رﺎﻬﺑ 1391
ﺺﺻ 104 - 89
ﻪﺋارا ﻞﻣاﻮﻋ لﺪﻣ ﺮﺛﺆﻣ
درﻮﻣ رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ
ﺖﻌﻨﺻ رد
راﺪﻜﻧﺎﺑ ي
) يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ :
يزروﺎﺸﻛ ﻚﻧﺎﺑ (
يﺰﻳﺰﻋ رﺎﻳﺮﻬﺷ
،1
ﻲﻟﺎﻤﺟ ماﺮﻬﺷ
،2
ﻲﻋﺎﻨﺻ نﺎﻤﻳا
3
هﺪﻴﻜﭼ : ﻧﺮﺑ ﺪ يزﺎﺳ د ر زا ﻲﻜﻳ ﺮﻴﺧا ﻪﻫد ﻢﻬﻣ
ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﻮﻟوا ـﻳ ﺖ ﺎـﻫ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ هزﻮـﺣ رد ﻲﺗﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ي
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ .
ردﺎﻣ رﻮﺸﻛ رد ﺪﻧور ﻦﻳا لﺎﺳ
ﺎﻫ ﺖـﺳا هﺪﺷ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺮﻴﺧا ي .
ﺖـﻴﻤﻫا ﻪـﺑ ﺮـﻈﻧ
رد هﮋﻳو ﻪﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻧﺮﺑ نﺎﻤﻴﭘ لﺎﻘﺘﻧا رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺶﻘﻧ نﺎﻣزﺎﺳ
ﺎـﻫ ﻦـﻳا ،ﻲﺗﺎﻣﺪـﺧ ي
ﺑ و ﻲﻤﻛ يدﺮﻜﻳور ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎ
ﻪﻳﺮﻈﻧ زا مﺎﻬﻟا فﺪﻫ
راﺬﮔ و ي ﺪﻧﺮﺑ يزﺎﺳ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ دﺪﺻرد ﻲﻠﺧاد
ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆﻣ ﺖـﺳا نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺢﻄﺳ رد ﺪﻧﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرادﺎﻓو و ﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ .
ﻪـﻌﻣﺎﺟ
يزروﺎـﺸﻛ ﻚـﻧﺎﺑ ﺐﻌـﺷ رد هدر ﻪـﺳ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﻴﻠﻛ ار ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﻞﻴﻜـﺸﺗ ناﺮـﻬﺗ ﺮﻬـﺷ
ﻣ ﻲ ﺪﻫد . ﺮﺑ ا ي روآدﺮﮔ ي هداد ﺎﻫ ور زا ش يﺮـﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪـﺷﻮﺧ
ا ي و ﺶـﺳﺮﭘ ﻪـﻣﺎﻧ ﺘـﺳا هدﺎﻔ ﺪـﺷ .
ﻲـﻳاور زا و هدﻮـﺑ لﻮـﺒﻗ ﻞـﺑﺎﻗ ﺪـﺣ رد ﺶﻫوﮋـﭘ نﻮـﻨﻜﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻴﻠﻛ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ياﻮﺘﺤﻣ .
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ شور ﻪﺑ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ نﻮﻣزآ .
ﺞﻳﺎـﺘﻧ
نﺎﺸﻧ ﻣ ﻲ ﺪﻫد دراد ﺖـﺒﺜﻣ ﺮـﺛا ﺪـﻧﺮﺑ ﻪـﺑ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﺪـﻬﻌﺗ ﺮـﺑ ﺪﻧﺮﺑ فاﺪﻫا ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﻪﻛ
γ=0.37; )
t=2.04
( دراﺪﻧ يﺮﺛا ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ نﺎﻧآ يرادﺎﻓو ﺮﺑ ﺎﻣا .
ﺪـﻬﻌﺗ ﺮـﺑ ﺪﻧﺮﺑ فاﺪﻫا ﻖﻘﺤﺗ هﺪﺷ كرد ﻲﺘﺨﺳ
ﻲﻔﻨﻣ ﺮﺛا ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ
γ=-0.27; t=2.34) (
،دراﺪﻧ يﺮﺛا ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ يرادﺎﻓو ﺮﺑ ﺎﻣا دراد يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ
ﻲـﻠﺧاد
ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ يرادﺎﻓو ﺮﺑ
γ=0.23; t=2.54) (
،دراﺪـﻧ يﺮـﺛا ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ ﺎﻣا دراد
ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ يرادﺎﻓو ﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻬﻌﺗ
β=0.53; t=3.32) (
ﺪـﻧﺮﺑ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ يرادﺎﻓو و
دراد ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺢﻄﺳ رد
β=0.36; t=3.47) .(
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ : ﻧﺮﺑ ﺪ يرادﺎﻓو ،ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺗ ،فﺪﻫا ﻖﻘﺤﺗ ﻲﺘﺨﺳ ،فاﺪﻫا ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ،ﻲﻠﺧاد يزﺎﺳ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺢﻄﺳ رد ﺪﻧﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ .
1 . ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻧﺎﮔرزﺎﺑ
اﺮﻬﺗ ،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد يراﺪﺑﺎﺴﺣ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲ ن
ناﺮﻳا ،
2 . ﻦﻴﺑ ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد اﺮﻬﺗ ،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻞﻠﻤﻟا
ن ناﺮﻳا ،
3 . ﻦﻴﺑ ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد ﻞﻠﻤﻟا
، اﺮﻬﺗ ،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ن
ناﺮﻳا ،
رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 29 / 08 / 1390
رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 09 / 11 / 1390
ﻮﻧ ﻳ هﺪﻨﺴ لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : يﺰﻳﺰﻋ رﺎﻳﺮﻬﺷ
E-mail: [email protected]
ﻪﻣﺪﻘﻣ لﺎﺳ ﺪﻨﭼ رد ﺧا
ﻴ ﺮ ﺖﻌﻨﺻ ﻚﻧﺎﺑ راد ي اﻳ ناﺮ ﺖﺑﺎﻗر ﺎﺑ اﺰﻓ ﻳ هﺪﻨ ا ﺑ ؛ﺖﺳا هﺪﺷ وﺮﺑور ي ﺎ
رﻮـﻬﻇ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﻚﻧﺎﺑ ﺎﻫ ي ﺻﻮﺼﺧ ﻲ رد رﺎـﻨﻛ ﻚـﻧﺎﺑ ﺎـﻫ ي ـﺘﻟود ﻲ و اﺰـﻓا ﻳ ﺶ تﺪـﺷ ﺖـﺑﺎﻗر ﻣ ـﻴ نﺎ نآ ﺎـﻫ ﻦﺘﻓﺎـﻳ ،
ﻖﻠﺧ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻜﻫار ﻪﻄﺑار
تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻣ ي و و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻮﻘﺗ
ﻳ ﺖ ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ﻲﻳ ﻢﻬﻣ شزرا و از
ﺮﻈﻧ زا ﺮﺘﺸﻣ ي ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ]
2 .[
ﻲﻓﺮﻃ زا اﻳ ﻦ نﺪﺷ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺑﺎﻗر ﻤﻫا
ﻴ ﺖ و بﺬـﺟ
ﻆﻔﺣ ﺮﺘﺸﻣ ﻳ نﺎ ﺖﺳا هﺪﺷ دﻮﺟﻮﻣ .
اﻳ دﺎﺠ ﻪﻬﺟو ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﺑ ا ي ﻳ ﻚ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ راﺰﺑا ي دﺮـﺒﻫار ي
ﺖﻬﺟ اﻳ دﺎﺠ رادﺎﻓو ي رد ﺮﺘﺸﻣ ﻳ نﺎ ﻘﻠﺗ ﻲ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ] 1 .[
لﺎﺳ ﺮﻫ ناﺮﻳا ﻲﻜﻧﺎﺑ مﺎﻈﻧ رد لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﻂﺧ غﻼﺑا ﺐﻌﺷ ﻪﺑ ﻦﻳوﺪﺗ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﻲﺸﻣ ﻣ
ﻲ دﻮﺷ . رد ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﻖـﻘﺤﺗ ﻪﺑ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻓاﺪﻫا :
و نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر ،رازﺎﺑ ﻢﻬﺳ ....
هرﺎﺷا ـﻣ ﻲ دﻮـﺷ . ﻲـﻠﻋ فاﺪـﻫا ﻦـﻳا ﻲﻳﺎـﺒﻳز ﻢـﻏر
ﺘﻣ ﺄ ﺖﻴﻤﻫا و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و فاﺪﻫا ﻦﻳا زا ﺎﻳ ﺐﻌﺷ ﺢﻄﺳ رد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﻧﺎﻔﺳ نآ
ﺎﻫ ﺑ ﻊـﻠﻄﻣ ﻲﺘﺳرد ﻪ
ﻲﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﺎﻓ عﻼﻃا ترﻮﺻ رد ﻪﻛ ﻦﻳا ﺎﻳ و ﺪﻧﺮﻴﺧ
ﺪﻨﺘﺴﻫ فاﺪﻫا نآ ياﺮﺟا ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ هﺰﻴﮕﻧا ﺪﻗ .
ﻳ ﻜ ﻲ زا هار ﺎﻫ ي ﺮﭘ ندﺮﻛ دﺮﺒﻫار زا هدﺎﻔﺘﺳا فﺎﻜﺷ ﻦﻳا يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ
ﺖـﺳا ﻚـﻧﺎﺑ رد ﻲﻠﺧاد .
ﺖـﻴﻤﻫا
و ﺪﻧﺮﺑ يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ رد
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﺖـﺳا هدﻮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ درﻮﻣ يرﺎﻴﺴﺑ ﻲﻤﻠﻋ ي .
يزﺎـﺳﺪﻧﺮﺑ ﺢﻄـﺳ ود رد
مﺎﺠﻧا ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﺧاد ﻣ
ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ . يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ و ﺖـﺳا ﻲـﻧوﺮﻴﺑ نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻲﺟرﺎﺧ
ﺖـﺳا زا نوﺮـﻴﺑ نﺎـﺒﻃﺎﺨﻣ ﻦـﻫذ رد رﺎـﻛ و ﺐـﺴﻛ زا رﺎﮔﺪﻧﺎﻣ يﺮﻳﻮﺼﺗ دﺎﺠﻳا ﺖﻬﺟ رد شﻼﺗ .
