ﻢﻬﻧو هﺎﺠﻨﭘ هرﺎﻤﺷ مﻮﺳو ﺖﺴﯿﺑ لﺎﺳ 1401 ﺰﯿﯾﺎﭘ
ﻞﺋﺎﺴﻣ لﺎﺒﻗ رد ناﺮﯾا ىا ﻪﻧﺎﺳر ىﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻦﯿﯿﺒﺗ ناﺮﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ ﺮﻈﻨﻣ زا ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز
2ﻰﻌﯿﻔﺷ اﺪﻧ ،1ﻰﻠﯿﻘﻋ ﺪﯿﺣوﺪﯿﺳ
هﺪﯿﮑﭼ ﺖﺳا ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز تﻼﻀﻌﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ لﺎﺒﻗ رد ىا ﻪﻧﺎﺳر ىﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ ىوﺎﮐاو و ﻞﯿﻠﺤﺗ ور ِﺶﯿﭘ ﮥﻟﺎﻘﻣ فﺪﻫ ؟دراد ﻰﺗﺎﺋﺎﻀﺘﻗا و ﺎﻫ ﻰﮔﮋﯾو ﻪﭼ و ﺖﺳا ماﺪﮐ ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﺖﺧادﺮﭘ ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺐﺳﺎﻨﻣ لﺪﻣ ﻪﮑﻨﯾا و ،ىزﺎﺳ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ،ﻰﯾاﺮﮔدﺮﮐرﺎﮐ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺎﺑ ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﮥﯾﺮﻈﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ بﻮﭼرﺎﭼ ،ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ىﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،ىا ﻪﻧﺎﺳر ىﻮﮕﻟا ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد ىاﺮﺑ .ﺖﺳا ىا ﻪﻧﺎﺳر ىراﺬﮔ ﺖﺳﺎﯿﺳ درﻮﻣ ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ و ﻪﻧﺎﺳر ۀزﻮﺣ رد ىرﺎﮐ ﮥﺑﺮﺠﺗ ىاراد داﺮﻓا و ﻰﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ و تﺎﻃﺎﺒﺗرا نادﺎﺘﺳا زا ﻦﺗ 22 .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﯿﺴﻔﺗ و ﺮﯿﺒﻌﺗ درﻮﻣ ﺎﻫ هداد ،ىراﺬﮔﺪﮐ ﺎﺑ ،ﺲﭙﺳ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺎﯾرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻤﯿﻧ ﻖﯿﻤﻋ ىﺎﻫ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ .ﺪﻧراد راﺪﯾﺎﭘ ﮥﻌﺳﻮﺗ ﺞﯾوﺮﺗ ىاﺮﺑ ﻰﻠﺻا ﻰﺘﻣﺪﺧ ِدﺮﮐرﺎﮐ ﻪﺳ ،راﺰﮔرﺎﮐ و ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ىﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﮥﻌﺳﻮﺗ ِﻰﯾﺎﻓﻮﮑﺷِﻰﺠﻧﺎﯿﻣِﻞﻣاﻮﻋ ىزﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ زا ترﺎﺒﻋ ،ﺪﺷ ﻰﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﻪﻧﺎﺳر دﺮﮐرﺎﮐ ﻦﯿﻟوا و دﺎﻬﻧ مدﺮﻣ ىﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ندادﺎﻬﺑ ،مدﺮﻣ ندﺮﮐﺮﯿﮔرد نﻮﭽﻤﻫ ﻰﺗﻻﻮﻘﻣ ﻪﮐ ﻰﺠﻧﺎﯿﻣ ﻞﻣاﻮﻋ .ﺖـﺳا راﺪﯾﺎﭘ ﮥﻧﺎﺳر رﺎﺸﺘﻧا ﮥﻧﺎﮔ ﺞﻨﭘ دﺮﺒﻫار ىﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ ،ﻪﻧﺎﺳر دﺮﮐرﺎﮐ ﻦﯿﻣود .دﺮﯿﮔ ﻰﻣﺮﺑرد ار نﺎﯿﻫﺎﮕﺸﻧاد ندروآرﺎﮐ ىﺎﭘ و رﺎﺸﺘﻧا ،ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ۀزﻮﺣ ﻰﺼﺼﺨﺗ رﺎﮕﻧﺮﺒﺧ ىﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ و ماﺪﺨﺘﺳا ،ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ۀزﻮﺣ ﻰﺼﺼﺨﺗ ىاﺮﺑ نﻻﻮﺌﺴﻣ ندﺮﮐﻮﮕﺨﺳﺎﭘ و ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻰﻧﺎﺳر عﻼﻃا ،ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﻞﺋﺎﺴﻣ ىزﺎﺳ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ،ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز نﻼﮐ ىراﺬﮔ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻦﯾوﺪﺗ ،ﻰﺘﻣﺪﺧ دﺮﮐرﺎﮐ ﻦﯿﻣﻮﺳ مﺎﺠﻧاﺮﺳ .ﺖـﺳا راﺪﯾﺎﭘ ﮥﻌﺳﻮﺗ رﺎﺒﺧا ﺞﯾوﺮﺗ ىﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ و ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ۀزﻮﺣ رد ﻰﮔدز ﺖﺳﺎﯿﺳ زا ﺰﯿﻫﺮﭘ ،ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﻧاﺮﮕﻧ هﺪﻨﯾآ و ىدﺎﺼﺘﻗاﺮﯿﻏ هﺎﮕﻧ ﺖﺳا ﻰﺘﻣﺪﺧ ىﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﻦﯾا ﮥﭽﯾرد زا ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ .ﺖﺳا ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ۀزﻮﺣ ﺺﺼﺨﺘﻣ و ﺪﻬﻌﺘﻣ نﻻﻮﺌﺴﻣ .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻖﻘﺤﻣ راﺪﯾﺎﭘ ﮥﻌﺳﻮﺗ ،ﻰﺘﯿﻤﮐﺎﺣ راﺰﮔرﺎﮐ و ﻪﻧﺎﺳر رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﻪﮐ
ىﺪﯿﻠﮐ نﺎﮔژاو .ﻪﻧﺎﺳر ىﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ ،ىدﺎﯿﻨﺑ ىزﺎﺳ مﻮﻬﻔﻣ ﮥﯾﺮﻈﻧ ،راﺪﯾﺎﭘ ﮥﻌﺳﻮﺗ ،ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ
1399/11/25 :شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ 1399/06/16 :ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ [email protected] .ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ﺰﮐﺮﻣ ناﺮﻬﺗ ﺪﺣاو ،ﻰﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻃﺎﺒﺗرا مﻮﻠﻋ دﺎﺘﺳا .1 (لﻮﺌﺴﻣ ۀﺪﻨﺴﯾﻮﻧ) ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ﺰﮐﺮﻣ ناﺮﻬﺗ ﺪﺣاو ،ﻰﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا مﻮﻠﻋ ىﺮﺘﮐد ﮥﺘﺧﻮﻣآ ﺶﻧاد .2 shafi[email protected]
Vol. 23, Series. 91, No. 59, Autumn 2022/ 35 - 59 http://www.jccs.ir DOI: 10.22083/JCCS.2021.246884.3159
Scientific-Research Article ﻰﺸﻫوﮋﭘ _ ﻰﻤﻠﻋ
ﻢﻬﻧو هﺎﺠﻨﭘ هرﺎﻤﺷ مﻮﺳو ﺖﺴﯿﺑ لﺎﺳ 1401 ﺰﯿﯾﺎﭘ
ﻪﻣﺪﻘﻣ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ هﺪﻨﻨﮐ ناﺮﮕﻧ و ﻢﻬﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﻰﮑﯾ ﻪﺑ ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ﻰﮔدﻮﻟآ ،زوﺮﻣا نﺎﻬﺟ رد و ﺖﺳا هﺪﺷ ور ﻪﺑور ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ﻰﮔدﻮﻟآ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻰﻠﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﺎﯿﻧد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻢﻠﺴﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا زا ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﮥﻤﻫ رد ﻪﮐ ىا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ؛دﻮﺷ ﻰﻣ ﺪﯾﺪﻬﺗ ﺖﺑﺎﺑ ﻦﯾا زا ﻦﯿﻣز هﺮﮐ نﺎﻨﮐﺎﺳ ﻰﮔﺪﻧز نزاﻮﺗ ندز ﻢﻫﺮﺑ ﺮﺛا رد ىزوﺮﻣا ﺮﺸﺑ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نادﺮﻤﺘﻟود ىﺪﺟ ﻪ ّﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ىﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ ﻰﻬ ّﺟﻮﺗﻰﺑ ،ﻰﻧﺎﺴﻧا ىﺎﻫ شزرا و ﺖﻌﯿﺒﻃ زا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻪﻠﺻﺎﻓ ،ﻰﮔﺪﻧز ار دﻮﺧ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻋ ﻰﻧاﺮﺤﺑ رﺎﭼد ،ﺖﻌﯿﺒﻃ زا ىراﺰﺑا هدﺎﻔﺘﺳا و ﻪﻧﺎﯾﻮﺟ ﻪﻄﻠﺳ رﺎﺘﻓر ،ﻰﻣﻮﺑ و .ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ازﺮﻄﺧ و ﻢﻬﺒﻣ ىا هﺪﻨﯾآ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد ار ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺖﺣاﺮﺻ ﻪﺑ ناﺮﯾا ﻰﻣﻼﺳا ىرﻮﻬﻤﺟ ﻰﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ ﻢﻫﺎﺠﻨﭘ ﻞﺻا رد ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻌﺿو ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ ﺢﯾﺮﺼﺗ ﻦﯾا ﻢﻏر ﻪﺑ ﺎﻣا ؛ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻰﻣﻮﻤﻋ ىا ﻪﻔﯿﻇو ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺺﺧﺎﺷ» شراﺰﮔ رد ناﺮﯾا ﮥﺒﺗر ﻪﮐ ىا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ .ﺖﺳا هﺪﻨﻨﮐ ناﺮﮕﻧ ناﺮﯾا ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ 53 مﺎﻘﻣ رد 70 ﺺﺧﺎﺷ دﺪﻋ ﺎﺑ نﺎﻬﺟ رﻮﺸﮐ 133 نﺎﯿﻣ زا ،2006 لﺎﺳ رد «EPI 68 ﻪﺑ لوﺰﻧ ﻪﻠﭘ 15 ﺎﺑ ناﺮﯾا ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﮥﺒﺗر ،2008 لﺎﺳ رد ىﺪﻌﺑ ﻰﺑﺎﯾزرا رد ؛ﺖﺳا كﺪﻧا زﺎﯿﺘﻣا و دﺪﺠﻣ لوﺰﻧ ﻪﻠﭘ 10 ﺎﺑ ناﺮﯾا ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ﺰﯿﻧ 2010 لﺎﺳ ىﺪﻨﺑ هدر رد ؛ﺪﺳر ﻰﻣ ناﺮﯾا ﮥﺒﺗر ﺎﻫ لﺎﺳ ﻦﯾا رد .ﺖﺳا هدﺮﮐ طﻮﻘﺳ 114 ﮥﺒﺗر ﻪﺑ 2012 لﺎﺳ رد و لﺰﻨﺗ 78 ﮥﺒﺗر ﻪﺑ 60 ﺎﺑ 2014 لﺎﺳ رد ،نآزا ﺲﭘ .(72-51 :1389 ،ﻦﯿﭼﺎﮕﻨﺳ و هدﻮﺘﺳ) ﺖﺳا هدﺮﮐ طﻮﻘﺳ ﻪﻠﭘ 61 ظﺎﺤﻟزا 2016 شراﺰﮔ رد ﺎﻣا ؛دﻮﺑ هﺪﺷ رﻮﺸﮐ 178 ﻦﯿﺑ 83 ﮥﺒﺗر ﺐﺴﮐ ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣ 51/08 ۀﺮﻤﻧ رد و هدﺮﮐ لوﺰﻧ رﻮﺸﮐ 180 عﻮﻤﺠﻣ زا 105 ﮥﺒﺗر ﻪﺑ 66/32 هﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز دﺮﮑﻠﻤﻋ ناﺮﯾا ﻰﻣﻼﺳا ىرﻮﻬﻤﺟ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ رد ﻒﯿﻌﺿ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻰﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ ۀدر زا (80 ﮥﺒﺗر) 2018 لﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ،48 زﺎﯿﺘﻣا و 67 ﮥﺒﺗر ﺐﺴﮐ ﺎﺑ ،EPI 2020 ىﺪﻨﺑ هدر رد 100 زﺎﯿﺘﻣا و هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ 100 ﺎﺗ ﺮﻔﺻ زا EPI ﺺﺧﺎﺷ راﺪﻘﻣ ﻪﮐ هﺪﺷ رادرﻮﺧﺮﺑ ىﺮﺘﻬﺑ ﺖﯿﻌﺿو
ِﻂﯿﺤﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺺﺧﺎﺷ ﻰﺘﻧﺮﺘﻨﯾا هﺎﮕﯾﺎﭘ) ﺖﺳا ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯾﺮﺗﺪﺑ ﺮﻔﺻ و ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ناﺮﯾا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ 15 رد ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺺﺧﺎﺷ ﻰﺳرﺮﺑ .(ﺖﺴﯾز
.ﺖﺳا ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد زا ﻢﻋا ناﺮﯾا ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ﮥﺻﺮﻋ ناﺮﮕﯾزﺎﺑ ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ﻰﺳﻮﻨﯿﺳ ِﻰﻤﺳر رﺎﻣآ ﻦﯾا رﺎﺸﺘﻧا ﺖﻇﺎﻔﺣ ﮥﻨﯿﻣزرد ،ﺖﻟود ﻪﻤﻫ سأر رد و ىدﺎﺼﺘﻗا ىﺎﻫ هﺎﮕﻨﺑ ،ﻰﻫﺎﮕﺸﻧاد ﮥﻌﻣﺎﺟ ،مدﺮﻣ ىﺎﻫ ّهدﻮﺗ شوﺎﮐ ﻰﮐﺪﻧا ﺎﺑ .ﺪﻧا هدﻮﺑ ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ نآ ﻰﮔدﻮﻟآ و ﺐﯾﺮﺨﺗ شﺮﺘﺴﮔ زا ىﺮﯿﮔﻮﻠﺟ و ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ زا ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ ﮥﺻﺮﻋ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻊﻧاﻮﻣ و تﻼﮑﺸﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ زا ﻰﮑﯾ ﺖﻓﺎﯾرد ناﻮﺗ ﻰﻣ .(1384 ،ىﺮﻬﭙﺳ ﺮﯿﺑد) ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ىﺎﻫ ﻪﯾﻻ مﺎﻤﺗ رد ﻰﻓﺎﮐ تﺎﻋﻼﻃا و ﻰﻫﺎﮔآ دﻮﺒﻧ ،ناﺮﯾا رد و ﺪﻧداد راﺪﺸﻫ ﻦﯿﻣز ۀﺮﮐ ۀﺪﻨﯾآ ۀرﺎﺑرد ﻰﻌﯿﺒﻃ مﻮﻠﻋ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد .م1960 ﮥﻫد ﺮﺧآ ىﺎﻫ لﺎﺳ رد
ﻢﻬﻧو هﺎﺠﻨﭘ هرﺎﻤﺷ مﻮﺳو ﺖﺴﯿﺑ لﺎﺳ 1401 ﺰﯿﯾﺎﭘ
ىﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ زا ﻰﺷﺎﻧ ىﺎﻫ ﻰﮔدﻮﻟآ و ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ﺐﯾﺮﺨﺗ ﻪﺑ ﺶﻨﮐاو ىاﺮﺑ ﻰﯾﺎﻫ ﺶﺒﻨﺟ ،نآ ﻰﭘرد ىﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ و ﻰﻣﻮﻤﻋ رﺎﮑﻓا ﮏﯾﺮﺤﺗ ،ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر رﺎﺸﻓ .ﺖﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ىﺮﺸﺑ ﻦﯿﻣز ۀﺮﮐ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑور ﺐﯾﺮﺨﺗ زا ىﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ىاﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﺷ ﺖّﻠﻋ ﺮﺑ ﺪﯾﺰﻣ دﺎﻬﻧ مدﺮﻣ ىﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ هزوﺮﻣا ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ﺐﯾﺮﺨﺗ ،ﻦﯾادﻮﺟوﺎﺑ .دﻮﺷ ﻪﺘﺴﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ و دﻮﺷ ﻊﻇو ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﻦﯿﻧاﻮﻗ دﺮﮑﯾور ﺎﺑ ىا ﻪﻧﺎﺳر ىراﺬﮔ ﺖﺳﺎﯿﺳ ،ﻦﯿﺑ ﻦﯾارد و ﺖﺳا نداد خر لﺎﺣ رد ﻰﻧدﺮﮑﻧروﺎﺑ ﻰﺘﻋﺮﺳ ﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر .ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ هﮋﯾو ﻰﺘّﯿﻤﻫا زا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻖﯾﺎﻘﺣ ﻦﯿﯿﺒﺗ و فﺎﻔﺷ ﻰﻧﺎﺳر عﻼﻃا ﺪﻧور ﻰﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ... و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻰﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ىﺎﻘﺗرا و ﻰﻧﺎﺳر عﻼﻃا ،ﻰﻣﻮﻤﻋ رﺎﮑﻓا ىﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ ﻢﻬﻣ ار دﻮﺧ ﺖّﯿﻤﻫا و هﺎﮕﯾﺎﺟ ،ىا ﻪﮑﺒﺷ ﮥﻌﻣﺎﺟ ىﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ و ﻰﻧﺎﻬﺟ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﮥﮑﺒﺷ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ و ىاﺮﺑ ﻰﻤﻠﻋ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ» .ﺪﻧا هدوﺰﻓا نآ ﺮﺑ و هدﺮﮐ ﻆﻔﺣ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ ىﺎﻫرﻮﺸﮐ رد و تﺎﻃﺎﺒﺗرا ىروﺎّﻨﻓ و ﻞﯾﺎﺳو ىا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺶﻘﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻰﺗﺎﻋﻼﻃا و ﻰﻃﺎﺒﺗرا ىﺮﮕﻧ هﺪﻨﯾآ ﮥﻌﺳﻮﺗ ىﺎﻫ فﺪﻫ ﻖﻘﺤﺗ و تّﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ىﺎﻫ ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﻫ ىراﺬﮔ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ و تﺎﻋﻼﻃا ،ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد ىﺎﻫرﻮﺸﮐ زا ىرﺎﯿﺴﺑ و نﺎﻬﺟ ﮥﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ىﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﺮﯿﺧا ىﺎﻫ ﻪﻫد رد ﻰّﻠﻣ .(7 :1382 ،داﮋﻧﺪﻤﺘﻌﻣ) «ﺖﺳا هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ىا هﮋﯾو تروﺮﺿ و ﺖّﯿﻤﻫا ،ﻪﻌـﺳﻮﺗ تﺎﯿﺑدا رد ﺮـﺸﺑ ﻰﮔﺪﻨﻟﺎﺑ و ﺪـﺷر ﺮﺘـﺴﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖـﺴﯾز ﻞﺋﺎـﺴﻣ ﻪـﺑ ﻪـ ّﺟﻮﺗ ﮥﻌـﺳﻮﺗ ﮥﯾﺎـﺳ رد راﺪـﯾﺎﭘ ﮥﻌـﺳﻮﺗ ﻪـﺑ نﺪﯿـﺳر ،ور ﻦـﯾازا ؛ﺖـﺳا ﮓـﻧرﺮﭘ راﺪـﯾﺎﭘ ﮥﻌـﺳﻮﺗ هﮋـﯾو ﻪﺑ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﺢﻄـﺳ ىﺎـﻘﺗرا ﺪﻫﺎـﺷ ﺎﻫ ﻪﻧﺎـﺳر ىرﺎﮑـﻤﻫ ﺎـﺑ .ﺖـﺳا ﺮـﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا ﻰـﻣﻮﻤﻋ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ىﺎﻫ ﺖـﺳﺎﯿﺳ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ،ﺮـﺘﻬﺑ ىا هﺪـﻨﯾآ ﻪـﺑ نﺪﯿـﺳر ىاﺮـﺑ و دﻮـﺑ ﻢـﯿﻫاﻮﺧ مدﺮـﻣ ﻰـﻣﻮﻤﻋ .ﺖـﺳا رادرﻮـﺧﺮﺑ ﺮﯿﮕﻤـﺸﭼ ﻰـﺘّﯿﻤﻫا زا ىا ﻪﻧﺎـﺳر ،ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ نﺎﺴﻧا ﻰﻬﺟﻮﺗ ﻰﺑ ﺎﯾ ﻰﻫﺎﮔآﺎﻧ ﺖﻓﺎﯾرد ناﻮﺗ ﻰﻣ ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻌﺿو ﺮﺑ روﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﺳردﺎﻧ ىﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﺎﻫ شﺮﮕﻧ ﻦﺘﺷاد ،ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ هﺎﮕﻧ و ﻰﻤﻠﻋ ىﺎﻫ شزﻮﻣآ دﻮﺒﻤﮐ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ داﻮﺳ و ﺶﻧاد ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻰﻠﮐرﻮﻃ ﻪﺑ و ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ لﺎﺒﻗ رد ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ سﺎﺴﺣا مﺪﻋ ،ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ﺐﯾﺮﺨﺗ و ﺎﻫ ﻰﮔدﻮﻟآ شﺮﺘﺴﮔ رد راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ و ﻢﻬﻣ ﻞﻠﻋ زا ،ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز .(1385 ،ىرﺪﯿﺣ و داﮋﻧ مﺮﺤﻣ) رﻮـﺸﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻫ ﺖﻤـﺴﻗ رد ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖـﺴﯾز ىﺎﻫ ناﺮﺤﺑ زوﺮـﺑ ﻞـﯿﻟد ﻪﺑ ﺮـﺿﺎﺣ لﺎـﺣ رد ﻰـﻨﻌﯾ ،نآ ﺺﺧﺎـﺷ ﻦـﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ هﮋـﯾو ﻪﺑ راﺪـﯾﺎﭘ ﮥﻌـﺳﻮﺗ ﮥـﻟﻮﻘﻣ ﻪـﺑ ﺶـﯿﭘزا ﺶﯿﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ،ناﺮـﯾا ؛ﺪﻨﮐ ﻪـ ّﺟﻮﺗ نآ ﻪﺑ ﻰـﻣﻮﻤﻋ رﺎﮑـﻓا ﺪﯾﺎﺑ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﻰـﻤﻬﻣ ىﺎـﻫ عﻮﺿﻮﻣ زا ﻰـﮑﯾ ،ﺖـﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ﺶـﻘﻧ ،ﺖـﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ و راﺪـﯾﺎﭘ ﮥﻌـﺳﻮﺗ ﺮـﺑ راﺬـﮔﺮﯿﺛﺄﺗ و ﻢـﻬﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﻰـﮑﯾ ﺖـﺳا ﻰـﻬﯾﺪﺑ درﻮﻣ رد ﻰـﻌﻣﺎﺟ تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ .ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪﺟﻮﺗ نآ ﻪـﺑ ﺮـﺘﻤﮐ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﻪﻧﺎـﺳر ىراﺬﮔ ﺖـﺳﺎﯿﺳ ؛ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ ﺰﯿﻧ ﺖـﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ﻂﯾاﺮـﺷ دﻮﺒﻬﺑ ﻪـﺑ ﮏـﻤﮐ رد ﺎﻫ ﻪﻧﺎـﺳر ىراﺬﮔ ﺖـﺳﺎﯿﺳ ﻰـﻓﺎﮐ ﻰﻧﺎـﺳر عﻼﻃا مﺪـﻋ و ﻮـﺳ ﮏﯾ زا ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖـﺴﯾز ىﺎـﻫ ناﺮﺤﺑ شﺮﺘـﺴﮔ ،ﺮـﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﻢﻬﻧو هﺎﺠﻨﭘ هرﺎﻤﺷ مﻮﺳو ﺖﺴﯿﺑ لﺎﺳ 1401 ﺰﯿﯾﺎﭘ
