اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻈﺮﻳﺔ در ﻧﺸﺎء ا ﺖ ﻴ ﻣﺎﻫ ﺟﺴﺘﺎري در

(1)

ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﺳ ﻴ

،ﺖﺳﺎ ﻠﺠﻣ ﺔ هﺪﻜﺸﻧاد قﻮﻘﺣ و مﻮﻠﻋ ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ

، رود ة 47

، ةرﺎﻤﺷ 1

، رﺎﻬﺑ 1396

، تﺎﺤﻔﺻ 77 - 57

رد يرﺎﺘﺴﺟ ﻫﺎﻣ

ﻴ ﺖ ا ءﺎﺸﻧ رد ﺔﻳﺮﻈﻧ بﺎﺨﺘﻧا

ا ﺪﻧﻮﺷﺎﻛﺮﺗ نﺎﺴﺣ ١

رﺎﻳدﺎﺘﺳا هوﺮﮔ ﺮﻳﻼﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻣﻼﺳا فرﺎﻌﻣ

يرﺎﺘﺨﻣ نﺎﻤﻳا

ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﺶﻧاد ﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

ﻲ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺑارﺎﻓ ﺲﻳدﺮﭘ ﻲﻣﻮﻤﻋ قﻮﻘﺣ ﺪﺷرا

) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

10 / 8 / –94 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :

8 / 2 / 95 (

هﺪﻴﻜﭼ ﻋﻮﺿﻮﻣ زا ﻢﻬﻣ تﺎ ﻮﺣ رد ز ة ﺚﺤﺑ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻪﻘﻓ ﺎﻳ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا

ﻪﺑ ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﺎﺸﻧا ﻲﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ندﻮﺑ ﻟو

ﻲ ﻘﻓ ﻴ ﻪ

ﺖﺳا . ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ يﺎﻬﻘﻓ رﺎﺛآ ﺖﺳا يروﺮﺿ

ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺎﻳ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﺖﻳﻻو ﺎﺸﻧا

ﻲﻳ ﻪﻴﻘﻓ ﻲﺳرﺮﺑ

دﻮﺷ مدﺮﻣ يأر ﺖﻴﻫﺎﻣ ﺎﺗ ظﺎﺤﻟ زا

» ا ءﺎﺸﻧ

« ،

» بﺎﺨﺘﻧا « ﺎﻳ

» ﺺﻴﺨﺸﺗ « ﻢﻛﺎﺣ دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ .

ﻦﻳازا ور

فﺪﻫ زا ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا

» ا ءﺎﺸﻧ « مدﺮﻣ ﺐﻧﺎﺟ زا ﺖﻳﻻو يﺎﻄﻋا و ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ ياﺮﺑ ﻲﻃﺮﺷ

ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ ﻟو ﻲ ﻘﻓ ﻴ ﻪ ﻞﻤﻜﻣ و ﻲﻬﻟا ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ ﺖﺳا

. رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ و

ﻲﺷور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ

و

يدﺎﻘﺘﻧا

، ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ

اﻳ ﻢ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﻛ

» ءﺎﺸﻧا « ﺎﻳ

» بﺎﺨﺘﻧا

« ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،

ﺶﻘﻧ و ﺖﻴﻫﺎﻣ

» ﺖﻌﻴﺑ « ﻦﻳا رد ﺮﻈﻧ ﻳ ﻪ نﺎﻤﻫ ﻊﻗاو رد ،

» ءﺎﺸﻧا « ﻪﻴﻘﻓ ياﺮﺑ ﺖﻳﻻو ﻊﻣﺎﺟ

اﺮﺸﻟا ﻳ ﻂ و

ﺨﺘﻧا رﻮﺑﺰﻣ ﺐﺼﻨﻣ ياﺮﺑ يو بﺎ ﻪﻛ ﺖﺳا

ﻫﺎﻣ ﻴ ﺖ

» ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻒﺸﻛ ﺎﻳ « دراد و ﻪﺑ رﻮﻃ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻂﺳﻮﺗ

مدﺮﻣ ﺎﻳ زا ﻲﻳارﻮﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا و نﺎﮔﺮﺒﺧ

ﻞﻫا ﻞﺣ مﺎﺠﻧا ﺮﻣا ﻦﻳا ﺪﻘﻋ و ﻣ

ﻲ ﺬﭘ ﻳ دﺮ .

يﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو

ﺘﻧا ،بﺎﺨ ا ءﺎﺸﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ مﺎﻈﻧ ،ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻو ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻪﻘﻓ ، .

.١ لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ

ﺲﻛﺎﻓ : 08133339980

Email: [email protected]

(2)

58

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ

، رود ة 47 ، ةرﺎﻤﺷ 1

، رﺎﻬﺑ 1396

ﻪﻣﺪﻘﻣ رد ﻣز ﻴﻨ ﺔ ﺖﻳﻻو ﺎﻬﻘﻓ نﻮﺌﺷ و ﻣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رﻮﻣا رد ﺎﻬﻧآ ﺖﻟﺎﺧد ﻒﻠﺘﺨ هدوﺪﺤﻣ

ﺎﻫ ي نآ

،

ﻳﺮﻈﻧ ﻪ يﺎﻫ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ دراد دﻮﺟو .

ﺮﻈﻧ ﻳ ﻪ ﺎﻫ ي ﻪﻴﻘﻓ ترﺎﻈﻧ و ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻟﺎﻛو ،ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻو

، ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻳ ﻦ

ﺮﻈﻧ ﻳ ﻪ ﺎﻫ ي حﺮﻄﻣ هﺪﺷ ﺮﺿﺎﺣ نﺎﻣز ﺎﺗ ﺪﻧ

، ﺎﻣا رد

،ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ لﺎﻤﻋا نﺎﻤﻫ ﻪﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ توﺎﻔﺗ

ﻪﺳ ﻦﻴﺑ ﻲﻧاﺪﻨﭼ ﺔﻳﺮﻈﻧ

و رﻮﻛﺬﻣ دراﺪﻧ دﻮﺟ

، اﺮﻳز نوﺪﺑ ﺖﻣﻮﻜﺣ سأر رد ﻲﻬﻴﻘﻓ ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ

،مزﻻ تارﺎﻴﺘﺧا ﺑ

ﻲ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ . ﻲﻓﺮﻃ زا ﺔﻳﺮﻈﻧ

ﺖﻟﺎﻛو نﺎﻤﻫ ًﺎﺘﻴﻫﺎﻣ ﺖﻘﻴﻘﺣ رد ﻪﻴﻘﻓ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﺖﻳﻻو

ﺖﺳا اﺮﻳز ، ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺑ ا مﻼﺳا مﺎﻜﺣا ياﺮﺟا نﺎﻤﻫ ﻪﻛ ﺖﻳﻻو ﻢﻛﺎﺣ ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﻪﻧ و دراد ﺮﻈﻧ ﺖﺳ

.

ﻪﻴﻘﻓ ياﺮﺑ ﻲﺗﺎﻔﻳﺮﺸﺗ ًﺎﻓﺮﺻ و ﻲﺘﻣﻮﻜﺣ رﺎﻴﺘﺧا نوﺪﺑ ترﺎﻈﻧ ﻲﻓﺮﻃ زا ﺑ

ﻲ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ . درﻮﻣ رد ﺎﻣا

يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ﺪﻳﺎﺑ نآ مﻮﻬﻔﻣ و ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﺳ ﺮﻫ رد مدﺮﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﻖﺣ ﺎﻬﻘﻓ زا

ي ﺮﻈﻧ ﻳ ﻪ زادﺮﭘ

رد مدﺮﻣ يأر ياﺮﺑ ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣ و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻو ﻋوﺮﺸﻣ

ﻴ ﺖ ﻣﻮﻜﺣ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻞﺋﺎﻗ ﺖ .

ﻫ ﻴ ﭻ ﻳ ﻚ يﺎﻬﻘﻓ زا ﺮﻈﻧ

ﻳ ﻪ زادﺮﭘ ﺢﻠﻄﺼﻣ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ مدﺮﻣ بﺎﺨﺘﻧا زا نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻو

) ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد (

ﻦﺨﺳ ﻪﺘﻔﮕﻧ ﺪﻧا

، ﺑ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ار نﺎﺷدﻮﺧ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد مدﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﻪﻜﻠ

، ﻲﻟو

ﻲﺻﺎﺧ طوﺮﺷ ﻪﺑ ﺪﻴﻘﻣ ار مدﺮﻣ بﺎﺨﺘﻧا هدﺮﻛ

ﺪﻧا . رد ﺔﻳﺮﻈﻧ ،بﺎﺨﺘﻧا زا رﻮﻈﻨﻣ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﺖﻳﻻو

ﺺﻴﺨﺸﺗ يﺎﻨﻌﻣ نﺎﻤﻫ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻒﺸﻛ و

ﺖﺳا .

ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد آﻳ

ﺖ ﷲا ﺺﻴﺨﺸﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺆﻣ ﻪﻛ ﺪﻧراد ﻲﺒﻠﻄﻣ ﻲﻠﻣآ يداﻮﺟ ﺖﺳا

:

» نﻮﭼ

» ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻو «

ِﺐﺘﻜﻣ ﺖﻳﻻو ﻲﻨﻌﻳ ﺖﻫﺎﻘﻓ ﺖﻳﻻو يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ مﺎﺗ

ﻲﻣﻼﺳا ﻊﻣﺎﺟ و ﻞﻣﺎﻛ و ﻲﻬﻟا و

دﻮﺑ مﻮﻴﻗ و ﺪﻧواﺪﺧ ﺖﻳﻻو ﻪﺑ ،ﻲﺘﻴﻣﻮﻴﻗ و ﺖﻳﻻو ﻦﻴﻨﭼ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ،ﺖﺳا و ﺖﺳوا ن

بﻮﻠﺴﻣ ﻻا رﺎﻴﺘﺧ بﻮﺴﺤﻣ نﺎﺴﻧا لﺎﻤﻛ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﻪﻛ ﺖﺳوا ﻢﻴﻠﺴﺗ مﺎﻘﻣ ،ﺪﻧواﺪﺧ ﺮﺑاﺮﺑ رد هﺪﻨﺑ ندﻮﺑ

ﻣ ﻲ دﻮﺷ «

)

،ﻲﻠﻣآ يداﻮﺟ 1389

: 209

.(

ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﺨﺳ ﻦﻳا

، رد ار ﺐﺘﻜﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺪﻳﺎﺑ مدﺮﻣ ﻨﻴﻣز

ﺔ

ﻪﻴﻘﻓ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻊﻣﺎﺟ

اﺮﺸﻟا ﻳ ﻂ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﺎﻋر .

ﻚﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و ﺐﺼﻧ درﻮﻣ رد نﺎﺸﻳا

ﺰﻴﻧ ﺖﺒﻴﻏ ﺮﺼﻋ رد مدﺮﻣ ﺮﺑ ﺖﻣﻮﻜﺣ ياﺮﺑ ﻪﻴﻘﻓ ﻣ

ﻲ ﻮﮔ ﻳ ﺪ :

»

ﻚﻳ ﺐﺣﺎﺻ ﻦﻴﻴﻌﺗ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺐﺼﻧ

ﻪﻴﻘﻓ ًﻼﺜﻣ ؛ﺖﺳا ﺖﻤﺳ و مﺎﻘﻣ ﻚﻳ يﺪﺼﺗ ياﺮﺑ ،ناﻮﻨﻋ ﻊﻣﺎﺟ

اﺮﺸﻟا ﻳ ﻂ ياﺮﺑ مﺎﻘﻣ يﺪﺼﺗ

ا ءﺎﺘﻓ و

و ﺎﻀﻗ ﻪﺑ ﺖﺳد آ ﺐﺼﻧ اﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا نآ ياﺮﺟا و ﺎﻀﻗ مﺎﻜﺣا طﺎﺒﻨﺘﺳا ﺎﻳ اﻮﺘﻓ ندرو ﻣ

ﻲ دﻮﺷ . رد

ﻠﺌﺴﻣ ﺔ ﺖﻳﻻو مﻮﺼﻌﻣ مﺎﻣا فﺮﻃ زا يو ،ﺖﺳا ﻪﻴﻘﻓ مﻮﺳ ﺖﻤﺳ ﻪﻛ ﺰﻴﻧ )

ع (

ﻲﻟو ﺖﻤﺳ ياﺮﺑ

ﻻا ءﺎﺘﻓ ﺐﺼﻧ ﻪﻣﻮﻜﺤﻟا ﻲﻟو و ﺎﻀﻘﻟا ﻲﻟو ، ﻣ

ﻲ دﻮﺷ ...