رد
يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ رد ﻲﻠﺧاد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ مﻮﻬﻔﻣ رﻮﻬﻇ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻠﺧاد
ﻪﻫد ﺎﻫ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺮﻴﺧا ي
ﻛﺎﺗ ﻴ ﺪ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ رﺎﺘﻓر و كاردا دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ ﺖـﺳا نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻧﺮﺑ زا نﺎﻣزﺎﺳ نورد نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ
. رد
يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ﻠﺧاد
ﺮﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﻲ اﻳ
ﻦ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻟوا ﻴ ﻦ ﺮﺘﺸﻣ ﻳ نﺎ ﻳ ﻚ و ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ،نﺎﻣزﺎﺳ ﻮﻘﺗ
ﻳ ﺖ
ﺮﻈﻨﻣ زا ﺪﻧﺮﺑ ﺮﺘﺸﻣ
ﻳ نﺎ ﺑﻴ ﻧوﺮ مﺰﻠﺘﺴﻣ اﺪﺘﺑا رد ﻲ ﻮﻘﺗ
ـﻳ ﺖ ﺎﺟ ﻳ هﺎـﮕ ﺪـﻧﺮﺑ دﺰـﻧ رد و نﺎﻣزﺎـﺳ ﻞـﺧاد رد
ﺖﺳا نﺎﻨﻛرﺎﻛ .
نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺮﻠﺗﺎﻛ ﻪﻛ ﻣ
ﻲ ﺪﻨﻛ ﻲﺟرﺎـﺧ ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ ﺮـﺑ مﺪﻘﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻠﺧاد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
ﺎﺗ اﺮﻳز ،دﺮﻳﺬﭘ مﺎﺠﻧا ﻧﺎﻣز
نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﻛ ﻲ اﺮﺑ
نﺎـﻤﻫ ﻪـﻛ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ي ﺮﺘـﺸﻣ
ﻳ نﺎ ـﻠﺧاد ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻲ
و ﺺﺨﺸﻣ ﺒﺜﺗ
ﻴ ﺖ نﺎﻜﻣا دﻮﺸﻧ ﻮﻘﺗ
ﻳ ﺖ ﺮﻈﻨﻣ زا ﺪﻧﺮﺑ ﺮﺘﺸﻣ
ﻳ نﺎ ﺑﻴ ﻧوﺮ
ﺖـﺷاد ﺪـﻫاﻮﺨﻧ دﻮـﺟو ﻲ ]
22 .[
ﺪﻴﻳﺄﺗ ار ﻪﺘﻔﮔ ﻦﻳا ﺰﻴﻧ ﺲﺑﻮﻛﺎﺟ ﻣ
ﻲ ﺪـﻨﻛ ﺎـﻨﻛرﺎﻛ و ﺖﻛﺮـﺷ ﻲﻠـﺻا نﺎﻌﻓاﺪـﻣ زا ار ن ـﻣ
ﻲ ﺪـﻧاد ] 19 .[
و يﺮﺴﻳﺎﺠﻧﺎﭘ نارﺎﻜﻤﻫ
رد ﻳ ﺪﻨﺘﻓﺎ ﻪـﻛ يزﺎـﺳﺪﻧﺮﺑ ـﻠﺧاد
ﻲ رازﺎﺑ ـﻳ ﺑﺎ ﺎـﺑ ار ﻲ ﺪـﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻧﺎـﺴﻧا ﻲ
ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﻣ
ﻲ ﺪﻨﻛ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﺛا و ﻬﺟﻮﺗ
ﻲ ور ي ﻪﺒﻨﺟ ﺎﻫ ي ﺷﺮﮕﻧ و ﻲ رﺎﺘﻓر ي نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ندروآ ﺎـﺟ ﻪـﺑ رد
و ﺪﻬﻋ ﭘﻴ نﺎﻤ دراد ﺪﻧﺮﺑ . نآ ﺎﻫ ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺪﻌﺑ ﺑ
ـﻴ نﺎ ﺪـﻧدﺮﻛ ﻪـﻛ يزﺎـﺳﺪﻧﺮﺑ
ﻠﺧاد ﻲ ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﺪﻧﺮﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ دﻮﺒﻬﺑ رد ار نﺎﻨﻛرﺎﻛ
و ،ﺪﻬﻌﺗ ، رادﺎﻓو
ﻳ ي رﺎ ي ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ] 31 .[
ﺖﻴﻤﻫا ﻦﻴﻴﺒﺗ زا ﺲﭘ يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ
ﻪﻛ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،ﻲﻠﺧاد ﻣ
ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪـﭼ ﺮـﻫ ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﺮـﺠﻨﻣ
ﺎﻌﺘﻣ و نﺎﻣزﺎﺳ رد نآ فاﺪﻫا و ﺪﻧﺮﺑ ﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ ﻪـﺑ نآ لﺎﻘﺘﻧا ًﺎﺒﻗ
يروﺮـﺿ ،ددﺮـﮔ
ﺖﺳا . نﺎﻴﺑ ﻢﻬﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫرﺎﻜﻫار و يﺎﻫراﺰﺑا هﺪـﺷ
ﺪـﻧا . ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﻲـﻜﻳ
ﺘﺳار ﻦﻳا رد ﻢﻬﻣ ﺎ
هﻮﺤﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ لﺪﻣ رد ﻪﻛ فﺪﻫ
راﺬﮔ ي نﺎﻣزﺎـﺳ ﺪـﻧﺮﺑ ياﺮﺑ
ﺖﺳا . فﺪﻫ ﻲﺸﻟﺎﭼ و صﺎﺧ ،باﺬﺟ ﻲﻓاﺪﻫا ﺪﻳﺎﺑ ﺶﺨﺑﺮﺛا يراﺬﮔ فﺪﻫ ﻖﻄﻨﻣ و ﺪﻨﻛ ﻦﻳوﺪﺗ
يراﺬـﮔ
ﺪﻨﻛ ﺖﻳﺎﻤﺣ ار .
ﻞﻴﻬﺴﺗ و ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺖﺳا مزﻻ ﻞﻐﺷ ﺮﻫ هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ فاﺪﻫا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
و دﺮﻴﮔ مﺎﺠﻧا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شادﺎﭘ
ﺎﻫ كراﺪـﺗ سﻮـﺴﺤﻣ ي
دﻮﺷ هﺪﻳد و
ﺎﺑ و سﺮﺘﺳا زا يرﺎﻋ ﺪﻳﺎﺑ تﻼﺧاﺪﻣ ز
ﺮﮕﻳد و دﺎﻀﺗ ،ﻲﻔﻨﻣ رﻮﺧ ﻲـﺷﺎﻧ لﻮﻤﻌﻣ ﺮﻴﻏ رﻮﻣا
فﺪﻫ ﺪﻨﻳآﺮﻓ زا ﺷﺎﺑ يراﺬﮔ
ﺪ ] 7 .[
دﺮـﻜﻠﻤﻋ نﺎـﺳآ و ﻢﻬﺒـﻣ فاﺪـﻫا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﺷور و ﺖﺨﺳ فاﺪﻫا
ﻧراد ﻲﭘ رد ار ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺪ
] 32 [ . و ﻲـﺸﻟﺎﭼ فاﺪـﻫا ،فاﺪـﻫا ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﻦﻴﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ﻦﻴﺸﻴﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻇو ﻴ ﻪﻔ ا نﺎﺸﻧ ﻲﻫوﺮﮔ و يدﺮﻓ ﺢﻄﺳ ود رد ي ﻣ
ﻲ ﺪـﻫد ] 8 .[
ﺖـﻴﻤﻫا يزﺎـﺳﺪﻧﺮﺑ د
رد ﻲـﻠﺧا
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ رد هﮋﻳو رﻮﻃ ﻪﺑ و ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ ي ﻚﻧﺎﺑ
ﺎﻫ و ﺖـﻳرﻮﻣﺄﻣ زا يدﻮﻤﻧ ،نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﻛ ﻢـﺸﭼ
زاﺪـﻧا و
ﺪﻧﺮﺑ ﺖﻳﻮﻫ نآ
ﺎﻫ زور ﻪﺑ زور ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﻬﻣ
ﺮﺗ ﻣ ﻲ دﻮﺷ . يزروﺎﺸﻛ ﻚﻧﺎﺑ ﻲﻓﺮﻃ زا ﻚﻧﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
و رﻮﺸﻛ يزروﺎﺸﻛ هزﻮﺣ رد ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻢﻬﻣ
ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﺗ ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺒﻨﻣ ﺎ
ﻦﻳا ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻴﻣ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﺶﺨﺑ
ﺖﺑﺎﻗر ناﻮﺗ ﻆﻔﺣ ﺖﺳا ناﺮﻳا زوﺮﻣا ﻲﻜﻧﺎﺑ ﻲﺘﺑﺎﻗر رازﺎﺑ رد دﻮﺧ ﺪﻧﺮﺑ يﺮﻳﺬﭘ
. ﻪـﺑ ﻚـﻧﺎﺑ ﻦﻳا نﺎﻨﻛرﺎﻛ
تﻻﻮـﺼﺤﻣ و تﺎﻣﺪـﺧ رد ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ و ﻲﻌﻗاو ﺰﻳﺎﻤﺗ دﻮﺒﻧ و ﻮﺳ ﻚﻳ زا ﻚﻧﺎﺑ ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻞﻴﻟد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار ﻚﻧﺎﺑ ﺪﻧﺮﺑ و ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ فﺪﻫا ﻖﻘﺤﺗ رد يﺪﻴﻠﻛ ﺶﻘﻧ ناﺮﻳا ﻲﻜﻧﺎﺑ مﺎﻈﻧ ﺪـﻧراد
. ﻪـﻠﻤﺟ زا
ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ياﺮﺑ يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ رد ﻲـﻠﺧاد
ﻚـﻧﺎﺑ ﺎـﻫ ـﻣ ﻲ ناﻮـﺗ و شزﻮـﻣآ ،ﻲﻧاﻮـﺧ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺨﺑ تﺎـﺴﻠﺟ
دﺮﺑ مﺎﻧ ار ﺎﻫوﺮﻴﻧ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ .
ﻧﺮﺑ تﺎﻴﺑدا رد ﺪ
ﺖـﻴﻫﺎﻣ و فاﺪـﻫا ﻦﻴـﻴﺒﺗ ﻚﻧﺎﺑ فﺪﻫ ﻲﻠﺧاد يراﺬﮔ
ﻚﻧﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﻧﺮﺑ ﻲﻨﻌﻳ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺟرﺎﺧ ﺪﻧﺮﺑ ﻣ
ﻲ ﺪﻫاﻮﺧ
ـﺑ نﺎﻣزﺎـﺳ نوﺮـﻴﺑ نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ ياﺮـﺑ ﻪ
رد هﺰـﻴﮕﻧا دﺎـﺠﻳا و نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ياﺮﺑ ،دراﺬﮕﺑ ﺶﻳﺎﻤﻧ نآ
ﺖـﺳﺎﻫ . رد ﺶﻫوﮋـﭘ ﺎـﻫ نﻮـﻣاﺮﻴﭘ ﻲـﻠﺒﻗ ي
يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ فﺪﻫ ﺶﻘﻧ و عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﻠﺧاد
ﻪـﺟﻮﺗ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺪﻬﻌﺗ و ﻲﺸﺨﺑ هﺰﻴﮕﻧا رد يراﺬﮔ
درﻮـﻣ و ﺞـﻳار رﺎﻴـﺴﺑ ﻲﻋﻮـﺿﻮﻣ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲـﺳﺎﻨﺷ ناور رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ،ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هدﺮﺘﺴﮔ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺳا
. ﻞـﻣاﻮﻋ دﺪـﺻرد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ور ﻦﻳا زا ﺮﺛﺆـﻣ
ﺢﻄـﺳ رد ﺪـﻧﺮﺑ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ
فﺪﻫ ﻪﻳﺮﻈﻧ دﺮﻜﻳور ﺎﻳ نﺎﻨﻛرﺎﻛ يراﺬﮔ
ﺖﺳا ناﺮﻳا يزروﺎﺸﻛ ﻚﻧﺎﺑ رد .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ و يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ
و ﺪﻧﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺪﻧﺮﺑ يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ
ﻲﻠﺧاد
ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻦﻤﺠﻧا ار ﺪﻧﺮﺑ
ـﻣ يﺮﮕﻳد ﻞﻜﺷ ﺮﻫ ﺎﻳ ﻞﺒﻤﺳ ،حﺮﻃ ،هژاو ،مﺎﻧ ﻲ
ﺪـﻧاد ﺎـﻳ ﻻﺎـﻛ ﻪـﻛ
ـﻣ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ نﺎﮔﺪﻨﺷوﺮﻓ ﺮﻳﺎﺳ زا ار هﺪﻨﺷوﺮﻓ ﻚﻳ ﺖﻣﺪﺧ ﻲ
ﺪـﻨﻛ ] 20 [ . ﺑدا ـﻴ تﺎ يزﺎـﺳﺪﻧﺮﺑ ﺗﺎﻣﺪـﺧ
و ﻲ
ﺘﻛﺮﺷ نﺎﺸﻧ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻫد ، نﺎﻨﻛرﺎﻛ زا ﺮﻃ ﻳ ﻖ ﻖﻘﺤﺗ رد دﻮﺧ ﺶﻘﻧ شزرا
ﺎﻫ ي دﺮﻜﻠﻤﻋ ي ) ﻖـﻘﺤﺗ ﻪﭽﻧآ
ﻣ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ ( و ﻔﻃﺎﻋ ﻲ ) ﮕﻧﻮﮕﭼ ﻖﻘﺤﺗ ﻲ ( ور ي كاردا ﺮﺘﺸﻣ ﻳ نﺎ و د ﻳ ﺮﮕ ذ ﻳ نﺎﻌﻔﻨ ﺪﻧﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﺪﻧ ] 34 .[
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ اﺮﺑ ي اﻳ ﻪﻜﻨ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺢﻄﺳ ﻻﺎﺑ ﺪـﻨﻫد نﺎـﺸﻧ دﻮﺧ زا ﻲﻳ ﺎﺑ
ـﻳ ﺪ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ار دﻮـﺧ
كرد
هدﺮﻛ و نآ ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ار ﺪﻨﻨﻛ
. ﻪﺑ اﻳ ﻦ ﻟد ﻴ ﻞ يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ﻠﺧاد
ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ﻲ اﺮﻓ
ﻳ ﺪـﻨ ي ﻠﻛ ـﻴ ﺪ ي اﺮـﺑ ي
ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ندﺮﻛ
ﺎﻫرﺎﺘﻓر ي نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺎﺑ شزرا ﺎﻫ ـﺳا حﺮﻄﻣ ﺪﻧﺮﺑ ي ﺖ
] 13 [.
ـﻟوا ﻴ ﻦ رﺎـﺑ لﺎـﺳ رد يﺮﺑ
1981 هژاو يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ﻠﺧاد
ار ﻲ ﻓﺮﻌﻣ زا و هدﻮـﻤﻧ ﻲ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ
ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ
» ﺮﺘـﺸﻣ ﻳ نﺎ ـﻠﺧاد ﻲ
« ـﻳ دﺎ
ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ] 9 [ . ﺖﻤﺣآ و ﻚﻴﻓار ﻧﻴ
ﺰ رازﺎﺑ ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﻠﺧاد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻲ ﺷﻼﺗ
ﻲ اﺮﺑ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺮﺑ ﻪﺒﻠﻏ ي
ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ﻳ ،نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻪﭼرﺎﭙﻜ
ندﺮـﻛ ﺪـﺤﺘﻣ ، ندﺮـﻛ و ﮕﻧا ـﻴ شﺰ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ شﻼـﺗ رد
اﺮـﺑ ي اﺮـﺟا ي
ﺎﻫدﺮﺒﻫار ي ﺘﻛﺮﺷ و ﻲ ﻠﻤﻋ ﻴ ﺗﺎ ﻞﻣﺎﺷ ،ﻲ ﺎﻫدﺮﺒﻫار
ي ار ﻳ ﺞ رازﺎﺑ ﻳ ﺑﺎ ،ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻧاد ] 32 .[
ﺮﻠﺗﺎﻛ ﺑﻴ نﺎ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ
» رازﺎﺑ ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﻠﺧاد ﻲ ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﺮﺑ مﺪﻘﻣ رازﺎﺑ ﻳ ﺑﺎ مﺎﺠﻧا ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﻲ ﮔ
ﻴ دﺮ . ـﻘﻄﻨﻣ ﻪـﺑ ﻲ
ﺮﻈﻧ ﻤﻧ ﻲ ﺪﺳر ﻪﻛ زا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ اﻳ
ﻪﻜﻨ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺖﻛﺮﺷ هدﺎﻣآ ﻬﺗ ﻴ ﻪ تﺎﻣﺪﺧ لﻮﻗ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻟﺎـﻋ
ار ﻲ
ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻣ ﻳ نﺎ ﻫﺪﺑ ﻴ ﻢ « ] 22 .[
ﻪﻜﺴﺑﻮﻛﺎﺟ نﺎﻨﻛرﺎﻛ
ﻢـﻬﻣ نﺎﻌﻓاﺪﻣ زا ار ﺖﻛﺮـﺷ
ـﻣ ﻲ ﺪـﻧاد يزﺎـﺳﺪﻧﺮﺑ
ﻠﺧاد ار ﻲ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ ﻢﻬﻣ
ﺮﺗ زا يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ﺟرﺎﺧ
ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻧاد . ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ و ي يزﺎـﺳﺪﻧﺮﺑ ﺎﺑ
ـﻳ ﺪ ﺎـﺑ ﻣﺎـﻤﺗ ﻲ
ﻠﻤﻋ ﻴ تﺎ ﺎﻫ ي ﺖﻛﺮﺷ ﺪﺷر ﺪﻧاﻮﺘﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺗ دﻮﺷ مﺎﻏدا ﺪـﻨﻛ
ـﻧﺎﻤﺑ روآدﻮـﺳ و دﻮـﺷ روآدﻮـﺳ ، ﺪ
] 19 .[
يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ﻠﺧاد
ﻲ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ا زا ي اﺮﻓ ﻳ ﺎﻫﺪﻨ ي دﺮﺒﻫار ﺖﺳا ي ﻪﻛ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﮓـﻨﻫﺎﻤﻫ ار
هدﺮـﻛ ﻪـﺑ و
نآ ﺎﻫ ﺘﺧا ﻴ رﺎ ﻣ ﻲ ﺪﻫد ﺎﺗ اﺮﺑ ي ﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ي ﺘﺳرد
ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﻲ ﺎﭘ
ـﻳ راﺪ ارا ـﻳ ﻪ ﺪـﻨﻨﻛ . ا ـﻳ ﻦ آﺮﻓ ﻳ ﺪـﻨ
تﺎﻃﺎﺒﺗرا ،ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ﻪﻧ ﻪﺘﺒﻟا و ،ﻞﻣﺎﺷ ﻠﺧاد
،ﻲ ﺘﺸﭘ ﻴ ﻧﺎﺒ ﻲ ﺷزﻮﻣآ ،ﻲ ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ﺮﺒﻫر ،ي ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎـﻫ ي
ﺎﺳﺎﻨﺷ ،شادﺎـﭘ و ﻲﻳ ﻟﺎﻌﻓ
ـﻴ ﺖ ﺎـﻫ ﻞـﻣاﻮﻋ و ماﺪﺨﺘـﺳا ي رﺎﮔﺪـﻧﺎﻣ
ـﺳا ي ﺖ ] 28 .[
ﺮـﻫ ﺪـﻧﺮﺑ ي اراد ي
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﺖﻬﺟ ﻲﻳ ﮔ
ﻴ ﺮ ﺖﺳا دﺮﻜﻠﻤﻋ ي .
داﺪـﻌﺗ ﻞـﻴﺒﻗ زا ﻲﻳﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺎـﺑ ﺪـﻧﺮﺑ شوﺮﻓ ﻢﺠﺣ
ﺪﻳﺮﺧ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻧﺮﺑ ناراﺪﻳﺮﺧ نآ
ﺎﻫ زا ﺎﻫﺪﻧﺮﺑ هﺪﻴﺠﻨـﺳ ﺮﮕﻳد ي ـﻣ
ﻲ دﻮـﺷ ] 6 [.