نﺎﮔﺪﻨـﺴﯾﻮﻧ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺖـﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ﻆـﻔﺣ ﺖـﯿﻤﻫا درﻮـﻣ رد ﻰـﻣﻮﻤﻋ رﺎﮑـﻓا ﻪـﺑ ﻰـﺸﺨﺑ ﻰﻫﺎﮔآ و ﻪﮐ ﺖـﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ىﺮـﺒﺧ ىﺎـﻫ هزﻮﺣ رد ﺢـﯿﺤﺻ ىراﺬﮔ ﺖـﺳﺎﯿﺳ ﻰـﻟﺎﺧ ىﺎـﺟ ﻪﺑ ار ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦـﯾا .ﺖـﺳا هدﺮﮐ ﺐـﻠﺟ ،ﺖـﺳا ﻰـﺼﺼﺨﺗ و ﻰـﻤﻠﻋ ىرﺎﮕـﻧ ﻪﻣﺎﻧزور ىﺎـﻫ هزﻮﺣ زا ﻰـﮑﯾ ﻊﺑﺎﻨﻣ ندﺮﮐ ﻰﻧورد و ىﺮﯾﺬﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ ،ىزﺎﺳ هﺎﮔآ رد ﻰﻤﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﺶﻘﻧ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ،نﺎﯿﻣ ﻦﯾارد ىا ﻪﻧﺎﺳر دﺮﮐرﺎﮐ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺎﻔﯾا ﺖﮐرﺎﺸﻣ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ،ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ﮥﯾﺎﻣﺮﺳ ۀﺪﻨﻫد ﻞﯿﮑﺸﺗ ىاﺮﺑ ﻢﻬﻣ ﺖﻟﺎﺳر ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻰﻠﻣ راﺪﯾﺎﭘ ﮥﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ ﻰﻤﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ موﺰﻟ و ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘﺎﻧرﺎﮑﻧا ﻰﺗروﺮﺿ ﻰﻌﻤﺟ ىﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر نﻼﻣﺎﻋ و ناﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،نادﺮﻣ ﺖﻟود ﻰﻫوﮋﭘ هﺪﻨﯾآ و ىوﺎﮐاو» عﻮﺿﻮﻣ بﺎﺨﺘﻧا ،ور ﻦﯾازا .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ناﺪﻨﭼود ار ىا ﻪﻧﺎﺳر ىراﺬﮔ ﺖﺳﺎﯿﺳ ىﺎﻫ ىراﺬﮔ ﺖﺳﺎﯿﺳ ناﺰﯿﻣ ﻪﭼ ﺎﺗ ﻪﮑﻨﯾا و «ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﻞﺋﺎﺴﻣ لﺎﺒﻗ رد ىا ﻪﻧﺎﺳر ىﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ .ﺖﺳا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا سﺎﺳا و ﺎﻨﺒﻣ ،ﺪﻧا هدﻮﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ رﺎﺒﺧا رﺎﺸﺘﻧا رد ىا ﻪﻧﺎﺳر
ﺶﻫوﮋﭘ ﮥﻨﯿﺸﯿﭘ ﺎﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﮥﺴﯾﺎﻘﻣ نﺎﮑﻣا ﻦﯿﻨﭼ ﻢﻫ و ﺶﻫوﮋﭘ ﮥﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ ﻰﯾﺎﻨﺷآ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا رد :ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻰﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ نﺎﮑﻣا ﺪﺣ ﺎﺗ ﻦﯿﺸﯿﭘ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ ىﺎﻘﺗرا رد نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺶﻘﻧ» ناﻮﻨﻋﺎﺑ ﻰﺸﻫوﮋﭘ رد ،(1389) هداز ﺐﯾﺮﻏ ﺐﻨﯾز .1 ناﺰﯿﻣ ،«(ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ و تﺎﻃﺎﺒﺗرا نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ىﺎﻫ هﺎﮔﺪﯾد ﻰﺳرﺮﺑ) مدﺮﻣ ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﻰﺳرﺮﺑ ﻪﻧﺎﺳر و ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ۀزﻮﺣ رد نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺮﻈﻨﻣ زا ار نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ و ىراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ رد ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ نارﺎﮐرﺪﻧا ﺖﺳد و نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ هﺎﮔﺪﯾد ﺎﺑ ار نآ ﺪﻌﺑ و هدﺮﮐ تﺎﻋﻼﻃا ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ ﻰﻌﻤﺟ ىﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا .ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻰﻫﺎﮔآ و شزﻮﻣآ ﺮﻣا رد ىﺪﯿﻠﮐ ىراﺰﺑا ،دﻮﺧ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﻊﯿﺳو ۀﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ و ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ بﻮﺴﺤﻣ ىﺎﻫ هﺪﺳ رد ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ىﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد ﺎﻫ نآ ﻦﺘﺧﺎﺳ هدﺎﻣآ و ﻰﻣﻮﻤﻋ رﺎﮑﻓا ىزﺎﺳ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﻦﻤﺿ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر .ﺪﻨﯾآ ﻰﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ندﺮﮐ ﻰﻣﻮﻤﻋ و هﺪﻨﯾآ مﻼﻋا ﺎﺑ ؛ﺖﺳا ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻪﮐ ﻰﺗاﺮﻄﺧ ۀرﺎﺑرد ﻰﺸﺨﺑ ﻰﻫﺎﮔآ و ﻰﺘﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ و ﻰﺳﺎﯿﺳ ناﺮﯿﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻰﯾﻮﮔ ﺦﺳﺎﭘ ﺶﯾاﺰﻓا رد ﺖﻟود ىﺎﻫ هﺪﻋو و تﺎﻣاﺪﻗا ،ﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ .ﺪﻧﺮﺛﺆﻣ ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ نادﺮﻤﺘﻟود تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ رد ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ىرﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور هﺎﮕﯾﺎﺟ» ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻰﺸﻫوﮋﭘ رد ،(1392) ﻰﺑﻮﺒﺤﻣ ﺎﯿﻌﻟ .2 ﮥﻣﺎﻧزور ﻪﺳ رد 1389 لﺎﺳ ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ىﺎﻫداﺪﯾور بﺎﺗزﺎﺑ ﻰﮕﻧﻮﮕﭼ ﻰﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ،«ناﺮﯾا ،ىﺮﺒﺧ ىﺎﻫ ﮏﺒﺳ نﺎﯿﻣرد ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ىﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ .ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ناﺮﯾا ىﺮﺳاﺮﺳ و ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﺪﻘﻧ و شراﺰﮔ و ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ىﺎﻫداﺪﯾور ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺴﺨﻧ هﺎﮕﯾﺎﺟ رد ﺮﺒﺧ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ىزﺎﺳ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﻪﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ىﺎﻫ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ .ﺪﻧراد راﺮﻗ ىﺪﻌﺑ هﺎﮕﯾﺎﺟ رد ﺮﯿﺴﻔﺗ
ﻢﻬﻧو هﺎﺠﻨﭘ هرﺎﻤﺷ مﻮﺳو ﺖﺴﯿﺑ لﺎﺳ 1401 ﺰﯿﯾﺎﭘ
ﺲﮑﻋ دﻮﺟو و ﻰﯾﺎﻨﻌﻣ ىزﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﺮﺘﯿﺗ ﺖﯾﻮﻟوا و هزاﺪﻧا ،ﺖﺴﺨﻧ ﮥﺤﻔﺻ رد ﺮﺘﯿﺗ ىزﺎﺳ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ رد ﻰﻧاﺪﻨﭼ ﻰﻌﺳ ناﺮﯾا ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧزور عﻮﻤﺠﻣرد ﻪﮐ دﺮﮐ ﺎﻋدا ناﻮﺗ ﻰﻣ ،ﺖﺳا ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧزور ﺰﯿﻧ راﺪﯾﺎﭘ ﮥﻌﺳﻮﺗ فاﺪﻫا صﻮﺼﺧ رد .ﺪﻧراﺪﻧ ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ىﺎﻫداﺪﯾور و ﻞﺋﺎﺴﻣ ىﺮﺳاﺮﺳ ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧزور .ﺪﻧا هدﺎﻬﻧ اﻮﻫ ىﺎﻫ ﻰﮔدﻮﻟآ ىﺮﺒﺧ ﺶﺷﻮﭘ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﺘﺸﯿﺑ ناﺮﯾا 80 ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ رد .ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻞﻤﻋ بﻮﺧ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺖﻟود ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻘﻧ رد ناﺮﯾا عﻮﻤﺠﻣرد .ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد هﺪﻨﻫدرﺎﺸﺘﻧا ﺶﻘﻧ نﺎﻣرﻮﺸﮐ ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز نارﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور ،دراﻮﻣ ﺪﺻرد ىﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ىرﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور ﮥﻨﯿﻣزرد رﻮﺸﮐ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻰﻣ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﻰﺧﺮﺑ رد ،ىرﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور ىا ﻪﻓﺮﺣ لﻮﺻا و ﻪﻌﺳﻮﺗ ىرﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور .ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻞﻤﻋ ﻒﯿﻌﺿ ﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﻰﺧﺮﺑ رد و ىﺎﻘﺗرا ﺮﺑ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ىﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﺶﻘﻧ ﻰﺳرﺮﺑ» فﺪﻫﺎﺑ ،(1395) ﻰﻟﺎﺤﺷﻮﺧ تادﺎﺳ اﺮﻫز .3 ﻰﺸﻫوﮋﭘ «ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ هزﻮﺣ نارﺎﮕﻧﺮﺒﺧ هﺎﮔﺪﯾد زا ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺶﻘﻧ ناﺰﯿﻣ (ﺪﺻرد 82/2) ىرﺎﻣآ ﮥﻌﻣﺎﺟ ﺖﯾﺮﺜﮐا ﻪﮐ هداد نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ .ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا ﻰﻠﯿﺧ و دﺎﯾز ار ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﮓﻨﻫﺮﻓ ىﺎﻘﺗرا ﺮﺑ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ىﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ۀﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺪﺻرد 41/1 ﺎﺑ ﺎﻫ هﺪﻨﯾﻻآ و اﻮﻫ ﻰﮔدﻮﻟآ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاد دﺎﯾز ﻰﻧﺎﺳر عﻼﻃا ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﺻرد 33/9 ﺎﺑ ﻪﻟﺎﺑز ﻦﺘﺨﯾﺮﻧ و ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﯾﺎﻋر و ﺮﯿﻈﻧ ﻰﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ صﻮﺼﺧرد و ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ىﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر رد ار ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻰﻧﺎﺳر عﻼﻃا ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ كﺎﺧو بآ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ و ﻰﺗﻮﺻ ﻰﮔدﻮﻟآ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ماﺮﮕﻠﺗ ﮥﻧﺎﺳر رد ىزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﻰﻧﺎﺳر عﻼﻃا ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ىرﺎﻣآ ﮥﻌﻣﺎﺟ ﺮﻈﻧزا .ﺖﺳا .ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﺻرد 21/4 ﺎﺑ ﻪﻟﺎﺑز ﻦﺘﺨﯾﺮﻧ و ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﯾﺎﻋر صﻮﺼﺧرد ىﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ و ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯿﯿﺒﺗ» فﺪﻫﺎﺑ ىﺮﺘﮐد ﻪﻟﺎﺳر رد ،(1395) ﻰﻔﯾﺮﺷ ﺐﻨﯾز .4 ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ «ناﺮﯾا تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ىاﺮﺑ لﺪﻣ ﮥﺋارا و ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ىرﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور ﻪﮐ ﺪﻧراد ﻖﻓاﻮﺗ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﺮﺑ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ،ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ناﺮﯾا ﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﯾا .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻰﻠﺻا ﻪﻔﻟﺆﻣ رﺎﻬﭼ زا ناﺮﯾا ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ىرﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور ﻦﺘﺷاد (ب ،ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ىرﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور ﻰﺼﺼﺨﺗ ىﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ زا ىرادرﻮﺧﺮﺑ (ﻒﻟا ﻞﻣﺎﺷ ﻰﮑﯾ رد ﻞﻗاﺪﺣ ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ﺶﻧاد ﻦﺘﺷاد (ج ،ﻰﻣﻮﻤﻋ ىرﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور ىا ﻪﻓﺮﺣ ىﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ،ﻰﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ىﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ىﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﺑ ﻰﯾﺎﻨﺷآ (د و ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ىﺎﻫ ﺶﯾاﺮﮔ زا .ﺖﺳا ناﺮﯾا و ﻪﻘﻄﻨﻣ ،نﺎﻬﺟ رد ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻢﻫﺎﻔﺗ و هﺪﺷ ﻊﺿو ﺎﺑ «ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ و ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا» ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ىا ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ،(2010) 1ﻦﺴﻧﺎﻫ سرﺪﻧآ .5 و ﺎﻫﺪﻧور ﻰﺧﺮﺑ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﮥﻫد رﺎﻬﭼ رد ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺶﻫوﮋﭘ بﺎﺑ رد ﻮﺟو ﺖﺴﺟ
1. Anders Hansen
ﻢﻬﻧو هﺎﺠﻨﭘ هرﺎﻤﺷ مﻮﺳو ﺖﺴﯿﺑ لﺎﺳ 1401 ﺰﯿﯾﺎﭘ
ﻰﻃﺎﺒﺗرا ىﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ و ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻰﻣ ﻢﯿﺳﺮﺗ ار ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻰﻠﺻا ىﺎﻫدﺮﮑﯾور .دزادﺮﭘ ﻰﻣ ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﻞﺋﺎﺴﻣ و تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻰﺳﺎﯿﺳ و ﻰﻣﻮﻤﻋ ﺚﺤﺑ و ﺢﯿﺿﻮﺗ ،ﻒﯾﺮﻌﺗ رد ﺖﺳا ﻪﻫد رﺎﻬﭼ ﺎﯾ ﻪﺳ زا ﺶﯿﺑ ،ﻰﻤﯿﻠﻗا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﺮﺧاوا ﻦﯾا رد هﮋﯾو ﻪﺑ ،ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا و ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر و ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻣ نﺎﻣز ﻰﻣﻮﻤﻋ و ﻰﺳﺎﯿﺳ ىﺎﻫ ﻪﻏﺪﻏد زا ﻰﮑﯾ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻪﮐ .ﺪﻨﺘﺴﻫ راﺪﻧﺎﯿﻣ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻰﻌﻤﺟ ىﺎﻫ ﺶﮑﻤﺸﮐ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﯿﻣروﺎﺧ رد ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ىﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ بﺎﺘﮐ رد (2018) 1نوﻮﻫرو ىرﺎﻫ .6 ﺎﺑ ﻪﻣﺪﻘﻣ .دراد ﻞﺼﻓ ﻪﻧ و ﻪﻣﺪﻘﻣ ﮏﯾ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا .ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻰﻧﺎﻬﺟ تﺎﻃﺎﺒﺗرا و ﻰﻗﻮﻘﺣ رﺎﺘﺳاﺮﯾو ،نوﻮﻫرو ىرﺎﻫ ﮥﺘﺷﻮﻧ «ﻰﻧﺎﻬﺟ ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ىﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ رد ﻪﻧﺎﯿﻣروﺎﺧ» ناﻮﻨﻋ ﺖﺳا ﻪﻧﺎﯿﻣروﺎﺧ رد ﻰﻧﺎﺴﻧا ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺖﻌﯿﺒﻃ ﮥﻄﺑار ﻒﺸﮐ ﻰﭘ رد بﺎﺘﮐ ﻦﯾا .ﺖﺳا بﺎﺘﮐ ۀﺪﻧروآﺪﯾﺪﭘ و هﺪﻨﻨﮐ ﺲﮑﻌﻨﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ مﻮﺑ ﺖﺴﯾز ىﺎﻫ ﻰﯾﺎﯾﻮﭘ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺚﺤﺑ ﻦﯾا ۀرﺎﺑرد و ىﺎﻫوﺮﯿﻧ و ﻰﻧﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا -ﻰﺳﺎﯿﺳ ﺮﺗ گرﺰﺑ و ﺮﺗ ﻊﯿﺳو تﻼﮑﺸﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ نﺎﺷدﻮﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ترﺪﻗ ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻰﻧﺪﺷﺎﻧاﺪﺟ ﺶﺨﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﻢﻫ و ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز .ﻢﯾﻮﺷ ﻰﻣ ﺎﻨﺷآ ﻪﻘﻄﻨﻣ مﻮﺑ ﺖﺴﯾز ﺦﯾرﺎﺗ ﺎﺑ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا رد .ﺖﺳا ﻰﺟرﺎﺧ ىﺎﻫرﻮﺸﮐ و ناﺮﯾا رد ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ عﻮﺿﻮﻣ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ىﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻰﺳرﺮﺑ ﻸﺧ رد ار ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﻞﺋﺎﺴﻣ ىﺮﺒﺧ ﺶﺷﻮﭘ و ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺜﮐا ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﻰﮐﺎﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا دﻮﺷ ﻰﻣ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻦﯿﺸﯿﭘ ىﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻪﭽﻧآ ،ﺮﮕﯾد نﺎﯿﺑ ﻪﺑ .ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻰﺳرﺮﺑ ﻒﯿﺻﻮﺗ ار دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو و ﺪﻧا هﺪﺷ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ راﺪﯾﺎﭘ ﮥﻌﺳﻮﺗ رد ﻪﻧﺎﺳر دﺮﮐرﺎﮐ ﺮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺎﺗ ﻢﯿﺘﺴﻫ هزﻮﺣ ﻦﯾا رد ىﺮﺗ عﻮﻨﺘﻣ و ﺮﺘﺸﯿﺑ ىﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ نﻮﻨﮐا .ﺪﻧا هدﺮﮐ ىراﺬﮔ ﺖﺳﺎﯿﺳ بﻮﻠﻄﻣ ﻊﺿو و ىﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ و ﻢﯿﺳﺎﻨﺸﺑ ار دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو ىا ﻪﻧﺎﺳر ىﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ ﺐﻧاﻮﺟ و دﺎﻌﺑا ى ﻪﻤﻫ ؛ددﺮﮔ ﻦﺷور ناﺮﯾا رد ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﺖﺧادﺮﭘ رد ىا ﻪﻧﺎﺳر ﺖﺧادﺮﭘ هار ﺮﺳ ﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻊﻧاﻮﻣ ،نﻼﮐ ىﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ ىاﺮﺟا ىاﺮﺑ مزﻻ تﺎﻣﺪﻘﻣ ﻪﻠﻤﺟزا عﻮﺿﻮﻣ ﺖﺳﺎﯿﺳ ىﻮﮕﻟا ﺪﻧاﻮﺘﺑ نآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺗ دﻮﺷ ﻰﺳرﺮﺑ ﻰﻤﻠﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﻞﺋﺎﺴﻣ .ﺪﻫد ﺖﺳد ﻪﺑ ناﺮﯾا ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﻞﺋﺎﺴﻣ لﺎﺒﻗرد ىا ﻪﻧﺎﺳر