«

)

،ﻲﻠﻣآ يداﻮﺟ 1389

: 83

ﺰﻴﻧ و (

ﻣ ﻲ ﺎﻣﺮﻓ ﻳ ﺪ :

» مﻮﺼﻌﻣ نﺎﻣﺎﻣا )

ع ( ﺖﻤﺳ ﺎﻫ ي ﻪﺳ ﻧﺎﮔ ﺔ ﻪﻴﻘﻓ ﻖﺣ ار ﺖﻣﻮﻜﺣ و ،ﺎﻀﻗ ،ﺎﺘﻓإ ﻊﻣﺎﺟ

اﺮﺸﻟا ﻳ ﻂ ﻪﻜﻠﺑ ،

ﻔﻴﻇو ﺔ راﺮﻗ وا هداد ﻧا ﺪ . ﺘﻜﻧ ﺔ ﻪﻜﻧآ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻤﺳ

ﺎﻫ ي ﻪﺳ ﻧﺎﮔ ﺔ ﻳ هﺪﺷدﺎ ﺰﻴﻧ مدﺮﻣ عﻮﺟر زا ﺶﻴﭘ ،

ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﻤﻋ ﻖﻘﺤﺗ مدﺮﻣ عﻮﺟر ﺎﺑ و ﺪﻧراد دﻮﺟو ﻪﻴﻘﻓ ياﺮﺑ ﻣ

ﻲ ﻳ ﺪﻨﺑﺎ . ﺖﻘﻴﻘﺣ رد ﻤﻫ

ﺔ ﻪﭽﻧآ

و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻖﻘﺤﺗ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﻊﻣﺎﺟ ﻪﻴﻘﻓ ياﺮﺑ ،دﻮﺷ ﻞﻌﺟ سﺪﻘﻣ عرﺎﺷ فﺮﻃ زا ﺪﻳﺎﺑ ﻫ

ﻴ ﭻ ﻳ ﻚ زا

ﻴﻧﺄﺷ و هﻮﻗ ﺪﺣ رد ﺎﻬﻧآ ﺖﺴﻴﻧ ﺖ

) ﻼﺧﺮﺑ ﺰﺠﺘﻣ ﻪﻴﻘﻓ ف ﻘﻟﺎﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﻛ ي

ﻮ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪﻧ ،ﺖﺳاراد ه (

؛

(3)

بﺎﺨﺘﻧا ﺔﻳﺮﻈﻧ رد ءﺎﺸﻧا ﺖﻴﻫﺎﻣ رد يرﺎﺘﺴﺟ

59

نآ ﻲﻠﻤﻋ ﻖﻘﺤﺗ و ﻲﻠﻌﻓ ياﺮﺟا ﻲﻟو ﺖﻤﺳ

ﺎﻫ ﺖﺳا ﻒﻗﻮﺘﻣ مدﺮﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﺮﺑ ، «

) نﺎﻤﻫ : 85

.(

نﺎﺸﻳا

ﺖﻳﻻو و ﺖﻟﺎﻛو توﺎﻔﺗ درﻮﻣ رد يﺮﮕﻳد يﺎﺟ رد ﻪﺑ

ﺖﺣاﺮﺻ ﻣ ﻲ ﺎﻣﺮﻓ ﻳ ﺪ :

» ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﺐﺼﻧ

،ﺖﻳﻻو ﻤﻧ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ يﻮﺳ زا ﺖﻟﺎﻛو ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ دﻮﺧ

نﺎﺴﻧا ﺎﻫ و ﻎﻟﺎﺑ و ﻞﻗﺎﻋ نﺎﺴﻧا ﻚﻳ ﻲﻨﻌﻳ ؛ﺪﺷﺎﺑ ...

ﻤﻧ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ و رﺎﻴﺘﺧا دارا ة ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺮﺑ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻖﺣ ﻦﻣ ﺪﻳﻮﮕﺑ و ﺪﻨﻛ راﺬﮔاو يﺮﮕﻳد ﻪﺑ ار دﻮﺧ

راﺬﮔاو ﻮﺗ ﻣ

ﻲ ﻢﻨﻛ ار ﻮﺗ و

» ﻢﻴﻗ مﺎﺗ ﺘﺧﻻا ﻴ رﺎ « راﺮﻗ دﻮﺧ ﻣ

ﻲ ﻢﻫد ار دﻮﺧ و

» بﻮﻠﺴﻣ مﺎﺗ رﺎﻴﺘﺧﻻا «

ﻣ ﻲ ﻢﻧادﺮﮔ . ﺷ ﻚﻳ ﻪﭽﻧآ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﻴﻌﻣ دﻮﺧ ياﺮﺑ ﺺﺨ

ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ﻞﻴﻛﻮﺗ و ﺖﻟﺎﻛو رﻮﺤﻣ رد ﺎﻬﻨﺗ ،

ﺖﻴﻟﻮﺗ و ﺖﻳﻻو رﻮﺤﻣ رد ﻪﻧ ﺖﺳا «

) نﺎﻤﻫ : 209

.(

تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﺮﺑﺎﻨﺑ آﻳ

ﺖ ﷲا بﺎﺨﺘﻧا ،ﻲﻠﻣآ يداﻮﺟ

ﺖﻟﺎﻛو ﺺﺘﺨﻣ ﺖﺳا

بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ ﻲﻠﺤﻣ ،ﺖﻳﻻو رد و ﻤﻧ

ﻲ ﺪﻧﺎﻣ

، ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻔﺻ مدﺮﻣ ﻪﻜﻠﺑ

ﻪﻴﻘﻓ ﻊﻣﺎﺟ اﺮﺸﻟا ﻳ ﻂ ﺺﻴﺨﺸﺗ ار ﻣ

ﻲ ﺪﻨﻫد .

آﻳ ﺖ ا ﷲ مﻼﺳا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ مﺎﻈﻧ و ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻟﺎﻛو درﻮﻣ رد يدﺰﻳ حﺎﺒﺼﻣ ﻣ

» ...

ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﺔﻳﺮﻈﻧ

» ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻟﺎﻛو «

حﺮﻄﻣ ار هدﺮﻛ ﺪﻧا ﻪﻛ دﻮﺼﻘﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ار ﺖﻟﺎﻛو ﻲﻗﻮﻘﺣ يﺎﻨﻌﻣ ،

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا قﻮﻘﺣ ياراد مدﺮﻣ و

ﻳ هﮋ ا ي ﺮﻈﻧ رد ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺘﻓﺮﮔ

ﺪﻧا ار رﻮﻛﺬﻣ قﻮﻘﺣ ﺮﺒﻫر ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ

راﺬﮔاو وا ﻪﺑ ﻣ

ﻲ ﺪﻨﻨﻛ . ﻲﺧﺮﺑ ًاﺮﻴﺧا ﻪﻛ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ار نآ

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻲﻬﻘﻓ حﺮﻄﻣ هدﺮﻛ ﺪﻧا رد ،

ﻪﻌﻴﺷ ﻪﻘﻓ ﺦﻳرﺎﺗ ﭘﻴ

ﺸ ﻴ ﻪﻨ ا ي دراﺪﻧ ﺮﺛا و ي ﺘﻛ رد نآ زا ﺎ

ب يﺎﻫ هﺪﻳد ﻲﻬﻘﻓ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻤﻧ

ﻲ دﻮﺷ . ﺮﻈﻧ زا

ﻲﻗﻮﻘﺣ

، راﺰﮔرﺎﻛ ﻞﻴﻛو ﻮﻣ

ﻛ ﻞ بﻮﺴﺤﻣ وا ﻦﻴﺸﻧﺎﺟ و ﻣ

ﻲ دﻮﺷ و هدارا شا ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ دارا

ة ﻮﻣ ﻛ ﻞ

ﺖﺳا . ﻴﻛو رد و ﺪﻨﻛ ﻦﻴﻣﺄﺗ ار ﻞﻛﻮﻣ ﺖﺳاﻮﺧ ﺪﻳﺎﺑ ﻞ دوﺪﺤﻣ

ة وا ﻪﺑ ﻞﻛﻮﻣ فﺮﻃ زا ﻪﻛ ﻲﺗارﺎﻴﺘﺧا

راﺬﮔاو ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﺖﺳا فﺮﺼﺗ ﻪﺑ زﺎﺠﻣ ، .

ﺳﺎﻴﺳ مﺎﻈﻧ رد ﻪﭽﻧآ ﻲﻣﻼﺳا ﻲ

ﺮﻈﻧﺪﻣ ﺖﺳا

، ﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪ

ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺖﺴﻴﻧ . ﺣ ياﺮﺟا ﻖﺣ ﻦﺘﺷاد ﻞﺜﻣ ﻲﻣﻼﺳا ﺖﻣﻮﻜﺣ رد ﻢﻛﺎﺣ تارﺎﻴﺘﺧا زا ﻲﻀﻌﺑ ﺪ

رد ﻲﺘﺣ ،صﺎﺼﻗ زﻮﺣ

ة مدﺮﻣ قﻮﻘﺣ ﺖﺴﻴﻧ

...

ياﺮﺑ ﺖﺳا ﻲﻘﺣ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺐﻧﺎﺟ زا ﻢﻛﺎﺣ

مدﺮﻣ ﺐﻧﺎﺟ زا ﻪﻧ و اﺪﺧ ...

«

)

،يدﺰﻳ حﺎﺒﺼﻣ 1391

، ج 2 : 95

. (

ﻳﺮﻈﻧ ﺔ نآ رد مدﺮﻣ ﺶﻘﻧ و ﺐﺼﻧ ﻣ

» ﻖﺒﻃ ﺔﻳﺮﻈﻧ

» ﺐﺼﻧ « نﺎﮔﺮﺒﺧ و ﺖﺴﻴﻧ رﺎﻛ رد ﻲﺘﻟﺎﻛو ﻪﺑ

مﺪﻋ رﻮﻈﻨﻣ دﺎﺠﻳا

بﺎﺨﺘﻧا فﻼﺘﺧا

ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ . ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻪﻜﻨﻳا ﻞﺜﻣ ﻣ

ﻲ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻠﻣ ﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ اﺪﺘﺑا ،ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ار ﻲﻜ سﺎﻨﺷرﺎﻛ

ﺎﻫ ﻖﻓاﻮﺗ

ﺪﻨﻨﻛ . دراد نﺎﻜﻣا نﻮﭼ هد

ﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ ﻖﻓاﻮﺗ سﺎﻨﺷرﺎﻛ ود ﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻴﻓﺮﻃ ﺎﻣا ،ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ سﺎﻨﺷرﺎﻛ .

يأر ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺎﻣ ﻲﻨﻌﻳ ؛ﺖﺳا نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻪﺑ يأر نﺎﻤﻫ ﻊﻗاو رد نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺗ ﻦﻳا ﻣ

ﻲ ﻫد ﻴ ﻢ ﺎﺗ

ﺪﻨﻫد تدﺎﻬﺷ ﺢﻠﺻا ياﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ .

بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧراد تدﺎﻬﺷ ﺖﻴﺣﻼﺻ ﻪﻛ ار ﻲﻧﺎﺴﻛ مدﺮﻣ ﺲﭘ

ﺪﻳﺎﻴﻧ ﺶﻴﭘ ﻲﻓﻼﺘﺧا ناﺪﻫﺎﺷ رد ﺎﺗ هدﺮﻛ «

)

: 124

. (

آﻳ ﺖ ﷲا ياﺮﺑ يﺮﺒﻫر نﺎﮔﺮﺒﺧ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا رد مدﺮﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻤﻜﺣ درﻮﻣ رد يدﺰﻳ حﺎﺒﺼﻣ

هدروآ ﺮﺒﻫر ﻦﻴﻴﻌﺗ :

» مدﺮﻣ ﺎﺑ أر ي ﻪﺑ عﻮﺟر نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻪﺑ

» ﻪﻨﻴﺑ « هدﺮﻛ ﺪﻧا

؛ ﻲﻨﻌﻳ ار ﻲﻨﻳد سﺎﻨﺷرﺎﻛ

نﺎﻧآ ﻦﺨﺳ ﺎﺗ هﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻲﻋﺮﺷ ﺖﺠﺣ .

دراﺪﻧ ﻲﮔزﺎﺗ ﺮﻣا ﻦﻳا

، مدﺮﻣ اﺮﻳز

ﻪﺑ ﺶﻳﻮﺧ ﻲﻋﺮﺷ رﻮﻣا رد ﻪﺸﻴﻤﻫ

» ﻪﻨﻴﺑ « عﻮﺟر ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ ﻊﺟﺮﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ياﺮﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﻞﻴﺒﻗ زا ،

(4)

60

، رود ة 47 ، ةرﺎﻤﺷ 1

، رﺎﻬﺑ 1396

داﺮﻓا ﻪﺑ ﺪﻴﻠﻘﺗ ﺮﺒﺧ

ة ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻋﺮﺷ ﺖﺠﺣ ﺎﺗ هدﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ لدﺎﻋ ...

«

)

: 33

،(

ار ﻢﻛﺎﺣ تﺎﻔﺻ مدﺮﻣ ﻪﻛ ﻦﺨﺳ ﻦﻳا اﺮﻳز

» ﺺﻴﺨﺸﺗ « ﻣ ﻲ ﺪﻨﻫد

، مدﺮﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻜﺘﻣ ﺎﻨﺒﻣ ﻦﻳا ﺮﺑ

ﺺﻴﺨﺸﺗ ،نآ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻪﺑ ندﻮﺑ هﺎﮔآ ترﻮﺻ رد ﺰﻴﻧ ار ﺪﻴﻠﻘﺗ ﻊﺟﺮﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻔﺻ ﻣ

ﻲ ﺪﻨﻫد رد و

بﺎﺨﺘﻧا ار وا لدﺎﻋ ﺪﻫﺎﺷ ود تدﺎﻬﺷ ﺎﺑ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ ﻣ

ﻲ ﺪﻨﻨﻛ . درﻮﻣ ﻦﻳا زا ﻣ

ﻲ ناﻮﺗ كﻼﻣ

ﻓﺮﮔ رد مدﺮﻣ ﻪﻛ ﺖ ﻨﻴﻣز

ﺔ ﺰﻴﻧ ﻲﻣﻼﺳا ﻢﻛﺎﺣ بﺎﺨﺘﻧا

ًﺎﻓﺮﺻ ﺨﺸﺗ ﻴ ﺺ هﺪﻨﻫد ﻪﻧ و ﺪﻨﺘﺴﻫ

بﺎﺨﺘﻧا هﺪﻨﻨﻛ صﺎﺧ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ

، ﻪﻴﻘﻓ دﻮﺟو ﺎﺑ اﺮﻳز ﻊﻣﺎﺟ

اﺮﺸﻟا ﻳ ﻂ ، مدﺮﻣ ﺮﺑ وا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺐﺟاو

ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻌﻴﺑ .

ﺮﺑ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﭘ رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا سﺎﺳا ﻦﻳا ﺶﺳﺮﭘ

ءﺎﺸﻧإ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻛ رد

ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻو

ﻧ و ﺖﺴﻴﭼ مدﺮﻣ ﺶﻘ

ﺎﻄﻋا رد لﺎﻤﻋا و ﻪﻴﻘﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻳﻻو ﺖﺴﻴﭼ

ﻪﻛ ﻪﺑ رﻮﻃ ﺚﺤﺑ ﻪﺑ ﻞﺼﻔﻣ رد

درﻮﻣ نآ ﻪﺘﺧادﺮﭘ اﻳ ﻢ ﺮﻈﻧ و يﺎﻫ اﺮﻜﻔﺘﻣ و ﻊﺟاﺮﻣ راﺮﻗ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ار ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﻲﻣﻼﺳا ن

هداد اﻳ ﻢ .

مدﺮﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺶﻘﻧ و ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻌﺗ رد

ﻴﻴ ﻦ ﻟو ﻲ ﻘﻓ ﻴ ﻪ

نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﺪﺷ ﺮﻛذ ﻪﻛ

، درﻮﻣ رد ﻮﻴﺷ

ة ﻲﻣﻼﺳا ﻢﻛﺎﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻳﺮﻈﻧ

ﻪ ﻫ يﺎ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ

ﺖﺳا . ﻪﺳ ﻦﻴﺑ زا ﺔﻳﺮﻈﻧ

ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻳاور زا ﻪﻛ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻪﻴﻘﻓ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﺖﻳﻻو ناراﺪﻓﺮﻃ ،رﻮﻛﺬﻣ

ﺖﺒﻴﻏ ﺮﺼﻋ رد ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو نﺎﻬﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻو ﺖﻟﻻد

ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ

، ار نﺎﻬﻴﻘﻓ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺐﺼﻧ ﻤﻧ

ﻲ ناﻮﺗ

؛ﺖﺳا ﺮﻣا ﻲﻟو ﻂﻳاﺮﺷ نﺎﻴﺑ مﺎﻘﻣ رد ﺎﻬﻨﺗ تﺎﻳاور ﻦﻳا ﻪﻜﻠﺑ ،دﺮﻛ تﺎﺒﺛا ﻪﺑ ﺮﻣا ﻲﻟو بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻣا

ﺪﻬﻋ ة ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺖﻣا

) ،ﻲﺟﺮﺑ 1390 : 358

.(

ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﺮﻈﻧ زا ﻟوا

ﻴ ﻦ ﻪﻛ ﻲﺴﻛ ﻪﺑ

ﺖﺣاﺮﺻ ﷲاﺪﺳا ﺪﻴﺳ ،ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﺮﻣا ﻲﻟو بﺎﺨﺘﻧا زا

يﺎﻤﻠﻋ زا ﻲﻧﺎﻗرﺎﺧ ﻪﺑ فوﺮﻌﻣ ﻲﻣﻼﺳاﺮﻴﻣ رود

ة ﺖﺳا ﻪﻃوﺮﺸﻣ .

ﻪﺑ ﺪﻴﻘﻋ ة مﺎﻜﺣا يﺮﺠﻣ نﺎﺸﻳا

رد مﻼﺳا ﻤﻫ ﺔ نﺎﻣز ﺎﻫ رﻮﻀﺣ ﺮﺼﻋ رد ﻲﺘﺣ ﺪﻳﺎﺑ

ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ هدﺮﻛ ﺢﻳﺮﺼﺗ و دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا مدﺮﻣ

ﻂﻳاﺮﺷ نآﺮﻗ ﺮﻈﻧ زا ﻲﻟوا

،نﺎﻤﻳا زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺮﻣﻻا ﻳدﺄﺗ

ﺔ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﻪﻛ لﺪﻋ ﻪﺑ ﻢﻜﺣ و تﺎﻧﺎﻣا

ﺪﻨﻧاﺪﺑ مزﻻ ار يو ﺖﻋﺎﻃا و ﺪﻨﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا و ﻦﻴﻴﻌﺗ ار ﻲﻧآﺮﻗ قاﺪﺼﻣ ﺪﻳﺎﺑ نﺎﻣز ﺮﻫ رد .

ﺔﻳﺮﻈﻧ

ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﺖﻳﻻو ﺪﻴﻘﻣ

ة ﻪﻴﻘﻓ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﺺﺨﺸﻣ رﺎﺛآ رد دﻮﺧ ﻖﻴﻗد يﺎﻨﻌﻣ

آﻳ ﺖ ﷲا حﺮﻄﻣ يﺮﻈﺘﻨﻣ

ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻴﻨﭼ ناﺮﮕﻳد درﻮﻣ رد و ﺖﺳا هﺪﺷ

، اﺮﻳز ﻪﺑ ﻋﻮﻧ ﻲ هرﺎﺷا مدﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻴﻘﻓ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ

هدﺮﻛ ﺪﻧا

، ﻲﻠﺻا ﺐﺣﺎﺻ ﻲﻟو ﺔﻳﺮﻈﻧ

رﻮﻛﺬﻣ آﻳ ﺖ ﷲا ﺖﺳا يﺮﻈﺘﻨﻣ

)

،ﻲﺟﺮﺑ 1390 : 359

. (

ﻲﻀﻌﺑ ﺎﻬﻘﻓ ﻮﺗ ﺖﻳﻻو لﺎﻤﻋا ﻪﺑ نداد ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ رد ار مدﺮﻣ يأر ﻞﻴﺧد ﻪﻴﻘﻓ ﻂﺳ

ﻪﺘﺴﻧاد و

هﺪﻋ يا ﺎﻬﻨﺗ مدﺮﻣ يأر زا ﻲﺷﺎﻧ ار ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ ﻣ

ﻲ ﺪﻨﻧاد . لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ آﻳ

ﺖ ﷲا يدﺰﻳ حﺎﺒﺼﻣ

ﻣ ﻲ ﻮﮔ ﻳ ﺪ :

» ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ زا رﻮﻈﻨﻣ

» ﻲﻣدﺮﻣ شﺮﻳﺬﭘ «

ﺖﺳا . ﺖﻣﻮﻜﺣ ياﺮﺑ ﻲﻫوﺮﮔ ﺎﻳ دﺮﻓ ﻪﺑ مدﺮﻣ ﺮﮔا

ﺪﻨﺷﺎﺑ هوﺮﮔ ﺎﻳ دﺮﻓ نآ فﺮﻃ زا ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ لﺎﻤﻋا رﺎﺘﺳاﻮﺧ و ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و

و ﺖﺳاﻮﺧ سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﺘﻣﻮﻜﺣ دارا

ة ﻪﺘﻔﮔ ،ددﺮﮔ ﻞﻴﻜﺸﺗ مدﺮﻣ ﻣ

ﻲ دﻮﺷ ياراد ﺖﻣﻮﻜﺣ نآ

(5)

61

ﺖﺴﻴﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ زا ترﻮﺻ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد و ﺖﺳا ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ «

)

: 53

. (

آﻳ ﺖ ﷲا درﻮﻣ رد حﺎﺒﺼﻣ ﻄﺑار

ﺔ ﺰﻴﻧ ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ ﺎﺑ ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ ﻲﻣ

ﺪﻳﻮﮔ :

» ...

ﻋوﺮﺸﻣ ﺮﮔا ﻴ

ﺖ ﻚﻳ

ار ﺖﻣﻮﻜﺣ

» ﭘ ﻲﻣدﺮﻣ شﺮﻳﺬ «

ﺖﺒﻏر و ﺎﺿر سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ داﺮﻓا ﻪﻜﻨﻳا و ﻢﻴﻧاﺪﺑ نآ

،ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺎﻬﻧ ندﺮﮔ ار نآ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ا رد

ﻳ ﻦ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ و ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ ترﻮﺻ

دﻮﺑ ...

