يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ
هرﺎﻤﺷ ،مود و ﺖﺴﻴﺑ لﺎﺳ ي
ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 44 ( هرﺎﻤﺷ ، ي
،مرﺎﻬﭼ نﺎﺘﺴﻣز 1390
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
21 / 12 / 89 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 12 / 4 / 90
ﺺﺻ 18 - 1
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺶﻳاﺮﮔ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
يدرﻮﻴﻠﻋ ﺮﺒﻛا
ﺎﻴﻧ
رﺎﻴﺸﻧاد
،نارﺪﻧزﺎﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ
∗
ﻲﻳﺎﺿر ﺪﻤﺣا
رﺎﻳدﺎﺘﺳا
،نارﺪﻧزﺎﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ
وﺮﻴﭘ زﺮﺒﻳﺮﻓ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
،نارﺪﻧزﺎﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷ
هﺪﻴﻜﭼ
لﺎﺳ رد ﺮﻴﺧا يﺎﻫ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ناﺰﻴﻣ ﺪﺷر ﻪﺑور ﺪﻧور ﺪﻫﺎﺷ
رد صﻮﺼﺨﺑ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ رﺎﺸﻗا نﺎﻴﻣ رد ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ
ناﻮﺟﻮﻧ و ناﻮﺟ ﺮﺸﻗ نﺎﻴﻣ هدﻮﺑ
ﻢﻳا .
،ﻲﻠﻀﻌﻣ ﻦﻴﻨﭼ دﻮﺟو ﻪﻨﻴﻣز
ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ار ﺖﻠﻋ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ
و ﻲﺑﺎﻳ
ﻪﻳارا رﺎﻜﻫار ي ﻢﻫاﺮﻓ ﻪﻨﻴﻬﺑ يﺎﻫ
ﻲﻣ دزﺎﺳ . ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻠﺻا فﺪﻫ
، ﺮﺑ ر ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﺳ ﻧاد ﺶﻳاﺮﮔ ناﺰﻴﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
نﺎﻳﻮﺠﺸ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ يزار هﺎﮕﺸﻧاد .
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻞﻴﻧ ياﺮﺑ
، ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ راﺰﺑا و ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﻖﻴﻘﺤﺗ شور زا ياﺮﺑ
ﻊﻤﺟ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروآ .
ﻪﻌﻣﺎﺟ ي يرﺎﻣآ ﻪﻴﻠﻛ ار ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ي
اد ﻧ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸ
ﺮﻛ يزار ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد هﺎﺸﻧﺎﻣ 87
- 1386 داد ﻞﻴﻜﺸﺗ ه
عﻮﻤﺠﻣ رد ﻪﻛ ،ﺪﻧا 380
زا ﺮﻔﻧ ﺎﻬﻧآ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ
ﻪﻘﺒﻃ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﻨﭼ يا ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ يا
ه ا ﺪﻧ . ﻢﻴﻛرود ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﻬﭼ ﺖﺳا راﻮﺘﺳا
. و
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻲﭘ رد ﻪﻛ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ لﺪﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ )
ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ناﺰﻴﻣ (
هدﻮﺑ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻞﻣﺎﺷ ،
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﻣﻮﻧآ و ﻲﻳاﺮﮔﺮﻳﺪﻘﺗ ،ﻪﻧارﺎﻜﻫﺰﺑ رﺎﺘﻓر ،هداﻮﻧﺎﺧ ترﺎﻈﻧ .
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
،ﺪﻫد ﻪﺑ
،ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ
ﺶﻴﭘ هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ناﺰﻴﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ يﺎﻫ
) 45 / 0 - (
، رﺎﺘﻓر
ﻪﻧارﺎﻜﻫﺰﺑ )
32 / 0 ( هداﻮﻧﺎﺧ ترﺎﻈﻧ ، )
31 / 0 ( ﻲﻳاﺮﮔ ﺮﻳﺪﻘﺗ و )
25 / 0 ( ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻪﻧارﺎﻜﻫﺰﺑ رﺎﺘﻓر ﺮﻴﻐﺘﻣ ،ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
) 32 / 0 ( ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ار .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، ﺮﻃ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻳ
ﻖ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻧارﺎﻜﻫﺰﺑ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ
، ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ
ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ يور ﺮﺑ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد )
26 / 0 - . (
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ :
ﻲﻣﻮﻧآ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﺘﻧا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﺠﺴﻧا ،ﻢﻴﻛرود ،ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ .
هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ∗ ي ﺴﻣ ﺆ لو : 09111144734
[email protected] Email:
2 هرﺎﻤﺷ ،مود و ﺖﺴﻴﺑ لﺎﺳ ،يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ي ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 44 ( هرﺎﻤﺷ ، ي نﺎﺘﺴﻣز ،مرﺎﻬﭼ 1390
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ
، هﺪﻳﺪﭘ زا ﻢﻋا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻳﺎﻫ
ﺮﻴﺴﻣ رد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺸﻨﻛ يﺎﻫﻮﮕﻟا و يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ هار ﺮﺳ ﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﻻﻮﺤﺗ
؛ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻴﺑ
ﺿو و دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻣ راﺮﻗ بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌ
ﻖﻘﺤﺗ ﻊﻧﺎﻣ و ﺪﻧﺮﻴﮔ
فاﺪﻫا
،هﺪﺷ شزرا بﻮﻠﻄﻣ لﺎﻤﻛ و ﺎﻫ ﺎﻫ
ﺪﻳﺪﻬﺗ ار
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . هﺪﻳﺪﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻫ
بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ
، ﻪﺑ ار مدﺮﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ رﺎﻜﻓا و نﺎﮕﺒﺨﻧ نﺎﻫذا
ﻲﻣ لﻮﻐﺸﻣ دﻮﺧ و قﺎﻓو ﻲﻋﻮﻧ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﻧراد
آ رﺎﻬﻣ ياﺮﺑ ﻲﻌﻤﺟ ﻲﮔدﺎﻣآ ﻬﻧ
ﻲﻣ ﺪﻳﺪﭘ ﺎ ﺪﻳآ
تﺎﻣﺎﻘﻣ و
هرﺎﭼ ﻪﺑ ار رﻮﺸﻛ ﻲﻤﺳر ﺖﻬﺟ رد ماﺪﻗا و ﻲﻳﻮﺟ
آ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺎﻳ و ﻊﻓر و حﻼﺻا ﻬﻧ
ﻲﻣ او ﺎ دراد
)
،ﻲﻬﻟاﺪﺒﻋ 11:1383
.(
ﺐﻴﺳآ و ﻞﺋﺎﺴﻣ نﺎﻴﻣ زا
يﺎﻫ
ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺼﻋ تﻼﻀﻌﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ
، اﻮﺟ و يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻧ
داﺮﻓا نﺪﺷ ﺮﺘ
ﻲﻣ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﻪﻛ ﻲﻧاﻮﺟ ﺪﻨﻨﻛ
تﻼﻜﺸﻣ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ
ﺖﺳا هدوﺰﻓا .
ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا رد
، وﺮﻴﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ ﺪﻟﻮﻣ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺪﻫد
ﻞﻴﻟد
يرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻴﻟﻮﻠﻌﻣ ،ﺎﻫ
ﺐﻴﺳآ و ﺎﻫ ﻲﻧاور يﺎﻫ
- ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻪﻨﻳﺰﻫ ،ﻞﻀﻌﻣ ﻦﻳا زا ﻲﺷﺎﻧ
و يراﺪﻬﮕﻧ يﺎﻫ ﻪﺋارا
ي
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ار صﺎﺧ يﺎﻫ ﺰﻴﻧ
لﺎﺳ ياﺮﺑ ﻲﻧﻻﻮﻃ يﺎﻫ
دﺮﻳﺬﭙﺑ . ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
، ناور ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻲﺸﻛدﻮﺧ
ﻲﻣ ﺐﻴﺳآ نﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا
،ﺪﻧز ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻔﻨﻣ تا
ﻲﻣ يﺎﺟ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮔﺪﻧز ﺮﺑ عﻮﻗو لﺎﻤﺘﺣا و دراﺬﮔ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا عﺎﻤﺘﺟا و هداﻮﻧﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ رد ار نآ ﺪﻫد
.
ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻲﻠﻀﻌﻣ
ﺖﺳا ﻲﻬﺟو ﺖﺸﻫ :
1 ( ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ
؛ 2 (
يرﺎﻣآ
؛ 3 ( ﻲﺨﻳرﺎﺗ
؛ 4 ( ﻲﺒﻫﺬﻣ
؛ 5 ( ﻲﻔﺴﻠﻓ
؛ 6 (
ناور ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
؛ 7 ( ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ
؛ 8 ( يرﺎﺘﻓر . ﻦﻳا زا
ﻲﻣ ،ور زا ﻲﻜﻳ ﻂﻘﻓ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻌﺑ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﻪﻧﺎﮕﺘﺸﻫ دﺎﻌﺑا ﺪﻫد
. ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻚﻳ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ
ﺖﺳا ﻲﺼﺨﺷ ترﺎﺴﺧ
، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ترﺎﺴﺧ ﻚﻳ ﻪﻜﻠﺑ ﺰﻴﻧ
ﺖﺴﻫ . ﻲﺑﺎﻳزرا زا ﺮﻈﻨﻓﺮﺻ ﻲﻗﻼﺧا و ﻲﺼﺨﺷ يﺎﻫ
،
ﻲﻣ ار ﺺﺨﺷ ﻚﻳ شزرا اﻮﺗ
رد ﻪﻛ ﻲﺸﻘﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ن
ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ﻪﻌﻣﺎﺟ دﻮﻤﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺰﻴﻧ ﺪﻨﻛ
. ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ،
ﻪﻌﻣﺎﺟ ياﺮﺑ ترﺎﺴﺧ ﻦﻤﻀﺘﻣ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﺖﺳا
ﻚﻳ اﺬﻟ ،
ﻞﻀﻌﻣ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﻮﺷ
. ﺴﻣ ﺄ ﻪﻟ ﻦﻫذ ﻪﻛ يا
زا يرﺎﻴﺴﺑ ناﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا
ﻦﻳا ،ﻪﺘﺷاد لﻮﻐﺸﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ار
ﻦﻴﻣزﺮﺳ زا ﻲﺧﺮﺑ رد اﺮﭼ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎﻳ ﺎﻫ
هوﺮﮔ يﺎﻫ
ا ﻲﺗرﻮﺻ رد ،ﺖﺳﻻﺎﺑ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ناﺰﻴﻣ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ ﻪﻛ
يﺮﺘﻤﻛ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ
؟ﺪﻧراد ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺎﻳآ
ﺖﻴﺼﺨﺷ ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ لﻼﺘﺧا ،ﻲﻨﻫذ يرﺎﻤﻴﺑ ،نﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﺎﻳ ،اﺮﮔراﺪﺘﻗا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺰﻳﺎﻤﺗ ﻪﺟو ؟ﺖﺳﻻﺎﺑ ﻲﺷﻮﻫ
هوﺮﮔ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺖﺳﻻﺎﺑ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ناﺰﻴﻣ ﺎﻬﻧآ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﻪﺑ هوﺮﮔ ﻲﻳﺎﻫ ﺎﭘ ﺎﻬﻧآ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻴﻳ
،
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻪﭽﻧآ ؟ﺖﺴﻴﭼ
،ﺖﺳا ﻲﻜﻳ ﻪﺑ
ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ و ﺪﻌﺑ ﻦﻳﺪﻨﭼ زا دوﺪﺤﻣ
ﺑ ،ﺖﺳا ﻪ يرﻮﻃ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺮﺑ
يور ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ناﺰﻴﻣ
ﻲﺸﻛدﻮﺧ رد
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نﺎﻴﻣ ﺖﺳا ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ
.
ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ،ناﺮﻳا رد 3216
ﺮﻔﻧ
ﻲﻣ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ
، ﺮﻘﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺮﻫ زا لﺎﺳ ﺮﻫ رد ﻲﺒﻳ
ﺮﻔﻧ راﺰﻫ ﺪﺻ ﺖﻴﻌﻤﺟ
6 ﺮﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﺳد ﻲﺸﻛدﻮﺧ
ﻲﻣ ﺪﻨﻧز . لﺎﺳ رد 1380
ﺮﻔﻧ راﺰﻫ ﺪﺻ ﺮﻫ زا 36
/ 6 ﺮﻔﻧ
ﻲﺸﻛدﻮﺧ تﻮﻓ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا
، ﻦﻴﺑ رد ﻢﻗر ﻦﻳا ﻪﻛ
نادﺮﻣ 65 / 7 نﺎﻧز ﻦﻴﺑ رد و 04
/ 5 راﺰﻫ ﺪﺻ ﺮﻫ رد ﺮﻔﻧ
ﺮﻔﻧ هدﻮﺑ ﺳا ﺖ )
،نﺎﮕﻳﺎﺷ 1382
: 75 .(
رﺎﻣآ يﺎﻫ
دﻮﺧ هﺪﺷﺮﺸﺘﻨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ رد ﻻﺎﺑ عﻮﻴﺷ ﺮﺑ ﻲﺸﻛ
رﻮﺸﻛ ﻲﺑﺮﻏ ﺖﻟﻻد
،دراد خﺮﻧ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ
ناﺰﻴﻣ ناﺪﻤﻫ نﺎﺘﺳا ﻪﺑ نادﺮﻣ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﺎﺑ
5 / 13
ﻪﺑ نﺎﻧز رد و ﺮﻔﻧ راﺰﻫ ﺪﺻ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ ﻲﺸﻛدﻮﺧ نﺎﺘﺳا مﻼﻳا يﺎﻫ ﺎﺑ
5 / 15 هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ و ﺎﺑ
1 / 13 ﺮﻫ يازا ﻪﺑ
دراد ﻖﻠﻌﺗ ﺮﻔﻧ راﺰﻫ ﺪﺻ .
ﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻧاواﺮﻓ ند
ﻲ
يزﻮﺳدﻮﺧ
ود رد نﺎﻧز يﺎﻫ زا هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ و مﻼﻳا نﺎﺘﺳا
ﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻴﻠﺤ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺶﻳاﺮﮔ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
3
تﺎﻜﻧ رﻮﺧ رد ﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻬﺟﻮﺗ
ﻪ نآ دﺮﻛ هرﺎﺷا
)
،هدﻮﺘﺳ 1384 : 239 .(
و ﺖﻌﺳو ناﺰﻴﻣ
رد ﻲﺸﻛدﻮﺧ
ﻲﺑﺮﻏ ﻖﻃﺎﻨﻣ رﻮﺸﻛ
، ﻪﺑ ﺖﻴﻌﺿو هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ نﺎﺘﺳا رد هﮋﻳو
ناﺮﮕﻧ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﺳا هدروآ دﻮﺟو ﻪﺑ ار يا .
يدﻮﻌﺻ ﺮﻴﺳ
ا و ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ماﺪﻗ
لﺎﺳ ﻪﺑ ﻞﺒﻗ يﺎﻫ )
لﺎﺳ
1380 داﺪﻌﺗ 1152 ﺮﻔﻧ لﺎﺳ ، 1381 داﺪﻌﺗ 1434 ﺮﻔﻧ ،
لﺎﺳ 1382 داﺪﻌﺗ 1537 ﺮﻔﻧ لﺎﺳ ، 1383 داﺪﻌﺗ 1902
ﺮﻔﻧ و لﺎﺳ 1384 داﺪﻌﺗ 2302 ﺮﻔﻧ ( ار هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ نﺎﺘﺳا
ﺶﻟﺎﭼ ﺎﺑ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ور ﻪﺑ ور ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫ
) ،يﺮﻴﻣا
1385 : 60 .(
دﻮﺧ ناﺰﻴﻣ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ زا ﻲﺧﺮﺑ رد ﻲﺸﻛ
نﺎﺘﺳا ناﺮﻳا يﺎﻫ -
ﻪﺑ رﻮﺸﻛ بﺮﻏ هﮋﻳو -
ﺖﺳا ﻦﻳا ﻦﻴﺒﻣ
،ناﺮﻳا رد ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻲﻠﺻا ﺖﻠﻋ ﺎﻳ و لواﺪﺘﻣ عﻮﻧ ﻪﻛ ﺎﺑ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﺑﺮﻏ يﺎﻫرﻮﺸﻛ يﺎﻫ توﺎﻔﺘﻣ
ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺖﺳا ي
و مﺎﺠﺴﻧا ياراد ﻲﻧاﺮﻳا ﺖﺳا ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﺘﻧا
) يدرﻮﻴﻠﻋ رﻮﻣﺪﻳاﺮﭘ و ﺎﻴﻧ
، 2009 .(
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺰﻓا
ﻲﺒﺴﻧ ﻢﻬﺳ يﺎﻘﺗرا و ﻖﻠﻄﻣ ﺶﻳ
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
،ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻞﻛ رد ﻲﮔﮋﻳو
ﻪﺑ ﺰﻴﻧ نآ يﺎﻫ
نﻮﮔﺮﮔد تﺪﺷ هﺪﺷ
ﻪﻨﻴﻣز و ﺶﻳاﺰﻓا يﺎﻫ يﺎﻫرﺎﺘﻓر
ﻲﻓاﺮﺤﻧا ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ ار
. ﻪﻤﻫ ي ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ
ﺎﺑ ءﺎﺤﻧا زا يﻮﺤﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
موﺰﻟ ،ﺪﻧراد رﺎﻛ و ﺮﺳ
هدﻮﻟﺎﺷ ﻊﻗاو رد ﻪﻛ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷآ ي
ﺤﺑ ناﺮ يرﺎﺘﻓر يﺎﻫ
، ﺑ ﻪ رﺎﺘﻓر هﮋﻳو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
،ﺖﺳا نﺎﻧآ
ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ و ﺖﺳا يروﺮﺿ يﺮﻣا نﺎﺸﻳاﺮﺑ ﺎﻧ
ﻦﻳا ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷآ
ﺶﻨﻛاو ﺪﻳﺪﺸﺗ ﺐﺒﺳ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫ
زﺎﺳ
ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻛﺎﻧﺮﻄﺧ يدﺎﻋﺮﻴﻏ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زوﺮﺑ رد ﻲﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﻢﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻴﮕﻨﻣاد دﻮﺸﺑ
. ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ور ﻦﻳا زا
ﺸﻧﺎﻣﺮﻛ نﺎﺘﺳا ،ماﻮﻗا ﺎﺑ يزﺮﻣ نﺎﺘﺳا ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺎ
ﺶﻳﻮﮔ و ﺐﻫاﺬﻣ
نﺎﺘﺳا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ هﺪﻳد رﻮﻓو ﻪﺑ نآ رد ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺰﻴﻧ و دﻮﺷ
ﻪﻛ ﻦﻳا و ﻮﺠﺸﻧاد ﺮﺸﻗ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺎﺑ نﻮﻨﻛا ﻢﻫ
هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻓﺎﺑ ﻲﻣﻮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﺎﺗﺪﻤﻋ ﺎﻫ
ﺖﺳا ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﭘ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا اﺬﻟ ، و
ﺶﻳاﺮﮔ ﻦﻴﻴﺒﺗ
ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ يزار هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺳا
.
ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ي ﻖﻴﻘﺤﺗ
رد ،ناﺮﻳا رد هرