اﻗﺪام ﭘﮋوﻫﻰ روﯾﺪاد اﺳﺘﺎرت آﭘﻰ (ﺷﺘﺎب): ﻣﺴﺠﺪ ﻃﺮاز اﺳﻼﻣﻰ

(1)

ﻢﻬﻧو هﺎﺠﻨﭘ هرﺎﻤﺷ مﻮﺳو ﺖﺴﯿﺑ لﺎﺳ 1401 ﺰﯿﯾﺎﭘ

:(بﺎﺘﺷ) ﻰﭘآ ترﺎﺘﺳا داﺪﯾور ﻰﻫوﮋﭘ ماﺪﻗا ﻰﻣﻼﺳا زاﺮﻃ ﺪﺠﺴﻣ



3شﺎﺗﺮﻓ شرﺎﯿﮐ ،²هدﻮﻣزآ ﻪﻤﯿﻬﻓ ،¹ىدﺎﺑآﺪﻌﺳ ﺮﻐﺻا ﻰﻠﻋ

هﺪﯿﮑﭼ رﺎﯿﺴﺑ هﺎﮕﯾﺎﺟ زا ،مﻼﺳا رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ دﺎﻬﻧ ﻦﯿﻟوا و ﻰﻣﻼﺳا نﺪﻤﺗ رﻮﺤﻣ ﻦﯾﺮﺗ ىﻞﺻا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﺪﺠﺴﻣ ﻢﯿﻈﻋ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﻦﯾا زا دوﺪﺤﻣ ۀدﺎﻔﺘﺳا ،ﺪﺠﺴﻣ راﺰﻫ 70 زا ﺶﯿﺑ ِدﻮﺟوﺎﺑ .ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻰﺻﺎﺧ و هﮋﯾو ﻰﻫوﮋﭘ ماﺪﻗا دﺮﮑﯾور ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ،ور ﻦﯾازا .ﺖﺳا هﺪﺷ نآ هﺎﮕﯾﺎﺟ لﻮﻓا ﺐﺒﺳ ﻰﻣﻼﺳا ىرﻮﺸﮐ رد هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻪﺑ ﻞﯿﻧ ﻰﻧﺎﻣرآ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺪﺠﺴﻣ ۀزﻮﺣ رد ىزادﺮﭘ هﺪﯾا ﺖﻬﺟ ﻰﻘﯿﻤﻋ و ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ شﻼﺗ ﻰﺘﮐرﺎﺸﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻰﭘآ ترﺎﺘﺳا ىداﺪﯾور ﺐﻟﺎﻗ رد ،ﻰﻣﻼﺳا زاﺮﻃ ﺪﺠﺴﻣ ﻰﻨﻌﯾ ،نآ ۀﮋﯾو ىراﺰﮔﺮﺑ ۀﺪﯾا .ﺖﺳا ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺖﻣﺪﺧ رد ﺎﻫداﺪﯾور ﻦﯾا ﺖﯿﻓﺮﻇ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﮥﺻﺮﻋ رد مﺎﮔ ﻦﯿﻟوا داﺪﯾور ود ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻫﺎﻣ ﮏﯾ ﻰﻧﺎﻣز ۀزﺎﺑ رد و ﺪﺷ ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ لﺎﺳ ﮏﯾ تﺪﻣ رد ﺪﻨﮑﯾو پآ ترﺎﺘﺳا ﻦﯾا رﺎﻬﺑ رد (ع) قدﺎﺻ مﺎﻣا هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻧوﺎﻣد ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ـ ﻰﺷزﻮﻣآ ﭗﻤﮐ ﻞﺤﻣ رد (بﺎﺘﺷ) ﺪﻨﮑﯾو پآ ترﺎﺘﺳا ىﺎﻫ هﺪﯾا ﺞﯾوﺮﺗ و ىروآ ﻊﻤﺟ ،ﺪﯿﻟﻮﺗ نﺎﯾﺮﺟ ىﺮﺒﻫار و ﺖﯾاﺪﻫ ﻊﺟﺮﻣ داﺪﯾور ﻦﯾا .ﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ 1397 لﺎﺳ ﺪﺠﺴﻣ ﻪﺑ ﻞﯿﻧ ىاﺮﺑ نآ ىاﺮﺟا ﺖﻬﺟ ىزﺎﺳ ﻪﻨﯿﻣز و ﻰﻨﯾﺮﻓآ شزرا ،لﻮﺼﺤﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ،ىزﺎﺳ ﻢﯿﺗ ،ىﺪﺠﺴﻣ زاﺮﻃ ﺪﺠﺴﻣ ﺪﻨﮑﯾو پآ ترﺎﺘﺳا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ﻰﻠﺻا لاﺆﺳ ،ور ﻦﯾازا .ﺖﺳا ﻰﻣﻼﺳا زاﺮﻃ ﻰﻫوﮋﭘ ماﺪﻗا ﻰﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾﺮﺗ ﻰﻠﺻا .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻰﺸﻘﻧ ﻪﭼ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ ىﺎﻫ هﺪﯾا ﻰﺣاﺮﻃ رد ﻰﻣﻼﺳا ﺪﺠﺴﻣ ۀزﻮﺣ رد ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ ىﺎﻫ هﺪﯾا ىاﺮﺟا و شروﺮﭘ ،ىﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ :زا ﺪﻧا ترﺎﺒﻋ ىپآ ترﺎﺘﺳا داﺪﯾور ﻦﯾا ىرﺎﭙﺳ ﻊﻤﺟ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﻨﺴﺤﻟا ضﺮﻗ» ىﺎﻫ هﺪﯾا .ﺪﻨﺷﺎﺑ (MVP) ﻰﻨﺘﻓﺮﯾﺬﭘ لﻮﺼﺤﻣ ﻪﻨﯿﻤﮐ ﺢﻄﺳ ﺎﺗ ﺮﺗﺮﺑ ىﺎﻫ هﺪﯾا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ داﺪﯾور ﻦﯾا رد «ﺪﺟﺎﺴﻣ ﺖﯿﻌﺿو ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ و ﻰﺑﺎﯾزرا ،ﺶﯾﺎﭘ ،ﺪﺻر» و «ىﺪﺠﺴﻣ .ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا

ىﺪﯿﻠﮐ نﺎﮔژاو .ﻰﻣﻼﺳا زاﺮﻃ ﺪﺠﺴﻣ ،(بﺎﺘﺷ) ﺪﻨﮑﯾو پآ ترﺎﺘﺳا ،ﻰﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ،ﻪﻧﺎﻨﯾﺮﻓآﻮﻧ داﺪﯾور ،ﻰﻫوﮋﭘ ماﺪﻗا

1400/02/27 :شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ 1399/07/01 :ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ

[email protected] (لﻮﺌﺴﻣ ۀﺪﻨﺴﯾﻮﻧ) ﻰﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ىروﺎّﻨﻓ و ﻢﻠﻋ ﻦﯾدﺎﯿﻨﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪﮑﺸﻫوﮋﭘ رﺎﯾدﺎﺘﺳا .1 [email protected] ﻰﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻰﺳﺎﯿﺳ مﻮﻠﻋ ىﺮﺘﮐد .2 [email protected] ﻰﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ىروﺎّﻨﻓ و ﻢﻠﻋ ﻦﯾدﺎﯿﻨﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪﮑﺸﻫوﮋﭘ رﺎﯾدﺎﺘﺳا .3

Vol. 23, Series. 91, No. 59, Autumn 2022/ 275 - 297 http://www.jccs.ir doi 10.22083/JCCS.2021.249578.3175

Scientiﬁc-Research Article ﻰﺸﻫوﮋﭘ _ ﻰﻤﻠﻋ

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ نﺎﻣدﺮﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ نﺎﻬﺟ ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ رد ﻰﺒﻫﺬﻣ و ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎﻗﺎﻔﺗا و ﺎﻫداﺪﯾور ،تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ،ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻢﺳر ﺮﺑ هوﻼﻋ ،تﺎﻗﺎﻔﺗا و تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا صﻮﺼﺧ رد .ﺪﻨﻨﮐ ﻊﻤﺟ دﻮﺧ رﻮﺤﻣ نﻮﻣاﺮﯿﭘ ار ىرﺎﯿﺴﺑ ىراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﮐ ىرﻮﻬﻇﻮﻧ ىﺎﻫ شور و ﺎﻫ هﺪﯾا ،ﻰﻨﯾد و ﻰﺨﯾرﺎﺗ ﮥﻘﺑﺎﺳ و تﺎﻣﻮﺳر و ،ﺎﻫداﺪﯾور و تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا زا ﻰﺧﺮﺑ نﻮﻣاﺮﯿﭘ .ﺪﻧﻮﺷ حﺮﻄﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ىﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﻫ نآ زا ىرﺎﯿﺴﺑ ﺎﻣا ،هﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ نﺎﻬﺟ ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ رد ﻰﯾﺎﻫ ﺶﯾﺎﻤﻫ و ﻰﺸﯾﺪﻧا ﻢﻫ تﺎﺴﻠﺟ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﺑ ًﺎﻣﻮﻤﻋ تﺎﺴﻠﺟ ﻦﯾا ،هوﻼﻋ ﻪﺑ .ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻢﻫ ىﺮﮑﻔﻤﻫ ﺎﻫ نآ صﻮﺼﺧ رد و هﺪﻧﺎﻣ لﻮﻔﻐﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﺎﯾ و هﺪﺸﻧ هﺪﯾد ﺎﻫ نآ رد ﻰﻠﻤﻋ ﮥﺒﻨﺟ ﺎﯾ ﻪﮐ ﺪﻧزادﺮﭘ ﻰﻣ ىﺮﻈﻧ ًﺎﻓﺮﺻ ﻰﻠﺋﺎﺴﻣ حﺮﻃ ،دراﻮﻣ ﻦﯾا ﻢﻏر ﻪﺑ .دراﺪﻧ ور ﺶﯿﭘ نﺪﺷ ﻖﻘﺤﻣ ﺖﻬﺟ ار ﻰﺒﺳﺎﻨﻣ ﻰﻠﻤﻋ ىﺎﻫﺮﯿﺴﻣ و ﺎﻫرﺎﮑﻫار ﻖﻓﻮﻣ ىﺎﻫ ﻪﺑﺮﺠﺗ ىاراد داﺮﻓا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و هﺪﯾا نﺎﺒﺣﺎﺻ ﻰﻣﺎﻤﺗ نﺪﻣآدﺮﮔ ﺖﻬﺟ ﻢﻫ ﻰﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﺘﺴﺑ رد ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﻤﻫ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﺋﺎﺴﻣ و تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ رد ﻰﯾاﺮﺟا رد .دﻮﺷ حﺮﻃ اﺰﻓا ﻢﻫﺮﯿﻏ تﺎﻣاﺪﻗا و ىزاﻮﻣ ىﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ىرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ و اﺮﺟا ،ىزادﺮﭘ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﮥﻨﯿﻣز ﻰﺒﻫﺬﻣ و ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎﻗﺎﻔﺗا و ﺎﻫداﺪﯾور شﺮﺘﺴﮔ ﺖﻬﺟ ﻰﯾﺎﻫ هﺪﯾا ىاراد ﻪﮐ ىداﺮﻓا ،دراﻮﻣ ﺮﺜﮐا ﻰﯾاﺮﺟا ىﺎﻫرﺎﮑﻫار ﻦﯾﺮﺗ ﺶﺨﺑﺮﺛا ﻦﺘﻓﺎﯾ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و دﻮﺧ ىﺎﻫ هﺎﮔﺪﯾد ﮥﺋارا ﺖﻬﺟ ىﺮﺘﺴﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ .ﺪﻧراﺪﻧ نآ ىاﺮﺟا ﺖﻬﺟ و ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎﻗﺎﻔﺗا و ﺎﻫداﺪﯾور شﺮﺘﺴﮔ و ﺪﺷر ىاﺮﺑ ﻰﻫﺎﮕﯾﺎﭘ ﺪﺠﺴﻣ ﻰﻣﻼﺳا ﻊﻣاﻮﺟ رد رﺎﻣآ سﺎﺳا ﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﮥﻣﺎﻧﺮﺑ ،ىا ﻪﻘﯿﻠﺳ و هﺪﯾا ﺮﻫ ىاﺮﺑ ،ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺒﻫﺬﻣ دﻮﺟو رﻮﺸﮐ رد ﺪﺠﺴﻣ راﺰﻫ 70 زا ﺶﯿﺑ ،ناﺮﯾا رد ﺪﺟﺎﺴﻣ ىﺮﻨﻫ ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ىﺎﻫ نﻮﻧﺎﮐ ﻰﻟﺎﻋ دﺎﺘﺳ ﺪﺟﺎﺴﻣ» .دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻪﻣﺎﻗا ﺎﻫ نآ رد ﺮﻤﺘﺴﻣ زﺎﻤﻧ ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ؛ﺪﻧراﺪﻧ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ نآ ﮥﻤﻫ ﻪﺘﺒﻟا .دراد لﺎﺳ رد ﺪﺠﺴﻣ بﺎﺑ راﺰﻫ 25 زا و ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﺳ دوﺪﺣ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ 40 لﻮﻃ رد رﻮﺸﮐ (1397 ،رﺎﺒﺗ ىﻮﺳﻮﻣ) «.ﺖﺳا هﺪﯿﺳر 1397 لﺎﺳ رد بﺎﺑ 70 ﻪﺑ 1357 مدﺮﻣ ۀﺮﻣزور ﻰـﮔﺪﻧز ﺎﺑ ﺪﺠـﺴﻣ طﺎﺒﺗرا و ﻰﻣﻼـﺳا زاﺮﻃ ﺪﺠـﺴﻣ بﻮﻠﻄﻣ ﻊـﺿو ﻪـﺑ نﺪﯿـﺳر ىﺎﻫ هﺪﯾا مﺎـﻧ ﻪﺑ ىﺪـﻨﯾاﺮﻓ 1394 لﺎـﺳ ،ﻪـﻨﯿﻣز ﻦـﯿﻤﻫ رد .ﺖـﺳا رادرﻮـﺧﺮﺑ ىدﺎـﯾز ﺖـﯿﻤﻫا زا ىﺎﻫداﺪﯾور شﺮﺘـﺴﮔ ﺖـﻬﺟ (ىﺪﺠـﺴﻣ ىﺎﻫ هﺪﯾا ناﻮـﺧاﺮﻓ) مﺎـﻓ ىرﺎـﺼﺘﺧا مﺎـﻧ ﺎـﺑ ىﺪﺠـﺴﻣ ىﺪﺠـﺴﻣ ىﺎﻫ هﺪﯾا زا ﻰـﮑﻧﺎﺑ ﻪﺑ ناﻮـﺧاﺮﻓ ﻪـﺳ ﻦﯾا ۀﺮﻤﺛ و ﻪـﺠﯿﺘﻧ .ﺪـﺷ اﺮـﺟا ﻰـﺒﻫﺬﻣ ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎـﺑ ىرﺎـﺼﺘﺧا مﺎـﻧ ﺎﺑ ىﺪﺠـﺴﻣ نازادﺮـﭘ هﺪﯾا هﺎﮕـﺷﺎﺑ مﺎـﻧ ﻪﺑ نﻮـﻨﮐا ﻪـﮐ ﺪـﺷ ﻞـﯾﺪﺒﺗ ﻰﻓاﺪﻫا زا ﻰـﮑﯾ .(1397 ،ىﺮـﻈﻧ) ﺪـﻨﮐ ﻰﻣ ىﺮـﯿﮕﯿﭘ ار دﻮـﺧ فاﺪـﻫا و ﺪـﻫد ﻰﻣ ﻪـﻣادا ار دﻮـﺧ ىﺮـﯿﮕﯿﭘ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ىﺪﺠـﺴﻣ ىﺎـﻫ هﺪﯾا ناﻮـﺧاﺮﻓ زاﺪﻧا ﻢـﺸﭼ ﺪﻨـﺳ رد ﻪـﮐ پآ ترﺎﺘـﺳا داﺪﯾور ،ﻪـﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد .دﻮـﺑ ﺎﻫ نآ ﻪـﺑ ﻰﻫد بﺎﺘـﺷ ﺪـﻨﯾاﺮﻓ ﻖـﯾﺮﻃ زا ﺎـﻫ هﺪﯾا ﻖـﻘﺤﺗ

(3)

.دﻮـﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ىﺪﺠـﺴﻣ ىﺎﻫ هﺪﯾا ﻖـﻘﺤﺗ ىاﺮـﺑ فﺪـﻫ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ¹ىﺪـﻨﮑﯾو ىاﺮﺑ ﻰﺗﺎﮑﻧ ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﻦﻤﺿ ،زﺎﻤﻧ ىﺮﺳاﺮﺳ سﻼﺟا ﻦﯿﻣودو ﺖﺴﯿﺑ رد ﻰﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا ﺮﺒﻫر زﺎﻤﻧ ﻞﻫا ﮥﻤﻫ زا و ﺪﻧدﺮﻤﺷﺮﺑ زﺎﻤﻧ ﻰﯾﺎﭘﺮﺑ ﺮﻣا رد ار ﻒﻌﺿ ﺶﺷ ،زﺎﻤﻧ ﺞﯾوﺮﺗ و ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ

:ﺪﻧدﻮﺑ دراﻮﻣ ﻦﯾا ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ ﻒﻌﺿ ﻦﯾا ².ﺪﻨﻨﮐ ﺶﺷﻮﮐ ﺎﻫدﻮﺒﻤﮐ ﻦﯾا ﻊﻓر ىاﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ

؛نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ و هﺎﮕﺘﺴﯾا و نﺎﺘﺳﻮﺑ و هﺎﮕﺷزرو نﻮﭽﻤﻫ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺰﮐاﺮﻣ رد زﺎﻤﻧ هﺎﮕﯾﺎﺟ دﻮﺒﻧ .1

؛ﺪﺟﺎﺴﻣ رد ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﻰﮔﺰﯿﮐﺎﭘ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭙﻧ .2 ؛نﺎﻨﻣﺆﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار و سﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺖﻋﺎﻤﺟ مﺎﻣا ﻦﺘﺧادﺮﭙﻧ .3 ؛ﺎﺘﺳور و كﺮﻬﺷ و ﺮﻬﺷ رد ﺪﺠﺴﻣ دﻮﺒﻤﮐ .4 ؛ﻰﺳرد ىﺎﻫ بﺎﺘﮐ رد زﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ ﻦﺘﺧادﺮﭙﻧ .5 .ﺖﺳدرود ىﺎﻫ تﺮﻓﺎﺴﻣ رد زﺎﻤﻧ ﺖﻗو نﺪﺸﻧ تﺎﻋاﺮﻣ .6 رد دﻮﺟﻮﻣ ىﺎﻫ ﺖﯿﻓﺮﻇ زا ،ناﺮﯾا ﺢﻄﺳ رد ﺪﺟﺎﺴﻣ شﺮﺘﺴﮔ ِدﻮﺟوﺎﺑ و ﺎﻫ ﻒﻌﺿ ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺮﺑ ،³ﺎﻫ هﺪﻨﻫد بﺎﺘﺷ و ﻰﭘآ ترﺎﺘﺳا ﻢﺘﺴﯿﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ دوﺪﺤﻣ ۀدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺟﺎﺴﻣ ﻦﯾا

ترﻮﺻ ىﺮﺘﺸﯿﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ نآ رد دﻮﺟﻮﻣ ىﺎﻫ ﻒﻌﺿ ﺶﻫﺎﮐ و ﻰﻣﻼﺳا زاﺮﻃ ﺪﺠﺴﻣ عﻮﺿﻮﻣ ىور

ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﭘآ ترﺎﺘﺳا ىﺎﻫ هﺪﯾا ًﻻﻮﺻا و ﺪﻨﺠﻨﮔ ﻰﻣ ﺐﻟﺎﻗ ﻦﯾا رد ًﺎﺘﯿﻫﺎﻣ ﻪﮐ ار ﻰﯾﺎﻫ هﺪﯾا ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ ﺖﯿﻫﺎﻣ و ﺾﺤﻣ ىدﺎﺼﺘﻗا دﻮﺳ و رﺎﮐو ﺐﺴﮐ ىﺎﻀﻓ ﻪﻧ و ﺪﺠﺴﻣ ىﺎﻀﻓ ۀﺪﺷ ﻰﻣﻮﺑ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ تﺎﯿﺑدا ،ىﺮﻈﻧ) ﺪﻧﻮﺷ ﮏﯾدﺰﻧ اﺮﺟا ﮥﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ دراد دﻮﺧ ىﺎﻫ هﺪﯾا ﻖﻘﺤﺗ ىاﺮﺑ فﺮﻇ ﻦﯾا ﻪﮐ ىا ﻰﻠﺻا ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا و ﺪﺷ ﺢﯾﺮﺸﺗ ﻰﻫد بﺎﺘﺷ ﺰﮐﺮﻣ ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻰﻨﯿﻋ لﺎﺜﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﯿﻟوا حﺮﻃ .(1397 ﺰﮐﺮﻣ ﻦﯾا ىزاﺪﻧا هار ىاﺮﺟا نﺎﯾﺮﺟ رد و ﺪﺷ ﻰﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﻰﮑﭼﻮﮐ تﻮﻠﯾﺎﭘ رد حﺮﻃ .ﺪﺷ ﻦﺷور نآ .ﺪﺷ ﻰﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﻰﯾاﺮﺟا ترﻮﺻ ﻪﺑ :دﺮﮐ ﻪﺻﻼﺧ دراﻮﻣ ﻦﯾا رد ناﻮﺗ ﻰﻣ ار داﺪﯾور نﺎﻌﻔﻧ ىذ و ﺎﮐﺮﺷ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ

؛(ع) قدﺎﺻ مﺎﻣا هﺎﮕﺸﻧاد ـ

؛(ص) لﻮﺳﺮﻟا ًْهﻮﮑﺸﻣ ﻰﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ﮥﺴﺳﺆﻣ ـ

ًﺎﻣﻮﻤﻋ و (ﻪﺘﻔﻫ ىﺎﻬﺘﻧا رد) ﻰﻟاﻮﺘﻣ زور 3 رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺑﺮﺠﺗ ـ ﻰﺷزﻮﻣآ ىداﺪﯾور (بﺎﺘﺷ) ﻰﭘآ ترﺎﺘﺳا داﺪﯾور :S tartup Weekend .1 ﺎﮑﯾﺮﻣا رد (بﺎﺘﺷ) ﻰﭘآ ترﺎﺘﺳا داﺪﯾور ﻦﯿﻟوا 2007 لﺎﺳ .دﻮﺷ ﻰﻣ راﺰﮔﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﯾﺬﭘ سﺎﯿﻘﻣ و ﻰﻧﺪﺷراﺮﮑﺗ ﻪﮐ رﺎﮐو ﺐﺴﮐ لﺪﻣ ﮏﯾ لﻮﺣ رﻮﺸﮐ رد ﻪﺘﺒﻟا .ﺪﺳر ﻰﻣ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﺐﺷ ﻪﺒﻨﺷ ﮏﯾ و دﻮﺷ ﻰﻣ زﺎﻏآ ﺮﻬﻇزاﺪﻌﺑ ﻪﻌﻤﺟ ﻰﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ داﺪﯾور ﻦﯾا ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺐﻠﻏا رد .دﺮﮐ رﺎﮐ ﻪﺑ عوﺮﺷ ،ىرﺎﺠﺗ ناﺮﯾﺪﻣ ،نﺎﺴﯾﻮﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻣﺎﺷ ىا هﺰﯿﮕﻧا ﺮﭘ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾا رد .ﺪﺳر ﻰﻣ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﻌﻤﺟ رد و زﺎﻏآ ﺮﺼﻋ ﻪﺒﻨﺷرﺎﻬﭼ ﺎﻣ ىا هﺪﯾا هوﺮﮔ ﺮﻫ و ﺪﻨﻫﺪﺑ ﻞﯿﮑﺸﺗ هوﺮﮔ ،ﺪﻨﻨﮐ حﺮﻄﻣ ار نﺎﺸﯾﺎﻫ هﺪﯾا ﺖﻋﺎﺳ 54 ﻰﻃ ﺎﺗ ﺪﻨﯾآ ﻰﻣ ﻢﻫ دﺮﮔ ﮏﯿﻓاﺮﮔ نﺎﺣاﺮﻃ و ﺎﻫ بﺎﯾرازﺎﺑ ﻦﯾا ﺖﯿﻤﻫا ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا نﺎﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ﺎﺑ تﺎﻗﻼﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻫ نآ ﻰﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ و داﺮﻓا ﻦﻫذ ندﺮﮐزﺎﺑ ﺎﻫداﺪﯾور ﻦﯾا زا فﺪﻫ .ﺪﻨﮐ اﺮﺟا ار ىﺎﻫ هﺪﯾا ﻰﺑﺎﯾزرا و ﻪﺿﺮﻋ ىاﺮﺑ ﻰﺘﺻﺮﻓ ندروآ ﻢﻫاﺮﻓ :دﺮﮐ ﻮﺟو ﺖﺴﺟ ﻰﯾﺎﻫ ﻰﮔﮋﯾو ﻦﯿﻨﭼ زا ىرادرﻮﺧﺮﺑ رد ناﻮﺗ ﻰﻣ ار ﻪﻧﺎﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ داﺪﯾور زا ﻞﮑﺸﺘﻣ ﻰﯾﺎﻫ ﻢﯿﺗ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﮥﻄﺳاو ﻪﺑ ﻦﮑﻤﻣ نﺎﻣز ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ رد روآﻮﻧ ىﺎﻫ هﺪﯾا ندﺮﮐ ﻰﯾاﺮﺟا ؛ﻖﻓﻮﻣ نﺎﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ و نﺎﯿﺑﺮﻣ رﻮﻀﺣ رد بﺎﻧ .روآﻮﻧ رﺎﮐو ﺐﺴﮐ ىﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ ىاﺮﺑ زﺎﯿﻧدرﻮﻣ نﺎﮐرا ﺮﮕﯾد و نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ناراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ 2. http://farsi.khamenei.ir/message-content?id=23764

3. S tartup Accelerator

(4)

؛ﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﯾﺎﺳ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﻰﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ىﺎﻫ هﺪﮑﺸﻧاد ـ

؛ﺪﺟﺎﺴﻣ رﻮﻣا ﻪﺑ ﻰﮔﺪﯿﺳر ﺰﮐﺮﻣ ـ

؛(...و ﻰﺒﻫﺬﻣ تﺎﺌﯿﻫ) ﻂﺑر ىذ ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ىﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﻰﺻﻮﺼﺧ و ﻰﺘﻟود ﺰﮐاﺮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ـ .ﺎﻫ هﺪﻨﻫد بﺎﺘﺷ ﺎﯾ و ﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد ﻰﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ ﺰﮐاﺮﻣ ـ ﮥﯿﻟوا ﻦﯾوﺪﺗ ﻪﺑ (ع) قدﺎﺻ مﺎﻣا هﺎﮕﺸﻧاد و (ص) لﻮﺳﺮﻟا ًْهﻮﮑﺸﻣ ﮥﺴﺳﺆﻣ ود ،نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد لﻮﺳﺮﻟا ًْهﻮﮑﺸﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺖﯾﻮﻟوا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ .ﺪﻧدﺮﮐ نﺎﯿﺑ ار ﻰﻋﻮﻨﺘﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ و ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ حﺮﻃ و نآﺮﻗ ،ﻰﻣﻼﺳا شزﻮﻣآ ىاراد ﻪﺳرﺪﻣ ،ﻰﯾادز ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ ،ﻦﯿﻌﺑرا ،ﺪﺠﺴﻣ :ﺪﺷ حﺮﻄﻣ (ص) مﺎﻣا هﺎﮕﺸﻧاد ىدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ .ﻢﻟﺎﺳ ىﺎﻫ ىزﺎﺑ و تﺎﺤﯾﺮﻔﺗ ،ﻰﻧآﺮﻗ ىﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﮥﻌﺳﻮﺗ

نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯿﻟﻮﺗ ﻰﻓﺮﻌﻣ ،ﻰﺒﻫﺬﻣ و ﻰﻣﻼﺳا ﻰﺤﯾﺮﻔﺗ ىﺎﻫ نﺎﮑﻣ ،ﻰﻣﻼﺳا ﻰﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ (ع)قدﺎﺻ

ﻪﯿﻟوا تﺎﺴﻠﺟ رد ﻪﺘﺒﻟا .دﻮﺑ ﻰﻧﺎﻬﺟ ىﺎﻫ ﺖﺌﯿﻫ ﺮﯾﺪﻏ ﺪﯿﻋ و ﻰﻧاﺮﯾا بﻮﻏﺮﻣ ىﺎﻫﻻﺎﮐ نﺎﮔ ﺪﻨﺷوﺮﻓ و .دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا عﻮﺿﻮﻣ ﮏﯾ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﺑ زا ﺪﺷ راﺮﻗ زا ،ﻪﺴﺳﺆﻣ ﻦﯾا .دﺮﮐ حﺮﻄﻣ ار دﻮﺧ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ (ص) لﻮﺳﺮﻟا ًْهﻮﮑﺸﻣ ﮥﺴﺳﺆﻣ ،ﺖﯾﺎﻬﻧ رد مﺎﻣا هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻪﻣادا رد .دﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻦﯿﻌﺑرا و ﺪﺠﺴﻣ عﻮﺿﻮﻣ ود ،دﻮﺧ ﻰﺑﺎﺨﺘﻧا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﺑ ﺮﻈﻧ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ .داد حﺮﺷ ـ ﻰﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ و ىزﺎﺠﻣ ىﺎﻀﻓ ـ ار دﻮﺧ ﻰﺑﺎﺨﺘﻧا عﻮﺿﻮﻣ ود (ع) قدﺎﺻ ﻪﺑ ﻰﺑﺎﺨﺘﻧا عﻮﺿﻮﻣ ﺪﺷ رﺮﻘﻣ .ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا تﻮﻠﯾﺎﭘ ىاﺮﺟا عﻮﺿﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﺠﺴﻣ ،ﻪﺴﻠﺟ ىﺎﻀﻋا ىﺮﯿﮕﯿﭘ ﺪﻧور ﮥﻣادا ،ﺪﯿﯾﺄﺗ ترﻮﺻ رد و دﻮﺷ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ (ص) لﻮﺳﺮﻟا ًْهﻮﮑﺸﻣ ﮥﺴﺳﺆﻣ ۀﺮﯾﺪﻣ ﺖﺌﯿﻫ .(1395 ،(ع) قدﺎﺻ مﺎﻣا هﺎﮕﺸﻧاد و (ص) لﻮﺳﺮﻟا ًْهﻮﮑﺸﻣ ﮥﺴﺳﺆﻣ) دﻮﺷ ﻰﻣﻼﺳا زاﺮﻃ ﺪﺠﺴﻣ بﻮﻠﻄﻣ ﻊﺿو ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﻰﮕﻧﻮﮕﭼ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا زا فﺪﻫ ،سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﺪﺠﺴﻣ (بﺎﺘﺷ) ىپآ ترﺎﺘﺳا داﺪﯾور ﻰﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا مدﺮﻣ ۀﺮﻣزور ﻰﮔﺪﻧز ﺎﺑ ﺪﺠﺴﻣ طﺎﺒﺗرا و روﺮﻣ ﺎﺑ ،اﺪﺘﺑا .دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑﺎﺸﻣ ىﺎﻫداﺪﯾور ﺎﺑ نآ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ دﺎﻌﺑا ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ و ﻰﻣﻼﺳا زاﺮﻃ و ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﻓﺮﻌﻣ ﻰﻣﻼﺳا/ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ىﺎﻫ هزﻮﺣ رد ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫداﺪﯾور زا ﻰﺸﺨﺑ ،ﻰﻋﻮﺿﻮﻣ تﺎﯿﺑدا ،ﻪﻣادا رد و ﻢﯾزادﺮﭘ ﻰﻣ ﺎﻫ نآ ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ و ﻰﺑﺎﯾزرا ﻪﺑ ،ﺎﻫ نآ زا ماﺪﮐﺮﻫ ىﺎﻫدروﺎﺘﺳد نﺎﯿﺑ ﺎﺑ ،ﺲﭙﺳ .دﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﺳرﺮﺑ ﻰﻫوﮋﭘ ماﺪﻗا شور ﺐﻟﺎﻗ رد نآ ﻰﯾاﺮﺟا ﻞﺣاﺮﻣ ،داﺪﯾور ﻦﯾا تّﻮﻗ طﺎﻘﻧ نﺎﯿﺑ ﻦﻤﺿ

ﺶﻫوﮋﭘ ﮥﻨﯿﺸﯿﭘ ﮥﻘﺑﺎﺳ ىﺮﯿﮕﯿﭘ و دور ﻰﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ناﺮﯾا رد ﻮﻧ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا (بﺎﺘﺷ) ىﺪﻨﮑﯾو پآ ترﺎﺘﺳا داﺪﯾور ،نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد .ﺖﺳا كﺪﻧا رﺎﯿﺴﺑ ،ﻰﺒﻫﺬﻣ و ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ىﺎﻫ هزﻮﺣ رد هﮋﯾو ﻪﺑ ،نآ ﻰﺟرﺎﺧ و ﻰﻠﺧاد ىﺎﻫ هزﻮﺣ شﺮﺘﺴﮔ و ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ ﺪﺠﺴﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﮥﻨﯿﻣز رد ىدوﺪﺤﻣ ىﺎﻫ¹ﺪﻨﮑﯾو پآ ترﺎﺘﺳا .ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﺳرﺮﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﮐ ﺪﻧا هدﺮﮐ لﺎﺒﻧد ار ﺪﺟﺎﺴﻣ ﻰﻣﻼﺳا ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ

1. S tartup Weekend

(5)

راﺰﮔﺮﺑ ﻢﻗ ىرادﺮﻬﺷ رد ىروﺎّﻨﻓ و ﮓﻨﻫﺮﻓ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ :(1394) ﻢﻗ ﺪﻨﮑﯾو پآ ترﺎﺘﺳا ىروﺎّﻨﻓ و ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ىﺎﻫ هﺪﯾا و ﺎﻫ حﺮﻃ زا ىروﺎّﻨﻓ و ﻢﻠﻋ و كرﺎﭘ ﻰﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ ﺪﺷر ﺰﮐﺮﻣ .ﺪﺷ ىﺮﯾﺬﭘ ﻪﯿﺟﻮﺗ ترﻮﺻ رد و ﺪﻨﺘﺷﻮﻧ ار دﻮﺧ رﺎﮐ حﺮﻃ ﻰﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﺪﺷر ۀرود رد روآﻮﻧ داﺮﻓا .دﺮﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ

1.ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ىروﺎّﻨﻓ و ﻢﻠﻋ كرﺎﭘ ﺖﯾﻮﻀﻋ ﻪﺑ ،ىدﺎﺼﺘﻗا

نﺎﻘﺷﺎﻋ ﻪﻠﻤﺟزا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾا رد :(1397) ﻞﯿﺑدرا ﺪﻨﮑﯾو پآ ترﺎﺘﺳا ىﺎﻫ هژوﺮﭘ ﺎﯾ ﺎﻫ هﺪﯾا ﺎﺗ ﺪﻧﺪﻣآ ﻢﻫ دﺮﮔ ﮏﯿﻓاﺮﮔ نﺎﺣاﺮﻃ و ىا ﻪﻓﺮﺣ ىﺎﻫ بﺎﯾرازﺎﺑ ،پآ ترﺎﺘﺳا

2.ﺪﻨﻨﮐ اﺮﺟا و هدﺎﻣآ ،حﺮﻄﻣ ار داﺮﻓا ﻰﻨﻫذ

ﺪﺠﺴﻣ ىاﻮﻫ و لﺎﺣ داﺪﯾور ﻦﯾا :(1397) ﮏﻣﺎﻧﺮﺑ و ىزﺎﺑ رﻮﺤﻣ ـ ﺪﺠﺴﻣ پآ ترﺎﺘﺳا .ﺖﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ رﻮﺤﻣﺪﺠﺴﻣ ﻰﺷزﻮﻣآ ﻰﺘﺑﺎﻗر داﺪﯾور ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ و هداد راﺮﻗ رﻮﺤﻣ ار ىزﺎﺑ و ³راﺰﻓارﺎﮐ ىﺎﭘﻮﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯿﻟﻮﺗ زا ﺮﻔﻧ 150 ،ﺪﯿﻣﺎﺠﻧا لﻮﻃ ﻪﺑ زور ﻪﺳ ﻪﮐ داﺪﯾور ﻦﯾا رد ىزﺎﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ ىاﺮﺑ ﻰﻋﻮﺿﻮﻣ ﺪﺠﺴﻣ .ﺪﻧﺪﺷ ﻊﻤﺟ ﻢﻫ رود (ع) قدﺎﺻ مﺎﻣا ﺪﺠﺴﻣ رد هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ

4.دﻮﺷ ﻰﻣ بﻮﺴﺤﻣ هزﻮﺣ ﻦﯾا رد ﻰﻔﻄﻋ ﮥﻄﻘﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾا و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﮐدﻮﮐ ىاﺮﺑ راﺰﻓارﺎﮐ و ﻞﮑﺷ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا درد و ﻪﻠﺌﺴﻣ ﮏﯾ ىور ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺎﻫ پآ ترﺎﺘﺳا ىﺎﻫ ﻰﮔﮋﯾو زا ﻰﮑﯾ لﻮﺤﺗ ىﺎﻫ ﻞﺣ هار زا ﻰﮑﯾ ﻪﮐ ﺪﺳر ﻰﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ .ﺪﻧراد ىروآﻮﻧ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ﮥﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ رد و ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ناﺮﯾا رد ﻰﮐﺪﻧا ىﺎﻫ پآ ترﺎﺘﺳا ،عﻮﻤﺠﻣرد .ﺖﺳا ﺖﻧﺎﯾد ﻢﻫ عﺎﻤﺘﺟا رد ،نﺎﺴﯾﻮﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ىﺎﯿﻧد زا ﻰﻣﻼﺳا ۀزﻮﺣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ و ناﺮﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ ندﻮﺑاﺪﺟ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ و ﺪﻧا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ضﺮﻌﻣ رد ﻰﺑﻮﺧ ﻪﺑ و هدﻮﺒﻧ ﻖﻓﻮﻣ ناﺪﻨﭼ ﺎﻫ پآ ترﺎﺘﺳا ﻦﯾا ًﺎﻣﻮﻤﻋ …و ىروﺎّﻨﻓ نﺎﺒﺣﺎﺻ ،نﺎﺑﺎﯾرازﺎﺑ هﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﻰﻫﺎﮕﻧ ﺎﺑ ﻰﻣﻼﺳا زاﺮﻃ ﺪﺠﺴﻣ داﺪﯾور ،ﻪﺘﺒﻟا .ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ناﺮﮕﯾد ۀدﺎﻔﺘﺳا تﻼﮑﺸﻣ صﺎﺧ ىراﺰﺑا و دﺮﮑﯾور ﺎﺑ و ﺪﻨﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﺑ ار ﺪﺠﺴﻣ عﻮﺿﻮﻣ هدﺮﮐ شﻼﺗ و ﺖﺳا ،ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ىﺎﻫ ﻒﻌﺿ داﺪﯾور ﻦﯾا رد ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﮐ ﻞﺣ ىزﺎﺠﻣ ىﺎﻀﻓ ﻪﺑ دورو ﺎﺑ ار هزﻮﺣ ﻦﯾا .ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﻰﻣﻼﺳا زاﺮﻃ ﺪﺠﺴﻣ ىاﺮﺟا ﻊﻧاﻮﻣ زا ﻰﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻰﺗرﺎﻈﻧ و ىرﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﻰﻟﺎﻣ شﻼﺗ و ىروﺎّﻨﻓ ﺎﺑ ﺪﺟﺎﺴﻣ طﺎﺒﺗرا ﺖﻬﺟ زا ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ﻦﯿﺸﯿﭘ داﺪﯾور زا ار ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﻪﭽﻧآ بﻮﻠﻄﻣ ﻊﺿو ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﯿﻔﯿﮐ ىﺎﻘﺗرا و دﻮﺒﻬﺑ ،ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣ ﺖﻬﺟ رد .ﺖﺳا مدﺮﻣ ۀﺮﻣزور ﻰﮔﺪﻧز ﺎﺑ ﺪﺠﺴﻣ طﺎﺒﺗرا و ﻰﻣﻼﺳا زاﺮﻃ ﺪﺠﺴﻣ

1. http://qoms tartup.ir/

2. http://www.absarnews.ir 3. Application

4. http://www.virgool.io/Bazibaan

(6)

ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ دﺮﮑﯾور ﺎﺑ (ﻦﯾﺮﻓآﻮﻧ ىﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ) ﻰﭘآ ترﺎﺘﺳا ىﺎﻫداﺪﯾور ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ .1 لوﺪﺟ ناﻮﻨﻋ نﺎﻣز

ﺎﻫدروﺎﺘﺳد و فاﺪﻫا

ﻢﻗ ىروﺎّﻨﻓ و ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ىﺎﻫ هﺪﯾا حﺮﻃ 1394

ﻞﯿﺑدرا 1397

نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻞﺋﺎﺴﻣ ۀزﻮﺣ رد ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ىﺎﻫ هﺪﯾا حﺮﻃ

ﮏﻣﺎﻧﺮﺑ و ىزﺎﺑ رﻮﺤﻣ ـ ﺪﺠﺴﻣ 1397

نﺎﮐدﻮﮐ ىاﺮﺑ راﺰﻓارﺎﮐ و ىزﺎﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ

ﻰﻣﻼﺳا زاﺮﻃ ﺪﺠﺴﻣ ىروﺎّﻨﻓ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺪﺟﺎﺴﻣ ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﯿﻔﯿﮐ ىﺎﻘﺗرا و دﻮﺒﻬﺑ ،ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣ 1397

ﻰﺘﮐرﺎﺸﻣ ﻰﻫوﮋﭘ ماﺪﻗا ﺶﻫوﮋﭘ شور ﺖﺳرد شور ﺎﺑ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻣز ﺮﮕﻣ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﺮﺴﯿﻣ ﻰﻤﻠﻋ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﯾ ﻢﻠﻋ ىﺎﻫ فﺪﻫ ﻪﺑ ﻰﺑﺎﯿﺘﺳد

ﺖﺧﺎﻨﺷ ىﺎﻫ فﺪﻫ و دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ﻞﮑﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻫ شور ﺎﯾ شور ذﺎﺨﺗا ﺎﺑ .دﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ

1ﻰﺘﮐرﺎﺸﻣ ﻰﻫوﮋﭘ ماﺪﻗا شور سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا .(24 :1385 ،ﻰﻧﺎﺧورﺎﺳ) ﺪﺑﺎﯾ ﻰﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻰﻤﻠﻋ و ﺮﮑﻔﺗ نوﺪﺑ ﻞﻤﻋ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻰﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ىﺪﯿﻠﮐ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺐﻠﻏا شور ﻦﯾا .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻰﺳرﺮﺑ و ﻢﯾﻮﺷ ﻰﻤﻧ لىﺎﻧ ﺪﺷر و ىﺮﯿﮔدﺎﯾ ﻪﺑ ﺮﮑﻔﺗ نوﺪﺑ ﻞﻤﻋ ﺎﺑ .دﺮﺑ ﻰﻤﻧ ﻰﯾﺎﺟ ﻪﺑ هار ﻞﻤﻋ نوﺪﺑ ﺮﮑﻔﺗ .(Hughes & Leekam, 2004) ﺪﺷ ﻢﯿﻫاﻮﺨﻧ ردﺎﻗ ﻂﯿﺤﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﻞﻤﻋ نوﺪﺑ ﺮﮑﻔﺗ ﺎﺑ ىﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ،شزﻮﻣآ :زا ﺪﻧا ترﺎﺒﻋ ﻰﻫوﮋﭘ ماﺪﻗا دﺮﺒﻫار ىﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ ۀﺪﻤﻋ ىﺎﻫ هزﻮﺣ

:زا ﺪﻧا ترﺎﺒﻋ دﺮﺒﻫار ﻦﯾا ىدﺮﺑرﺎﮐ هوﺮﮔ ﻪﺳ . ...و ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻰﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮥﻌﺳﻮﺗ ،ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻰﯾارﺎﮐ و ﻰﺸﺨﺑﺮﺛا ﻰﺑﺎﯾزرا ،ﺎﻫ ﻪﯾور و فاﺪﻫا ﻰﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻧازور رﺎﮐ ىﺎﻫ شور ﺖﯾﻮﻘﺗ ـ

؛ﺎﻫدﺮﺒﻫار و ﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ىاﺰﺟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ،نآ زوﺮﺑ ﻞﻠﻋ ﻰﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ،ﻞﮑﺸﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺎﺑ صﺎﺧ ىﺎﻫ ناﺮﺤﺑ و تﻼﮑﺸﻣ ﻞﺣ ـ

؛ﻞﮑﺸﻣ نآ ﻞﺣ ىاﺮﺑ ﻰﯾﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻰﺣاﺮﻃ ،هﺪﻨﻫد ﻞﯿﮑﺸﺗ .(Meyer, 2006) ﻰﺑﺎﯾزرا و اﺮﺟا ،ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ هﮋﯾو ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﻫ هژوﺮﭘ ﻰﺣاﺮﻃ ـ ماﺪﻗا ﻪﺑ ﻪﮐ ىدﺎﻘﺘﻧا ﺮﮑﻔﺗ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا ماﺪﻗا نآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻰﻫوﮋﭘ ماﺪﻗا ﮥﺧﺮﭼ ﻰﮔﮋﯾو ىﺎﺟ ﻪﺑ ،(ﻰﺘﮐرﺎﺸﻣ ﻰﻫوﮋﭘ ماﺪﻗا) ﻦﯾﻮﻧ ﻢﯾادارﺎﭘ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺪﻣﺎﺠﻧا ﻰﻣ ىﺪﻌﺑ و دﻮﺷ ﻰﻣ عوﺮﺷ ماﺪﻗا ىور ﺮﺑ ﺮﮑﻔﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻃ ار ىا ﻪﺧﺮﭼ ىﺮﯿﺳ ،ﻰﻄﺧ لﺪﻣ ﺖﺳﺎﺠﻨﯾا رد و (Ortiz Aragón & Glenzer, 2017) ﺪﻧز ﻰﻣ رود ﺪﯾﺪﺟ ﻰﻣاﺪﻗا نﻮﻣاﺮﯿﭘ رد ًﻼﻤﻋ ﺎﻫ نآ ؛ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﻰﻤﯾﺪﻗ ماﺪﻗا ﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ ماﺪﻗا .ﺪﯾآ ﻰﻣ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﮐ .ﺪﻧراد راﺮﻗ ﻰﺗوﺎﻔﺘﻣ ىﺎﻫ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺖﺳا نآ دﻮﺒﻬﺑ و ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﻬﺟ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﮏﯾ ﻰﻌﻤﺟ ﻰﺳرﺮﺑ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻰﺘﮐرﺎﺸﻣ ﻰﻫوﮋﭘ ماﺪﻗا رد ﻪﮐ دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ﺄﺸﻨﻣ ﺪﻨﯾﺎﺷﻮﺧﺎﻧ ىﺎﻫ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ زا دراﻮﻣ ﺐﻠﻏا رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا .(55 :1380 ،ﻰﻤﺳﺎﻗ)

1. Action Research

(7)

ﻦﯾا و ﺪﻨﻨﮐ ضﻮﻋ ار ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ،ىزﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﺖﻬﺟ رد ،ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣﻰﻌﺳ رﺮﻀﺘﻣ و ﺮﺛﺄﺘﻣ داﺮﻓا نآ ﺪﺘﻓا ﻰﻣ قﺎﻔﺗا ًﺎﻌﻗاو ﻪﭽﻧآ زا ﺎﻫ نآ كرد ۀﻮﺤﻧ ﺮﺑ نﺎﯾﻮﺟ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻰﭘﺎﯿﭘىﺮﮕﻧزﺎﺑ و ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺎﺑ ﺮﻣا تﺎﻋﻼﻃاﺎﻫ نآ ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ) ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻊﻔﻧ ىذ داﺮﻓا .(Winter, 2001) دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ترﻮﺻ ىﺎﻫﺰﯿﭼ ﺎﯾ و ﺪﻨﻨﮐ ﻞﺣ ار ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓاتﻼﮑﺸﻣ ﺪﻨﺷﻮﮐ ﻰﻣ (ﺪﻧراد دﻮﺧ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ۀرﺎﺑرد ىﺮﺘﻬﺑ ﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺖﺳا ﺶﻫوﮋﭘ عﻮﺿﻮﻣ نﺎﺸﺑﺎﻄﺧفﺮﻃ ﻪﮐ ار ﻰﺘﻣﺪﺧ ﺎﯾ و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﯾ ﻦﯾﺮﻓآ ﻞﮑﺸﻣ .ﺪﻧﺮﺒﺑ ﻦﯿﺑ زا ﻰﻠﮐ ﻪﺑ ار نآ ﺎﯾ ﺪﻨﻨﮐ ىﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻞﮑﺸﻣ زوﺮﺑ زا و ﺪﻨﻨﮐ ىراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ نآ رد و

ﺪﻨﮑﯾو پﺎﺗرﺎﺘﺳا ﺖﻐﻟ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد پآ ترﺎﺘﺳا .ﺖﺳا «ﻦﯾﺮﻓآﻮﻧ» ﺎﯾ «ﺎﭘﻮﻧ» ﺖﮐﺮﺷ ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ پآ ترﺎﺘﺳا ﮥﻤﻠﮐ نآ (2013) ²ﮏﻨﻠﺑ ﻮﯿﺘﺳا .(Dutta, 2018) ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺪﯾﺪﺟ رﺎﮐو ﺐﺴﮐ ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ¹ﺮﺘﺴﺑو ﻦﯾا ﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﺮﯾﺬﭘ سﺎﯿﻘﻣ و ﻰﻧﺪﺷراﺮﮑﺗ رﺎﮐو ﺐﺴﮐ لﺪﻣ ىﻮﺟو ﺖﺴﺟ رد ﻪﮐ ﺪﻧاد ﻰﻣ ﻰﻧﺎﻣزﺎﺳ ار ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﯾﺎﻫ ﺶﯾﺎﻤﻫ و ﺎﻫ ﻰﯾﺎﻤﻫدﺮﮔ ﻪﻠﻤﺟزا (بﺎﺘﺷ) ىﺪﻨﮑﯾو پآ ترﺎﺘﺳا ىﺎﻫداﺪﯾور ،سﺎﺳا ﻮﺴﻤﻫ ىﺎﻫ هﺪﯾا و نﺎﺘﺳود ﻦﺘﻓﺎﯾ ،ﺮﺗﺮﺑ ىﺎﻫ پآ ترﺎﺘﺳا و ﺎﻫ هﺪﯾا ﺖﺧﺎﻨﺷ ،ىرواد ،ﻰﺳرﺮﺑ دﺮﮑﯾور ترﻮﺻ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ىاﺮﺑ ﺪﯾﺪﺟ ىﺎﻫ ﻢﯿﺗ ﻞﯿﮑﺸﺗ و ﻪﻧﺎﺘﺳود ﻂﺑاور ىراﺮﻗﺮﺑ ،ﺎﻫ ﻰﻤﯿﺗ ﻢﻫ و رﺎﮐو ﺐﺴﮐ نﺎﺒﺣﺎﺻ ىاﺮﺑ ﻰﺒﺳﺎﻨﻣ نﺎﮑﻣ ﻰﭘآ ترﺎﺘﺳا ىﺎﻫداﺪﯾور .(Bizarrias, 2017) دﺮﯿﮔ ﻰﻣ بﺬﺟ دﻮﺧ ﺖﮐﺮﺷ ىﻮﺳ ﻪﺑ ار ىﺮﺗ قﻼﺧ ىﺎﻫ ﻦﻫذ و هزﺎﺗ ىﺎﻫﺮﮑﻓ و ﻮﻧ ىﺎﻫ هﺪﯾا ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا رد نﺎﺷ ىدﺮﻓ ىﺎﻫ ﺖﯿﻗﻼﺧ و دﻮﺧ نﺪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ ىاﺮﺑ ﻰﺘﺻﺮﻓ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺎﻫ نآ ىاﺮﺑ ﺰﯿﻧ و ؛ﺪﻨﻨﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻨﺷآ ﺮﮑﻔﻤﻫ داﺮﻓا و ﺎﻫ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﺒﺳﺎﻨﻣ نﺎﮑﻣ ﺰﯿﻧ و ىزادﺮﭘ هﺪﯾا صﻮﺼﺧ