تﺎـﻴﺑدا رد
نﺎﻬﺟ رﺎﻴﻌﻣ ﻚﻳ ﻪﻛ هﺪﺷ نﺎﻴﺑ ،ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎـﻳزرا ياﺮﺑ ﻊﻣﺎﺟ و لﻮﻤﺷ
يزﺎـﺳﺪﻧﺮﺑ دﻮـﺟو
ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ،دراﺪﻧ ﻣ
ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﻂﻴﺤﻣ دﺮﺒﻫار ﻊﺑﺎﺗ /
و رازﺎﺑ ،نﺎﻣزﺎﺳ ﺶﺨﺑ ،نﺎﻣزﺎﺳ لﺪـﻣ
ﺎـﻫ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ي
ﺷﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻧاور ﺪ
] 14 .[
تﺎـﻴﺑدا ﻲﺑﺎـﻳزرا و ﻲـﻓﺮﻌﻣ ،ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎـﺳ ياﺮـﺑ دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻦﻤﻟﻮﻛ
دﺮﻜﻠﻤﻋ يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ﻪﺋارا ار ﻲﺑﻮﭼرﺎﭼ
ﻣ ﻲ ﺪﻫد . ﺧﺎﺳ و ﻲﻟﺎﻣ ،يﺮﺘﺸﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ بﻮﭼرﺎﭼ ﻦﻳا رﺎﺘ
ﺳا هﺪﺷ هدﺎﻬﻧ ﺎﻨﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺖ
] 12 .[
فﺪﻫ ﻪﻳﺮﻈﻧ يراﺬﮔ
فﺪﻫ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻖﺑﺎﻄﻣ هﺪـﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻞﻴﻧ ﺖﻬﺟ داﺮﻓا ،دﻮﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻓﺪﻫ دﺮﻓ ياﺮﺑ ﺮﮔا يراﺬﮔ
ﻪﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ﻣ
ﻲ ﺪﻧﻮﺷ . نﺎﻴﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﻊﻗاو رد ﻣ
ﻲ دراد و ﺮﺘـﺸﻴﺑ ،فﺪـﻫ ياراد داﺮﻓا ﻪﻛ ﻗد
ـﻴ ﻖ ﺮـﺗ زا
ﻲﺑ داﺮﻓا شﻼﺗ فﺪﻫ ﻣ
ﻲ ﺪﻨﻨﻛ هدﺎـﺳ فاﺪـﻫا ياراد ﻪـﻛ ﻲﻓاﺪﻫا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﻲﺘﺑﺎﻗر فاﺪﻫا ﺎﺑ داﺮﻓا و
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و شﻼﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻣ
ﻲ ﺪﻨﻨﻛ ار فاﺪﻫا ﻪﻛ يداﺮﻓا ﺎﻳ و ﺬﭘ
ﻳ ﻪﺘﻓﺮ ﺪﻧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ، داﺮﻓا
ﻪـﻛ ي
جﺮﺧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ فاﺪﻫا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻣ
ﻲ ﺪﻨﻫد ، لﺎﻌﻓ ﺪﻧﺮﺗ . ﺮﻫ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ اﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ ي ـﺧ ﺟرﺎ ﻳ دﻮـﺧ ﻲ ـﻨﻌ ﻲ
ﻮﺼﺗ ﻳ ﺮ ﺮﻈﻨﻣ زا ﺪﻧﺮﺑ ﺮﺘﺸﻣ
ﻳ نﺎ فاﺪﻫا ﺻﺎﺧ ﻲ ) بﺬﺟ ،شوﺮﻓ ﺮﺘﺸﻣ
دﻮﺒﻬﺑ ،ي ﻮﺼﺗ
ﻳ ﺮ ،ﺪﻧﺮﺑ ﭘﻴ ﺎﻫﺪﻧﻮ ي
ﺪﻧﺮﺑ ( دراد ﺮﻈﻨﻣ ﺪﻣ ار اﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻳ ﻦ ﺮﻈﻧ ﻳ ﻪ فﺪﻫ راﺬﮔ رد ي اﻳ ﻦ ﻣز ﻴ ﻪﻨ ﻧﻴ ﺰ قﺪـﺻ ـﻣ ﻲ ﺪـﻨﻛ . ﻦﻴـﺷ ﻚـﻣ
فﺪﻫ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﺶﻘﻧ تﺎﻛاردا ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ و شﺰﻴﮕﻧا ﺪﻨﻳآﺮﻓ ار يراﺬﮔ ﻪـﺑ
ـﺳو ﻴ ﻪﻠ دﺎـﺠﻳا فﺪـﻫ ﺎـﻫ ي
يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻣ
ﻲ ﺪﻧاد ] 29 .[
فﺪﻫ و ،ﻲـﺸﻟﺎﭼ و صﺎـﺧ فاﺪـﻫا ﺖﻴﺑاﺬـﺟ ﻞﻣﺎـﺷ ﺪـﻳﺎﺑ ﺶﺨﺑﺮﺛا يراﺬﮔ
راﺮﻗ فاﺪﻫا ﺲﭘ رد ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻘﻄﻨﻣ زا ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻣ
ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ . ﻞﻴﻬﺴﺗ و ﺖﻳﺎﻤﺣ دﻮﺟو ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
كراﺪـﺗ و دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎـﻳزرا تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻞﻐـﺷ ﺮـﻫ هﺪـﺷ ﻦﻴـﻴﻌﺗ فاﺪﻫا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ شادﺎﭘ ﺎﻫ ﺤﻣ ي سﻮﺴ روﺮﺿ ﺳا ي ﺖ ] 7 .[
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧاور يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺮﻈﻧ
ﻳ ﻪ فﺪﻫ راﺬﮔ ﺪﻧراد هﺪﻤﻋ ﺪﻌﺑ ود ي :
تﺪـﺷ و اﻮﺘﺤﻣ .
ياﻮـﺘﺤﻣ
دﺮﻴﮔ ترﻮﺻ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺷﻼﺗ عﻮﺿﻮﻣ فﺪﻫ .
فﺪـﻫ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ و ندﻮﺑ ﻦﻴﻌﻣ )
ﻪـﺟرد ا كرد زا ي
ﺖﺳا ﻦﻴﻌﻣ فﺪﻫ ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يراﺪﻘﻣ (
فﺪﻫ ﻲﺘﺨﺳ و ، )
ﻪﺟرد ا ﺢﻄﺳ ﺎﻳ ندﻮﺑ ﻲﺼﺼﺨﺗ زا ي
دﺮﻜﻠﻤﻋ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ (
فﺪﻫ ياﻮﺘﺤﻣ ﻲﻠﺻا دﺎﻌﺑا ﻣ
ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ ] 27 .[
فﺪﻫ ﻲﺘﺨﺳ
ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﻘﻴﻗد ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ ﻦﻴﺸﻴﭘ نﺎﻘﻘﺤﻣ زا ﻲﻜﻳ و
ﻳ ـﮔﮋ ﻲ ﺎـﻫ كﻻ داد مﺎـﺠﻧا فاﺪـﻫا ي
) 1966 ( زا يرﺎﻴﺴﺑ سﺎﺳا يو ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رﺎﻛ ؛ﺖﺳا ﺶﻫوﮋﭘ
ﺎﻫ ار يﺪـﻌﺑ ي ﻜـﺸﺗ
ﻴ ﻞ ـﻣ ﻲ ﺪـﻫد . ود
و هﺪﻤﻋ ضﺮﻓ ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ي
: 1 . راﻮﺷد فاﺪﻫا )
ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ شﺮﻳﺬﭘ درﻮﻣ ﺮﮔا (
نﺎـﺳآ فاﺪـﻫا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﺮﺗﻻﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻣ
ﻲ دﻮﺷ 2 . فاﺪﻫا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻴﻌﻣ و راﻮﺷد فاﺪﻫا ﻠﻛ
نوﺪـﺑ ﺖـﻟﺎﺣ ﺎﻳ و ،ﻲ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ فﺪﻫ ﺮﺗﻻﺎﺑ
ي ﻣ ﻲ دﻮﺷ ] 23 .[
ﺮﺘﺸﻴﺑ شﻼﺗ ﺎﻫ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻪـﺘﻜﻧ ﻦﻳا كرد فﻮﻄﻌﻣ
فﺪﻫ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻮﮕﭼ يراﺬﮔ
ﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻧ ﻣ
ﻲ دﻮﺷ . ﻪـﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻦﻴﻟوا زا نوﺪﻳز و زرا
ﺪﻧدﺮﻛ نﻮﻣزآ ار رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ .
نآ ﺎﻫ ﻨﻳاﺮﻓ ود ﺪ
» فﺪﻫ ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ
« و
» فﺪﻫ ﻲﺘﺨﺳ
« ار ﺳرﺮﺑ ﻲ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ . ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﺶﻫوﮋﭘ اﻳ ﻦ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻄﺑار ،ﺪـﺷﺎﺑ لﻮـﺒﻗ ﻞـﺑﺎﻗ فﺪـﻫ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز داد نﺎﺸﻧ ﻖﻘﺤﻣ ود
ﻪـﺑ ﻪـﻄﺑار ﻦـﻳا ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ فﺪﻫ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﻲﻄﺧ و ﺖﺒﺜﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﺘﺨﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻄﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﻣ
ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ ] 16 .[
مﺎﻬﺗﻻ و كﻻ رد
ﻳ ﺪﻨﺘﻓﺎ ﻪﻛ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﺷور و ﺖﺨﺳ فاﺪﻫا
د ار ﻲﻳﻻﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ نﺎﺳآ و ﻢﻬﺒﻣ فاﺪﻫا ﻧراد ﻲﭘ ر
ﺪ ] 26 .[
فﺪﻫ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﺪﻫ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ مﺎﻬﺗﻻ و كﻻ ف
ار ﺪﺑ ﻳ ﻦ ترﻮﺻ ﺮﻌﺗ ﻳ ﻒ هدﺮﻛ ﺪﻧا : هوﺮﮔ ﻮﻀﻋ ﺮﻫ ﻪﻛ ﻲﻧاﺰﻴﻣ ﻪﻠﺌـﺴﻣ
ا ي
ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ تﺎﺴﻠﺟ ﻪﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﻳ ﻢﻬﻣ ار ﻣ
ﻲ ﺪﻧاد ﻪﻠﺌﺴﻣ هﺪﻨﻨﻛ نﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﻦﻳا كرد و ، ﻣ
ﻲ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪـﭼ ﻪﺑ
ﻨﻛ ﺪﻴﻛﺄﺗ يﺰﻴﭼ ﻪﭼ ﺮﺑ دراد رﺎﻈﺘﻧا هوﺮﮔ زا وا و ،ﺪﺳﺮﺑ يﺰﻴﭼ ﺪ
] 25 .[
ﻪـﻛ ﺪـﻧدﺮﺑ ﻲﭘ ﻲﺳﻮﺗ و لورﺎﻛ
نﺎﻣزﺎـﺳ رد يﺮﻜﻓ غﻮﻠﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻧاﺮﻳﺪﻣ شﻼﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ فاﺪﻫا ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ـﺳر
ﻴ هﺪ ﺪـﻧا ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ،
راد ﺖﺒﺜﻣ د ] 11 .[
يور ﺮﺑ دﻮﺧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻃ نﻮﻫﺎﻣ ﻚﻣ و ﭻﻳﻮﺴﻧاﻮﻳا ﺴﻨﻜﺗ
ﻴ ﻦ ﺎﻫ ﻲـﭘ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ي
ﺎﺑ و هﺪﺷ كرد فاﺪﻫا ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﺑ ز
ﻤﻋ ﺎﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار فﺪﻫ رﻮﺧ راد دﺮﻜﻠ
د ] 18 .[
و ﻦﻴـﻠﻛ
د ﻳ ناﺮﮕ ﺮﻓ ﻖﻳﺮﻃ زا ا
فاﺪـﻫا ﺖﻴﻓﺎﻔـﺷ ﻪـﻛ ﺪـﻨﺘﻓﺎﻳرد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪـﻄﺑار
ا ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺪـﻬﻌﺗ ﺎـﺑ ﺖـﺒﺜﻣ ي
راد د ] 21 .[
دﺮـﻜﻠﻤﻋ و ﻲﺸﻟﺎﭼ فاﺪﻫا ،فاﺪﻫا ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﻦﻴﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ﻦﻴﺸﻴﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻇو
ﻴ ﻪـﻔ ا ي
نﺎﺸﻧ ﻲﻫوﺮﮔ و يدﺮﻓ ﺢﻄﺳ ود رد ﻣ
ﻲ ﺪﻫد ] 8 .[
H1
: ﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ فاﺪﻫا ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ دراد ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﻚﻧﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ
.