ﺶﻫوﮋﭘ ىﺮﻈﻧ ﻰﻧﺎﺒﻣ ،ﻰﯾاﺮﮔدﺮﮐرﺎﮐ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺎﺑ ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﮥﯾﺮﻈﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ بﻮﭼرﺎﭼ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ىا هزﻮﺣ ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز تﺎﻃﺎﺒﺗرا .ﺖﺳا ىا ﻪﻧﺎﺳر ىراﺬﮔ ﺖﺳﺎﯿﺳ ،ىزﺎﺳ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ دﻮﺷ ﻰﻣ ﺐﺒﺳ ﻰﮔدﺮﺘﺴﮔ ﻦﯿﻤﻫ .دزادﺮﭘ ﻰﻣ ىا هدﺮﺘﺴﮔ ىﺎﻫ ﻰﻧاﺮﮕﻧ ،ﻪﺘﺒﻟا و ﺎﻫ ﻪﻏﺪﻏد ،تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ هﻮﻠﺟ راﻮﺷد نآ زا ﻰﻔﯾﺮﻌﺗ ﻪﺋارا و هﺪﻨﻨﮐ ﻢﮔردﺮﺳ رﺎﯿﺴﺑ لوا هﺎﮕﻧ رد ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز تﺎﻃﺎﺒﺗرا ۀزﻮﺣ
1. Harry Verhoven
ﻢﻬﻧو هﺎﺠﻨﭘ هرﺎﻤﺷ مﻮﺳو ﺖﺴﯿﺑ لﺎﺳ 1401 ﺰﯿﯾﺎﭘ
ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز تﺎﻃﺎﺒﺗرا زا ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ﻰﻔﯾﺮﻌﺗ ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ نﻮﻨﮐﺎﺗ نﺎﯿﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .ﺪﻨﮐ و ﺖﻌﯿﺒﻃ ﮥﻠﺠﻣ :ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺮﯿﺑدﺮﺳ ،1ﻪﺋﻮﭘد ﻮﯿﺘﺳا .(Cox, 2007: 20) ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﻂﯿﺤﻣ زا ﺎﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﻦﺨﺳ نﺎﯿﻣ ﮥﻄﺑار» ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار هزﻮﺣ ﻦﯾا .م1997 رد ،ﮓﻨﻫﺮﻓ زا ىراﺪﺸﻫ نارﺎﮑﻤﻫ و ﻦﯾرﻮﺟ ﺎﻣا ؛(Cox, 2007: 16) ﺖـﺳا هدﺮﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ «نﺎﻤﻓاﺮﻃا ﻰﻌﯿﺒﻃ «ﻦﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ» زا ﺶﯿﺑ ىﺰﯿﭼ ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز تﺎﻃﺎﺒﺗرا ،نآ ىﺎﻨﺒﻣﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻧا هدﺮﮐ ﻞﻘﻧ ﻪﺋﻮﭘد رﺎﺘﻓﺮﮔ ﻒﯾرﺎﻌﺗ ماد رد» ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﺖﻗد ﺪﯾﺎﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ،ﻪﺘﺒﻟا و ﺖﺳا ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ۀرﺎﺑرد فﺮﺻ .(Jurin, Donny & Jeff, 2010: 14) «ﺪﻧﻮﺸﻧ ﻪﮐ ﺖـﺳا ﻦﯾا ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ،ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖـﺴﯾز تﺎـﻃﺎﺒﺗرا زا ﻰـﻔﯾﺮﻌﺗ ﮥـﺋارا رد ﺮـﮕﯾد ىراﻮـﺷد ؛ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻰﻬﺟوﺪﻨﭼ و ﻞﯾﻮﻃ و ﺾـﯾﺮﻋ ﻰﺗﺎﺣﻼﻄﺻا ،ترﺎـﺒﻋ ﻦﯾا ۀﺪﻨﻫد ﻞﯿﮑـﺸﺗ ﺶـﺨﺑ ودﺮـﻫ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻢـﯿﻫﺎﻔﻣ و ﻰﻨﻤﺿ ىﺎـﻫ ﺖﻟﻻد زا ﻪﮐ ﺪـﯿﻣﺎﻧ ﻰﯾﺎﻫ هزﺎـﺳ ار ﺎـﻫ نآ ناﻮـﺗ ﻰﻣ ﻪـﮐ ىرﻮﻃ ﻪﺑ رﺮﮑﻣ ىﺎـﻫ ﻰﻧﺎﻤﻫ ﻦﯾا ماد ﻪــﺑ ﻰﮔدﺎـﺳ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا رﻮـﺼﺗ ﺖـﺳا ﻞﻬـﺳ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻧا هﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎـﺳ .(Jurin, Donny & Jeff, 2010: 13) ﻢﯾﻮـﺷ رﺎﺘﻓﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا و ﺖﺷاﺬﮔ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا ىﺎﭘ ﺶﯿﭘ ﻰﻧاوﺮﻓ ىﺮﻈﻧ تﺎﻧﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﻰﻔﯾرﺎﻌﺗ زا ﻰﮑﯾ وا .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻦﯾدﺎﻤﻧ ﺶﻨﮐ لﺪﻣ ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺲﮐﻮﮐ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ،ﺪﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻰـﻤﻠﻋ ىﺎﻫ شراﺰﮔ ﻰﺘﺣ و ﻰﻧﺎﺑﺎﯿﺧ تﺎﺿاﺮﺘﻋا ،ﺲﮑﻋ ،ﺮﻨﻫ ،نﺎﺑز ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ىﺎﻫ ﺶﻘﻧ راﺮﻗ ضﺮﻓ ﺶﯿﭘ ار ﻞﺻا ﻦﯾا ،ﻦﯾدﺎـﻤﻧ ﺶﻨﮐ لﺪﻣ .دﺮﯿﮔ ﻰﻣ ﺮﻈﻧرد «ﻦﯾدﺎﻤﻧ ﺶﻨﮐ» ىﺎـﻫ ﻞﮑـﺷ هوﻼﻋ ﺎﻫ نآ» :ﺪﻨﻫد ﻰﻣ مﺎﺠﻧا تﺎﻋﻼﻃا ۀدﺎﺳ لﺎﻘﺘﻧا زا ﺶﯿﺑ ىرﺎﮐ ،ﺎﻫدﺎﻤﻧ و نﺎﺑز ﻪﮐ ﺪﻫد ﻰﻣ ﻞﮑﺷ ار ﺎﻣ كرد ىا ﻪﻧﻻﺎﻌﻓ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ؛ﺪﻨﻫد ﻰﻣ مﺎـﺠﻧا ىرﺎـﮐ ،ﺪـﻨﯾﻮﮔ ﻰـﻣ ىﺰﯿﭼ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ «.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ نﻮﻤﻨﻫر ىﺮﺗ ﻊﯿﺳو ىﺎﯿﻧد ﻪﺑ ار ﺎﻣ و ﺪﻧزادﺮﭘ ﻰﻣ ﺎﻨﻌﻣ ﻖﻠﺧ ﻪﺑ ،هداد ﻰﻤﻬﻓ ندﺮﮐ ﻞﺻﺎﺣ ىاﺮﺑ هﺪﻧزﺎﺳﺮﺑ و ﻪﻧﺎﯾاﺮﮔ ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻣﺎـﺣ» ار ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺲﮐﻮﮐ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ؛ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻓﺮﻌﻣ «ﺖﻌﯿﺒﻃ ىﺎﯿﻧد ﺎـﺑ نﺎـﻣ ﻪـﻄﺑار و ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ زا و ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز تﻼﮑﺸﻣ ﺖﺧﺎﺳ ىاﺮﺑ نآ زا ﻪـﮐ ﺖﺳا ﻦﯾدﺎﻤﻧ ىا ﻪﻄﺳاو» ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز رد .(Cox, 2007: 20) «ﻢﯿﻨﮐ ﻰﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ نآ ﻪـﺑ ﻪـﻌﻣﺎﺟ توﺎـﻔﺘﻣ ىﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ ۀرﺎﺑرد هﺮﮐاﺬﻣ ﻰﻣﻮﻤﻋِرﺎﮑﻓا و ﻪﻌﻣﺎﺟ ندﺮﮐﺪﻨﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز تﻼﮑـﺸﻣ ﺖﺧﺎﺳ زا دﻮﺼﻘﻣ ،ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯾا تﺎﻃﺎﺒﺗرا .ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻘﻠﺗ «ﻪﻠﺌﺴﻣ» ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺎﻫ نآ ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺮﺘﺴﺑ دﺎﺠﯾا و تﻼﮑﺸﻣ ﻦﯾا هرﺎﺑرد ۀرﺎﺑرد طﺎﺒﺗرا ىﺎﻫ هار ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ» ىاﺮﺑ ىراﺰﺑا ﺰﯿﻧ ﻰﺸﻫوﮋﭘ و ﻰﺸﻧاد ۀزﻮﺣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و نﺎﻣدﻮﺧ زا ﻢﻫ و ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ زا ﻢﻫ ،ﺎﻣ كاردا ﺮﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻦﯾا تاﺮﯿﺛﺄﺗ ،ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ .(Cox, 2007: 9) دراﺬﮔ ﻰﻣ رﺎﯿﺘﺧا رد «ﺖﻌﯿﺒﻃ ىﺎﯿﻧد ﺎﺑ ﺎﻣ ﻪﻄﺑار ﺮﺑ نآ تاﺮﯿﺛﺄﺗ :ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﺎـﻔﯾا اﺰـﺠﻣ دﺮﮐرﺎـﮐ ود ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز تﺎﻃﺎﺒﺗرا ،ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯾا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ
1. S tave Depoe
ﻢﻬﻧو هﺎﺠﻨﭘ هرﺎﻤﺷ مﻮﺳو ﺖﺴﯿﺑ لﺎﺳ 1401 ﺰﯿﯾﺎﭘ
رﺎﯿــﺷﻮﻫ ار ﺎــﻣ ،دزادﺮﭘ ﻰﻣ شزﻮﻣآ ﻪـﺑ ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖـﺴﯾز تﺎـﻃﺎﺒﺗرا ،ﻪـﻧﺎﯾاﺮﮔ ﻞﻤﻋ دﺮـﮐرﺎﮐ رد .1 دراد ﻰﮔﺪﻨﻨﮐ ﺞﯿـﺴﺑ ترﺪـﻗ ،ﺪـﻨﮐ ﻰﻣ ﺪـﻋﺎﻘﺘﻣ ار ﺎـﻣ ،ﺪـﻫد ﻰﻣ راﺪـﺸﻫ ﺎـﻣ ﻪـﺑ ،دزﺎـﺳ ﻰﻣ زا ىراﺰـﺑا كرد ﻦـﯾا .ﺪﻧﺎـﺳر ﻰﻣ ىرﺎـﯾ ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖـﺴﯾز تﻼﮑـﺸﻣ ﻞـﺣ ىاﺮــﺑ ﺎـﻣ ﻪـﺑ و ﻰــﺸﺨﺑ ﺐــﻠﻏا و ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰــﻓﺮﻌﻣ تﻼﮑـﺸﻣ ﻞﺣ ىاﺮﺑ ﻰﻠﻣﺎﺣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار نآ ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا .ﺖﺳا مﻮﻤﻋ ىزﺎـﺳ هﺎﮔآ و شزﻮــﻣآ ىﺎــﻫرازرﺎـﮐ زا ﻪــﮐﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ .ﺖــﺳا ﻪــﺘﻔﻬﻧ نآ ندﻮﺑ هﺪﻧزﺎــﺳﺮﺑ رد ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖــﺴﯾز تﺎــﻃﺎﺒﺗرا مود دﺮــﮐرﺎﮐ .2 ﮏـــﻤﮐ ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖــﺴﯾز تﻼﮑــﺸﻣ و ﺖــﻌﯿﺒﻃ ىﺎــﻫ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﻰﻫد ﻞﮑــﺷ ﺎــﯾ ﺖﺧﺎــﺳ ﻪــﺑ
.(Cox, 2007: 20-21) ﺪــﻨﮐ ﻰﻣ ﺮـﺸﺑ عﻮـﻧ ﺮﯿﺨـﺴﺗ و ﻪـﺒﻠﻏ ،ىرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ىاﺮﺑ ﻰﮑﻠﻤﯾﺎﻣ ًﺎﻓﺮﺻ ار ﻰﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﮑﻨﯾا ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﯾﺎﻤﺣدرﻮﻣ و ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘـﺷاد ﻰـﻣاﺮﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻰﮔﺪﻧز ىﺎﻘﺑ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ىروﺮﺿ ىﺎﻫ مﺎﻈﻧ ﺎﯾ ﻢﯿﻧاﺪﺑ نﺎﺴﻧا ﮥﻄﺑار و ﺖـﻌﯿﺒﻃ ،ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ زا ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﯾﺎﻫ ﻰﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ،ﺪﻧﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﺮﺑ ،صﺎـﺧ ىﺎﻫ شزرا لﺎﻘﺘﻧا ﺎﺑ «هﺪﻧزﺎﺳﺮﺑ» ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا .ﺪﻨﻫد ﻰﻣ ﻪﺋارا ﺎﻫ نآ ﺎﺑ .ﻢﯿﻨﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ و ﻰﯾﺎـﺳﺎﻨﺷ «ﻞﮑـﺸﻣ» ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻰﺼﺨﺸﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﮐ دزرو ﻰﻣ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺰﯿﻧ ىدﺮﺑرﺎﮐ» ار نآ ،هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز تﺎﻃﺎﺒﺗرا زا ﻪﮐ ىﺮﮕﯾد ﺪﻌﺑ فﺪﻫﺎﺑ ﻪـﮐ ﺪـﻧاد ﻰـﻣ «ىا ﻪﻧﺎﺳر تاﺪﯿﻟﻮﺗ و ﻰﻃﺎﺒﺗرا ىﺎﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ زا ىدﺮﺒﻫار و هﺪﺷ ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺪﯿـﺳر ىاﺮـﺑ هژوﺮـﭘ مﺎـﺠﻧا و ﻰﻣﻮـﻤﻋِ ﺖﮐرﺎـﺸﻣ ،ﺮﺛﺆـﻣ ىراﺬـﮔ ﺖـﺳﺎﯿﺳ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ»
ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺮﮔا ،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ .دﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﺣاﺮﻃ «ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ىراﺪﯾﺎﭘ ﻪـﺑ ﺎﻫراﺰﺑا ،ﺎﻫ شور زا ﺪﻣآرﺎﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ،دﻮﺷ هﺪﻧﺎﺠﻨﮔ ﻰﻃﺎﺒﺗرا ﻢﺠﺴﻨﻣ و نﻼﮐ دﺮـﺒﻫار ﮏﯾ رد ﻰﺑﺎﯾرازﺎﺑ ،نﻻﺎـﺴﮔرﺰﺑ شزﻮـﻣآ ،ﻪﻌـﺳﻮﺗ تﺎﻃﺎﺒﺗرا رد ﻪﮐ دراد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار ﻰﯾﺎـﻫ ىروﺎﻨﻓ و ﻰﺑﻮـﺧ ﻪـﺑ ﺎـﻫ ﻪﺧﺎﺷ ﺮﮕﯾد و ﻰﻤﺳر ﺮﯿﻏ شزﻮﻣآ ،ﻰﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑاور ،ىزروﺎﺸﮐ ﮥﻌـﺳﻮﺗ ،ﻰﻋﺎـﻤﺘﺟا .(OECD, 1999: 6) ﺪﻧا هﺪﺷ ﺖﯿﺒﺜﺗ ناﺮﯾﺪﻣ ۀﺪﺷﺪﯿﻟﻮﺗ ىوﺮﯿﻧ ،ﻰﺘﯾﺮﯾﺪﻣ ىراﺰﺑا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز تﺎﻃﺎﺒﺗرا ،ﺮﻈﻨﻣ ﻦﯾازا ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﮥﻠﺌﺴﻣ نﺎﯿﻣ هدﻮـﻘﻔﻣ ﮥﻘﻠﺣ و ﺎﺟ ﻪﺑﺎﺟ ار ﺶﻨﮐ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ مدﺮﻣ و ﺎﻫ هژوﺮﭘ .ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺪﯿﭘ ار ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﮐرﺎﺸﻣ و ىراﺬﮔ ﺖﺳﺎﯿﺳ ،ﻰﺳﺎﯿﺳ-ﻰﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺒﺗﺮﻣ ىﺎﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ و و ﺎﻫرﺎﮐ مﺎﺠﻧا ﻰﮕﻧﻮﮕﭼ ﺖﺨﺳ ﺶﻧاد نﺎﯿﻣ ﻰﻠﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز تﺎﻃﺎﺒﺗرا ناﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﯾ ناراﺬﮔ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻪﮑﻨﯾا ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻞﻤﻋ ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ مﺮﻧ ىرﺎﺘﻓر ﺮﯿﯿﻐﺗ رﻮﺘﺳد و ﻖﯾﻼﻋ ،ﻊﻓﺎﻨﻣ ،كاردا ،ﺮﮔ ﺶﻨﮐ ﺮﻫ و ﺪﻧﺮﯿﮔرد ﻰﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ رد ناﺮﮔ ﺶﻨﮐ ﻪﮐ ﺪﻨﻤﻬﻔﺑ .(Ibid) ﺖـﺳا ىروﺮﺿ رﺎﯿﺴﺑ ،دراد ىﺮﮕﯾد زا توﺎﻔﺘﻣ ﻰﻧﺎﻬﻨﭘ ىﺎﻫرﺎﮐ ﺮﻈﻧزا ﺮﯾز ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺪﺳر ﻰﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،ﺪﺷ ﻪﺋارا ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز تﺎﻃﺎﺒﺗرا زا ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺢﻄﺳ رد ﻰﺘﯾﺮﯾﺪـﻣ راﺰـﺑا ﮏﯾ و هﺪﻧزﺎـﺳﺮﺑ و اﺮﮕﻠﻤﻋ ِﻦﯾدﺎﻤﻧ ﺶﻨﮐ ﮏﯾ ار نآ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻪﮐ نآ
ﻢﻬﻧو هﺎﺠﻨﭘ هرﺎﻤﺷ مﻮﺳو ﺖﺴﯿﺑ لﺎﺳ 1401 ﺰﯿﯾﺎﭘ
ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز تﺎﻃﺎﺒﺗرا :ﺖﺳا ىﺮﺗﺎﯾﻮﮔ ﻒﯾﺮﻌﺗ ، ﺪﻨﮐ ﻰﻣ ﻰﻘﻠﺗ ىا ﻪﻧﺎﺳر نﻼﮐ ىراﺬﮔ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﺖﺳا نآ ﺎﺑ ﺎﻣ ىﺎﻫ ﻞﻣﺎﻌﺗ و نﻮﻣاﺮﯿﭘ نﺎﻬﺟ ۀرﺎﺑرد ،ﻰﻧﺎﺴﻧا ىﺎﻫ مﺎﯿﭘ ﺪﻨﻣ مﺎﻈﻧ لدﺎﺒﺗ و ﺶﯾاز .(Jurin, Donny & Jeff, 2010: 15) و ﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺳر ﻦــﯿﺑ طﺎــﺒﺗرا ناﻮــﺗ ﻰﻣ ،تﺎــﯾﺮﻈﻧ ﻦــﯾا زا ماﺪــﮐﺮﻫ ﮏــﻤﮐ ﺎــﺑ ،لﺎــﺣﺮﻫ ﻪﺑ لﻮــﺻا ﺎــﺑ ﻪﻧﺎــﺳر ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ تروﺮــﺿ و دﺮــﮐ ﺮﯿــﺴﻔﺗ و ﻒــﯿﺻﻮﺗ ،ﻦــﯿﯿﺒﺗ ار ﺖــﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ندادراﺮــﻗﺎﻨﺒﻣ ﺎــﺑ ،ﻦــﯿﻨﭽﻤﻫ .دﺮــﮐ ﻦــﯿﯿﺒﺗ ار ناﺮــﯾا رﻮــﺸﮐ رد ﺖــﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ راﺪــﯾﺎﭘ ﮥﻌــﺳﻮﺗ ﻪــﺑ نداد شزﻮــﻣآ و ﻰﻧﺎــﺳر عﻼﻃا ﺶــﻘﻧ هﮋــﯾو ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺳر ﺶــﻘﻧ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ و ﺎــﻫدﺮﮐرﺎﮐ فاﺪــﻫا ﻪــﺑ ناﻮــﺗ ﻰﻣ ﺖــﻌﯿﺒﻃ ﺐــﯾﺮﺨﺗ ﺐــﻗاﻮﻋ و ﺖــﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ﻆــﻔﺣ صﻮــﺼﺧرد مدﺮــﻣ ﺎــﺑ ىﺮــﮑﻓ ناﺮــﺒﻫر ناﻮــﻨﻋ ﻪﺑ نارﺎﮕــﻧﺮﺒﺧ ،ﺮــﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ .دﺮــﮐ ﮏــﻤﮐ راﺪــﯾﺎﭘ ﮥﻌــﺳﻮﺗ ترﻮــﺻ ﻪﺑ و ﺮــﺘﻬﺑ ﺪــﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺖــﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ىرﺎﮕــﻧ ﻪﻣﺎﻧزور ﮥﺘــﺷر رد ﻞــﯿﺼﺤﺗ و ﻦــﺘﺧﻮﻣآ راﺪــﺸﻫ و ﻰﻧﺎــﺳر عﻼﻃا ،نﺎــﻤﮔ ﻰﺑ .ﺪــﻧراﺬﮕﺑ اﺮــﺟا ﻪــﺑ ار ﺎﻫ ﻪﻧﺎــﺳر دﺮــﮐرﺎﮐ ىﺮــﺗ ىا ﻪﻓﺮﺣ و ﺖــﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ﻆــﻔﺣ ىﺎــﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ شزﻮــﻣآ ،ﺖــﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ىﺎــﻫداﺪﯾور و ﻊــﯾﺎﻗو ۀرﺎــﺑرد ﻪــﺠﯿﺘﻧ رد و ﺖﺧﺎﻨــﺷ ،شﺮــﮕﻧ ﺮــﯿﯿﻐﺗ ﻪــﺑ ﺮــﺠﻨﻣ ﺪــﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ناﺪﻧوﺮﻬــﺷ ﻦــﯿﺑ ﻰﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ دﺎــﺠﯾا ﺖــﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ﻆــﻔﺣ ىاﺮــﺑ ار نﺎــﻧآ ﺖﮐرﺎــﺸﻣ ناﺰــﯿﻣ و دﻮــﺷ نﺎﮔﺪــﻨﻧاﻮﺧ رﺎــﺘﻓر و ﺶــﻨﮐ .(1399 ،ﻰﻔﯾﺮــﺷ) ﺪــﻨﮐ ﺮﺘــﺸﯿﺑ هﺪــﻨﯾآ ىﺎﻫ ﻞــﺴﻧ ىاﺮــﺑ :ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﯿﺳﺮﺗ ،ﺪﺷ ﺮﮐذ ﻪﮐ ﻰﺗﺎﯾﺮﻈﻧ ﮥﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﺮﯾز ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ .1 ﻞﮑﺷ
ﻢﻬﻧو هﺎﺠﻨﭘ هرﺎﻤﺷ مﻮﺳو ﺖﺴﯿﺑ لﺎﺳ 1401 ﺰﯿﯾﺎﭘ
ﺶﻫوﮋﭘ شور ﻢﮐِ ﺖــﺳد ﺎــﯾ ﺪﻧا هﺪــﺸﻧ ﺺﺨــﺸﻣ زﻮــﻨﻫ هﺪــﯾﺪﭘ ﮏــﯾ ﻪـــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ ﻢــﯿﻫﺎﻔﻣ ﮥــﻤﻫ ﻪــﮐ ﻰــﻧﺎﻣز زﻮــﻨﻫ ،ﺪﻧ ا هﺪــﺷ ﺺﺨــﺸﻣ ﺮــﮔا ﺎــﯾ ﺪﻨﺘــﺴﯿﻧ ﺺﺨــﺸﻣ صﺎــﺧ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮــﻣ نﺎﮑــﻣ رد كرد ىاﺮــﺑ ﻰــﻔﯿﮐ ﺶــﻫوﮋﭘ شور زا ،ﺪـــﻧ ا هﺪﺸﻧ كرد ﻰــﺑﻮﺧ ﻪــﺑ ﻢــﯿﻫﺎﻔﻣ ﻦـــﯾا ﻦــﯿﺑ ﻂــﺑاور مﺎــﯿﻠﯾو و ىﺎــﭘﻮﭘ ﺮــﻈﻧ ﺮــﺑاﺮﺑ .(8 :1389 ،ﻦــﻣﻮﻫ) ﺪــﺷ ﺪــﻫاﻮﺧ هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﻫ هﺪﯾﺪﭘ ﻦــﯾا ﺮــﺘﻬﺑ ﻰــﻋﻮﻧ ﻪــﮐ دﻮــﺷ ﻰﻣ هدﺎﻔﺘــﺳا ىدراﻮــﻣ رد ،ﺖــﺳا ﻰﻓﺎــﺸﺘﮐا دﺎــﯿﻨﺑ رد ﻪــﮐ ﻰــﻔﯿﮐ ﺶــﻫوﮋﭘ دﻮﺟو ﺮــﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎــﺑ ﺎــﻬﻧآ طﺎــﺒﺗرا هﻮــﺤﻧ و ﺎــﻫ هﺪﯾﺪﭘ عﻮــﻗو ﻰــﮕﻧﻮﮕﭼ ﻢــﻬﻓ ﻪـــﺑ ﺖﺒــﺴﻧ ﻪــﻏﺪﻏد سﺎــﺳا ﻦﯾاﺮﺑ .(137 :1387 ،ىﺮــﻔﻈﻣ و دﺮــﻓ ﻰﯾﺎﻧاد) ﺎــﻫﺮّﯿﻐﺘﻣ ﻦــﯿﺑ ﻪــﻄﺑار ﺶﺠﻨــﺳ ﻪــﻧ ،دراد هدﺎﻔﺘــﺳا ﺶــﻫوﮋﭘ ﻦــﯾا رد بﻮــﭼرﺎﻬﭼ ﻰــﺣاﺮﻃ ىاﺮــﺑ (ىرﻮــﺌﺗ دﺪــﻧاﺮﮔ) دﺎــﯿﻨﺑ هداد دﺮــﺒﻫار ﻪــﺑ سﺎﻨــﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ود ﻪــﮐ ار دﺮــﺒﻫار ﻦــﯾا لﻮــﺳﺮﮐ .(15 :1385 ،1ﻦــﯿﺑرﻮﮐ و ساﺮﺘــﺳا) ﺪــﺷ (ﻮﮔﺎﮑﯿــﺷ هﺎﮕــﺸﻧاد زا) 3ساﺮﺘــﺳا ﻢﻠــﺴﻧآ و (ﺎــﯿﺒﻤﻠﮐ هﺎﮕــﺸﻧاد زا)2 ﺮــﺴﯿﻠﮔ ﻰــﻧرﺎﺑ ىﺎــﻫ مﺎﻧ ىﺎــﻫ هداد ﮥــﯾﺎﭘ ﺮــﺑ ىرﻮــﺌﺗ ﮏــﯾ ﻪﻌــﺳﻮﺗ» :ﺪــﻨﮐ ﻰﻣ ﻒــﯾﺮﻌﺗ ﻦــﯿﻨﭼ ،ﺪــﻧا هداد ﻪﻌــﺳﻮﺗ و ﺪــﺷر ﺎــﺑ هﺪــﯾﺪﭘ ﮏــﯾ ﻦــﯿﯿﺒﺗ شور ﻦــﯾا ۀﺪــﻤﻋ فﺪــﻫ .(19 :1389 ،ﻦــﻣﻮﻫ) «ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮــﻣ ۀزﻮــﺣ ىﺪــﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﺲﭙــﺳ و نآ (ﺎــﻫ ﻪّﯿﻀﻗ و ﺎــﻫ ﻪﻟﻮﻘﻣ ،ﻢــﯿﻫﺎﻔﻣ) ىﺪــﯿﻠﮐ ﺮــﺻﺎﻨﻋ ندﺮﮐ ﺺﺨــﺸﻣ ﺎــﻫ ﻪﻟﻮﻘﻣ ،ﻢــﯿﻫﺎﻔﻣ ﻖــﻠﺧ و ﺪــﯿﻟﻮﺗ .ﺖــﺳا هﺪــﯾﺪﭘ نآ ﺪــﻨﯾاﺮﻓ و ﺮﺘــﺴﺑ نورد ﺮــﺻﺎﻨﻋ ﻦــﯾا ﻂــﺑاور (130 :1383 ،ناﺮـــﮕﯾد و دﺮــﻓ ﻰﯾﺎﻧاد) ﺖــﺳا ىراﺮــﮑﺗ - ىا ﻪــﺧﺮﭼ ىﺪــﻨﯾاﺮﻓ ﺰـــﯿﻧ ﺎــﻫ ﻪّﯿﻀﻗ و ﺖــﺳا ﻰﻤﯿﻘﺘــﺴﻣ ﮥــﻄﺑار و (197 :1377 ،ﻦﻤــﺳار و لﺎــﺷرﺎﻣ) ﻰــﻧدﻮﻣزآ ﮥــﺑﺮﺠﺗ ﺮــﺑ ﻰــﻨﺘﺒﻣ ﻪــﮐ مﻮــﻠﻋ ﻰــﺗرﺎﺒﻋ ﻪــﺑ .(30 :1388 ،ﺮﯾﺎـــﺳ) ﺪــﻨﮐ ﻰﻣ راﺮــﻗﺮﺑ ﺶــﻫوﮋﭘ ﻂــﯿﺤﻣ ﺎــﺑ ﺮﮕــﺸﻫوﮋﭘ ﻪــﮐ مﺎــﺠﻧا ﻪــﭽﻧآ ۀرﺎــﺑرد ﻪــﮐ دراد رﺎﮐوﺮــﺳ ىزﺎــﺳ مﻮﻬﻔﻣ و راد مﻮــﻬﻔﻣ ﻞــﻣاﻮﻋ ﺎــﺑ ﻰــﻋﺎﻤﺘﺟا .(55 :1388 ،ناﺮــﮕﯾد و ﻦــﯾورد) ﺪــﻨﻨﮐ ﻰﻣ ﺰــﯿﻧ ىزادﺮــﭘ ﻪﯾﺮﻈﻧ ،ﺪــﻨﻫد ﻰﻣ ﺎــﯾ دراﺪﻧﺎﺘــﺳا ﻪﻤﯿﻧ ِﻖــﯿﻤﻋ ﻪــﺒﺣﺎﺼﻣ ﺶﻫوﮋـــﭘ ﻦــﯾا رد ﺎــﻫ هداد ىروآدﺮــﮔ شور ﺶــﻫوﮋﭘ ﻦــﯾا رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐرﺎــﺸﻣ .ﺖـــﺳا هدﻮــﺑ ناﺮــﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ ﺎــﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾرﺎﺘﺧﺎــﺳ ﻪﻤﯿﻧ ،ﻪﻧﺎــﺳر ناﺮﯿﺑدﺮــﺳ ،تﺎــﻃﺎﺒﺗرا ناﺮــﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ ،نﺎــﺼﺼﺨﺘﻣ ،نﺎــﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ نﺎــﯿﻣ زا بﺎـــﺨﺘﻧا ﺖــﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ۀزﻮــﺣ نﻻﻮﺌــﺴﻣ و نارﺎﮕــﻧ ﻪﻣﺎﻧزور ،ﻰــﺳﺎﯿﺳ مﻮــﻠﻋ ،ﻰــﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ هدﺎﻔﺘــﺳا ىﺮــﻈﻧ ىﺮــﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ،ﺶــﻫوﮋﭘ ﻦــﯾا رد ىﺮــﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ مﺎــﺠﻧا رﻮــﻈﻨﻣ ﻪﺑ ؛ﺪﻧﺪــﺷ ﮥــﺸﯾﺪﻧا ﭻﯿـــﻫ ىﺮــﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮥــﻣادا ﺎــﺑ ﻪــﮐ ﺖــﻓﺎﯾ مواﺪــﺗ ﻰــﯾﺎﺟ ﺎــﺗ ىﺮــﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ .ﺪــﺷ .ﺪﯿــﺳر ﺖــﯾﺎﻔﮐ و ىﺮــﻈﻧ عﺎﺒــﺷا ﻪـــﺑ ﺶــﻫوﮋﭘ حﻼــﻄﺻا ﻪــﺑ و ﺪــﻣﺎﯿﻧ ﺖــﺳد ﻪــﺑ ىﺪــﯾﺪﺟ