.(Bruton & Rubanik, 2002; Gelderen, ﺪﻧراﺬﮕﺑ كاﺮﺘﺷا ﻪﺑ ﺎﻫ نآ ﺎﺑ ار دﻮﺧ تاﺮﮑﻔﺗ و

Thurik & Bosma, 2005)

ﻪﺘﻔﻫ ﺮﺧآ زور 3 ﺎﯾ 2 رد پآ ترﺎﺘﺳا ىزاﺪﻧا هار ﻪﺑ ناﺪﻨﻣ ﻪﻗﻼﻋ ،ﻪﺘﻋﺎﺳ 54 داﺪﯾور ﻦﯾا رد لﺪﻣ ﮥﺋارا ﮥﻘﯾﺮﻃ ،رﺎﮐو ﺐﺴﮐ لﺪﻣ ﻰﺣاﺮﻃ ،هﺪﯾا لدﺎﺒﺗ ،ﻢﯿﺗ ﺖﺧﺎﺳ ىﺎﻫ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺎﺑ هدﺮﺸﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﺎﻨﺷآ نﺎﯿﺑﺮﻣ و نارواد ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻫ حﺮﻃ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻰﮕﻧﻮﮕﭼ و دﻮﺧ رﺎﮐو ﺐﺴﮐ ﺖﺳا ىﺮﯿﮕﻤﺸﭼ ىﺎﻫ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺎﻫﺎﭘﻮﻧ ﻪﺑ ﻰﻧﻮﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﻰﻠﺻا ﺖﻠﻋ .(2 :1394 ،ﺶﻣار و ﻰﻧﺎﺟﺎﻗآ) .ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺐﺴﮐ تﺎﻋﻼﻃا ىروﺎّﻨﻓ ۀزﻮﺣ رد صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻧآ ﺪﺷر ۀﻮﺤﻧ رد ﻪﺘﺷﺬﮔ ىﺎﻫرﺎﮐو ﺐﺴﮐ ﺎﺑ ﺎﻫ پآ ترﺎﺘﺳا ىﻮﻫﺎﻣ توﺎﻔﺗ رازﺎﺑ ﻖﻄﻨﻣ ظﺎﺤﻟ زا .ﺖﺳا ﻰﺸﻬﺟ ﺪﺷر ىاراد و دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ﮏﻤﮐ ﻰﯾاﺰﻓا ﻢﻫ زا ﻪﮑﻠﺑ ؛ﺖﺴﯿﻧ ﻰﻄﺧ ﻰﺑﺎﯾرازﺎﺑ ىور ،دﻮﺧ ﻰﻠﺒﻗ ﻞﺴﻧ فﻼﺧﺮﺑ ،ﺎﻫ پآ ترﺎﺘﺳا ﻖﻄﻨﻣ ،ﻢﯿﻨﮐ هﺎﮕﻧ ﻪﯿﻀﻗ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺮﮔا ﻢﻫ

1. Merriam Webs ter’s Collegiate Dictionary 2. S teve Blank

(8)

ﺎﻫ پآ ترﺎﺘﺳا .(S tartup genome, 2018) ﺖﺳا ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﯾ عﺎﻤﺘﺟا ﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳ ؛ﺪﻨﻫد راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ار ﺎﻫ هداد ىﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﻞﯿﺒﻗ زا ﻰﻠﺋﺎﺴﻣ ﻰﯾاﺪﺘﺑا ﮥﻠﺣﺮﻣ رد ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ شﻼﺗ ﺎﻫ نآ رﺎﮐ ﻪﺑ عوﺮﺷ و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ىﺎﻨﺒﻣ ﻪﮐ ﻢﯾدﻮﺑ ﻪﺟاﻮﻣ ﻰﯾﺎﻫ ترﺎﺠﺗ ﺎﺑ نآ زا ﻞﺒﻗ ﺎﺗ ﻪﮐ ﻰﺗرﻮﺻرد .ﺖﺳﺎﻫرﺎﮐو ﺐﺴﮐ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﻫ پآ ترﺎﺘﺳا ۀﺪﻤﻋ ىﺎﻫ توﺎﻔﺗ ﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﻪﮐ ﻰﺗﺎﮑﻧ .دﻮﺑ ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺒﺴﻧ) ﻪﻧاﺮﯿﮔ ﺖﺨﺳ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ دﻮﺒﻧ ﺖﺳا هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫ پآ ترﺎﺘﺳا رد ﻪﮐ ﻰﺒﻟﺎﺟ ﮥﺘﮑﻧ زﺎﯿﻧ ىا هﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾاﺪﻫ ﻪﺑ ﻰﭘآ ترﺎﺘﺳا ﺮﻫ ﮏﺷ ﻰﺑ .ﺖﺳﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ (ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ رد نآ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﺑ ﺮﮔرﺎﮐ و ﺎﻣﺮﻓرﺎﮐ ﺐﺴﭼﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا نوﺪﺑ ﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪﻤﻫ ىرﺎﮑﻤﻫ و ﻰﻤﯿﺗ رﺎﮐ ﺎﻣا ،دراد ىزﺎﯿﻧ و ﺪﻨﮐ ﻪﺿﺮﻋ ار ﻰﻨﯾﻮﻧ ۀﺪﯾا ﺪﯾﺎﺑ پآ ترﺎﺘﺳا .ﺪﯾآ ﻰﻣ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ پآ ترﺎﺘﺳا ىﺎﻫ ﻰﮔﮋﯾو زا

Kollmann,) ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ لﻮﻔﻐﻣ پآ ترﺎﺘﺳا ناراﺬﮔ نﺎﯿﻨﺑ ﺪﯾد زا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ فﺮﻃﺮﺑ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ زا

.(S töckmann, Hensellek & Kensbock, 2016: 8

پآ ترﺎﺘﺳا .دﺮﮐ ﺮﮑﻓ ىﺪﯾﺪﺟ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ىﺎﻫﺰﯿﭼ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ،ﻖﻓﻮﻣ پآ ترﺎﺘﺳا عوﺮﺷ ىاﺮﺑ ،عﻮﻤﺠﻣرد ﺪﻨﻤﺷزرا ىرﺪﻗ ﻪﺑ نآ ىﺎﻫ هﺪﯾا و ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ گرﺰﺑ ىرازﺎﺑ ﻪﺑ ار نآ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ دزادﺮﭙﺑ ىرﺎﮐ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻨﮐ رﺎﮐ ىدرﻮﻣ ىور ﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ پآ ترﺎﺘﺳا .ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ نآ رد ﻞﺒﻗ زا دراﻮﻣ مﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻖﻓﻮﻣ ناراﺬﮔ نﺎﯿﻨﺑ درﻮﻣرد ﻪﮐ ﻰﻋﻮﺿﻮﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﯾدﺎﻧ ار نآ ىﺮﮕﯾد ﺲﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ .ﺪﻨﻨﯿﺒﺑ هﺪﻨﯾآ و لﺎﺣ رد ار ﻰﻔﻠﺘﺨﻣ تﻼﮑﺸﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻫ نآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺖﺳا

ﻰﻣﻼﺳا زاﺮﻃ ﺪﺠﺴﻣ ﺪﻨﮑﯾو پآ ترﺎﺘﺳا زا ﻰﻤﻠﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ﻰﻔﯾﺮﻌﺗ ﺪﯾﺎﺑ اﺪﺘﺑا ،ﻰﻣﻼﺳا زاﺮﻃ ﺪﺠﺴﻣ تﺎﺼﺘﺨﻣ ﺖﺳرد كرد ىاﺮﺑ .دﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾا نﺎﮔژاو ،ﺪﯿﻤﻋ) ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ تدﺎﺒﻋ هﺎﮕﯾﺎﺟ و ﻞﺤﻣ ىﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻰﺳرﺎﻓ نﺎﺑز رد ﺪﺠﺴﻣ :ﺪﺠﺴﻣ ﻒﻗو ﻦﯿﻤﻠﺴﻣ مﻮﻤﻋ زﺎﻤﻧ ﻰﯾﺎﭘﺮﺑ ىاﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﻧﺎﮑﻣ ﺪﺠﺴﻣ» ،ﻰﻋﺮﺷ حﻼﻄﺻا رد .(1397 صﺎﺧ ﻞﺋﺎﺴﻣ و ﺎﻫ ﻰﮔﮋﯾو ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﻰﭘآ ترﺎﺘﺳا ﻰﻋﻮﺿﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﺠﺴﻣ بﺎﺨﺘﻧا «.ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ و ىداﺮﻣ ،ىﺰﻌﻣ) ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻰﺘﯿﺑﺮﺗ و ﻰﺷزﻮﻣآ ،ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ﺶﻘﻧ ىاراد نﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﮐاﺮﭼ ؛ﺖﺳا نآ سﺎّﻨﻠﻟ ﻊﺿو ﺖﯿﺑ لّوا ّنا» :ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ﻰﻣ لﺎﻌﺘﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ،نآ ﻰﺘﯿﺑﺮﺗ ﺶﻘﻧ بﺎﺑ رد .(2 :1397 ،ىﺮﯿﻣا ﺪﺷ هداد راﺮﻗ مدﺮﻣ مﻮﻤﻋ ىاﺮﺑ ﻪﮐ ىا ﻪﻧﺎﺧ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﺎﻧﺎﻤﻫ) «.ﻦﯿﻤﻟﺎﻌﻠﻟ ىﺪﻫ و ﺎﮐرﺎﺒﻣ ﻪ ّﮑﺒﺑ ىﺬّﻠﻟ (.ﺖﺳا نﺎﯿﻧﺎﻬﺟ ﺖﯾاﺪﻫ و ﺖﮐﺮﺑ ﮥﯾﺎﻣ و دراد راﺮﻗ ﻪﮑﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻤﻫ

ﻰﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا ﺮﺒﻫر رﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻖﯿﻗد و ﻪﻧﺎﻤﯿﮑﺣ ﻰﺒﯿﮐﺮﺗ ﻰﻣﻼﺳا زاﺮﻃ ﺪﺠﺴﻣ

،نﺎﮑﻠﻣ ،ىﺮﻈﻧ ﻞﮔ) ﺪﻧدﺮﮐ حﺮﻄﻣ ¹(1398 لﺎﺳ) زﺎﻤﻧ ىﺮﺳاﺮﺳ سﻼﺟا ﻦﯿﻤﻫدزﻮﻧ ﻪﺑ ﻰﻣﺎﯿﭘ رد 1

و ،ىﻮﯿﻧد ﺮﯿﺑﺪﺗ و دﺎﻬﺟ و ﻢﻠﻋ ﮥﺻﺮﻋ و ىﻮﻨﻌﻣ جاﺮﻌﻣ و ﺮﮐذ نﻮﻧﺎﮐ ،مدﺮﻣ ﺎﺑ ﺮﺸﺣ تﻮﻠﺟ و اﺪﺧ ﺎﺑ ﺲﻧُا تﻮﻠﺧ ،مدﺮﻣ ﮥﻧﺎﺧ و اﺪﺧ ﮥﻧﺎﺧ .1

(9)

.دﻮﺷ ﻰﻣ هرﺎﺷا نآ ﻪﺑ ىدرﻮﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻣادا رد ﻪﮐ (15 :1397 ،داﮋﻧ ﻰﻧﺎﺒﻌﺷ و نﺎﮑﻠﻣ

و دﺮﻓ تﺮﺧآ و ﺎﯿﻧد ﻰﮕﺘﺨﯿﻣآ ﺮﻬﻈﻣ ؛ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ىﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ هﺎﮕﯾﺎﭘ :ﺪﺠﺴﻣ ىﺎﻫ ﻰﮔﮋﯾو ﺰﯾﺮﺒﻟ و ﻮﭘ هﺪﻨﯾآ و طﺎﺸﻧﺮﭘ و هﺪﻧز ﻰﻄﯿﺤﻣ زا رادرﻮﺧﺮﺑ ؛ﻞﺤﻣ رد ﺖﮐﺮﺑ و ﺮﯿﺧ ﮥﯾﺎﻣ و ﻦﻣﺄﻣ ؛ﻪﻌﻣﺎﺟ ؛قﻼﺧا شروﺮﭘ و ﻪﻈﻋﻮﻣ نﻮﻧﺎﮐ ؛ﻰﻣﺎﻈﻧ و ﻰﺘﯿﻨﻣا ،ﻰﺳﺎﯿﺳ ،ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﮥﺘﺴﻫ ؛ﺪﯿﻣا زا .ىﺮﻫﺎﻇ و ىﻮﻨﻌﻣ ىﺎﻫ ﻪﯾارآ زا رادرﻮﺧﺮﺑ