زا ﺮﻴﻏ يﺮﮕﻳد ﺮﻣا ار ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ كﻼﻣ ﺮﮔا ﺎﻣا

» ﻲﻣدﺮﻣ شﺮﻳﺬﭘ «

نﺎﻜﻣا هﺎﮕﻧآ ﻢﻴﻫد راﺮﻗ

ﺟو ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ زا ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ كﺎﻜﻔﻧا و نﺎﻤﻛﺎﺣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ و ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ دﻮ

ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺎﻫ ﻲﻳ ار

ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﻟﺎﺒﻗا ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ مدﺮﻣ ﺎﻣا ﺪﻧراد ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ ﻪﭼﺮﮔ ﻪﻛ دﺮﻛ ضﺮﻓ ﺎﻳ اﺪﻴﭘ ...

«

)

:

54

،(

ﺎﻣا ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﻛ ﻲﺒﻠﻄﻣ ﺑ

ناﻮﺘ دﺮﺑ ﻲﭘ ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ مﻮﻬﻔﻣ درﻮﻣ رد نﺎﺸﻳا ﻲﻠﺻا ﺮﻈﻧ ﻪﺑ

، هرﺎﺷا

ﻣ ﻲ ﻨﻛ ﻴ ﻢ .

آﻳ ﺖ ﷲا ﻪﺳ حﺎﺒﺼﻣ ا

لﺎﻤﺘﺣ ﺮﻛذ ار ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ار ﻲﻟوا و ﻣ

ﻲ ﺬﭘ ﻳ دﺮ :

» 1 . ﻊﻳﺮﺸﺗ ﻞﺻا ،يﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ

ﺎﺣ و ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻛ

نﺎﻣز مﺎﻣا و اﺪﺧ فﺮﻃ زا ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻴﻤ )

ﺞﻋ ( نآ قاﺪﺼﻣ و ﺺﺨﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ و هدﻮﺑ

ﺪﻳﺎﺑ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻋﻮﻧ ﻲ نﺎﻣز مﺎﻣا ﻪﺑ )

ﺞﻋ ( ﺶﺘﻣﻮﻜﺣ راﺮﻘﺘﺳا و ﻲﻨﻴﻋ ﻖﻘﺤﺗ ﺎﻣا ،ﺪﻨﻛ اﺪﻴﭘ بﺎﺴﺘﻧا

دراد مدﺮﻣ شﺮﻳﺬﭘ و لﻮﺒﻗ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ .

2 . ﺐﺼﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﻴﻏ نﺎﻣز رد ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ ﻞﺻا

نﺎﻣز مﺎﻣا و اﺪﺧ فﺮﻃ زا مﺎﻋ )

ﺞﻋ ( ﻪﺘﺴﺑ ﺶﺘﻣﻮﻜﺣ راﺮﻤﺘﺳا و ﻖﻘﺤﺗ و ﺺﺨﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻣا هدﻮﺑ

ﺖﺳا مدﺮﻣ بﺎﺨﺘﻧا و يأر ﻪﺑ .

3 . و ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ ﻞﺻا ﻲﺘﺣ ﺖﺒﻴﻏ نﺎﻣز رد دراد لﺎﻤﺘﺣا

ﺪﺷﺎﺑ مدﺮﻣ لﻮﺒﻗ و شﺮﻳﺬﭘ ﻪﺑ طﻮﻨﻣ ﺰﻴﻧ ﺶﺘﻣﻮﻜﺣ «

) يدﺰﻳ حﺎﺒﺼﻣ

، 1391 : 65

، 66

، 69

.(

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﺮﻈﻧ رد ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ آﻳ

ﺖ ﷲا زا ﻲﻜﻳ حﺎﺒﺼﻣ ﺺﺧﺎﺷ

ﺮﺗ ﻳ ﻦ رد ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻو نﺎﻛرا لﺎﻤﺘﺣا

لوا ﺖﺳا ،

ﻪﻴﻘﻓ ﺺﻴﺨﺸﺗ و ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻈﻧ زا ﻲﺘﺣ نﺎﺸﻳا و ﻊﻣﺎﺟ

اﺮﺸﻟا ﻳ ﻂ ﻞﺋﺎﻗ مدﺮﻣ ياﺮﺑ ﻲﺸﻘﻧ ﺰﻴﻧ ﻧ

،ﺪﻨﺘﺴﻴ

زا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻜﻠﺑ ﺮﻈﻧ

رﺎﻛ ا يﺪﻣ و ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ و ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻋ

ﻴﻨ ﻴ ﺖ

،نآ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا طﺮﺷ ار مدﺮﻣ شﺮﻳﺬﭘ

ﻣ ﻲ ﻧاد ﻨ ﺪ . ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻤﻧ

ﻲ ناﻮﺗ رد ار نﺎﺸﻳا ﺮﻣز

ة ﺪﻘﺘﻌﻣ ا ﺖﺴﻧاد مﺎﻋ ﺐﺼﻧ ﻪﺑ ن

، ﺐﺣﺎﺻ ﻪﻜﻠﺑ

ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺖﺳا دﻮﺧ صﺎﺧ

1.

ﻪﺘﺒﻟا آﻳ ﺖ ﷲا حﺎﺒﺼﻣ ﻣ ﻲ ﻮﮔ ﻳ ﺪ :

» ﻲﻜﻳ ﺮﮔا ﺮﻔﻧ ود ﻢﻴﻨﻛ ﺎﻨﺜﺘﺳا ار ﺮﺻﺎﻌﻣ يﺎﻬﻘﻓ زا

، ﻴﻘﺑ ﺔ يﺎﻬﻘﻓ

رﺎﺒﻋ عﺮﺷ ﻢﻛﺎﺣ ،ﺖﺒﻴﻏ نﺎﻣز رد ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﻌﻴﺷ ﻪﻴﻘﻓ زا ت

ﻊﻣﺎﺟ اﺮﺸﻟا ﻳ ﻂ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا

ﻴﺣﺎﻧ زا ﻪﻛ ﻲﻔﻳﺮﺷ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﺔ

نﺎﻣز مﺎﻣا كرﺎﺒﻣ )

ع ( ﺮﻳﺎﺳ ﺰﻴﻧ و هﺪﻴﺳر ﺎﻣ ﻪﺑ ﻟدا

ﻪ ا ي ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﻛ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺖﻣﻮﻜﺣ ياﺮﺑ مﺎﻋ ﺐﺼﻧ ﻪﺑ ،دراد دﻮﺟو .

رد ﺎﻬﻧآ ﺮﻈﻧ و يأر ﻪﻛ ﺎﻬﻘﻓ زا ﻲﻧﺎﺴﻛ

ﺪﻨﻘﻔّﺘﻣ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﺮﺑ ﺖﺳا سﺮﺘﺳد «

)

: 64

.(

ناﻮﺘﺑ ﺪﻳﺎﺷ ﻪﺑ

يﻮﺤﻧ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺖﻳﻻو

1 . يﺎﻨﺒﻣ و ﺄﺸﻨﻣ ﻲﻠﺻا

ﺔﻳﺮﻈﻧ رﺎﻛ آ ﺖﻳآ يﺪﻣ ﺎﺒﺼﻣ ﷲا ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يدﺰﻳ ح ﺔﻳﺮﻈﻧ

مﺎﻈﻧ

» ﻪﻔﻴﻇو ﺖﻟﺎﺻا «

رد مدﺮﻣ يأر ﺶﻘﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا

زا نآ ﺮﻈﻧ

» رﺎﻛ ا يﺪﻣ « بﺎﺑ زا ﻪﻧ و

» ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ « ﺖﺳا

؛ ﻤﻫ ﺮﮔا ﻲﻨﻌﻳ ﺔ

،ﺪﻨﻫد ﺢﻴﺟﺮﺗ ﺖﻣﻮﻜﺣ ياﺮﺑ ار ﻲﺤﻟﺎﺻﺮﻴﻏ دﺮﻓ مدﺮﻣ

ﻪﺟرد زا يا

» ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣﺎﻧ « ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻪﺘﺳﺎﻛ ﺮﻣا ﻦﻳا .

سﺎﺳاﺮﺑ ﺴﻴﻧ مدﺮﻣ لﻮﺒﻘﻣ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﻈﻧ ،ﺐﺘﻜﻣ ﻦﻳا ﺖ

، رﺎﻛ ا دراد ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ يﺪﻣ .

ﻪﺑ ﺮﺘﻬﺑ ترﺎﺒﻋ

، ﺪﻤﻋ توﺎﻔﺗ ة ﻂﻘﻓ ﻪﻔﻴﻇو ﺖﻟﺎﺻا ﺖﻣﻮﻜﺣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دادراﺮﻗ ﺖﻟﺎﺻا و ﻪﻔﻴﻇو ﺖﻟﺎﺻا مﺎﻈﻧ نﺎﻴﻣ

ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ

ًﺎّﻠﻘﺘﺴﻣ ﻪﻧ و ﺖﺳا عوﺮﺸﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ عوﺮﺸﻣ ﻢﻛﺎﺣ لﻮﺒﻗ درﻮﻣ مدﺮﻣ يأر ﻪﻛ )

،ﻲﻧﺎﺠﻳرﻻ 1383 : 68 - 67 (.

(6)

62

، رود ة 47 ، ةرﺎﻤﺷ 1

، رﺎﻬﺑ 1396

ﻪﺑ ار ﻪﻴﻘﻓ ﺔﻤﻫ

داد ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻊﺟاﺮﻣ

، صﻮﺼﺧ رد ﺪﻨﭼﺮﻫ ةدوﺪﺤﻣ

تارﺎﻴﺘﺧا ﻟو

ﻲ ﻘﻓ ﻴ ﻪ نﺎﻨﭽﻤﻫ

فﻼﺘﺧا ﻳﺎﻫ دراد دﻮﺟو ﻲ

1.

رد ﺔﻳﺮﻈﻧ رد ار مدﺮﻣ يأر ﻪﻛ ﻲﻟوا ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ

ﻪﺑ ﻲﺸﺨﺑ ﻟو

ﻲ ﻘﻓ ﻴ ﻪ ﻞﻴﺧد ﻣ ﻲ ﺪﻧاد و ﻟو ﻲ ﻘﻓ ﻴ ﻪ ار

ﺑ زﺎﺠﻣ مدﺮﻣ ﺖﻌﻴﺑ و بﺎﺨﺘﻧا زا ﺲﭘ ﺖﻳﻻو لﺎﻤﻋا ﻪ

ﻣ ﻲ ﺪﻧاد ، ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﺎﺑ ار مدﺮﻣ ﺖﻌﻴﺑ ﻟو

ﻲ ﻘﻓ ﻴ ﻪ

ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺪﻘﻋ ﻦﻤﺿ طوﺮﺷ و ﺖﺴﻧاد ﺪﻘﻋ تﺪﻣ

ندﺮﻛ راد دﺮﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ار ﺖﻳﻻو لﺎﻤﻋا

)

،يﺮﻈﺘﻨﻣ

1387 : 25

؛

،ﻲﻗﺎﺑ 1394 : 41 - 40

. (

ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺘﻔﮔ

ﺪﻧا :

» ﺖﻌﻴﺑ مدﺮﻣ ﺎﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﻲﻣﻼﺳا ﻞﻗاﺪﺣ ﺶﻘﻧ ﻪﺳ

هﺪﻤﻋ دراد : 1 . ﺶﻘﻧ رﺎﻛ ا يﺪﻣ : ﺖﻌﻴﺑ ﻣﺄﺗ ﻴ ﻦ ﺪﻨﻨﻛ ة يوﺮﻴﻧ مزﻻ ياﺮﺑ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺖﻣﻮﻜﺣ و

ﻣز ﻴ ﻪﻨ زﺎﺳ ﻖﻘﺤﺗ نآ رد جرﺎﺧ ؛ﺖﺳا 2 . طﺮﺷ لﺎﻤﻋا ﺖﻳﻻو : ﻦﻳا لﺎﻤﺘﺣا دﻮﺟو دراد

ﻪﻛ نﺎﻣﺎﻣا ﻂﻘﻓ رد ترﻮﺻ ﺖﻋﺎﻃا مدﺮﻣ زا ﺎﻬﻧآ ﻒﻇﻮﻣ ﻪﺑ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺪﻧا

، ﻪﻧ

زا ﺮﻃ ﺮﻫ ﻳ ﻖ ﻦﻜﻤﻣ . ﻪﻟﻮﺒﻘﻣ ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﻪﻠﻈﻨﺣ رد ﺻ دﺪ نﺎﻴﺑ ﻔﻴﻇو ﺔ مدﺮﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺪﻳﺎﺑ

ﻪﺑ ﻪﻴﻘﻓ ﻪﻌﺟاﺮﻣ

،ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻧ دﺪﺻرد نﺎﻴﺑ ﺔﻔﻴﻇو ؛نﺎﻬﻴﻘﻓ 3 . ﺖﻴﻠﻌﻓ نﺪﻴﺸﺨﺑ ﻪﺑ

ﺖﻳﻻو

ﻪﻴﻘﻓ : رد ﺗرﻮﺻ ﻲ ﻪﻛ ﺪﻨﭼ ﺮﻔﻧ ﺪﺟاو ﻂﻳاﺮﺷ دﻮﺟو ﻪﺘﺷاد مدﺮﻣ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻣ

ﻲ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﻫ

ﻚﻳ زا ﺎﻬﻧآ ﻪﻌﺟاﺮﻣ

؛ﺪﻨﻨﻛ و ﻪﺑ ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﻛ عﻮﺟر ﺪﻧدﺮﻛ وا

ﻲﻟو و ﺮﺒﻫر ﻪﻌﻣﺎﺟ

ﻣ ﻲ دﻮﺷ

«

)

،يرﻮﻬﻣ 1377 : 78 - 76

. (

هدﺮﻛ ﺎﻔﺘﻛا ﻢﻛﺎﺣ ﻂﻳاﺮﺷ نﺎﻴﺑ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ سﺪﻘﻣ عرﺎﺷ هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﺳا

رد مدﺮﻣ و ﺮﺼﻋ

بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻪﺑ ار ﻂﻳاﺮﺷ ياراد ﻪﻴﻘﻓ ،ﺖﺒﻴﻏ ﻣ

ﻲ ﺪﻨﻨﻛ . ﺮﮔا ياﺮﺑ ﺐﺼﻨﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو يﺎﻬﻘﻓ

ﺖﻣﺎﻣا ﺐﻧﺎﺟ زا ﻪﻤﺋا ﻪﺑ ترﻮﺻ ا ﻲﻨﺘﻓﺮﻳﺬﭘ و مﺎﻤﺗ ﻲﻨﺨﺳ ،دﻮﺷ ﺖﺑﺎﺛ مﺎﻋ ﺖﺳ

، يﺮﻣا ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺘﺒﻟا

ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻖﻘﺤﻣ

، ﺖﺳا ﺐﺟاو ﺖﻣا ﺮﺑ ﻪﻧﺮﮔو ﻣ زا

ﻴ نﺎ ﺎﻬﻘﻓ ﺺﻴﺨﺸﺗ ار ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو ﻪﻴﻘﻓ ،

د ﺪﻨﻫ و اﺪﻳﺪﻧﺎﻛ مﺎﻘﻣ ﻦﻳا يﺪﺼﺗ ياﺮﺑ ار وا و ﺪﻨﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا

. ﻦﻳا ﻳﺮﻈﻧ ﻪ ﻊﻗاو رد ﻪﺑ ﻋﻮﻧ ﻲ ار مدﺮﻣ

و ﻪﺘﺴﻧاد ﻖﺤﻣ ﻦﻳازا

ور ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ ا رد

ﻳ ﻦ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﻬﺟو ا ي و ﻪﻧﺎﮔود ﻪﺑ

ا ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻲﻣدﺮﻣ ﻲﻬﻟ ﺖﺳا

.

ﺔﻳﺮﻈﻧ آ ﻳ ﺖ ﷲا يﺮﻈﺘﻨﻣ ﻲﻠﻌﻨﻴﺴﺣ

آﻳ ﺖ ﷲا ﻪﺑ نﻼﺋﺎﻗ زا دﻮﺧ اﺪﺘﺑا يﺮﻈﺘﻨﻣ ﺔﻳﺮﻈﻧ

دﻮﺑ ﺐﺼﻧ

، ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ :

» ﻪﻴﻘﻔﻟا نﻮﻛ ،ﻪﻠﻤﺠﻟﺎﺑ و

ﻪﻤﺋﻻا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﺑﻮﺼﻨﻣ لدﺎﻌﻟا

» ع « ﻌﻟا رﻮﻣﻷا ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻤﻟ ﻣﺎ

ﺔ ﻤﻬﻤﻟا ﺔ ﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﺑ ﻲﻠﺘﺒﻳ ﻲﺘﻟا ﺔ

ﻻ ﺎﻤﻣ

.١ ا ﻪﻛ ﺮﺻﺎﻌﻣ يﺎﻬﻘﻓ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺷ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺑ يدﺎﻘﺘﻋ

ﺌ ﻲﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻪﻴﻘﻓ ياﺮﺑ ﺖﻳﻻو نﻮ يﺮﻴﺒﺷ و ﻲﻨﻣﻮﻓ ﺖﺠﻬﺑ مﺎﻈﻋ تﺎﻳآ ﻪﺑ ناﻮﺗ

دﺮﻛ هرﺎﺷا ﻲﻧﺎﺠﻧز .

ﺖﻳآ ﻊﻣﺎﺟ رد ﺖﺠﻬﺑ ﷲا دوﺪﺤﻣ نﺎﻴﺑ رد و دﻮﺧ ﻞﺋﺎﺴﻤﻟا

ة هﺪﺷ ﺮﻛﺬﺘﻣ ار ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ،مﺎﻋ ﺐﻳﺎﻧ تارﺎﻴﺘﺧا ﺪﻧا

:

» ﻲﻤﻧ ﺲﭘ ؛ﺖﺴﻴﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﻪﻣﺎﻋ ﺖﻳﻻو ،ﺖﺒﻴﻏ رد مﺎﻋ ﺐﺋﺎﻧ ياﺮﺑ اﻮﺗ

رﻮﻛﺬﻣ ﻪﻛ عزﺎﻨﺗ و حﺎﺸﺗ رد ﺮﮕﻣ ﺪﻫد ﺾﻌﺑ ﻪﺑ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺪﻧ

ﻦﻴﻨﻣﺆﻣ لوﺪﻋ ﺎﻳ ﻢﻛﺎﺣ ﻊﻓر ﻪﺑ ﺖﺑﻮﻧ لﻮﺻو ﺎﺑ ﺪﺷ )

ﻢﻛﺎﺣ ﺪﻘﻓ ترﻮﺻ رد (

« )

،ﺖﺠﻬﺑ 1426 ق : 98 (.

ﺖﻳآ ﻟﺎﺳر رد ﺰﻴﻧ ﻲﻧﺎﺠﻧز يﺮﻴﺒﺷ ﷲا ﺔ

ﻴﻠﻤﻋ ﺔ ﻪﺑ لﻼﻫ ﺖﻳؤر تﻮﺒﺛ رد دﻮﺧ ﻄﺳاو

ﺔ هدﺮﻛ دراو لﺎﻜﺷا ﻢﻛﺎﺣ ﻢﻜﺣ ﺪﻧا

. روآدﺎﻳ ﻪﺘﺒﻟا

هﺪﺷ ﺪﻧا ﺖﺳا ﻲﻓﺎﻛ ،دﻮﺷ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺐﺟﻮﻣ ﺮﮔا ﻪﻛ )

،ﻲﻧﺎﺠﻧز يﺮﻴﺒﺷ 1390

: 357 (.

(7)

63

،هﺎﻨﻴﺑ ﺎﻣ ﺪﻌﺑ ﻻﺎﻤﺟإ ﻪﻴﻓ لﺎﻜﺷإ ﻟﻮﺒﻘﻣ ﻲﻟإ ﻪﺗﺎﺒﺛإ ﻲﻓ جﺎﺘﺤﻧ ﻻ و

ﺔ ﻠﻈﻨﺣ ﻦﺑا ﺔ . ﻳﺎﻏ ﺔ ﻣﻷا ﺎﻀﻳأ ﺎﻬﻧﻮﻛ ﺮ

ﺮﺑﺪﺘﻓ ،ﺪﻫاﻮﺸﻟا ﻦﻣ لدﺎﻋ ﻪﻴﻘﻓ ﻪﻛ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻦﻳا رد ﻲﻟﺎﻜﺷا ﭻﻴﻫ ؛ﻪﻜﻧآ ﻪﺻﻼﺧ و ؛

ﻊﻣﺎﺟ ﻣا فﺮﻃ زا ﻂﺋاﺮﺸﻟا رﻮﻣا ياﺮﺑ نﺎﻣﺎ

ﻣﺎﻋ ﺔ هﺪﺷ بﻮﺼﻨﻣ ﺖﺳا مدﺮﻣ يﻼﺘﺑا درﻮﻣ ﻪﻛ ﻢﻬﻣ

ﺖﺴﻴﻧ ﻢﻫ ﻪﻠﻈﻨﺣ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﻪﻟﻮﺒﻘﻣ ﻪﺑ يزﺎﻴﻧ صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد و ﺖﺳا .

ﻪﻟﻮﺒﻘﻣ ﻦﻳا ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ

ﺖﺳا ﺐﺼﻧ ﺮﺑ يﺪﻫﺎﺷ «

)

،يﺮﻈﺘﻨﻣ 1409

،ق ج 1 : 459 - 461 - 1416 ق : 79

.(

ﺲﭙﺳ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﺎﺑ رد ﺮﻈﻧ ﺔﻳﺮﻈﻧ

،ﺐﺼﻧ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺮﻛ حﺮﻄﻣ ار بﺎﺨﺘﻧا د

؛

» ﻲﻟاﻮﻟا ﺮﻴﺼﻳ ﻪﻟﺎﺤﻣ ﻼﻓ

نوﺆﺸﻟ يﺪﺼﺘﻟا ﻪﻟ ﻖﺤﻳ يﺬّﻟا ﻮﻬﻓ ﻪﻴﻬﻟﻻا ﻪﻧﺎﻣﻻا ﻪﻴﻟا ﺖﺿﻮﻓ و ﻪﻣﻻا ﻪﺒﺨﺘﻧا ﻦﻣ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻦﻴﻗﺎﺒﻠﻟ زﻮﺠﻳ ﻻ و ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪﻳﻻﻮﻟا -

ﻂﻳاﺮﺸﻟا اوﺪﺟو نا و -

ﺮﻴﻏ ﻦﻣ هﺮﻈﻧ و هﺮﻣا ﺖﺤﺗ ﺎّﻟا ﺎﻬﺗﺮﺷﺎﺒﻣ

ﻤﻟا رﻮﻣﻻا ﻦﻴﺑ قﺮﻓ ﺰﺠﻟا و ﺎﻫﺮﻴﻏ و ﻪﻴﻟﺎ

ﺔﻴﺋ ﻜﻟا و ﻴﻠ ﺔ

؛ ﺖﻳﻻو ﺪﻳدﺮﺗ نوﺪﺑ ﻟو

ﻲ ﻘﻓ ﻴ ﻪ ﻪﺑ ﻄﺳاو ﺔ بﺎﺨﺘﻧا

ترﻮﺻ مدﺮﻣ ﻣ

ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ . ﺾﻳﻮﻔﺗ وا ﻪﺑ مدﺮﻣ فﺮﻃ زا ﻲﻬﻟا ﺖﻧﺎﻣا ﻦﻳا و ﻣ