1. juliet corbin 2. Barney Glaser 3. Anselm S trauss
ﻢﻬﻧو هﺎﺠﻨﭘ هرﺎﻤﺷ مﻮﺳو ﺖﺴﯿﺑ لﺎﺳ 1401 ﺰﯿﯾﺎﭘ
ﺪــﻨﭼﺮﻫ و ﺖــﻓﺮﮔ ﻞﮑــﺷ ىدوﺪــﺣ ﺎــﺗ ﻢــﻫدﺰﻧﺎﭘ ﮥــﻧﻮﻤﻧ زا ىﺮــﻈﻧ عﺎﺒــﺷا ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﻰــﻨﺘﻔﮔ ﺪــﻧور ﺎــﻣا ؛ﺪــﺸﻧ ﻞــﺻﺎﺣ ىﺪــﯾﺪﺟ هﺎﮔﺪــﯾد ﭻــﯿﻫ ﺮــﮕﯾد ًﺎــﺒﯾﺮﻘﺗ ﺪــﻌﺑ ﻪــﺑ ﻢــﻫدﺰﻧﺎﭘ ﮥــﻧﻮﻤﻧ زا رد ﺶــﻫوﮋﭘ ﻦــﯾا رد ﻪــﮐ ىداﺮــﻓا ﺖــﺳﺮﻬﻓ .ﺖــﻓﺎﯾ ﻪــﻣادا مودو ﺖــﺴﯿﺑ ﺮــﻔﻧ ﺎــﺗ ﺶــﻫوﮋﭘ :ﺖــﺳا ﺮــﯾز حﺮــﺷ ﻪــﺑ ﺪﻨﺘــﺷاد ﺖﮐﺮــﺷ ﻪــﺒﺣﺎﺼﻣ
نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ .1 لوﺪﺟ
ﻒﯾدر هﺪﻧﻮﺷ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ مﺎﻧ ﻰﻠﯿﺼﺤﺗ كرﺪﻣ
ﺖﻤﺳ
1 ىدﺮﺟوﺮﺑ ﺖﺧﺪﻬﻣ ىﺮﺘﮐد
ﻰﯾﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻃﺎﺒﺗرا ۀﺪﮑﺸﻧاد ﻰﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ ﻮﻀﻋ
2 ﻰﻠﺿﺎﻓ ﺪﻤﺤﻣ ىﺮﺘﮐد
ﻰﺘﺸﻬﺑﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻰﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ هوﺮﮔ ﻰﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ ﻮﻀﻋ
3 ﻰﻧﺎﻗﺮﻓ ىﺪﻬﻣ ﺪﻤﺤﻣ ىﺮﺘﮐد
ﻰﯾﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻃﺎﺒﺗرا ۀﺪﮑﺸﻧاد ﻰﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ ﻮﻀﻋ
4 ىرﺎﺘﺨﻣ ﮏﺑﺎﺑ ىﺮﺘﮐد
زاﻮﻫا ناﺮﻤﭼ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻰﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ ﻮﻀﻋ
5 ﺖﺳود ﮏﻤﻧ ﻦﺴﺣ ىﺮﺘﮐد
تﺎﻃﺎﺒﺗرا مﻮﻠﻋ دﺎﺘﺳا و رﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور
6 ىﺮﺒﻨﻗ سﺎﺒﻋ ىﺮﺘﮐد
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻃﺎﺒﺗرا هوﺮﮔ ﻰﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ ﻮﻀﻋ
7 ناﺮﺒﺑ ﻪﻘﯾﺪﺻ ىﺮﺘﮐد
ﻰﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻰﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ ﻮﻀﻋ
8 ﻰﺳووﺎﮐ اﺪﯿﻟ ىﺮﺘﮐد
ﻰﯾﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ىرﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور ﻰﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ ﻮﻀﻋ
9 ىﺪﻧﻮﺳارز ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ىﺮﺘﮐد
زاﻮﻫا ناﺮﻤﭼ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻰﺳﺎﻨﺷ ﻦﯿﻣز هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا
10 ﻰﭽﻨﭙﺳ ﺎﺿﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺮﯿﻣا ىﺮﺘﮐد
ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻰﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑاور ﻞﮐﺮﯾﺪﻣ
11 ﻰﻋﺎﺳ رﻮﺼﻨﻣ ىﺮﺘﮐد
ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻰﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻰﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ ﻮﻀﻋ
12 ىﺪﻤﺣا ﻰﻠﻋ ىﺮﺘﮐد
ﻰﯾﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻃﺎﺒﺗرا ۀﺪﮑﺸﻧاد ﻰﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ ﻮﻀﻋ
13 ﻰﻤﺷﺎﻫ ءﺎﯿﺿﺪﯿﺳ ىﺮﺘﮐد
ﺎﻧﺮﯾا ﺖﻗو ﻞﻣﺎﻋﺮﯾﺪﻣ و ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻰﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ ﻮﻀﻋ
14 نﺎﯾرذآ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ -
نﺎﺘﺳزﻮﺧ ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻞﮐ هرادا اﻮﻫ هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ لﻮﺌﺴﻣ
15 ﻰﻨﺴﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ﻰﺳﺪﻨﻬﻣ
اﻮﻫ ﻰﮔدﻮﻟآ ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ نﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺒﻏودﺮﮔ هوﺮﮔ ﺲﯿﺋر
16 ﻰﺸﺨﺑاﺪﺧ ﺎﺿرﺪﯿﻤﺣ ﻰﺳﺪﻨﻬﻣ ىﺮﺘﮐد
بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ نﺎﺘﺳزﻮﺧ قﺮﺑ و بآ نﺎﻣزﺎﺳ ىﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نوﺎﻌﻣ
17 داﮋﻧ ﻰﺤﻟﺎﺻ ﻦﯿﻣاﺪﻤﺤﻣ -
نﺎﺘﺳزﻮﺧ ىﺎﻨﺴﯾا ىراﺰﮔﺮﺒﺧ ﺮﯾﺪﻣ
18 هداز ﻰﻠﺋاو هردﺎﻧ -
نﺎﺘﺳزﻮﺧ ﺎﻧﺮﯾا رﺎﮕﻧﺮﺒﺧ
19 ىﺪﻤﺤﻣ نﺎﺴﺣا -
ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ لﺎﻌﻓ و رﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور
20 ىﻮﺳﻮﻣ ﻪﻬﻟا -
ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ لﺎﻌﻓ و رﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور
21 ﻦﮔﺮﻣ ﻼﯿﻟ -
قﺮﺷ ﮥﻣﺎﻧزور رﺎﮕﻧﺮﺒﺧ
22 ىرﻮﺸﮐ اﺮﻫز -
ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ و هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ
،ﺮﮕــﺸﻫوﮋﭘ ﺮــﻈﻨﻣ زا ﺎــﻫ ﻪـﺘﻓﺎﯾ ندﻮﺑ ﻖﯿﻗد ﻰﻨﻌﯾ ؛ﺶﻫوﮋﭘ ﻰﯾاور زا نﺎـﻨﯿﻤﻃا لﻮـﺼﺣ ىاﺮـﺑ :ﺪـﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﯾز تﺎـﻣاﺪﻗا ﺶـﻫوﮋﭘ شراﺰـﮔ نﺎﮔﺪـﻨﻧاﻮﺧ ﺎـﯾ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐرﺎـﺸﻣ
ﻢﻬﻧو هﺎﺠﻨﭘ هرﺎﻤﺷ مﻮﺳو ﺖﺴﯿﺑ لﺎﺳ 1401 ﺰﯿﯾﺎﭘ
ﺮــﻈﻧ و ﻰــﻨﯿﺑزﺎﺑ ار ىرﻮــﺤﻣ ىراﺬــﮔﺪﮐ ﻢــﯾادارﺎﭘ ،نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐرﺎــﺸﻣ :ﺎــﻀﻋا ﻂــﺳﻮﺗ ﻖــﯿﺒﻄﺗ - ىرﻮــﺤﻣ ىراﺬــﮔﺪﮐ ﻢــﯾادارﺎﭘ رد نﺎــﺸﯾا ىﺎــﻫ هﺎﮔﺪﯾد ؛ﺪــﻧدﺮﮐ زاﺮــﺑا نآ درﻮــﻣ رد ار دﻮــﺧ
.ﺪــﺷ لﺎــﻤﻋا ﻢﯾادارﺎـــﭘ ۀرﺎـــﺑرد ﺮـــﻈﻧرﺎـﻬﻇا و ﺎـــﻫ ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﻰــﺳرﺮﺑ ﻪﺑ نادﺎﺘــﺳا زا ﻦﺗ ود :رﺎﮑﻤﻫ ﻰــﺳرﺮﺑ -
.ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ىرﻮــﺤﻣ ىراﺬـــﮔﺪﮐ ﺎﻫ هداد ﺮﯿﺴﻔﺗ و ﻞﯿﻠﺤﺗ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐرﺎﺸﻣ زا نﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﺑ :ﺶﻫوﮋﭘ ندﻮﺑ ﻰﺘﮐرﺎﺸﻣ -
.ﺪﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﮏـﻤﮐ
ﺶﻫوﮋﭘ ىﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ىراﺬﮔﺪﮐ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦﯾا رد ﺎﻫ هداد ﺮﯿـﺴﻔﺗ و ﺮﯿﺒﻌﺗ ،هﺪـﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔرﺎﮐ ﻪﺑ شور ﺖـﯿﻫﺎﻣ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﺮﮕﻧﺎـﺸﻧ ىراﺬـﮔﺪﮐ .ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ ﺎـﻫ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا ﻞـﺻﺎﺣ ىﺎـﻫ فاﺮﮔارﺎﭘ و تﻼــﻤﺟ ﻪــﺑ هﺎﮔ نآ و ﺪﻧﻮـﺷ ﻰﻣ ىزادﺮـﭘ مﻮﻬﻔﻣ ،ﺪﻧﻮـﺷ ﻰﻣ دﺮـﺧ ﺎـﻫ هداد نآ ﻰـﻃ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﻰـﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻰـﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺶﺨﺑ ﻦـﯾا ﻪﻣادا رد .ﺪﻧﻮـﺷ ﻰﻣ ﻞـﺼﺘﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪـﺑ هرﺎـﺑود ﺪـﯾﺪﺟ ىﺎـﻫ شور .ﻢﯾزادﺮﭘ ﻰﻣ حوﺮـﺸﻣ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻪـﻠﺻﺎﺣ
زﺎﺑ ىراﺬﮔﺪﮐ (ﻒﻟا و ندﺮــﮐ ىزادﺮﭘ مﻮﻬﻔﻣ ،ندﺮﮐ ﻪــﺴﯾﺎﻘﻣ ،ندﺮــﮐدﺮﺧ ﺪــﻧور زا ترﺎــﺒﻋ زﺎــﺑ ىراﺬــﮔﺪﮐ ﻪـــﺑ مﺎﺠﻧاﺮــﺳ و دﻮــﺷ ﻰﻣ عوﺮــﺷ ﻢــﯿﻫﺎﻔﻣ زا ﺪــﻧور ﻦــﯾا .ﺖــﺳﺎﻫ هداد ندﺮــﮐ ىﺪﻨﺑ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻰــﻨﻫذ ىﺎﻫ ﺐــﺴﭼﺮﺑ ﻢــﯿﻫﺎﻔﻣ .(70 :1385 ،ﻦــﯿﺑرﻮﮐ و ساﺮﺘــﺳا) ﺪــﻣﺎﺠﻧا ﻰﻣ ﻪــﻟﻮﻘﻣ ﻒــﺸﮐ ﻦــﯾا .ﺪــﻫد ﻰﻣ ﺖﺒــﺴﻧ ﺎﻫ هﺪـــﯾﺪﭘ و ثداﻮــﺣ ،ﻊــﯾﺎﻗو ﻪــﺑ ﺮﮕــﺸﻫوﮋﭘ ﻪــﮐ ﺪﻨﺘــﺴﻫ ىا ﻪــﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻰــﻟﺎﺧ ىﺎﻫﺪﺒــﺳ ﻪﯿﺒــﺷ ﺪــﻧﺮﯿﮔ ﻰﻣ ﻞﮑــﺷ ىزﺎــﺳ ﻰﻋاﺰﺘﻧا ﺪــﻨﯾاﺮﻓ ﻖــﯾﺮﻃ زا ﻪــﮐ ﺎﻫ ﺐــﺴﭼﺮﺑ ﺰــﯿﻧ ﻪــﻟﻮﻘﻣ .(30 :1385 ،ﭻــﻫ) ﺪﻧﻮــﺷ ﻰﻣ ﺮــﭘ ﺮﮕــﺸﻫوﮋﭘ ىﺎــﻫﺎﻨﻌﻣ و ﻪــﺑﺮﺠﺗ ﺎــﺑ ﻪــﮐ ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﻰــﻧﺎﻣز ﺮــﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ؛ﺖــﺳا ﺮــﺗ ﻰﻋاﺰﺘﻧا ﻢــﯿﻫﺎﻔﻣ ﺮﯾﺎــﺳ زا ﻪــﮐ ﺖــﺳا ﻰــﻣﻮﻬﻔﻣ ﻞــﺻا رد ﻰــﻧﺎﻣز ﻰــﻨﻌﯾ ؛ﺪــﻧﺮﯿﮔ ﻰﻣ ﻞﮑــﺷ تﻻﻮــﻘﻣ ،دﺮــﯿﮔ ﻰﻣ ترﻮــﺻ ﻢــﯿﻫﺎﻔﻣ ىﺪــﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻪــﮐ ﻪﺑﺎــﺸﻣ ىﺎــﻫ هﺪﯾﺪﭘ ﻪــﺑ ﻪــﮐ ﺪــﺳر ﻰﻣ ﺮــﻈﻧ ﻪــﺑ و ﺪﻧﻮــﺷ ﻰﻣ ﻪــﺴﯾﺎﻘﻣ ﻢــﻫ ﺎــﺑ ﻢــﯿﻫﺎﻔﻣ ﻪــﮐ .ﺪﻧﻮــﺷ ﻰﻣ ﻒــﺸﮐ تﻻﻮــﻘﻣ ،ﺪــﻧا طﻮﺑﺮﻣ ىراﺬــﮔﺪﮐ زا ﻰــﻣﻮﻬﻔﻣ ﺐــﺴﭼﺮﺑ ﺎــﻫﺪﺻ زا ﺶﯿـــﺑ ﺶــﻫوﮋﭘ ﻦــﯾا ﮥــﯿﻟوا ىراﺬــﮔﺪﮐ رد ﺰــﯿﻫﺮﭘ ﺎــﻬﻧآ ندروآ زا ندﻮــﺑ ﻞﺼﻔﻣ ﻞــﯿﻟد ﻪﺑ ﻪــﮐ ﺪــﺷ ﻞــﺻﺎﺣ ﻪــﺒﺣﺎﺼﻣ ودو ﺖــﺴﯿﺑ ناﻮــﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻪﺒﺣﺎـــﺼﻣ ﮏــﯾ ىزادﺮــﭘ مﻮﻬﻔﻣ ﺪـــﻧور زا ﻰــﺸﺨﺑ (2) ۀرﺎﻤــﺷ لوﺪــﺟ .دﻮــﺷ ﻰﻣ :ﺪــﻫد ﻰﻣ نﺎــﺸﻧ ﻪــﻧﻮﻤﻧ
ﻢﻬﻧو هﺎﺠﻨﭘ هرﺎﻤﺷ مﻮﺳو ﺖﺴﯿﺑ لﺎﺳ 1401 ﺰﯿﯾﺎﭘ
G درﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ زا هﺪﻣآﺮﺑ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ .2 لوﺪﺟ
ﻒﯾدر ىﺪﯿﻠﮐ ﮥﺘﮑﻧ
زﺎﺑ ىراﺬﮔﺪﮐ
ﺢﻄـﺳ ﮏﯾ :داد راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺢﻄـﺳ ود رد ﺪﯾﺎﺑ ار ﻰﻄﯿﺤﻣ ﺖـﺴﯾز ﻞﺋﺎـﺴﻣ PG1 ﺢﻄـﺳ ﮏﯾ و ﻰﻠﻣ ﺢﻄـﺳ رد ﺮﮕﯾد و ﺖـﺳا ﻰـﻧﺎﻬﺟ ﺢﻄـﺳ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﮐ نﻼﮐ .رﻮﺸﮐ ىا ﻪﻧﺎـﺳر و ﺮﺗدﺮﺧ ﺶﺷﻮﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ
ﻞﺋﺎﺴﻣ ىا ﻪﻧﺎﺳر ﻰﺘﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ
PG2 نآ زا ﻊﺑﺎﺗ ﻢﻫ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ،دراد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ىاﺮﺑ رﻮﺸﮐ ﻞﮐ ﻪﮐ ﻰﺘﻗو ىرﺎﮐ ﻰﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ رﻮﺸﮐ ﻰﻠﮐ ىﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ زا ىاﺪﺟ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر .ﺪﻨﺘﺴﻫ زا ﻰﻌﺑﺎﺗ ﺎﯾ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺮﯾز ىا ﻪﻧﺎﺳر نﻼﮐ ىراﺬﮔ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻦﯾا .ﺪﻧﺮﺒﺑ ﺶﯿﭘ زا ﮥﻣﺎﻧﺮﺑ رد .ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ رﺎﮐ ﻪﭼ ﺪﻧراد ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ ﺪﻧرﻮﺸﮐ نﻼﮐ ىراﺬﮔ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﺮّﯿﻐﺘﻣ ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ﻪﺑ ناﺰﯿﻣ ﻪﭼ ﻪﺑ ﻢﺸﺷ و ﻢﺠﻨﭘ ،مرﺎﻬﭼ ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،رﻮﺸﮐ ﮥﻌﺳﻮﺗ
؟ﺪﻧا هﺪﯾد ار ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ناﺰﯿﻣ ﻪﭼ ﻪﺑ و ﺪﻧا هداد ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﻰﮕﺘﺴﺑاو
رﻮﺸﮐ نﻼﮐ ىﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ
PG3 ﮥﻠﺌﺴﻣ و ﺖﻟود ﻰﻠﺻا ﮥﻠﺌﺴﻣ ﻪﺑ زﻮﻨﻫ ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ﮥﻠﺌﺴﻣ ﻪﮐ ﺪﺳر ﻰﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ دﺮﯿﮕﻧ ترﻮﺻ قﺎﻔﺗا ﻦﯾا ﺎﺗ و ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻰﻠﻣ ﮥﻌﺳﻮﺗ ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﺻا ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﻪﮑﻨﯾا ىاﺮﺑ ؛نﺎﺘﺳرﺎﮐ ﺪﻨﻨﮐ ىرﺎﮐ ﺖﺷاد رﺎﻈﺘﻧا دﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر زا رد ﺪﯾﺎﺑ نﻼﮐ ىراﺬﮔ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻰﻨﻌﯾ ؛ﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻰﻣ ار ﺎﻬﻧآ ﮥﻣﺎﻧ هﻮﯿﺷ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺳر ﻂﺳﻮﺗ ﻢﯿﻨﮐ ﻰﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ار ﺎﻬﻧآ ﺎﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮑﻨﯾا .دﺮﯿﮕﺑ ترﻮﺻ ﻰﻠﻣ ﺢﻄﺳ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻠﻣ نﻼﮐ ىﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ىاﺮﺟا زا ﻰﯾﺰﺟ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر .دﻮﺷ ﻰﻣ مﺎﺠﻧا .ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ىرﺎﮐ ﻰﻠﯿﺧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻰﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ىﺎﻫ ىراﺬﮕﺘﺳﺎﯿﺳ ﺶﻘﻧ
ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر دﺮﮑﻠﻤﻋ رد نﻼﮐ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ نﺎﺷدﻮﺧ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ىا ﻪﻓﺮﺣ نﺎﺷدﻮﺧ ﺎﻣ ىﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﺮﮔا PG4 ﺖﺒﺴﻧ ار مدﺮﻣ ﻦﻫذ و ﺪﻧراداو كّﺮﺤﺗ ﻪﺑ ار ناراﺪﻣ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻞﻗاﺪﺣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ .ﺪﻨﻨﮐ رﺎﯿﺷﻮﻫ ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ﻪﺑ رد ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳر ﺶﻘﻧ
نﻼﮐ ىﺎﻫ ىراﺬﮔ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻰﺘﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ
PG5 ىرﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور ﺮﻫ رﺎﮐ ،ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ار رﺎﮐ ﻦﯾا ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ رﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور ماﺪﮐ ﻻﺎﺣ ﺺﺼﺨﺘﻣ ىرﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور ﺖﯿﺑﺮﺗ ﮥﻓﺮﺣ ناﺮﯾا ىرﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور ﻢﻟﺎﻋ رد .ﺖﺴﯿﻧ رد ﺎﻤﺷ .ﺖﺳا رﻮﺸﮐ ىرﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور ﮥﺻﺮﻋ زا گرﺰﺑ ءﻼﺧ ﻦﯾا و ﻢﯾراﺪﻧ ؛ﺪﻧا ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺎﺠﻧآ ﺎﻣ نﺎﯿﻧاﺮﯾا زا رﺪﻘﭼ ًﻼﺜﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻰﻣ هﺎﮕﻧ ﺪﻧﺎﻌﻣ ىﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ
رﻮﻣا ﺺﺼﺨﺘﻣ ،دﺎﺼﺘﻗا ﺺﺼﺨﺘﻣ ،سرﻮﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ ،زﺎﮔو ﺖﻔﻧ ﺺﺼﺨﺘﻣ
ﮥﺻﺮﻋ رد ﺎﻣ ﻰﻟو ؛ﻰﺳﺎﻨﺷ سوﺮﯾو ﺺﺼﺨﺘﻣ ،ىژﻮﻟﻮﻣﺪﯿﭘا ﺺﺼﺨﺘﻣ ،ﺲﻠﺠﻣ
ﺶﯿﭘ لﺎﺳ 13 - 12 دوﺪﺣ ﻦﻣ .ﻢﯾراﺪﻧ ﻰﺼﺼﺨﺘﻣ ﭻﯿﻫ رﻮﺸﮐ ىرﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور لﺎﺳ 4 ىرﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور ۀرود رد ﺎﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ ﻰﻨﺒﻣ هﺪﮑﺸﻧاد ﻪﺑ مداد ىدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺮﺧآ لﺎﺳ ود رد ﻰﻟو ﺪﻨﻧارﺬﮕﺑ ار ﻰﻣﻮﻤﻋ سورد ﺎﻫ ﻪﭽﺑ ار ىرﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور لوا .ﺪﻨﻧاﻮﺨﺑ ﻰﺼﺼﺨﺗ ار نﺎﺷ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ىﺎﻫ ﻪﺻﺮﻋ زا ﻰﮑﯾ نﺎﯿﺑ و ىا ﻪﻓﺮﺣ رﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور دﻮﺒﻧ
ﻰﺼﺼﺨﺗ
PG6 ﻢﯾراﺪﻧ رﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور ﮏﯾ ﺎﻣ .ﻢﻨﮐ ﻰﻣ رﺎﮐ ىروﺎﻨﻓ ۀزﻮﺣ رد هﺎﮕﺸﻧاد رد نﻻا ﻦﻣ ﻪﭼ ﻪﺑ پآ ترﺎﺘﺳا ؟ﻪﭼ ﻰﻨﻌﯾ ىروآﻮﻧ ﺰﮐﺮﻣ ؟ﻪﭼ ﻰﻨﻌﯾ ﺪﺷر ﺰﮐﺮﻣ ﺪﻧاﺪﺑ ﻪﮐ روﺎﺑ ﺪﯾﺎﺷ و ﻢﯾراﺪﻧ ﻰﻤﻠﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ .ﺪﻨﻨﮐ ﻰﻣ رﺎﮑﭼ ﺎﭘﻮﻧ ىﺎﻫرﺎﮐو ﺐﺴﮐ ؟ﻪﯿﻨﻌﻣ و ﻢﻠﻋ ىﺎﻫ كرﺎﭘ زا ﻰﺘﻗو ﻢﯿﺘﺷاد رﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور ﺪﺷﺎﺑ راﻮﺷد نﺎﺘﯾاﺮﺑ ﺶﻧدﺮﮐ كرﺎﭘ نﺎﻤﻫ ىروﺎﻨﻓ و ﻢﻠﻋ كرﺎﭘ دﻮﺑ شروﺎﺑ ﺎﻌﻗاو ﻢﯾدﺮﮐ ﻰﻣ ﺖﺒﺤﺻ ىرﺎﻨﻓ .ىروﺎﻨﻓ و ﻢﻠﻋ كرﺎﭘ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻰﻣ ﺶﻬﺑ ﺖﺳا كرﺎﭘ ﻂﯿﺤﻣ رد نﻮﭼ ﻰﻨﻌﯾ ؛ﺖﺳا ﻪﺑ نارﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور ﻰﻫﺎﮔآﺎﻧ
زور ﺶﻧاد و ﻞﺋﺎﺴﻣ
PG7 ﺐﯿـﺳآ ﻦـﯾا و ﻢـﯾراﺪﻧ ﻰـﺼﺼﺨﺗ ىرﺎﮕـﻧ ﻪﻣﺎﻧزور ىا ﻪـﺻﺮﻋ ﭻـﯿﻫ رد ﺎـﻣ ﻰﺼﺼﺨﺗ رﺎﮕـﻧ ﻪﻣﺎﻧزور ﺎـﻣ .ﺖـﺳا ﺖـﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ﻪﺑ ﺐﯿـﺳآ و رﻮـﺸﮐ گرﺰـﺑ .ﻢـﯿﻫاﻮﺧ ﻰـﻣ ﺖـﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ رﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور دﻮﺒﻧ
ﺖﺴﯾز ِﻂﯿﺤﻣ ۀزﻮﺣ رد