؛ﺪﺠﺴﻣ ىﻮﻨﻌﻣ و ﻰﯾاﻮﺘﺤﻣ ﮥﻧﺎﻘﺷﺎﻋ و ﻪﻧﻻﻮﺌﺴﻣ ،ﻪﻧاﺪﻨﻣدﺮﺧ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ :ﺖﻋﺎﻤﺟ مﺎﻣا ﻒﯾﺎﻇو نﺎﻣﺎﻣا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﮏﻤﮐ ؛ﺪﺠﺴﻣ ىﺮﻫﺎﻇ و ىﻮﻨﻌﻣ ىﺎﻫ ﻪﯾارآ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ىاﺮﺑ ﺎﻫ شﻼﺗ ﺖﯾرﻮﺤﻣ هﮋﯾو ﻪﺑ ،ناراﺰﮔزﺎﻤﻧ ﺎﺑ ﺲﻧا ؛ىﻮﻨﻌﻣ ﺖﺑﺎﺒﻃ ىاﺮﺑ دﻮﺧ ىزﺎﺳ هدﺎﻣآ ؛ناﻮﺟ ىﻼﻀﻓ زا ﻦﺴﻣ ﺖﻋﺎﻤﺟ شزﻮﻣآ ؛زﺎﻤﻧ ﮥﻧﺎﮔ ﻪﺳ تﺎﻗوا رد ﺖﻋﺎﻤﺟ زﺎﻤﻧ ﻰﯾﺎﭘﺮﺑ ؛ناراﺰﮔزﺎﻤﻧ ﺎﺑ ﻰﻟﺪﻤﻫ و ىرﺎﺴﮔ ﻢﻏ ؛نﺎﻧاﻮﺟ .باﺬﺟ و ﻦﯾﻮﻧ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ زﺎﻤﻧ ﻢﻬﻓ و ﻪﻤﺟﺮﺗ

مدﺮﻣ بﺬﺟ ىاﺮـﺑ ﺪﺠـﺴﻣ ىﺎﻫ ﺖﯿﻓﺮﻇ زا ﻞﻣﺎﮐ ىﺮـﯿﮔ هﺮﻬﺑ :ناﺮـﯾﺪﻣ و نﺎﯿﻟﻮﺘﻣ ﻒـﯾﺎﻇو

ﺖﯾﻮﻘﺗ ىاﺮـﺑ ىﺮﻨﻫ و ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ىﺎـﻫراﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘـﺳا و ىﺰـﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ؛ﻰﻣﻼـﺳا فرﺎـﻌﻣ ﻎـﯿﻠﺒﺗ و بﺬـﺟ ؛نﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎـﻧاﻮﺟ هﮋـﯾو ﻪﺑ ،مدﺮـﻣ نﺎـﯿﻣ رد ﺖـﯿﻔﯿﮐﺎﺑ زﺎـﻤﻧ ﺞـﯾوﺮﺗ ؛ﺪﺠـﺴﻣ ىﻮـﻨﻌﻣ ؛شﻮﺧ تﻮـﺻ ﺎﺑ ناذا ﺶـﺨﭘ ؛زور لﻮـﻃ رد ﺪﺠـﺴﻣ رد ندﻮﺑزﺎﺑ ؛ﺎـﻫ نآ ﻪـﺑ ﺖـﺒﺤﻣ ﺎـﺑ نﺎـﻧاﻮﺟ .هﺪﻨﻫدرازآ ىﺎـﻫاﺪﺻ ﺶﺨﭘ زا ىراددﻮـﺧ

نﺎــﻧاﻮﺟ رﻮــﻀﺣ ﺎــﺑ ﺪﺠــﺴﻣ ندﺮــﮐﺪﯿﻣا زا ﺰــﯾﺮﺒﻟ و طﺎــﺸﻧﺮﭘ :ﺪﺠــﺴﻣ نﻻﺎــﻌﻓ ﻒــﯾﺎﻇو ﺰــﮐاﺮﻣ و ﺪﺠــﺴﻣ نﺎــﯿﻣ ﻪﺘــﺴﯾﺎﺷ و هﺪــﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺪــﻧﻮﯿﭘ ىراﺮــﻗﺮﺑ ؛ﻰﺠﯿــﺴﺑ ىﺎــﻫ ﻪﯿﺣور و داﺮــﻓا ؛جاودزا زﺎــﻏآ رد نﺎــﻧاﻮﺟ) مدﺮــﻣ ﺎــﺑ ﺪﺠــﺴﻣ ﮥــﻄﺑار مﺎﮑﺤﺘــﺳا و ىراﺮــﻗﺮﺑ ؛ﻰــﺷزﻮﻣآ ؛(نادازﻮــﻧ ؛نﺎﮔﺪــﯾد ﻢﻏ ؛ﻦــﯾﺮﯿﺧ ؛ىﺮــﻨﻫ و ﻰــﺷزرو ،ﻰــﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﻰــﻤﻠﻋ ىﺎــﻫ ﻪﻨﯿﻣز رد ﻖــﻓﻮﻣ ﺖــﻣﺪﺧ ندﺮﻤــﺷ ﻰﻧﺎﮕﻤﻫ و ﻰــﻣدﺮﻣ ؛نﺎــﻧآ بﺬــﺟ و نﺎــﻧاﻮﺟ ىاﺮــﺑ صﺎــﺧ هﺎﮕــﯾﺎﺟ دﺎــﺠﯾا ﺪــﻧاﻮﺗ ﻰﻣ نآ ﻞﺋﺎــﺴﻣ و ﺎــﻫ هزﻮﺣ ﻦــﯾا زا ماﺪــﮐﺮﻫ .ﺪﺠــﺴﻣ ﮥﺘــﺴﯾﺎﺷ ﻰــﺑوررﺎﺒﻏ ؛ﺪﺠــﺴﻣ ﻪــﺑ .(1389 ،ىا ﻪــﻨﻣﺎﺧ) ﺪــﺷﺎﺑ پآ ترﺎﺘــﺳا عوﺮــﺷ

نﺎﯾﺎﻤﻧ ار نﺎﯾدا ﺞﯾار ىﺎﻫ هﺎﮕﺗدﺎﺒﻋ ﺎﺑ نآ ﮥﻠﺻﺎﻓ و ﻰﻣﻼﺳا ﺪﺠﺴﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻰﯾﺎﻫ ﻪﻧﺎﮔود ﺖﺳﺎﯿﺳ هﺎﮕﯾﺎﭘ و تدﺎﺒﻋ هﺎﮕﯾﺎﺟ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ و دﺮﻓ و دﺰﯿﻣآ ﻰﻣ ﻢﻫ رد ﻢﻟﺎﺳ و ﻪﻧاﺪﻨﻣدﺮﺧ و كﺎﭘ ﻰﮔﺪﻧز طﺎﺸﻧ ﺎﺑ ﺺﻟﺎﺧ تدﺎﺒﻋ ﺖﺠﻬﺑ و رﻮﺷ ،ﻰﻣﻼﺳا ﺪﺠﺴﻣ رد .ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ دﻮﺒﻤﮐ زا ﻪﮐ ىﺮﻄﺧ زا ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ و ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺎﻣ زا ﮏﯾ ﭻﯿﻫ ،دﻮﺸﻧ هدراﺰﮔ لﺎﻤﮐو مﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻪﻔﯿﻇو ﻦﯾا ﺎﺗ ...ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﮏﯾدﺰﻧ نآ ﻰﻣﻼﺳا زاﺮﻃ ﻪﺑ ﻰﻤﯿﻈﻋ تﺎﮐﺮﺑ زا ار دﻮﺧ و ﻢﯿﻧﺎﻤﺑ ﻞﻓﺎﻏ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺪﯾﺪﻬﺗ ار هﺪﻨﯾآ ىﺎﻫ ﻞﺴﻧ و ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ و نﺎﻧاﻮﺟ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﺟﺎﺴﻣ ﻰﯾﺎﺳرﺎﻧ و ﻒﻌﺿ ﺎﯾ ﺪﺠﺴﻣ .(1389 ،ىا ﻪﻨﻣﺎﺧ) ﻢﯾزﺎﺳ موﺮﺤﻣ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻪﯾﺪﻫ مدﺮﻣ و مﺎﻈﻧ و رﻮﺸﮐ ﻪﺑ ﻰﻣﻼﺳا زاﺮﻃ ﺪﺠﺴﻣ ﻪﮐ

(10)

ﻪﮐ ىا هﮋـﯾو سﺎﺒﻟ ﻪـﺑ .ﺖـﺳا هﺪـﺷ بّﺮﻌﻣ ﻪﮐ هدﻮـﺑ (زاﺮـﺗ) ﻰـﺳرﺎﭘ ىا ﻪـﻤﻠﮐ ﻞـﺻا رد :زاﺮـﻃ و بﻮﺧ ﻪـﮐ ىﺰﯿﭼ ﺮـﻫ ﺮـﺑ ﺎـﺟ نﺎﻤﻫ زا و دﻮـﺷ ﻰﻣ ﻪـﺘﻔﮔ زاﺮـﻃ دﻮـﺷ ﻰﻣ ﻪـﺘﻓﺎﺑ نﺎﻄﻠـﺳ ىاﺮـﺑ هزاﺪﻧا رد ﻪـﮐ ىﺰﯿﭼ ،ﻰﻨﻌﯾ ؛ىﻮﺘـﺴﻣ ﺮﯾﺪﻘﺗ ﻪﺑ ،ﺖﯾﺎﻬﻧ رد .ﺖـﺳا هﺪـﺷ قﻼﻃا ﺖـﺳا هدﻮﺑ ﻰـﻟﺎﻋ ﻪﮐ دﻮـﺷ ﻰﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ﻰـﺳرﺎﻓ ﺖﻐﻟ ﺐﺘﮐ زا .ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ زاﺮـﻃ ﺪـﺷﺎﺑ ﺪﻨـﺴﭘدرﻮﻣ هراﻮـﻗ و ﻪﯾﺎﭘ ﻢﻫ ،نﺄـﺷ ﻢﻫ ،عﻮـﻧ ،ﻢـﺴﻗ ،ﻪﺒﺗر ،شور ،نﻮـﻧﺎﻗ ،هﺪـﻋﺎﻗ ىﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﺑ «زاﺮـﺗ» ﺎـﯾ «زاﺮـﻃ» ۀژاو .(14 :1390 ،ﻰـﺳﺎﺒﻋ) ﺖﺳا ﺢﻄـﺳ ﻢﻫ و

ﮥﻤﻫ رد ار ﻰﻣﻼـﺳا ﺖﻌﯾﺮـﺷ ىاﺮﺟا ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﻰﻣﺎﻈﻧ ﻰﻣﻼـﺳا مﻮـﻬﻔﻣ زا دﻮـﺼﻘﻣ :ﻰﻣﻼـﺳا ﻰﻄﯾاﺮـﺸﻟا ﻊﻣﺎﺟ ﺪـﻬﺘﺠﻣ ۀﺪـﻬﻋ ﺮﺑ ىﺮـﺒﻫر .ﺪـﺷﺎﺑ هداد راﺮـﻗ ﺶـﯾﻮﺧ ﺖـﻤﻫ ﮥـﻬﺟو ﺎـﻫ ﻪﺻﺮﻋ ﻰﻣﻼـﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ۀرادا و ىﺮﺒﻫر ترﺪـﻗ ىاراد ،ءﺎـﺘﻓا ﻂﯾاﺮـﺷ زا ىرادرﻮﺧﺮﺑ ﺮﺑ نوﺰـﻓا ﻪـﮐ ﺖـﺳا و «ﻰﻬﻟا ﺖﯿﻋوﺮـﺸﻣ» ﻞـﺻا ود زا ىرادرﻮـﺧﺮﺑ ﺮـﺑ ﻪـﯿﮑﺗ ﺎـﺑ ،مﺎـﻈﻧ ﻦـﯾا رد ىﺮـﺒﻫر .ﺪـﺷﺎﺑ ﺰـﯿﻧ داﺮﻓا ﺐـﺼﻧ ﻖـﯾﺮﻃ زا ﺎـﯾ ًﺎﻤﯿﻘﺘـﺴﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﻰـﺗارﺎﯿﺘﺧا ىاراد ،«ﻰـﻣدﺮﻣ ﺖـﯿﻟﻮﺒﻘﻣ»