ﻲ دﻮﺷ ﻲﺘﺣ مدﺮﻣ ﻪﻴﻘﺑ و

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻢﻫ ار ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﻳﺎﺳ ﺮﮔا ﻤﻧ

ﻲ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺮﻣا ﺖﺤﺗ ﺮﮕﻣ ﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﺗ ﺖﻳﻻو رﻮﻣا رد و

نآ ﺮﻈﻧ ﻟو ﻲ ﻘﻓ ﻴ ﻪ . ﻣ فﺮﺼﺗ ﻦﻴﺑ ﻲﻗﺮﻓ فﺮﺼﺗ ﻦﻳا رد ﺖﺴﻴﻧ گرﺰﺑ و ﻚﭼﻮﻛ و ﻲﻟﺎﻣ ﺮﻴﻏ و ﻲﻟﺎ

«

)

،يﺮﻈﺘﻨﻣ 1366 ، ج 1 : 416

. (

نﺎﻴﺑ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ ار ﺖﻣﻮﻜﺣ و ترﺎﻣا ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ ﻂﻳاﺮﺷ نﺎﺸﻳا ﻣ

ﻲ ﺪﻨﻛ :

» ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ

ﺖﻌﻴﺑ ﻪﺑ نآ زا ﻪﻛ ﺖﻴﻋر و ﻲﻟاو ﻦﻴﺑ دادراﺮﻗ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺖﺳا مﻮﺼﻌﻣ ﻞﻌﺟ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺖﻣﻮﻜﺣ و ترﺎﻣا ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻴﺒﻌﺗ .

ﺖﺤﺻ و ﺮﻃ ﺖﻳﺎﺿر ﻊﺑﺎﺗ دادراﺮﻗ ﺖﺳا ﺪﻘﻋ ﻦﻴﻓ

. و ﻟدا ﺔ دﻮﻘﻋ ﻪﺑ يﺎﻓو بﻮﺟو

ﺪﻘﻋ رد هرﻮﻛﺬﻣ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺐﺴﺣﺮﺑ نآ ﻪﺑ ﻞﻤﻋ موﺰﻟ ﺮﺑ دﻮﻬﻋ و زا و

دوﺪﺣ و بﻮﺟو ﻪﻠﻤﺟ

ﺪﻧراد ﺖﻟﻻد تارﺎﻴﺘﺧا «

)

،يﺮﻈﺘﻨﻣ 1386 ج ، 8 : 301

.(

ﺮﺑ سﺎﺳا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺮﺑ لاد ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻳاور زا بﺎﺨﺘﻧا

ﺖﺒﻴﻏ ﺮﺼﻋ رد ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو نﺎﻬﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻو ﻣ

ﻲ ﺪﻨﻛ ، ﻤﻧ ﻲ ناﻮﺗ دﺮﻛ تﺎﺒﺛا ار نﺎﻬﻴﻘﻓ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺐﺼﻧ

،

ﻪﺑ ﺮﻣا ﻲﻟو بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻣا ؛ﺖﺳا ﺮﻣا ﻲﻟو ﻂﻳاﺮﺷ نﺎﻴﺑ مﺎﻘﻣ رد ﺎﻬﻨﺗ تﺎﻳاور ﻦﻳا ﻪﻜﻠﺑ ﺪﻬﻋ

ة ﺖﻣا

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ

)

،يﺮﻈﺘﻨﻣ 1387 : 12 ، 15 ، 24

؛ ﺿﺎﻗ ﻲ هداز

، 1386 : 26

. (

ﺪﻴﺳ ﻲﻓﺮﻃ زا ﺦﺳﺎﭘ رد يﺮﺋﺎﺣ ﻢﻇﺎﻛ

آﻳ ﺖ ﷲا يﺮﻈﺘﻨﻣ ﻪﺑ لﺎﻜﺷا رد و ﺔﻳﺮﻈﻧ

نﺎﺸﻳا ﺎﺧ نﺎﺸﻧﺮﻃ

ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ :

» ﻞﻘﻋ و ﻼﻘﻋ ﻪﺑ ﺖﻳﻻو دﺮﻓ ﻪﻴﻘﻓ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ رﺪﻗ ﻦﻘﻴﺘﻣ ﻢﻜﺣ ﻤﻧ ﻲ ﺪﻨﻛ . تﺎﻳاور

مه ﻪﺘﻔﮕﻧ

ًﺎﻤﺘﺣ ) نﺎﺴﻧا لدﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻣا ﻲﻬﻴﻘﻓ

( مﺎﻜﺣا عﺮﺷ ار ﻪﺑ ﻞﻜﺷ دﺎﻬﺘﺟا ي

ﺪﻧاﺪﺑ . ﺲﭘ ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﺖﻣﻮﻜﺣ ار

ﻪﺑ ﺖﺳد ﻲﺴﻛ داد ﻪﻛ ﺪﻬﻌﺘﻣ ﻪﺑ عﻮﺟر ﻪﺑ ﻪﻴﻘﻓ ﻪﺘﺒﻟا

رد يرﻮﻣا ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺖﻟﺎﺧد دراد ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ «

)

،يﺮﺋﺎﺣ 1414 ق : 112 - 97

. (

آﻳ ﺖ ﷲا زا ﺲﭘ يﺮﻈﺘﻨﻣ لﺎﺳ

ﺎﻫ رد ﺮﻈﻧ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﺎﺑ ﺔﻳﺮﻈﻧ

،هﺪﻴﻘﻣ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﺖﻳﻻو ﺔﻳﺮﻈﻧ

ترﺎﻈﻧ

دﺮﻛ حﺮﻄﻣ ار ﻪﻴﻘﻓ .

ﻦﻳا رد ﻲﺗﺎﺤﻴﺿﻮﺗ رد يﺮﻈﺘﻨﻣ يﺎﻗآ ﻨﻴﻣز

ﻪ ﻣ ﻲ ﻮﮔ ﻳ ﺪ :

» زا ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﺖﻳﻻو ﻪﺑ ﺖﻟﺎﻛو ﻞﻴﺒﻗ

ﺖﺴﻴﻧ صﺎﺧ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﻛاﺮﭼ

ﺖﻟﺎﻛو ﺰﻴﻧ و ،ﺖﺳا ﻪﻣزﻻ دﻮﻘﻋ زا بﺎﺨﺘﻧا و ﺖﻌﻴﺑ ﻲﻟو ﺰﻳﺎﺟ يﺪﻘﻋ

(8)

64

، رود ة 47 ، ةرﺎﻤﺷ 1

، رﺎﻬﺑ 1396

،دراﺪﻧ ﻞﻛﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﻬﻧ و ﺮﻣا ﻖﺣ ﺖﻟﺎﻛو رد ﻞﻴﻛو ﻟﺎﺣرد

ﻲ ﻪﻛ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻲﻟاو ،ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﺖﻳﻻو رد

و ﺮﻣا ﻖﺣ مدﺮﻣ ﻲﻬﻧ

لﺎﻤﻋا و دراد ﺖﻳﻻو «

)

،يﺮﻈﺘﻨﻣ 1388 : 25

،(

يدﺎﻘﺘﻋا ﺖﻟﺎﻛو ﻪﺑ نﺎﺸﻳا ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ

، نﺎﺷدﻮﺧ نﺎﻴﺑ ﻪﺑ اﺮﻳز هدﻮﺑ ﻲﻳﻻو ﻲﻫاﻮﻧ و ﺮﻣاوا روﺪﺻ ،ﺖﻳﻻو يﺎﻀﺘﻘﻣ

ﺖﺳا ﻪﻛ

ﻲﻟﻮﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻴﻌﺒﺗ ﺎﻬﻧآ زا ﺪﻳﺎﺑ ﻢﻬﻴﻠﻋ .

ﺎﻣا ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﺸﻳا دﺎﻘﺘﻋا رد ﺖﺣاﺮﺻ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻛ ﻲﺒﻠﻄﻣ

» ﺺﻴﺨﺸﺗ « و دراد ﻪﻧ

» بﺎﺨﺘﻧا

« ،

ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﺖﺷاد هرﺎﺷا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ :

» ﻪﺑ نداد يأر ﺎﻳ و ﻦﻴﻤﻠﺴﻣ مﺎﻣا ﺎﺑ ﺖﻌﻴﺑ ﻚﻳ وا

» ﻒﻴﻠﻜﺗ «

ا ﺮﻫ و ،ﺖﺳ زا ﻪﻛ ﺲﻛ

ﻔﻴﻇو ﺔ عﺎﻨﺘﻣا دﻮﺧ ﻣ

ﻲ ﺪﻨﻛ ، ﻣ ﻲ ناﻮﺗ لﺎﻤﻋا ﺎﺑ ار وا نآ ﻪﺑ ،رﺎﺸﻓ و ترﺪﻗ

دﺮﻛ راداو

« :

» ﺎﻛ نﺈﻓ ن ﺢﻴﺷﺮﺗ ،ﻂﻳاﺮﺸﻟا ﻪﻴﻓ ﺪﺟو ﻦﻣ ﻲﻠﻋ ﺐﺟو ﻻا و ،ﻮﻬﻓ ﻪﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻣ ﻢﻛﺎﺣ ﺎﻨﻫ

و ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﻟ ﻲﻌﺴﻟا ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ﺮﺋﺎﺳ ﻲﻠﻋ ﺐﺟو و ﻚﻟﺬﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﻪﺑﺎﺨﺘﻧا

. ﻴﺼﻌﻣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺲﻋﺎﻘﺘﻟا و ﺔ

ﻴﺒﻛ ﺮ ة

ﻠﺣﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﺨﺘﻨﻤﻟا ﻢﻛﺎﺤﻠﻟ زﻮﺠﻴﻓ ﺔ

ﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔ ا ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﻚﻟذ ﻲﻠﻋ ﻢﻫرﺎﺒﺟإ ﻲﻓ فرﺎﻌﺘﻤﻟ

دﻼﺒﻟا ﺾﻌﺑ

ﺎﻧﺮﺼﻋ ﻲﻓ

؛ ﺪﻳﺎﺑ وا ﻪﺑ ﺲﭘ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﺢﻳﺮﺼﺗ نآ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺷاد دﻮﺟو ﻲﻤﻛﺎﺣ ﺮﮔا ﺲﭘ

ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد و دﻮﺷ ﻪﻌﺟاﺮﻣ اﺮﺷ ﻪﻛ ﺲﻛ ﺮﻫ ترﻮﺻ

ﻳ يﺮﻣا ﻦﻴﻨﭼ ياﺮﺑ ار شدﻮﺧ ﺪﻳﺎﺑ دراد ار ﻂ

دﺮﻛ ﻪﺋارا نآ ﺖﺳا ﺐﺟاو ﺰﻴﻧ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺮﺑ و ه ﻦﻳا زا ﻲﭽﻴﭘﺮﺳ و ﺪﻨﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا و ﻦﻴﻌﻣ ار

ﻢﻛﺎﺣ و ﺖﺳا هﺮﻴﺒﻛ هﺎﻨﮔ ﺮﻣا ﺰﻴﻧ ﻲﻠﺒﻗ

ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ زا ﻲﺧﺮﺑ رد ﻪﻜﻧﺎﻨﭼ ﺪﻨﻛ راداو ﺮﻣا ﻦﻳا ﺮﺑ ار مدﺮﻣ

ﺖﺳا لواﺪﺘﻣ ﻊﻣاﻮﺟ «

) ،يﺮﻈﺘﻨﻣ 1409 ق ج ، 1 : 571

.(

نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﻛ نﺎﻴﺑ ﺪﺷ

، ﻪﻛ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﻬﻨﺗ رﺎﺒﻋ ﻦﻳا زا

تا طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻣ ﻲ دﻮﺷ

، ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا

ﻪﻴﻘﻓ بﺎﺨﺘﻧا ﻊﻣﺎﺟ

اﺮﺸﻟا ﻳ ﻂ ﺖﺳا ﺐﺟاو مدﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ

، ،مدﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻳﻻو يﺎﻄﻋا زا ﻞﺒﻗ ﻲﻟو

دراﺪﻧ ﺖﻳﻻو ﻢﻛﺎﺣ ،

ﺎﻄﻋا وا ﻪﺑ ار ﺖﻳﻻو مدﺮﻣ ﻪﻜﻠﺑ ﻣ

ﻲ ﺪﻨﻨﻛ .

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يﺮﻈﺘﻨﻣ يﺎﻗآ ﻣ

» مدﺮﻣ و ﻢﻛﺎﺣ ﻣ

ﻲ ﺪﻨﻧاﻮﺗ يدﻮﻴﻗ ﺖﻳﺎﻋر ﻪﺑ ﺪﻴﻘﻣ ار ﺖﻣﻮﻜﺣ

ﺎﻗ ﻞﻴﺒﻗ زا ﺪﻨﻨﻛ ﻲﺳﺎﺳا نﻮﻧ ...

ﻪﻛ نآ زا ﺪﻨﻜﻧ ﻒﻠﺨﺗ «

) ،يﺮﻈﺘﻨﻣ 1386

، ج 8 : 276 - 275

،(

نﺎﺸﻳا ﻪﺘﺒﻟا رد

درﻮﻣ ﻲﻧﺎﻣز طﺮﺷ يﺎﻀﻘﻧا ﺎﺑ ار ﺖﻳﻻو لﺎﻤﻋا ياﺮﺑ ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻴﺣﻼﺻ ،ﻲﻧﺎﻣز ﺪﻘﻋ ﻦﻤﺿ طﺮﺷ

ﻲﻀﻘﻨﻣ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻧاد

، رد ﻲﻟو ﻨﻴﻣز ﺔ ﺰﺟ يﺎﻄﺧ ﻚﻳ بﺎﻜﺗرا ﺎﺑ ﻢﻛﺎﺣ لاﺰﻌﻧا ﻳ

لوﺰﻌﻣ ار وا ﻲ ﻤﻧ

ﻲ ﺪﻧاد

و دراد نﺎﻋذا :

» ﺰﺟ ﺖﻴﺼﻌﻣ روﺪﺻ ﻳ

ﻲ ﺎﻄﺧ و ﻮﺳ زا ي ﻢﻛﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻪﻛ ﻲﻃﺮﺷ زاﻮﻣ ﺮﺑ

ﻳ ﻦ

ﻢﻛﺎﺣ لاﺰﻌﻧا ﺐﺟﻮﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻗﺎﺑ ﻲﻣﻼﺳا ﻤﻧ

ﻲ دﻮﺷ . ﻲﻣﻼﺳا بﻮﭼرﺎﻬﭼ زا ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﻲﻟو

ﺮﺑ مﺎﻴﻗ ،ﺮﻜﻨﻣ زا ﻲﻬﻧ ﻲﺠﻳرﺪﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﻳﺎﻋر ﺎﺑ ،دﻮﺷ جرﺎﺧ ﺐﺟاو ﻪﻜﻠﺑ ﺰﻳﺎﺟ وا ﻪﻴﻠﻋ

ﻣ ﻲ دﻮﺷ

«

) ،يﺮﻈﺘﻨﻣ 1386

، ج 8 : 276

.(

ﺎﺸﻳا هﺮﻴﺒﻛ نﺎﻫﺎﻨﮔ بﺎﻜﺗرا ن راﺮﺻا و

ﺮﺑ هﺮﻴﻐﺻ ار يدﺮﻓ دﺪﻌﺘﻣ ﻖﻳدﺎﺼﻣ ﻪﻛ ﻋﺎﻤﺘﺟا و

ﻲ رد

دراد مﻼﺳا

، دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻚﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ )

ﻖﺣ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ (

ﺖﻟاﺪﻋ ﺖﻔﺻ نداد ﺖﺳد زا ﺐﺟﻮﻣ ار ﻣ

ﻲ ﺪﻨﻧاد و

ﺖﺳاﺪﻴﭘ نﺎﺸﻳا تارﺎﻬﻇا زا ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا .

ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺎﻫ

حاﺮﻃ ﺔﻳﺮﻈﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﻟو ﻲ ﻘﻓ ﻴ ﻪ

ر ﻪﺑ ﺪﻴﻘﻣ ار ﻪﻛ دﺮﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ وا ياﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻧﺎﻣز طﺮﺷ و دﺮﻛ ﻲﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ ﺖﻳﺎﻋ

ﻟو ﻲ ﻘﻓ ﻴ ﻪ بﺎﺑ زا

(9)

65

ﺪﻨﻛ رﺎﺘﻓر سﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ بﻮﭼرﺎﭼ رد ﺪﻬﻋ ﻪﺑ يﺎﻓو بﻮﺟو و موﺰﻟ .

ﻪﺑ رﻮﻃ نﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ نﺎﻜﻣا ﻲﻠﻛ

ﺪﻘﻋ ﻦﻤﺿ طوﺮﺷ ﻪﺑ

و ﻳ هﮋ تﺪﻣ راد ﻪﺑ وا يﺪﻨﺒﻳﺎﭘ و ﻪﻴﻘﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻳﻻو يﺪﺼﺗ ندﻮﺑ ﺖﻗﻮﻣ و

ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ و يﺮﺸﺑ ﻣ

ﻢﻬ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﻲﮔﮋﻳو د ﻳ هﺎﮔﺪ ﺎﻫ ي رد نﺎﺸﻳا ﺮﺧﺄﺘﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻨﻴﻣز

ﺔ ﺖﻳﻻو

ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻴﻘﻓ ار نآ

مﺎﻤﺗ زا ﺮﻈﻧ ﻪﻳ يﺎﻫ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﺮﮕﻳد ﻣ

ﻲ دزﺎﺳ . و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي رد رﻮﻛﺬﻣ ﺔﻳﺮﻈﻧ

ﺎﺑ نﺎﺸﻳا يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا لﺪﻣ

ﺎﻫ ي ﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻲﺘﻣﻮﻜﺣ ﺔ

ﺳاﺮﻛﻮﻣد ﻲ ﺎﻫ ي رد يزوﺮﻣا مﺎﻈﻧ

ﺎﻫ ي

ر هار و دراد يدﺎﻳز ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻲﺳﺎﺳا قﻮﻘﺣ ﻌﻣﺎﺟ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﻳا و دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ا

ﺔ نﺎﻛرا ﺮﻳﺎﺳ و ﻲﻧﺪﻣ

ﻚﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻚﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ

و تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﻪﻧﺎﺳر

ﺎﻫ ي نﺎﻛرا ﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺎﺑ ﻲﻫوﺮﮔ ﺔﻳﺮﻈﻧ

و نﺎﺸﻳا

بﻮﭼرﺎﭼ رد زﺎﺑ نآ

ﻣ ﻲ دراﺬﮔ راﻮﻤﻫ و ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ . ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا

ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻚﻳ نﺎﺸﻳا ﺔﻳﺮﻈﻧ

ﻖﺣ و رﻮﺤﻣ مدﺮﻣ رﻻﺎﺳ ،ﺖﺳا ﻦﻳا ﻪﺑ ﻨﻌﻣ ﺎ ﻪﻛ ﻤﻫ ﺔ ﺶﻳﻮﺧ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻖﺣ مدﺮﻣ ار

ﺪﻧراد ،

هﺎﮕﻳﺎﺟ و يأر ،ﺮﻈﻧ و ﻤﻫ

ﺔ ﺖﻴﻤﻫا مدﺮﻣ ﺑ

يرﺎﻴﺴ دراد .

ﺲﭘ ندﺮﻤﺷﺮﺑ زا د

ﻳ هﺎﮔﺪ ﺎﻫ ي ﺪﻳﺎﺑ نﺎﺸﻳا ﺖﻔﮔ

ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﺗﻻﺎﻜﺷا يﺎﻫ

ﺖﺳا دراو نﺎﺸﻳا

، زا

ﻪﻜﻨﻳا ﻪﻠﻤﺟ درﻮﻣ رد

ﻲﻬﻴﻘﻓ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ رﻮﻄﭼ ،ﻲﻧﺎﻣز طﺮﺷ ﻊﻣﺎﺟ

اﺮﺸﻟا ﻳ ﻂ

ًﺎﺗﻮﺒﺛ و ﺪﺷﺎﺑ

ًﺎﺗﺎﺒﺛا و

ﺪﺷﺎﺑ يﺮﺒﻫر ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو

، دوﺮﺑ رﺎﻨﻛ يﺮﺒﻫر تﺪﻣ يﺎﻀﻘﻧا ﺎﺑ ﻲﻟو

، ﺮﮕﻣ اﻳ ﻪﻜﻨ ﻲﻬﻴﻘﻓ لدﺎﻋ ﺮﺗ و

ﺮﺗاﻮﻘﺗﺎﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻳﺎﻔﻛ و ﻢﻠﻋ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ وا زا ﻲﻘﺗا و لﺪﻋا يﺮﻴﺒﻌﺗ ﻪﺑ و ﻋﺎﻤﺘﺟا و

ﻲ رد ﻢﻫ

ﺟرد ﺔ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ

، دﺮﻴﮕﺑ ار وا يﺎﺟ ﺪﻧاﻮﺘﺑ .

درﻮﻣ رد

،ﻲﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ ﻪﺑ ماﺰﺘﻟا طﺮﺷ ﻣ

ﻲ ناﻮﺗ ﮔ ﺖﺳا ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ طﺮﺷ ﺖﻔ

؛ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﺪﻧراد ﺖﻟﻻد ﺪﻬﻋ ﻪﺑ يﺎﻓو موﺰﻟ ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻳآ )

ﻪﺘﺒﻟا ﺗرﻮﺻرد ﻲ ﻪﻛ ﺔﻤﻫ ﻦﻳزاﻮﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ نآ لﻮﺻا

ﺪﻨﺷﺎﺑ عﺮﺷ (

. ﻪﭽﻧآ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﺑ

رﻮﻃ ﺖﻠﻣ قﻮﻘﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هﮋﻳو ﻣ

ﻲ دﻮﺷ و لﻮﺻا ﺖﻳﺎﻋر رد ﻪﻛ ،

ﺲﻜﻌﻨﻣ ﺖﻠﻣ قﻮﻘﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دراﻮﻣ ﻣ

ﻲ دﻮﺷ

، ﻪﻛ ﺖﺳا مزﻻ ﻢﻛﺎﺣ ﺮﺑ ﺪﻨﻛ ﺖﻳﺎﻋر ار ﺎﻬﻧآ

، نﺎﻳﺎﺷ

ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻟو

ﻲ ﻘﻓ ﻴ ﻪ ﺖﻳﺎﻋر ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻪﺑ ﻒﻇﻮﻣ اﺮﺟا و

ي ﻦﻳزاﻮﻣ تارﺮﻘﻣ و ﺖﻳﺎﻋر و ﻲﻣﻼﺳا

ﻣﺄﺗ و ﻴ ﻦ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد

ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻃ زا

ﻳ ﻖ ﻲﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ نﺎﻜﻣا

ﺬﭘ ﻳ ﺮ ﺪﺷﺎﺑ

اﺮﺟا ﻪﺑ مﺰﻠﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد وا و ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺎﻳ ﺎﭘ و

ﻳ ﺪﻨﺒ ي ﻴﺘﺧا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﻮﺻا ﻪﺑ وا ياﺮﺑ ار مزﻻ تارﺎ

ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد هاﺮﻤﻫ .

آﻳ ﺖ ﷲا مدﺮﻣ بﺎﺨﺘﻧا و يأر زا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يﺮﻈﺘﻨﻣ ار

ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ ،

ﺮﻈﻧﺪﻣ ﻪﻤﻫ يأر ﻪﻛ ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺖﺳا

، ﻦﻴﻌﻣ هدﺮﻜﻧ ﺪﻧا .

مدﺮﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﻖﺣ درﻮﻣ رد نﺎﺸﻳا ﻣ

» و مﻼﺳا رد مدﺮﻣ نﺎﻤﻳا

تادﺎﻘﺘﻋا و ﻲﺒﻠﻗ

ﺪﻧراد توﺎﻔﺗ .

ﺳﺎﻴﺳ قﻮﻘﺣ ﻲﻟو ﻲ

ﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲ رد ﻪﻤﻫ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﻴﻧ نﺎﻧآ نﺎﻤﻳا تﺎﺟرد ﻊﺑﺎﺗ نﺎﻧآ

يوﺎﺴﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا قﻮﻘﺣ ﺮﻳﺎﺳ و نﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا و ندﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﻖﺣ ﻣ

ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ

«

) ،يﺮﻈﺘﻨﻣ 1386 ج ، 8 :

320

.(

نﺎﺸﻳا تاﺮﻴﺒﻌﺗ ﻪﺘﺒﻟا نﺎﻳﺎﺷ

ﻞﻣﺄﺗ ﺖﺳا

، ﻲﻣﻼﺳا ﺮﻜﻔﺗ رد اﺮﻳز

، نﺎﺴﻧا ﻪﺟرد ﺪﻨﺑ ي دراﺪﻧ

، ﻲﻟو

ﺋﺎﻗ ،ﻲﻣﻼﺳا ناﺮﻜﻔﺘﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﻞ

ﻪﺟرد ﺪﻨﺑ ي و قﻮﻘﺣ ﻪﺑ يﺪﻨﺒﻳﺎﭘ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ

و يدﺮﻓ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻋﺎﻤﺘﺟا

ﻲ نﺎﺷ ﺪﻨﺘﺴﻫ .

(10)

66

، رود ة 47 ، ةرﺎﻤﺷ 1

، رﺎﻬﺑ 1396

آﻳ ﺖ ﷲا درﻮﻣ رد يدﺰﻳ حﺎﺒﺼﻣ

» رد تﺪﺣو ﻞﺻا ﻧﺎﺴﻧا

ﻴ ﺖ و ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ «

ﻣ ﻲ ﻮﮔ ﻳ ﺪ :

» ...

ﻪﭼﺮﮔ نﺎﺴﻧا ﺎﻫ رد ﻧﺎﺴﻧا ﻴ ﺖ ،ﻢﻳراﺪﻧ ود ﻪﺟرد و ﻚﻳ ﻪﺟرد نﺎﺴﻧا مﻼﺳا ﺮﻈﻧ زا و ﺪﻨﻛﺮﺘﺸﻣ

ﻲﻟو ﻻ ﻪﻣز شا يوﺎﺴﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ و قﻮﻘﺣ ﺮﻈﻧ زا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ رد مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻳا

ﺪﻨﺷﺎﺑ . لﺎﺒﻧد ار ﻲﺋﻮﺳ ضاﺮﻏا ﺎﻳ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﻲﻫﺎﮔآ ﺎﻳ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد

ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ د

ﻳ هﺎﮔﺪ ﺎﻫ ي دﻮﺧ ﻲﺑﻼﻘﻧا ﺪﺿ و ﻲﻣﻼﺳا ﺪﺿ ...

،ﺪﻨﻨﻛ شﻼﺗ بﻼﻘﻧا ﻪﻴﻠﻋ

ﻪﻄﻟﺎﻐﻣ ا ي دﺮﻛ و ه ﻪﺘﻔﮔ ﺪﻧا ﺪﻳﺎﺑ مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺲﭘ ﻢﻳراﺪﻧ ود و ﻚﻳ ﻪﺟرد نﺎﺴﻧا نﻮﭼ ﻪﻛ

؛ﺪﻨﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ نﺎﺴﻜﻳ قﻮﻘﺣ زا ...

ﺖﺴﻴﻧ ﺖﻴﻧﺎﺴﻧا رد ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﺖﻔﮔ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻄﻟﺎﻐﻣ ﻦﻳا ﺦﺳﺎﭘ رد

ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻤﻫ ﻦﻴﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﺖﻴﻧﺎﺴﻧا ﻞﺻا ،ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ و قﻮﻘﺣ مﺎﻤﺗ ﺄﺸﻨﻣ ﻲﻟو «

)

: 311

. (

آﻳ ﺖ ﷲا ﺼﻣ ﻪﻣادا حﺎﺒ ﻣ

ﻲ ﺪﻫد :

» اﻳ ﻪﻜﻨ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ،دراﺪﻧ ﻖﺣ ﻲﺴﻛ ﻪﭼ و دراد ﻖﺣ ﻲﺴﻛ ﻪﭼ

ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺐﺗﺎﻜﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻔﺴﻠﻓ

ﺔ قﻮﻘﺣ ،ﻢﺴﻳﻮﻴﺘﻳزﻮﭘ ،ﻲﺨﻳرﺎﺗ قﻮﻘﺣ ﺐﺗﺎﻜﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،قﻮﻘﺣ

ﺮﮕﻳد ﻲﻗﻮﻘﺣ ﺐﺗﺎﻜﻣ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺦﺳﺎﭘ

ﺎﻫ ي ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ هداد ﺪﻧا . مﻼﺳا ا رد ﻳ ﻦ رﻮﻣ ؛دراد ﻲﺻﺎﺧ ﺮﻈﻧ د

ﻴﺑ سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﻨﻌﻳ ﻨ

ﺑ ،مﻼﺳا يﺪﻴﺣﻮﺗ ﺶ ﻞﺻا ﺖﺸﮔزﺎ

ﻤﻫ ﺔ ﻲﺘﺴﻫ نﻮﭼ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ اﺪﺧ ﻪﺑ قﻮﻘﺣ

ﺮﻫ و ﺖﺳوا زا دراد ﻪﭼﺮﻫ ﻪﻛ :

ﺖﺳاﺪﺧ زا ﻢﻳراد ﻪﭼﺮﻫ و دﻮﺟو ،ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ رﻮﻣا رد

» ﻪّﻠﻟ ﺎّﻧإ « و

ﺰﻴﭼ ﻪﻤﻫ

» ﷲا ﻦﻣ « ﺖﺳا . ﺪﺷﺎﺑ اﺪﺧ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻌﻳﺮﺸﺗ رﻮﻣا .

ﻛ ﺶﻨﻴﺑ ﻦﻳا ﻠ

رد ﺎﻣ ﻲ

ﻪﻛ ﺖﺳا قﻮﻘﺣ ﺶﻳاﺪﻴﭘ هﺎﮕﺘﺳﺎﺧ :

ار ناﺮﮕﻳد ﺪﻧواﺪﺧ رادرﻮﺧﺮﺑ قﻮﻘﺣ زا

ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ...

كﻼﻣ

ﺖﺳا ﻲﺘﺴﻫ رد ﺎﻬﻧآ هﺎﮕﻳﺎﺟ ،ﺶﻧﺎﮔﺪﻨﺑ ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻲﻳﺎﻄﻋا قﻮﻘﺣ ...

ﻪﻛ ﻢﻴﻔّﻠﻜﻣ نﻮﭼ ﻪﺑ

ﻮﺳ ي اﺪﺧ

ﻢﻴﻫد ﻪﻣادا هار ﻦﻳا ﻪﺑ ﺎﺗ هﺪﺷ ﻲﻗﻮﻘﺣ ياراد ﺪﻳﺎﺑ ،ﻢﻴﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا وا زا و هدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺣ .

ﺮﺑ ﻦﻳا

ﻲﻠﻣﺎﻜﺗ ﺖﻛﺮﺣ ﻊﻧﺎﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻪﭽﻧآ سﺎﺳا نﺎﺴﻧا

ﺖﺳﺎﻫ ﺪﻳﺎﺑ ، ﻪﺑ ﺳو ﻴﻠ ﺔ لﺮﺘﻨﻛ ﻲﻣﻼﺳا ﺖﻣﻮﻜﺣ

دﻮﺷ ...

،قﻮﻘﺣ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ كﻼﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻠﺑﺎﻗ

ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي و ﻂﻳاﺮﺷ و داﺮﻓا ﻓﺮﻇ

ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي و ﺪﺷر

ﺮﺑ ار ﻲﻔﻴﻟﺎﻜﺗ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻬﻧآ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﺪﻬﻋ

ة نﺎﻧآ ﻣ ﻲ دراﺬﮔ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻗﻮﻘﺣ زا ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻮﺗﺮﭘ رد و

ﺪﻧﻮﺷ «

)

: 314 - 312

.(

ﻪﻛ ﻲﻠﻳﻻد ﺎﺑ ﺪﺷ ﺮﻛذ

، ﻪﺑ ﻃ رﻮ ﻠﺌﺴﻣ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔ

بﺎﺨﺘﻧا ﻟو ﻲ ﻘﻓ ﻴ ﻪ ﻪﭼ ﻮﺳ زا ي

ﺖﻠﻣ ﺐﺨﺘﻨﻣ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺘﺣ و

ﻲ ﻪﭼ ﻮﺳ زا ي رﻮﻈﻨﻣ و ﺖﺴﻴﻧ ﺞﻳار يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ بﺎﺨﺘﻧا ،ﺖﻠﻣ

ﻪﻴﻘﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻔﺻ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻊﻣﺎﺟ

اﺮﺸﻟا ﻳ ﻂ ﺖﺳا . ﻤﻫ ﻴ ﻦ رﻮﻃ ﻪﺑ رﻮﻃ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ رد ﺺﺨﺸﻣ

رد ﻪﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ قﺮﻃ زا ار ﻢﻠﻋا ﻊﺟﺮﻣ مدﺮﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺪﻴﻠﻘﺗ ﻊﺟﺮﻣ ﻪﻟﺎﺳر

ﺎﻫ ي هﺪﺷ ﺮﻛذ ﻪﻴﻠﻤﻋ

،ﺪﻨﻫد ﺺﻴﺨﺸﺗ ،ﺖﺳا

ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ﻊﺟﺮﻣ ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ ﻪﺘﻜﻧ ود ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺐﺟاو دﻮﺟو

دراد :

لوا اﻳ ﻪﻜﻨ ﺺﻴﺨﺸﺗ ار ﻊﺟﺮﻣ تﺎﻔﺻ مدﺮﻣ ﻣ

ﻲ ﺪﻨﻫد مود و اﻳ ﻪﻜﻨ

ﻊﺟﺮﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ترﻮﺻ رد

ﺪﻨﻫد ﻊﺟﺮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻢﻠﻋا

، تﺪﺣو عﻮﺿﻮﻣ ،ﻢﻠﻋا ﻊﺟﺮﻣ زاﺮﺣا و نﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﺑ اﺮﻳز

ﻴﻌﺟﺮﻣ ﻖﻘﺤﻣ ﺖ ﻣ

ﻲ دﻮﺷ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻴﻤﻫ زا و ﻣ

ﻲ ناﻮﺗ

رد ﻲﻟوا ﻖﻳﺮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ كﻼﻣ تﺪﺣو

ﻢﻛﺎﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻔﺻ نﺎﺸﻧﺎﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺎﻳ مدﺮﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻊﻣﺎﺟ

اﺮﺸﻟا ﻳ ﻂ

ﺺﻴﺨﺸﺗ ار