H2
: دراد ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﻚﻧﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرادﺎﻓو ﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ فاﺪﻫا ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ .
H3
: ﻖﻘﺤﺗ ﻲﺘﺨﺳ فاﺪﻫا
دراد ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﻚﻧﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ ﻚﻧﺎﺑ ﺪﻧﺮﺑ .
H4
: ﻖﻘﺤﺗ ﻲﺘﺨﺳ فاﺪﻫا
دراد ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﻚﻧﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرادﺎﻓو ﺮﺑ ﻚﻧﺎﺑ ﺪﻧﺮﺑ .
تاﺮﺛا يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ د
ﻲﻠﺧا
رد يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ﻠﺧاد
عﻮﺿﻮﻣ ود ﻲ رازﺎﺑ
ﻳ ﺑﺎ و ﻲ ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻧﺎﺴﻧا ﻳ ﺎﺑ ﻲ ﺪﻜ ﻳ ﺮﮕ ﻛﺮﺗ ﻴ ﺐ ـﻣ ﻲ دﻮـﺷ ] 5 .[
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺧا ﻴ ﺮ ﻪﻛ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻦﻴﻠﭘز و ﻦﻣرﻮﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﺄﺗ
ﻴﻳ ﺪ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ـﻠﺧاد
ﻲ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ار
ردﺎﻗ ﻣ ﻲ دزﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ مﺎﮕﻨﻫ ار ﺪﻧﺮﺑ هﺪﻋو ﺎﺗ ﺮﺘﺸﻣ
و ي ارا ﻳ ﻪ ﻪﺑ تﺎﻣﺪﺧ و
ﻖـﻘﺤﻣ ي ﻧزﺎـﺳ
ﺪ ] 10 .[
ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻣ
ﻲ ناﻮﺗ ،ﺖﻔﮔ يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ﻠﺧاد
زا ﻲ ﺮﻃ ﻳ ﻖ اﻳ دﺎﺠ كرد نﺎﻨﻛرﺎﻛ زا شزرا ﺎﻫ ﺪـﻧﺮﺑ ي
و ﻛﺮﺗ ﻴ ﺐ نآ ﺎﻫ ياﺮﺑ اﻳ دﺎﺠ ﻌﻗاو ﻴ ﺖ رد ﺪﻧﺮﺑ ﺛﺄﺗ ﻴ راﺬﮔﺮ ﺮﺑ ي شﺮﮕﻧ ﺎﻫ ي نﺎﻨﻛرﺎﻛ و ﻞﻜـﺷ ـﻫد ﻪـﺑ ﻲ
ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻳ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ نﺎﻧآ ي ﻪﭼرﺎﭙﻜ
،ﺪﻧﺮﺑ ﺎﺑ نﺪﺷ ﻔﻣ
ﻴ ﺪ ـﺳا ﺖ ] 15 .[
ﭘ ـﻴ مﺎ ﺎـﻫ ﻲﻳ ﻪـﻛ ﻪـﺑ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ هداد
ﻣ ﻲ دﻮﺷ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﭘﻴ مﺎ ﺎﻫ ﻲﻳ ﻪﻛ اﺮﺑ ي ﺮﺘﺸﻣ ﻳ نﺎ هدﺎﺘﺳﺮﻓ ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ
ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻢـﻬﻣ .
يزﺎـﺳﺪﻧﺮﺑ ـﻠﺧاد
ﻲ
ار ﺪﻧﺮﺑ زا نﺎﻨﻛرﺎﻛ كرد ﻮﻘﺗ
ﻳ ﺖ ﺚﻋﺎﺑ هدﻮﻤﻧ ﻣ
ﻲ دﻮﺷ سﺎﺴﺣا ﺪﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﺎﺗ ﻜﻟﺎﻣ
ﻴ ﺖ ﺪﻨﻨﻛ و ، ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻲﻳ
رد ﺪﻧﺮﺑ زا ﻟﻮﺌﺴﻣ
ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ﻧﺎﻣزﺎﺳ دﻮﺧ ﻲ اﻳ دﺎﺠ ﺪﻨﻨﻛ ] 33 .[
يﺮﺴﻳﺎﺠﻧﺎﭘ ﺑﻴ
نﺎ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ، ـﺑ ﻴ ﻦ ﺎـﻫراﺰﺑا ي
يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ﻠﺧاد
ندروآ ﺎﺟ ﻪﺑ و ﻲ ﭘﻴ
نﺎﻤ / دراد دﻮﺟو ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ﺪﻧﺮﺑ هﺪﻋو .
اﻳ ﻦ ﺎﻫراﺰﺑا شﺮﮕﻧ ﺎـﻫ ي
نﺎﻨﻛرﺎﻛ ) و ﺪﻬﻌﺗ ،ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ رادﺎﻓو
ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ي (
ار ﻮﻘﺗ ﻳ ﺖ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ . اﻳ ﻦ شﺮﮕﻧ ﺎﻫ ﺖـﺳرد ﻪـﺋارا ﺐﺒﺳ
ﺪﻧﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا و ﺖﻣﺪﺧ ﻣ
ﻲ ﻮﺷ د ] 30 .[
ناﺮﮕﻳد و يﺮﺴﻳﺎﺠﻧﺎﭘ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ
يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ﻠﺧاد
،ﻲ
رازﺎﺑ ﻳ ﺑﺎ ﺎﺑ ار ﻲ ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻧﺎﺴﻧا ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﻲ ﻣ
ﻲ ﺪﻨﻛ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﺛا و ﻬﺟﻮﺗ
ﻲ ور ي ﻪﺒﻨﺟ ﺎﻫ ي ﺷﺮﮕﻧ و ﻲ
رﺎﺘﻓر ي نﺎﻨﻛرﺎﻛ و ﺪﻬﻋ ندروآ ﺎﺟ ﻪﺑ رد ﭘﻴ
نﺎﻤ ﻧﺮﺑ ﺪ دراد . نآ ﺎﻫ ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ رد ﻳ ﺪـﻨﺘﻓﺎ ﻪـﻛ يزﺎـﺳﺪﻧﺮﺑ
ﻠﺧاد ﻲ ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﺪﻧﺮﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺲﺣ دﻮﺒﻬﺑ رد ار نﺎﻨﻛرﺎﻛ
و ،ﺪﻬﻌﺗ ، رادﺎﻓو
ﻳ ي رﺎ ي ـﻣ ﻲ ﺪـﻨﻛ رﺎـﺘﻓر ﺮـﺑ و
ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ
ﻧﻴ ﺰ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ دراد . ﻲﻠﺧاد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻣ
ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﺑ ﻮﻘﺗ ﻳ ﺖ رادﺎﻓو و دﻮـﺳ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ي
ﺮﺒﺑ ﻻﺎﺑ ار شوﺮﻓ د
] 31 .[
ﺮﺑ سﺎﺳا روﺮﻣ ي ﺮﺑ ﺑدا ﻴ تﺎ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ هزﻮﺣ رادﺎﻓو ،ي رﺎﻌﺗ ﻳ ﻒ ﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲ اﺮﺑ ي
هژاو رادﺎﻓو ي ارا ﻳ ﻪ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﺎﻣا ﺎﺑ ﺑﻴ ﺸﻨ ﻲ ﻗد ﻴ ﻖ ﻣﺮﺗ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ و ور ﻳ دﺮﻜ ﺪﻤﻋ ﺮﻫ ﺮﺑا ا ي نآ ﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ
ﻢﻧ و ﻪﻛد ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ زا : رادﺎﻓو ي رﺎﺘﻓر ي و رادﺎﻓو ي ـﺷﺮﮕﻧ ﻲ ] 4 .[
رﺎﻴـﺴﺑ ﺪـﻧﺮﺑ ﻪـﺑ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ يرادﺎـﻓو
هزﺎﺟا نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ اﺮﭼ ﺖﺳا يروﺮﺿ ﻣ
ﻲ ﺪﻫد زا و ﺪـﻫد ﺦـﺳﺎﭘ يﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﺮﺛﺆﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﺶﻫﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﺰﻫ
ﻳ ﻪﻨ ﺎﻫ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ شزﻮﻣآ و ماﺪﺨﺘﺳا ي ﺰﻫ
ﻳ ﻪﻨ ﺎﻫ ﻞﻛ ي ﻣ ﻲ دﻮﺷ ] 30 [ . ﻪﭼﺮﻫ
ﺲﻧا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرادﺎﻓو ﻣ
ﻲ ﮔ ﻴ ﺪﻧﺮ ﻂﻴـﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ رﺎﻛ ﻤﮕﻨﻫﺎﻤﻫ
ﻲ دﻮﺷ . ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرادﺎﻓو ـﻣ
ﻲ دﻮـﺷ ﻚـﻳ يراﺮـﻗﺮﺑ رد نﺎـﻧآ
ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ و ﺪﺣاو ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻨﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﺪﻧﺮﺑ نﺎﻌﻓاﺪﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،يﺮﺘﺸﻣ ياﺮﺑ
ﺪ ] 17 [ . ﻲـﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﻲﻠﺒﻗ ي ﺿﺮﻓ ﻴ ﻪ ﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﻳارا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳز ي :
H5
: يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﻚﻧﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ ﻲﻠﺧاد
ﺪ دراد ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا .
H6
: ﻧﺮﺑ ﺪ دراد ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﻚﻧﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرادﺎﻓو ﺮﺑ ﻲﻠﺧاد يزﺎﺳ .