.(4 :1387 ،رﺎـﻬﺑﻮﻧ) ﺪـﻨﮐ ﺖﻟﺎﺧد ﻪـﻌﻣﺎﺟ نﻮﺌـﺷ رد ﻪﺘـﺴﯾﺎﺷ زا ﻰـﺸﺨﺑ ﻰـﺸﯾﺎﻣزآ ىاﺮـﺟا ﻰﻣﻼـﺳا زاﺮـﻃ ﺪﺠـﺴﻣ ﻰﭘآ ترﺎﺘـﺳا داﺪـﯾور ،نﺎـﯿﻣ ﻦـﯾا رد ﻦـﯾا .ﺖـﺳا ﻰـﺒﻫﺬﻣ و ﻰـﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﻰـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻰﻫد بﺎﺘـﺷ ﺰـﮐﺮﻣ ناﻮـﻨﻋ ﺎـﺑ نﻼﮐ حﺮـﻃ ﮏـﯾ فﺪﻫ ﺎـﺑ و ﻰـﻋﺎﻔﺘﻧاﺮﯿﻏ ﻰﻫد نﺎﻣزﺎـﺳ ﺎـﺑ ﺮـﻇﺎﻧ حﺮـﻃ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ﻪـﻧﺎﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ و ﻪـﻧاروآﻮﻧ داﺪـﯾور ناﺪﻧوﺮﻬـﺷ مﻮـﻤﻋ ىاﺮـﺑ ﻰـﮕﻨﻫﺮﻓ ۀزﻮـﺣ رد ﺪﻨﻤـﺷزرا ىﺎـﻫ هﺪﯾا و رﺎﮑـﻓا ىراﺬﮔ كاﺮﺘـﺷا ﻪﺑ ﻦـﺘﻓﺎﯾ ﻰـﮕﻨﻫﺮﻓ ىﺎﻫ پآ ترﺎﺘـﺳا ىﺎـﻫ ﻰﮔﮋﯾو ﻦـﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ زا ﻰـﮑﯾ ًﺎـﺳﺎﺳا .ﺖـﺳا ﻰـﻧﺎﻬﺟ ىا ﻪﻨﯿﻣز دﺎـﺠﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﮐ (Kwiatkowski, 2016) ﺖـﺳا ﻰـﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎـﺴﻣ و تﻼﮑـﺸﻣ و ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎـﻋﻮﺿﻮﻣ ﮥـﻨﯿﻣز رد بﺎـﻧ ىﺎـﻫ هﺪﯾا ﻦـﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻖـﻓﻮﻣ ىﺎـﻫ ﻪﺑﺮﺠﺗ نﺎـﯿﺑ ﺖـﻬﺟ ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎـﻋﻮﺿﻮﻣ ﮥﻨﯿﻣز رد ﻰـﻧﺎﻬﺟ ﺮﺛﺆﻣ ىﺎـﻫ هﺪﯾا و ﺎـﻫ ىروآﻮﻧ زا ﺖـﯾﺎﻤﺣ ﮥـﻨﯿﻣز ،ﻰـﺒﻫﺬﻣ زا ﺶـﯿﭘ ﻪـﮐ ﻰـﯾﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و ﺎـﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻰـﻣﺎﻤﺗ ،سﺎـﺳا ﻦـﯾا ﺮـﺑ .ﺪـﻨﮐ ﻰﻣ ﻢـﻫاﺮﻓ ار ﻰـﺒﻫﺬﻣ و ﻰﻣﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪﮐ) حﺮـﻃ ﻰﯾاﺮﺟا ىﺪـﻨﺑ نﺎﻣز و بﺎـﺨﺘﻧا ۀﻮـﺤﻧ ،ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ هرﺎـﺷا درﻮـﻣ ﻦـﯾا .دﻮـﺷ ﻰﻣ هداد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻪـﻣادا رد (ﺖـﺳا ﻰـﯾاﺮﺟا ىﺎـﻫ مﺎﮔ

(ﻪﯿﻟّوا ۀﺪﯾا ىﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ) لّوا مﺎﮔ ىﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻰﻠﺻا ﻞﺼﻓﺮﺳ 5 ﻪﺑ و ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ داﺪﯾور ﻰﻠﮐ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺮﺳ ﺮﺑ ىﺪﻨﺑ ﻊﻤﺟلّوا مﺎﮔ ىاﺮﺑ ىﺮﺘﺴﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻢﻫ دﺎﻌﺑا ﻦﯾا .داد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﺠﺴﻣ ىﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا ﻪﮐ ﺪﺷ .ﺪﻨﻨﮐ ىﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد ار ﺪﺟﺎﺴﻣ ﻖﻓﻮﻣ برﺎﺠﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻢﻫ و ﺪﻨﺷﺎﺑ باﺬﺟ و ﻮﻧ ﻰﯾﺎﻫ هﺪﯾا نﺎﯿﺑ

(11)

ΩΟγϣ

ϝ΋Ύγϣ

̶̴ϧϫέϓ

̵ΩΎϘΗϋ΍ϝ΋Ύγϣ

̶ΑϫΫϣϭ

̶ηίέϭϝ΋Ύγϣ

̶ΣϳέϔΗϭ

̶γΎϳγϝ΋Ύγϣ

̶ϋΎϣΗΟ΍ϝ΋Ύγϣ

ﺪﺟﺎﺴﻣ ىﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﮥﻧﺎﮔ ﺞﻨﭘ ﻞﺋﺎﺴﻣ .1 ﻞﮑﺷ

عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺳ .ﺪﻧﻮﺷ ﺎﺼﺣا ﺎﻫ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺮﯾز ﻰﻣﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻰﻌﺳ ،ﻰﻠﺻا ﻞﺼﻓﺮﺳ 5 زا ﮏﯾﺮﻫ رد رد .دﺮﮐ ﻰﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ار ﻂﺒﺗﺮﻣ ىﺎﻫ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺮﯾز ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﻞﺼﻓﺮﺳ ﺮﻫ درﻮﻣرد

ﻞﺑﺎﻗ 2 لوﺪﺟ رد نآ ﮥﺻﻼﺧ ﻪﮐ ﺪﺷ ىﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺮﯾز 24 ﻪﺑ ﻰﻠﺻا ﻞﺼﻓﺮﺳ 5 ،ﺖﯾﺎﻬﻧ

.ﺖﺳا هﺪﻫﺎﺸﻣ

ﺪﺟﺎﺴﻣ ﺶﻘﻧ و ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ دﺎﻌﺑا .2 لوﺪﺟ

ﻒﯾدر ﻰﻠﺻا رﻮﺤﻣ ﻒﯾدر

ﻰﻋﺮﻓ رﻮﺤﻣ

1 ﺶﻘﻧ و ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ

ﮥﻨﯿﻣز رد ﺪﺠﺴﻣ ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﺋﺎﺴﻣ 1

(ﺦﯾرﺎﺗ ﮥﻨﯿﻣز رد ﺪﺠﺴﻣ ﺶﻘﻧ و ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ) ﺦﯾرﺎﺗ و ﺪﺠﺴﻣ 2 (تﺎﯿﺑدا ﮥﻨﯿﻣز رد ﺪﺠﺴﻣ ﺶﻘﻧ و ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ) تﺎﯿﺑدا و ﺪﺠﺴﻣ

3 (ﺮﻨﻫ ﮥﻨﯿﻣز رد ﺪﺠﺴﻣ ﺶﻘﻧ و ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ) ﺮﻨﻫ و ﺪﺠﺴﻣ ىﺎﻫ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ رد ﺪﺠﺴﻣ ﺶﻘﻧ و ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ) ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ىﺎﻫ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ و ﺪﺠﺴﻣ 4 (ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ و بﺎﺘﮐ ﮥﻨﯿﻣز رد ﺪﺠﺴﻣ ﺶﻘﻧ و ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ) ﻰﻧاﻮﺧ بﺎﺘﮐ و بﺎﺘﮐ ،ﺪﺠﺴﻣ 5 (ﻰﻧاﻮﺧ بﺎﺘﮐ دﺎﻬﻧ مدﺮﻣ ىﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ و ﺰﮐاﺮﻣ و ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ىﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺪﺠﺴﻣ طﺎﺒﺗرا 6 (ﻰﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ و ﻰﻠﺧاد) ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ

(12)

ﮥﻨﯿﻣز رد ﺪﺠﺴﻣ و ىدﺎﻘﺘﻋا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻰﺒﻫﺬﻣ 7

(تادﺎﻘﺘﻋا ﮥﻨﯿﻣز رد ﺪﺠﺴﻣ ﺶﻘﻧ و ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ) تادﺎﻘﺘﻋا و ﺪﺠﺴﻣ 8 (نآﺮﻗ ﮥﻨﯿﻣز رد ﺪﺠﺴﻣ ﺶﻘﻧ و ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ) نآﺮﻗ و ﺪﺠﺴﻣ

9 (مﺎﮑﺣا ﮥﻨﯿﻣز رد ﺪﺠﺴﻣ ﺶﻘﻧ و ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ) مﺎﮑﺣا و ﺪﺠﺴﻣ

10 (قﻼﺧا ﮥﻨﯿﻣز رد ﺪﺠﺴﻣ ﺶﻘﻧ و ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ) قﻼﺧا و ﺪﺠﺴﻣ

11 ((ع) ﺖﯿﺑ ﻞﻫا صﻮﺼﺧ رد ﺪﺠﺴﻣ ﺶﻘﻧ و ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ) (ع) ﺖﯿﺑ ﻞﻫا و ﺪﺠﺴﻣ ىﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ و ﺰﮐاﺮﻣ ،ﺎﻫ ﺖﺌﯿﻫ ،ﻰﺒﻫﺬﻣ ىﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺪﺠﺴﻣ طﺎﺒﺗرا 12 (ﻰﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ و ﻰﻠﺧاد) ﻰﺒﻫﺬﻣ دﺎﻬﻧ مدﺮﻣ ىﺎﻫ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ رد ﺪﺠﺴﻣ ﺶﻘﻧ و ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ) ﻰﺒﻫﺬﻣ ىﺎﻫ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ و ﺪﺠﺴﻣ 13 (ﻰﺒﻫﺬﻣ

ﮥﻨﯿﻣز رد ﺪﺠﺴﻣ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ 14

ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ىﺎﻫ ناﺮﺤﺑ ﺎﯾ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ،ﻞﺋﺎﺴﻣ ﮥﻨﯿﻣز رد ﺪﺠﺴﻣ ﺶﻘﻧ و ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻰﻨﺳ ىﺎﻫ هوﺮﮔ و ﻪﻠﺤﻣ ﻰﻣﻮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ رﺎﺸﻗا ،هداﻮﻧﺎﺧ ،ﻪﻠﺤﻣ ،ﺮﻬﺷ) دﺮﺧ (ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ىﺎﻫ ناﺮﺤﺑ ﺎﯾ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ،ﻞﺋﺎﺴﻣ ﮥﻨﯿﻣز رد ﺪﺠﺴﻣ ﺶﻘﻧ و ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ 15 (ﻞﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺢﻄﺳ رد ﻢﻬﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ و مﻼﺳا نﺎﻬﺟ ﻞﺋﺎﺴﻣ ،رﻮﺸﮐ) نﻼﮐ ﻰﻠﺧاد) دﺎﻬﻧ مدﺮﻣ ىﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ و ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ىﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺪﺠﺴﻣ طﺎﺒﺗرا 16 (ﻰﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ و

ﮥﻨﯿﻣز رد ﺪﺠﺴﻣ ﻰﺳﺎﯿﺳ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺖﺳﺎﯿﺳ ىﺎﻫ ناﺮﺤﺑ ﺎﯾ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ،ﻞﺋﺎﺴﻣ ﮥﻨﯿﻣز رد ﺪﺠﺴﻣ ﺶﻘﻧ و ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ 17

ﻰﻠﺧاد ﺖﺳﺎﯿﺳ ىﺎﻫ ناﺮﺤﺑ ﺎﯾ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ،ﻞﺋﺎﺴﻣ ﮥﻨﯿﻣز رد ﺪﺠﺴﻣ ﺶﻘﻧ و ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ 18 ﻞﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ

19 ﻂﺑر ىذ ﻰﺘﻣﻮﮑﺣ و ﻰﺘﻟود ىﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ و ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺎﺑ ﺪﺠﺴﻣ طﺎﺒﺗرا رد ﺪﺠﺴﻣ ﺶﻘﻧ و ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ) ﻰﺳﺎﯿﺳ و ﻰﻠﻣ ىﺎﻫ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ و ﺪﺠﺴﻣ 20 (ﻰﺳﺎﯿﺳ و ﻰﻠﻣ ىﺎﻫ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ

5

ﺶﻘﻧ و ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ

ﮥﻨﯿﻣز رد ﺪﺠﺴﻣ

،ﻰﺤﯾﺮﻔﺗ ﻞﺋﺎﺴﻣ

ﻰﺷزرو 21

(شزرو ﮥﻨﯿﻣز رد ﺪﺠﺴﻣ ﺶﻘﻧ و ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ) شزرو و ﺪﺠﺴﻣ 22 (ﻢﻟﺎﺳ تﺎﺤﯾﺮﻔﺗ ﮥﻨﯿﻣز رد ﺪﺠﺴﻣ ﺶﻘﻧ و ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ) ﻢﻟﺎﺳ تﺎﺤﯾﺮﻔﺗ و ﺪﺠﺴﻣ ﻰﻠﺧاد) ﻰﺤﯾﺮﻔﺗ و ﻰﺷزرو ىﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ و ﺰﮐاﺮﻣ ،ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺪﺠﺴﻣ طﺎﺒﺗرا 23 (ﻰﺘﻟود و ﻰﺻﻮﺼﺧ ؛ﻰﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ و ىﺎﻫ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ رد ﺪﺠﺴﻣ ﺶﻘﻧ و ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ) ﻰﺷزرو ىﺎﻫ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ و ﺪﺠﺴﻣ 24 (ﻰﺷزرو (4 ۀرﺎﻤﺷ ﮥﺴﻠﺟ ترﻮﺻ :ﻊﺒﻨﻣ)

فﺪﻫ ﮥﻌﻣﺎﺟ :زا ﺪﻧا ترﺎﺒﻋ ﻪﻧﺎﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ و ﻪﻧاروآﻮﻧ داﺪﯾور ﻦﯾا نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ

؛ﺪﺠﺴﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ و ﻪﻧاروآﻮﻧ ىﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﮥﻨﯿﻣز رد ﻮﻧ ىﺎﻫ هﺪﯾا ىاراد داﺮﻓا ـ

؛ﺪﺠﺴﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ و ﻪﻧاروآﻮﻧ ىﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﮥﻨﯿﻣز رد ﻖﻓﻮﻣ برﺎﺠﺗ ىاراد داﺮﻓا ـ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ و ﻪﻧاروآﻮﻧ ىﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﮥﻨﯿﻣز رد ىراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ناﺪﻨﻣ ﻪﻗﻼﻋ و ناراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ـ

.ﺪﺠﺴﻣ عﻮﺿﻮﻣ

(13)

داﺪﯾور نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ .2 ﻞﮑﺷ

ىﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ ىﺮﺘﺸﯿﺑ ىاﺰﺟا ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻰﻣ ار ﻪﺘﺳد ﻪﺳ ﻦﯾا زا ﮏﯾﺮﻫ ،تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﻦﯾا سﺎﺳا ﺮﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا 3 لوﺪﺟ ﺐﻟﺎﻗ رد اﺰﺟا ﻦﯾا .دﺮﮐ

داﺪﯾور رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ و نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ .3 لوﺪﺟ

ﻒﯾدر ﺎﻫ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺮﯾز

ﺪﺠﺴﻣ ﮥﻨﯿﻣز رد ﻪﻧﺎﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ و ﻪﻧاروآﻮﻧ ﻖﻓﻮﻣ برﺎﺠﺗ ﺎﯾ ﻮﻧ ىﺎﻫ هﺪﯾا ىاراد ﻰﺒﻫﺬﻣ و ﻰﻧآﺮﻗ ،ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ نﻻﺎﻌﻓ 1 2 ﺪﺠﺴﻣ ﮥﻨﯿﻣز رد ﻪﻧﺎﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ و ﻪﻧاروآﻮﻧ ﻖﻓﻮﻣ ﮥﺑﺮﺠﺗ ﺎﯾ ﻮﻧ ىﺎﻫ هﺪﯾا ىاراد (ع) قدﺎﺻ مﺎﻣا هﺎﮕﺸﻧاد نادﺎﺘﺳا و نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد

3 ﺪﺠﺴﻣ ﮥﻨﯿﻣز رد ﻪﻧﺎﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ و ﻪﻧاروآﻮﻧ ﻖﻓﻮﻣ ﮥﺑﺮﺠﺗ ﺎﯾ ﻮﻧ ىﺎﻫ هﺪﯾا ىاراد ﺎﻫهﺎﮕﺸﻧاد ﺮﯾﺎﺳ نادﺎﺘﺳا و نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد

4 ﺪﺠﺴﻣ ﮥﻨﯿﻣز رد ﻪﻧﺎﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ و ﻪﻧاروآﻮﻧ ﻖﻓﻮﻣ ﮥﺑﺮﺠﺗ ﺎﯾ ﻮﻧ ىﺎﻫ هﺪﯾا ىاراد ﻪﯿﻤﻠﻋ ىﺎﻫ هزﻮﺣ بﻼﻃ ﺪﺟﺎﺴﻣ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻰﺒﻫﺬﻣ ،ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ىﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﮥﻌﺳﻮﺗ ﮥﻨﯿﻣز رد ىراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ناﺪﻨﻣ ﻪﻗﻼﻋ و ناراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ 5 ﻪﻧﺎﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ و ﻪﻧاروآﻮﻧ ىﺎﻫ حﺮﻃ و ﺎﻫ هﺪﯾا و

(3 ۀرﺎﻤﺷ ﮥﺴﻠﺟترﻮﺻ :ﻊﺒﻨﻣ)

ﺺﺨﺸﻣ داﺪﯾور ﻦﯾا ىراﺰﮔﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻰﻧﺎﺳرعﻼﻃا و ﻰﻃﺎﺒﺗرا ىﺎﻫلﺎﻧﺎﮐ ﻦﯾﺮﺗﻢﻬﻣ ،لّوا مﺎﮔ رد و تﺎﻋﻼﻃا نﺪﺷلﺪﺑودر و ﺎﻫﻰﻧﺎﺳر عﻼﻃا ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا عاﻮﻧا ىراﺮﻗﺮﺑ ﺖﻬﺟ دراﻮﻣ ﻦﯾا .دﻮﺷ ﻰﻣ ىﺮﯿﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ و ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﺴﻠﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ .دﺮﯿﮔ ﻰﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ...و هداد و ﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ ،(ع) قدﺎﺻ مﺎﻣا هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻊﻗاو ،ىﺰﮐﺮﻣ ﮥﻧﺎﺧﺮﯿﺑد ﺮﺘﻓد رد داﺪﯾور ﻦﯾا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ،ﻰﻃﺎﺒﺗرا شور ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ .دﻮﺑ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا ﻪﻣﺎﻧﺎﯾار و رﺎﮕﻧرود ،ﻦﻔﻠﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺮﺘﻓد ﻦﯾا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا :زا ﺪﻧا ترﺎﺒﻋ ﻪﮐ دﺮﮐ ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺰﯿﻧ ىﺮﮕﯾد ﻰﻧﺎﺳرعﻼﻃا و ﻰﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ىﺎﻫلﺎﻧﺎﮐ

(14)

و ﺎﻫ هﺎﮕــﺸﻧاد ﺮﯾﺎــﺳ ،(ع) قدﺎــﺻ مﺎــﻣا هﺎﮕــﺸﻧاد ﻰﻤــﺳر ﻰــﻋﺎﻤﺘﺟا ىﺎﻫ ﻪﮑﺒــﺷ و هﺎﮕــﺑو ـ

؛ﻪــﯿﻤﻠﻋ ىﺎــﻫ هزﻮﺣ

؛ﻪﯿﻤﻠﻋ ىﺎﻫ هزﻮﺣ و ﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﯾﺎﺳ ،(ع) قدﺎﺻ مﺎﻣا هﺎﮕﺸﻧاد ﻞﺤﻣ رد ىﺮﺼﺑ تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ـ

؛ﻪﯿﻤﻠﻋ ىﺎﻫ هزﻮﺣ و ﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﯾﺎﺳ ،(ع) قدﺎﺻ مﺎﻣا هﺎﮕﺸﻧاد ىوزﻮﺣ و ﻰﯾﻮﺠﺸﻧاد تﺎﯾﺮﺸﻧ ـ

؛ﺪﺟﺎﺴﻣ رﻮﻣا ﻪﺑ ﻰﮔﺪﯿﺳر ﺰﮐﺮﻣ ﻰﻤﺳر ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ىﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ و هﺎﮕﺑو ـ

؛ﺪﺟﺎﺴﻣ رد ىزﺎﺠﻣ و ىﺮﺼﺑ تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ـ .ﻰﺒﻫﺬﻣ ﺖﺌﯿﻫ رد ىزﺎﺠﻣ و ىﺮﺼﺑ تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ـ

(داﺪﯾور ﺶﯿﭘ) مّود مﺎﮔ داﺪﯾور ﻦﯾا .ﺖﺳا داﺪﯾور ﺶﯿﭘ ىراﺰﮔﺮﺑ «ﻰﻣﻼﺳا زاﺮﻃ ﺪﺠﺴﻣ» ﺪﻨﮑﯾو پآ ترﺎﺘﺳا مّود مﺎﮔ ،ناراﺪﻣ ﺖﺳﺎﯿﺳ ،ناﺮﯾﺪﻣ ،ناﺪﻨﻤﺸﻧاد «ﺪﻧراد ندﺮﮐ اﺪﯿﭘ شﺮﺘﺴﮔ شزرا ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻫ هﺪﯾا» رﺎﻌﺷ ﺎﺑ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻰﺒﻫﺬﻣ و ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ رﻮﻣا نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺮﯾﺎﺳ و ﻰﺒﻫﺬﻣ و ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ نﻻﺎﻌﻓ ،ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ مﺎﮔ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ .ﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ زور ﻢﯿﻧو ﮏﯾ ﻰﻧﺎﻣز ۀزﺎﺑ رد و دﺮﮐ ﻊﻤﺟ ﻢﻫ رود ﻒﻘﺳ ﮏﯾ ﺮﯾز ار ﻰﻃﺎﺒﺗرا ﻰﺸﻨﮐ ﻰﻫوﮋﭘ ماﺪﻗا .ﺖﺳا هﺪﯾا ﻦﯾوﺪﺗ ﺖﻬﺟ ﻰﯾﺎﻫ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا داﺪﯾور ﺶﯿﭘ رد ﻰﻠﻤﻋ ترﺎﺒﻋ ﻰﻫوﮋﭘ ماﺪﻗا ﺪﻨﯾاﺮﻓ .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ دﺎﺠﯾا ﻰﻣﻮﻤﻋ ﻰﯾﺎﻀﻓ دﻮﺧ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ نﺎﯿﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا عﺎﻤﺟا ،ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻢﻬﻓ ،ﻰﻨﻫذﺎﻨﯿﺑ ﻰﻘﻓاﻮﺗ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻰﺸﻫوﮋﭘ :زا ﺖﺳا داﺮﻓا دﻮﺧ ﺮﻈﻧ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻪﮐ ﻰﯾﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ًﺎﺘﯾﺎﻬﻧ و دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﭽﻧآ درﻮﻣرد ىﺮﺒﺟﺮﯿﻏ ﻖﻠﺧ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻰﻫوﮋﭘ ماﺪﻗا ،ﻰﯾﻮﺳ زا .(مﺎﻋ ﻰﯾﺎﻋدا) ﺪﺷﺎﺑ عوﺮﺸﻣ ﻰﻘﻄﻨﻣ دﺮﻓ ﺮﻫ ﺮﻈﻧ رد ﻪﮑﻠﺑ ﻰﯾﺎﻫ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ىرﺎﮑﻤﻫ ﺎﺑ و ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ رﺎﻨﮐ رد داﺮﻓا نآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﯾﺎﻫ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺖﺳد ﻰﻠﻌﻓ نﺎﻬﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻞﻤﻋ و ﻢﻬﻓ زا ﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻰﻗﻼﺧا ظﺎﺤﻟ زا و ﺮﺗ ﻰﻘﯿﻘﺣ ،ﺮﺗ مﻮﻬﻔﻣ .(1396 ،ﻰﻧﺎﺑر و ﺮﻫﺎﻣ) ﺪﻨﺑﺎﯾ نﺎﯾﺮﺟ ﻰﺣاﺮﻃ ﺲﭙﺳ و دﻮﺷ ﻰﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻰﻨﯾﺮﻓآرﺎﮐ و ىروآﻮﻧ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﺑ داﺪﯾور ﺶﯿﭘ زﺎﻏآ رد داﺮﻓا و نﺎﮕﺒﺨﻧ ار ﻰﯾﺎﻫ ﻰﻧاﺮﻨﺨﺳ ﺪﻨﭼﺮﻫ ،داﺪﯾور ﻦﯾا رد .دﺮﯿﮔ ﻰﻣ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ شزرا ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻰﻟو ﺮﮑﻔﺘﻣ داﺮﻓا ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻦﯾا نآ لﺎﺋﺪﯾا و ﻰﯾﺎﻬﻧ فاﺪﻫا زا ﻰﮑﯾ ،ﺪﻧدﺮﮐ داﺮﯾا رﻮﻬﺸﻣ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺧ ىﺎﻫﺮﻈﻧ و هﺪﯾا رﺎﺸﺘﻧا ىاﺮﺑ نﺎﮕﯾار و ﻰﻧﺎﻬﺟ ﻰﯾﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺺﺧﺎﺷﺮﯿﻏ

،ﻪﯿﻟّوا ىﺎﻫ هﺪﯾا ىرواد ،داﺮﻓا بﺎﺨﺘﻧا ىﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ،ﻰﯾﺎﻬﻧ داﺪﯾور ﻰﻤﻠﻋ ىاﻮﺘﺤﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ،ﺎﻫ هﺎﮔرﺎﮐ ىاﻮﺘﺤﻣ ،ﺎﻫ هﺎﮔرﺎﮐ ﻦﯾوﺎﻨﻋ ،ﻰﻠﺻا داﺪﯾور ىاﻮﺘﺤﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ،ىزادﺮﭘ هﺪﯾا ىﺎﻫ هزﻮﺣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ۀﻮﯿﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﺎﻫرواد و ﺎﻫ سرﺪﻣ و ¹ﺎﻫرﻮﺘﻨﻣ ﻰﯾﺎﻬﻧ ﺪﯿﯾﺄﺗ ،ﻰﯾﺎﻬﻧ ۀﺪﯾا بﺎﺨﺘﻧا ىﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻰﻧﺎﻤﺗرﺎﭘد ،ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد .ﺖﺳا داﺪﯾور ﺶﯿﭘ ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ زا هﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ىﺎﻫ هﺪﯾا زا ﺖﯾﺎﻤﺣ

..ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ دراد ﻪﻨﯿﻣز نﺎﻤﻫ رد ىﺮﺘﻤﮐ ﮥﺑﺮﺠﺗ ﻪﮐ ىﺮﮕﯾد ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﮐ ﻰﺼﺼﺨﺗ ىا ﻪﻨﯿﻣز رد ﻪﺑﺮﺠﺗﺎﺑ ﺖﺳا ﻰﺼﺨﺷ رﻮﺘﻨﻣ 1