗو ﺪﻬﻌﻴﻟو :

» ياﺮﺑ

يﺮﺒﻫر بﻼﻘﻧا ناﺮﻳا ماﺮﺘﺣا يدﺎﻳز ﻢﻴﻠﺋﺎﻗ

«

(Barakat,2015: 7

.(

دﺮﻜﻳور ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﺟرﺎﺧ ناﺮﻳا رد ﺖﻳﺎﻤﺣ زا ﺶﺒﻨﺟ ﺎﻫ ي يدازآ ﺶﺨﺑ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ و نﺎﻬﺟ

مﻼﺳا و ﻛﺮﺸﻣ زا ﺖﺋاﺮﺑ ﺎﺑ مأﻮﺗ ﺞﺣ ﻦﻴﻟوا يراﺰﮔﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎ

ﻲﻧاﺮﻳا جﺎﺠﺣ ﻂﺳﻮﺗ ن ﺐﺟﻮﻣ ،

يدﺮﺳ ﻂﺑاور ود رﻮﺸﻛ ﺪﺷ . تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ و

تﺎﻣﺎﻘﻣ ود رﻮﺸﻛ ﻊﺿاﻮﻣ يﺪﻨﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻫ ذﺎﺨﺗا ﺪﻧدﺮﻛ .

سﺮﺗ تﺎﻣﺎﻘﻣ ﻌﺳ يدﻮ زا بﻼﻘﻧا ﻲﻣﻼﺳا ﺲﭘ زا مﺎﻴﻗ ﻲﻔﻠﺳ يﺎﻫ ورﺪﻨﺗ و لﺎﻐﺷا ماﺮﺤﻟاﺪﺠﺴﻣ رد

1400 ق و مﺎﻴﻗ ﻌﻴﺷ رد نﺎﻴ ﺔﻘﻄﻨﻣ

» ﻪﻴﻗﺮﺷ

« ﻪﺑ ﻠﺻﺎﻓ ﺔ ﻲﻤﻛ زا ناﺪﻨﭼود ،نآ ﺪﺷ

) ،ﺮﻟﻮﻓ 1373 : 125 (

.

5 . 1

. ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ناﺮﻳا بﻼﻘﻧا روﺪﺻ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﺑ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﻲﻳاﺮﮔ

ﺎﻣا توﺎﻔﺘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ياﺮﺑ ﻚﻳژاﺮﺗ .

ﺶﻨـﻛاو رد نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ

ﺪﻨﻛ لﺮﺘﻨﻛ ار ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ رد ﻲﻌﻴﺷ مﻼﺳا كﺮﺤﺗ ﺔﻨﻳﺰﮔ ﺎﺗ ﺖﺷاد شﻼﺗ ناﺮﻳا بﻼﻘﻧا ﻪﺑ ؛

ﻲﻳﻮـﮕﻟا

5 . 2