H7
: ﺑ ﻚﻧﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺪﻬﻌﺗ دراد ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﻚﻧﺎﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ نﺎﻧآ يرادﺎﻓو ﺮﺑ ﻚﻧﺎﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﻪ
.
H8
: دراد ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا نﺎﻧآ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻚﻧﺎﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرادﺎﻓو .
ﻪﺑ ﻢﻏر طﺎﺒﺗرا ﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲ ﺮﻈﻧ ﻳ ﻪ يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ﻠﺧاد
ﺎﺑ ﻲ ﺮﻈﻧ ﻳ ﻪ فﺪﻫ راﺬﮔ ﺎﺑ ،ي ﺪـﻨﻛ و وﺎـﻛ ﺮـﺸﻧ ﻳ تﺎ
ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻠﺧاد و ﻲ ﺟرﺎﺧ ﻲ ﺸﻫوﮋﭘ رد ﻲ اﻳ ﻦ ﻣز ﻴ ﻪﻨ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺪﺸﻧ . ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﻮﮕﻟا ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﺶﻫوﮋﭘ
ﻞﻣﺎﺷ
ﻳز رد ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺖﺸﻫ ﺮ
ﺖﺳا ﻪﻳارا ﻞﺑﺎﻗ .
ﻞﻜﺷ 1 . ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
H4
H6
H8
H7
H1
H2
H3
H5
ﺪﻧﺮﺑ فاﺪﻫا ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ
ﻲﻠﺧاد يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ
ﺪﻧﺮﺑ فاﺪﻫا ﻖﻘﺤﺗ ﻲﺘﺨﺳ
ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺪﻬﻌﺗ
ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرادﺎﻓو
رد ﺪﻧﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺢﻄﺳ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ
ﻲﺳﺎﻨﺷ شور ﺶﻫوﮋﭘ حﺮﻃ
فﺪﻫ ﺮﻈﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دﺮﺑرﺎﻛ
ﺮﻈﻧ زا و ي ـﺷ
ﻴ هﻮ روآدﺮـﮔ ي هداد ﺎـﻫ ـﺻﻮﺗ ﻴ ﻔ ﻲ ﺖـﺳا . ﻖـﻴﻘﺤﺗ
نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ اﺮﭼ ﺖﺳا يدﺮﺑرﺎﻛ ﻣ
ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ دﻮـﺒﻬﺑ ياﺮـﺑ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻜﻫار ذﺎﺨﺗا و ﻚﻧﺎﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد
دﻮﺷ ﻊﻗاو ﺪﻴﻔﻣ نآ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ،ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﻮﮕﻟا عﻮﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﺧﺎﺷ زا و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا
ﺖﺳا .
ﻲﻳاور ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و
اﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ياﺮﺑ ﻲﻳ
،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﺑ
ﺮﻈﻧ و ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺪﻴﺗﺎﺳا نﺎـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ زا ﺮـﻔﻧ ود
رازﺎﺑ ﻳ ﺑﺎ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻚﻧﺎﺑ ﻲ ﺪﻌﺗ
ﻳ ﻞ ﺪﺷ . ﺮﺿ ﻳ ﺐ ﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﻛ ي ﻐﺘﻣ
ﻴ ﺎﻫﺮ ﺶﻫوﮋـﭘ نﻮﻨﻜﻣ ي ﻛﺎـﺣ
زا ﻲ
ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺪﻴﻳﺎﺗ )
لوﺪﺟ 1 .(
لوﺪﺟ 1 . داﺪﻌﺗ لاﻮﺳ ﺎﻫ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ و جاﺮﺨﺘﺳا ﻊﺒﻨﻣ ،
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻒﻔﺨﻣ
داﺪﻌﺗ لاﻮﺳ ﺎﻫ α ﻊﺒﻨﻣ
ﺪﻧﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ
BP 4
0.72
] 31 [
ﻓﺎﻔﺷ ﻴ ﺖ فاﺪﻫا ﺪﻧﺮﺑ 4 RC
0.74
] 26 [
ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺗ
3 BCMT
0.61
ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ]+
31 [
رادﺎﻓو ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ي 3 BLOY
0.81
] 31 [
ﺘﺨﺳ ﻲ هﺪﺷ كرد ﺪﻧﺮﺑ فاﺪﻫا ﻖﻘﺤﺗ
5 GHRD
0.71
ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ
يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ﻠﺧاد ﻲ INTB
4 0.86
ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ
اﺮﺑ دﻮﺒﻬﺑ ي ﺮﺿ ﻳ ﺐ ﺎﻔﻟآ
،لوا لاﻮـﺳ ،ﺪـﻧﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ مود لاﻮﺳ ،خﺎﺒﻧوﺮﻛ ي ود
م و
ﻮـﺳ لاﻮـﺳ م
ﺪﺷ فﺬﺣ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺗ .
ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻪﻌﻣﺎﺟ رﺎﻣآ ي اﻳ ﻦ ار ﺶﻫوﮋﭘ ﻠﻛ
ﻴ ﻪ ﻚﻧﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ زروﺎﺸﻛ
رد ي گرﺰﺑ ناﺮﻬﺗ ﺖﺻﺮﻓ ﺐﻌﺷ ﻜﺸﺗ
ﻴ ﻞ
ﻣ ﻲ ﺪﻫد . ﺖﺻﺮﻓ ﺐﻌﺷ ﺒﻌﺷ
ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲ ﻌﻗﻮﻣ
ـﻴ ﺖ رد ﻊﺑﺎـﻨﻣ بﺬـﺟ هﻮﻘﻟﺎـﺑ ناﻮـﺗ و ﻌﻗﻮـﻣ
ﻲ
ﺒﺳﺎﻨﻣ ﺪﻧراد راﺮﻗ ﻲ .
لوﺪﺟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺴﺟﺮﻛ
نﺎﮔرﻮﻣ و ﻲ 200
ﺪـﺷ دروآﺮـﺑ ﺮﻔﻧ .
240
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زﻮﺗ
ﻳ ﻊ و 207 ﺪﺷ هداد ﺖﺸﮔﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .
رد ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ وﺪﺣ رد ﺖﺸﮔﺮﺑ خﺮﻧ د
86 ﺪﺻرد ﺖﺳا . رد اﻳ ﻦ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺮـﻴﮔ ﻪـﻧﻮﻤﻧ شور
ﻪﺷﻮﺧ ا ي ﺖﻓر رﺎﻛ ﻪﺑ .
هداد ﺎﻫ ﻒـﻴﻃ ﺎـﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻟﻴ
تﺮـﻜ 5 ﻪـﻄﻘﻧ ا ي شور ﻪـﺑ و
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻘﺘﺴﻣ ﻴ ﻢ ﻮﻴﺷ ﻪﺑ و نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﺑ ﺷراﺰﮔ دﻮﺧ ه
ﻲ روآدﺮﮔ ﺪﺷ ي .
ﻞﻴﻠﺤﺗ هداد ﺎﻫ
ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﻌﻤﺟ ﻴ ﺖ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲ
8 / 62 ﻲﻨﺳ هزﺎﺑ ﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﺻرد 30
ﺎـﺗ 40 ار ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺪـﺻرد ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻪـﻛ ﺪﻨﺘـﺴﻫ لﺎـﺳ
ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻫد . ﻢﻛ ﺮﺗ ﻳ ﻦ زا ﺶﻴﺑ ﻲﻨﺳ هزﺎﺑ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻢﻬﺳ 50
ﻢﻬـﺳ ﺎﻳ لﺎﺳ 5
/ 0 ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺪـﺻرد
ﺖﺳا . 48 و نز نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﺻرد 52
ﺪﻨﺘـﺴﻫ دﺮﻣ ﺪﺻرد .
ﺑﻴ ﺮﺘـﺸ ﻳ ﻦ تﻼﻴـﺼﺤﺗ ﺮـﻈﻧ زا ﻲـﻧاواﺮﻓ
ﻢﻬﺳ ﺎﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ 6
/ 55 و ﺪﺻرد ﻢﻛ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﻪﺑ ﻢﻬﺳ ﺮـﺘﻤﻛ ﻢﻬﺳ ﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ كرﺪﻣ
زا 7 دراد ﻖﻠﻌﺗ ﺪﺻرد .
7 / 65 ﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﺻرد
ﺪﻨﺘـﺴﻫ دﺮـﺠﻣ ﻪـﻴﻘﺑ و ﻞـﻫﺎﺘ .
يرﺎـﻛ ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﺮـﻈﻨﻣ زا
هزﺎﺑ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 5
ﺎﺗ 10 ﺎﺑ لﺎﺳ 7 / 37 و ﺪﺻرد ﻢﻛ ﺮﺗ ﻳ ﻦ هزﺎـﺑ ﻪـﺑ ﻢﻬـﺳ 16
ﺎـﺗ 20
راﺪﻘﻣ ﺎﺑ لﺎﺳ 8
/ 6 دراد ﻖﻠﻌﺗ ﺪﺻرد .
دوﺪﺣ 8 % ،ﻪﺒﻌﺷ ﺲﻴﻳر نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ 86
ﺟﺎﺑ لﻮﺌﺴﻣ ﺪﺻرد ﻪ
و
ﻪﻴﻘﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﺷرا ﺮﺑرﺎﻛ .
و لﺪﻣ نﻮﻣزآ ﺿﺮﻓ
ﻴ ﻪ ﺎﻫ
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﺑ ﻴ ﻦ ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ
لوﺪﺟ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﺑﻴ ﻦ ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ، ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ فاﺮـﺤﻧا و ﻌﻣ
ـﻴ رﺎ نآ ﺎـﻫ د ر لوﺪـﺟ 2 ارا ـﻳ ﻪ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ .
ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ و ﺮﺘﻤﻛ ﻳ ﻦ ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﻪﺑ ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ ـﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺗ رد ﺪ
و ﺘﺨـﺳ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﺪـﻧﺮﺑ فاﺪـﻫا ﻖـﻘﺤﺗ ﻲ
ﻣ ﻲ دﻮﺷ . ﻓﺎﻔﺷ ﻴ ﺖ ﺎﺑ ﺪﻧﺮﺑ فاﺪﻫا ﻠﻛ
ﻴ ﻪ ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ﻪﺑ ﺎﻨﺜﺘﺳا ي ﺘﺨﺳ طﺎـﺒﺗرا ﺪـﻧﺮﺑ ﻪـﺑ فاﺪـﻫا ﻖـﻘﺤﺗ ﻲ
دراد رادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ .
ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﻓﺎﻔﺷ ﻴ ﺖ ﺎﺑ ﺪﻧﺮﺑ فاﺪﻫا يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ
ﻠﺧاد و ﻲ ﻢﻛ ﺮﺗ ﻳ ﻦ راﺪـﻘﻣ
ﺖﺳا ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺗ ﺎﺑ نآ .
ﺘﺨﺳ ﺎﺑ ﺪﻧﺮﺑ فاﺪﻫا ﻖﻘﺤﺗ ﻲ ﻓﺎﻔﺷ
ﻴ ﺖ رادﺎـﻨﻌﻣ طﺎـﺒﺗرا دﺮـﻜﻠﻤﻋ و فاﺪـﻫا
ﺎﺑ ﺎﻣا ،دراﺪﻧ يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ
ﻠﺧاد ﻪﺑ ﻲ ﻣ ﻴ ناﺰ 14 / 0
، ﻪﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺗ ﺎﺑ ﻣ
ﻴ ناﺰ 154 / 0 - ﺎﺑ و رادﺎـﻓو ﻪـﺑ ي
ﻪﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﻣ ﻴ ناﺰ 161 / 0 - دراد طﺎﺒﺗرا .
يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ﻠﺧاد
ﻪﻤﻫ ﺎﺑ ﻲ ﻐﺘﻣ
ﻴ ﺎﻫﺮ ﺢﻄﺳ رد ﺎـﻄﺧ زا ﺮـﺘﻤﻛ ي 1
د دراد رادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا ﺪﺻر .
ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ طﺎﺒﺗرا يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ﻠﺧاد
ﻪﺑ ﻲ ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ ﺎـﺑ : ﻓﺎﻔـﺷ ﻴ ﺖ فاﺪـﻫا
،ﺪﻧﺮﺑ رادﺎﻓو ﺪﻧﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ي ﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺗ ﺎﺑ ،
ﺪ و ﺘﺨﺳ ﺖﺳا فاﺪﻫا ﻖﻘﺤﺗ ﻲ .
6
0.383 *
0.024
0.234*
0.278
* 0.257
* 1
*P<.01;
ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺪ داد ر . ـﮔا ﺮ در ﻪـﻃﻮﺑﺮ ﻖـﻠﻄﻣ رﺪ ﺖ فاﺪـﻫا ﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ ﻲ
ﺎﻫ 5
*
*0.33
0.16 **
**- * 0.335
*
*0.51 1
--
**P<0.05
ﻠﻣﺎـﻋ ﺪـﺣ رد ﻲ
راﺮـﻗ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮ ترﻮ ـﺿﺮﻓ ﻴ ﻪ ﺮﻣ
ر ﺗ ﺪﻗ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲ
ﻪﺑ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ : ﻓﺎﻔﺷ ﻴ ﺖ
يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ﻠﺧاد
ﻲ
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﻐﺘﻣ ﻴ ﻫﺮ
3 4
0.481 0.28 *
*
**0.14 0.15
*-
1 0.193
-- 1
-- --
-- --
اﺮﺿ ﻳ ﺐ ﺎـﻫرﺎﺑ ي
ﺮﻫ ـﺴﻣ ﻴ ﺮ ﻮـﻣ ار
رد ﺪـ ا ـﻳ ﻦ ﻮـﺻ
ﺿ ﻴ ﻪ اراد ي اﺪﻘﻣ
ﺴ ﻴ ﺎﻫﺮ ﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
راد ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ي و
لﺪ ﻟوا ﻴ ﻪ
فاﺮﺤﻧا ﻌﻣ ﻴ ﺎ ر و ﻫ
1 2
1 0.081
-- 1 4
-- --
-- --
-- --
-- --
اﻳ ﻪ ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﺿ
د ﻳ
tﺮ ﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﻚﭼﻮﻛ ﺮـﺗ ـﺷﺎﺑ
ﻲ ﺪﻫد ﻪﺳ ﻪﻛ ﺿﺮﻓ
ﺖﺳا هدﺮ . اﻳ ﻦ ﺴﻣ
ﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ فاﺪ و
دﺎﻓ
در ﻣ ﻲ دﻮﺷ .
دﺎﻘﻣ ﻳ ﺮ ﺗ ﺪﻣ رد ﻲ
لوﺪ 2 . ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ
،
ࢄഥ S.D
3.6 0.72
3.57 0.73
3.72 0.91
4.19 0.67
3.76 0.97
4.10 0.59
لﺪﻣ ير رادﻮﻤﻧ رد زﻳ
ﺮ را
اﺪﺘﺑا ل ﺎﺑ ﻳ ﺪ دﺎﻘﻣ
ﻖﻠﻄﻣ رﺪ 96
/ 1
نﺎﺸﻧ هﺪﺷ ﻪ ﻣ
ﻲ
ار ﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﻜﻧ ﻲﻳ
ﺘﺨﺳ ﺪﻫا ﻖﻘﺤﺗ ﻲ
ﺿﺮﻓ ﻴ ﻪ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
رادﻮﻤﻧ 1 .
ﺪﺟ
ﻐﺘﻣ ﻴ ﺮ
ﺖ ﺪﻧﺮﺑ فاﺪﻫا
ﺪﻧﺮﺑ فاﺪﻫا ﻖﻘﺤﺗ ي ﻠﺧاد ﻲ
ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ي
ﺪﻧﺮﺑ
رﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻد ﻫوﮋﭘ هﺪﺷ ن ﺶ
د
اﺮﺑ لﺪﻣ نﻮﻣزآ ي
ﺪﻗ زا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤ دﺎﻘ ﻳ ﺗﺮ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲ
ﺮﺛا و رادﺎﻨﻌﻣ ي
راد ،ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ي ﺳ
ﺖ . اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻦ ﻪﺳ ﻓ
1 . ﻓﺎﻔﺷ ﻴ ﺖ
2 . ﺘﺨﺳ ﺗ ﻲ
3 . يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ
4 . ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺗ
5 . رادﺎﻓو ي
6 . دﺮﻜﻠﻤﻋ
دﺎﻌﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ لﺪﻣ ﺪﻧراد راﺮﻗ .
ﺗراﺪﻘﻣ ﺤﻣ ﻲ
ﻣ ﻲ دﻮﺷ . ﻘﻣ
96 / 1 هدﻮﺑ
ﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ دﺎﻓو ﺖﺳا ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ
ﻪـ ﻣ ـﻴ ناﺰ ياﺮـﺑ ﻪﻧﻻ
و ي ..
ﻪـﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا ف
دراد رادﺎـ .
مزﻻ ﺖﻳﺎﻔ ﻪـﺑ يﺮـﺘﻤ ﺪـﻧﺮﺑ ﻪـﺑ تﺎـﺴﻠﺟ ، ﻂﺧ ﻲـﺸﻣ
رادﺎﻓ ﻪﺑ ي ﺪـﻧﺮﺑ ﻪـﺑ ﺎﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ ر رادﺎـﻓو ن
ـﺑ رادﺎـﻨﻌﻣ و ﺖـ ﻻﺎـﺳ ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ
ﺮﺘـﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر فاﺪـﻫا نآ ﻖﻘﺤ ـﻨﻌﻣ ﺮﺛا ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ
ﻔﻛ مﺪﻋ سﺎﺴﺣ ﻤﻛ ﻲﻧاور يﺪﻨﺑ
2 / 0 ﺮﺑ رادﺎﻓو ي
،ﻪﻴﻌـﺷ نرد ﻲﻬ رد هﺪﺷ ﻦﻳوﺪﺗ ﺧ
ر و ،ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ي ﻓو
نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻲـﻧاو دﺎﺠﻳ ﻣ ﻲ دﻮﺷ . رد
ﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻪﻛ اﺮﭼ ﺖﻛ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ .
ـﺒﺜﻣ ﺮـﺛا ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ و ﻪﻣﺎﻧ ﻂﺧ ﻲﺸﻣ
ﺪﻨﻧﺎﻣ :
،رازﺎﺑ ﻢﻬﺳ ﺤﺗ ﻪﺑ ﻚﻧﺎﺑ ﺐﻌﺷ
27 / 0 - ﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ
ﺣا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻚﻧﺎﺑ ﻲ يﺎﭘ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ
ﻧﻴ ﺰ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ 23
ﻬﻴﺟﻮﺗ تﺎﺴﻠﺟ ي ﺗ فاﺪﻫا ﻪﺑ نﺎﻨﻛ ﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ رادﺎﻓو
ور ﺪﻬﻌﺗ و ﻲﮕﺘﺴ ﺠﻳا ﻚﻧﺎﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ
ﺶﻳاﺰﻓا ﻣ ﻲ ﺎﺑ ﻳ ﺪ
ﻛﺮﺣ ﺪﻧﺮﺑ يدﺮﻜ
لﺪﻣ ر ﻟوا ﻴ ﻪ
ﺑ ﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ ف ﻧﺮﺑ بﻮﭼرﺎﭼ رد ﺎﻣ ﻚﻧﺎﺑ ﺪﻧﺮﺑ يا ﻌﺷ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺪﻬﻌﺗ ﻔﻨ ﻪﺑ و ﻲ ﻣ ﻴ ناﺰ
ﺖ ﺎﻫ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ و ﺷاﺪﻧ ار نﺎﻣزﺎﺳ ي
يزﺎﺳﺪﻧﺮ ﻠﺧاد
ﻲ
ي ﺪﻨﻧﺎﻣ : يراﺰﮔﺮﺑ
ﻛرﺎﻛ يرادﺎﻓو ﺖ ﺑ ﺪﻬﻌﺗ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺ
. ﺴﺒﻟد ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
يرﺎﺗﺪﻨﺑ يﺎﭘ و ﺰﻴﻧ ﺪﻧﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻜﻠﻤﻋ فاﺪﻫا ﻖﻘﺤ
اﺮ ﻳ ﺐ د دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻪ ﻓﺎﻔﺷ ﻴ ﺖ فاﺪﻫا
ﻪﻛ ﻲﻓاﺪﻫا ﺮﮔا اﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ف ﺗ ،دﻮﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ م ترﻮﺻ ﻪﺑ ف ﻨﻣ
ﻲﻳاﺮﺟا ي ﻟﺎﻌﻓ
ﻴ ﺖ
ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺧ .
ﺮﺑ
يﺎﻫر يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ
و ...
ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻨﭽﻤ ﻴ ﻦ ﺺﺨﺸﻣ
دراد رادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜ يرادﺎﻓو ياﺮﺑ م ﻋ ،ﻚﻧﺎﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺤﺗ دﺪﺻرد و ﻪﺘﺷ
رادﻮﻤﻧ 2 . ﺮﺿ
نﺎﺸ ﻣ ﻲ ﺪﻫد ﻪﻛ
ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻦ ﻣ ﻲ دﻮﺷ فاﺪﻫا ،
مﺎﻬﺑا نوﺪﺑ و ﺢﺿ ﺘﺨ فاﺪﻫا ﻖﻘﺤﺗ ﻲ
وزﺎﺑ ﻪﻛ ﺐﻌﺷ ن ﺖ ﻳ ﺑﺎ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲ
ﻖﻘﺤﺗ و نآ
ﺎﻫ ﺧ
دراد . اﺰﺑا ياﺮﺟا
اﻮﺧ و شزﻮﻣآ ،ﻲﻧ
ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻣ ﻲ دﻮﺷ . ﻤﻫ
ﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﺪﻧﺮﺑ دﺮﻜﻠ مزﻻ ﻪﻨﻴﻣز يزرو ﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرادﺎ ﺷاد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺷ
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﺸﻧ
37 / 0 دراد . ﺑ
ﻦﻳوﺪﺗ ﺐﻌﺷ ﺿاو ترﻮﺻ ﻣ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ . ﺳ ﺨ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺮﮔا
ياﺮﺑ ﺖﺳد
فاﺪﻫا نآ رادﺎﻨﻌﻣ ﺮﺛا ﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺨﺑ ﺎﺳ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﺸﻛ ﻚﻧﺎﺑ وﺎ ﺎﻓو ﺶﻳاﺰﻓا ﺷﻮﻛ ﺖﺨﺳ
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي شزا ﺮﺑ لﺪﻣ ﻧﻴ ﺰ ﮕﻤﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻛ اﺮﭼ ﺪﻧراد راﺮﻗ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻲ
RMSEA
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 064 / 0 ﻪﻧﺎﺘﺳآ زا و هدﻮﺑ 08
/ 0 ﺖﺳا ﺮﺘﻤﻛ .
ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻛ ﻪـﺟرد ﻪﺑ ود ي دازآ
ي ﻧ ـﻴ ﺰ
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 1.83 ﻪﻧﺎﺘﺳآ زا ﻪﻛ ﺖﺳا 3
ﺎﭘ ﻴﻳ ﻦ ﺮﺗ ﺖﺳا . ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﻳ
ﻦ ﻪﻛ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﻟوا ﻴ ﻪ ﺪﺣ رد ﺴﺑ ﻴ رﺎ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺺﺧﺎﺷ ،
ﺎﻫ ي ﻮﻧﺎﺛ ﻳ ﻪ ارا ﻳ ﻪ ﺪﺸﻧ .
ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ ﮔ ﻴ ﺮ و ي ﭘ ﻴ ﺎﻫدﺎﻬﻨﺸ
،هزوﺮﻣا هزﻮﺣ ﺎﻫ ي ﻟﻮﺗ ﻴ ﺪ ي و ﺗﺎﻣﺪﺧ ﻲ رد ﺮﺳاﺮﺳ ﻧد ﻴﺎ ﺖﺳا وﺮﺑور يﺪﻳﺪﺷ ﺖﺑﺎﻗر ﺎﺑ .
اﺰـﻓا ﻳ ﺶ ﺖـﺑﺎﻗر
رد هزﻮﺣ تﺎﻣﺪﺧ
، رد ﺎﻨﺻ ﻳﻌ ﻲ نﻮﭼ راﺪﻠﺘﻫ ي
، يراﺪﻜﻧﺎﺑ
، ﻤﻴﺑ ﻪ
... و
ًﻼﻣﺎﻛ
ﻴـﻘﻳ رﻮـﻃ ﻪـﺑ و ﺖـﺳا زﺎﺑ ﻦ
ﻦﻴﻨﭼ ﺎﻀﻓ ﻲﻳ ﻆﻔﺣ ﺮﺘﺸﻣ ﻳ نﺎ و اﺰﻓا ﻳ ﺶ رادﺎﻓو ي نآ ﺎﻫ زور ﻪﺑ زور ﻞﻜﺸﻣ ﺮﺗ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ] 3 [ . يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ
هﺪـﺷ حﺮـﻄﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ لﺎﻧﺎﻛ زا يﺮﺘﺸﻣ رد يرادﺎﻓو ﻦﻳا دﺎﺠﻳا رد ﺪﻳﺪﺟ يدﺮﻜﻳور ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻠﺧاد ﺖﺳا . ﻪـﻳﺮﻈﻧ رﺎـﻨﻛ رد مﻮـﻬﻔﻣ ﻦـﻳا تاﺮﺛا ﻖﻴﻔﻠﺗ يﺎﺘﺳار رد ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪـﻫ
راﺬـﮔ ي ﻲﻟﺪـﻣ
ﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲ ﻣﺎﺷ ﻞ ﺖﺸﻫ ﺿﺮﻓ ﻴ ﻪ و داد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﺘﻧ
ﻴ ﻪﺠ نﻮﻣزآ ﺎﻫ ﻪـﺳ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ـﺿﺮﻓ
ﻴ ﻪ
ﺮﺛا ﻞﻣﺎﺷ ﻓﺎﻔﺷ
ﻴ ﺖ ﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ فاﺪﻫا رادﺎﻓو
،ﺪـﻧﺮﺑ ﻪﺑ ي ﺘﺨـﺳ
ﺮـﺑ ﺪـﻧﺮﺑ فاﺪـﻫا ﻖـﻘﺤﺗ هﺪـﺷ كرد ﻲ
رادﺎﻓو و ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ي يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ
ﻠﺧاد ﺮﺛا ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ ﻲ رادﺎﻨﻌﻣ
دراﺪﻧ ي . ﻘﺑ ﻴ ﻪ ﺿﺮﻓ ﻴ ﻪ ﺎﻫ ي ﺶﻫوﮋـﭘ
درﻮﻣ ﺎﺗ ﻴﻳ ﺪ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻦﻴﻠﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ لوا ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻪﺠﻴﺘﻧ ]
21 [ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺮـﺑ ﻲﻨﺒﻣ
،نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ فاﺪﻫا ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻢـﻫ
ﻧاﻮـﺧ دراد ﻲ . و يﺮـﺴﻳﺎﺠﻧﺎﭘ نارﺎـﻜﻤﻫ
] 31 [ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻞﺘﻫ ﺎﻫ ﺪﻴﻳﺄﺗ ار ﻢﺘﺸﻫ و ﻢﺘﻔﻫ ،ﻢﺸﺷ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﺠﻳﺎﺘﻧ ،ﺪﻨﻠﻳﺎﺗ هرﺎﺘﺳ ﺞﻨﭘ و رﺎﻬﭼ ي
دﺮﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ه . ﺮﺛا نارﺎﻜﻤﻫ و يﺮﺴﻳﺎﺠﻧﺎﭘ ﻲﻓﺮﻃ زا يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ
ﺖـﺒﺜﻣ و رادﺎـﻨﻌﻣ ار ﺪـﻬﻌﺗ ﺮـﺑ ﻲـﻠﺧاد
ﺖﺧﺎﻨـﺷ دودﺮﻣ ار ﺮﺛا ﻦﻳا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻢﺠﻨﭘ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا .
ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﺮـﮔا
ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻳا يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ
ﻪﻟﺎـﺴﻣ ﻦﻳا ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﻞﻴﻟد دﻮﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يرادﺎﻓو ﺮﺑ ﻲﻠﺧاد
ﺸﻣ ﺺﺨ ﻣ ﻲ دﻮﺷ . رد ﺖـﺳا هﺪـﺷ هﺪﻴـﺳﺮﭘ ﻚـﻧﺎﺑ ﻪـﺑ داﺮﻓا يﺮﻈﻧ ﺪﻬﻌﺗ و ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﺪﻬﻌﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ رد
ﺮﺑ يرادﺎﻓو ﺮﻴﻐﺘﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ ﻪﺒﻨﺟ
ﺎﻫ ي رﺎﺘﻓر
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هرﺎﺷا ﻚﻧﺎﺑ كﺮﺗ مﺪﻋ و ي .
ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻦـﻳا
نﺎﺸﻧ ﻣ ﻲ ﺪﻫد و ﻲﻠﻐـﺷ ﺖﻴﻌـﺿو ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﺎﻣا ﺪﻧراد يﺮﺘﻤﻛ ﺪﻬﻌﺗ ﻚﻧﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﭼ ﺮﮔا ﻪﻛ
يدﺎﺼﺘﻗا ﺎﻤﺗ
ﻳﻠ ﺪﻧراﺪﻧ ﻚﻧﺎﺑ كﺮﺗ ﻪﺑ ﻲ .
و رﺎﺒﺟا ﻪﺑ ﺎﻣا ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﺒﻠﻗ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻪﭼ ﺮﮔا ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ دﻮﺧ ﻞﻐﺷ كﺮﺗ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ يﺪﻣآرد ﻞﻳﻻد ﻪﺑ .
نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺮﮔا اراد
و ﻦﺷور كرد ي ﺘﺳرد
فاﺪﻫا زا ﻲ ﻌﺗ
ﻴﻴ ﻦ هﺪﺷ اﺮـﺑ و ﺪﻨـﺷﺎﺑ نﺎﻣزﺎـﺳ ﺪـﻧﺮﺑ ي
ﻪﻛ ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﻗد
ﻴ
ًﺎﻘ ﺎﺑ ﻳ ﺪ رد ﭘ ﻪﭼ ﻲ ﭼ ﻴ ﺰ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﺷﺪﻬﻌﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ ي ﭘﻴ
ﮕ ﻴ ﺮ فاﺪﻫا نآ ﻖﻘﺤﺗ ي ﻮﻘﺗ
ـﻳ ﺖ
ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﺶﺷﻮﻛ و شﻼﺗ ﺎﺑ و ﺑﻴ
ﺮﺘﺸ ي ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ﻠﻐﺷ مﺎﺠﻧا ار دﻮﺧ ﻲ ﻣ
ﻲ ﺪـﻨﻫد . رد ﺗرﻮـﺻ ﻪـﻛ ﻲ
فاﺪﻫا ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ هﺪﺷ اﺮﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺮﻈﻧ زا نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻧﺮﺑ ي ﻠﻤﻋ
ﻴ ﺗﺎ رﺎﻛ ﺐﻌﺷ رد ﻪﻛ ﻚﻧﺎﺑ ﻲ ـﻣ
ﻲ ﺪـﻨﻨﻛ و
وزﺎﺑ ي اﺮﺟا ﻚﻧﺎﺑ ﻲﻳ ﻘﻠﺗ
ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ ﺴﺑ ﻴ رﺎ نﺎﻣرآ اﺮﮔ ﻳ ﻪﻧﺎ سﺮﺘﺳد زا رود و ﻘﻠﺗ
،ﺪﻧﻮﺷ ﻲ ﮕﻧا ـﻴ هﺰ نﺎـﻧآ
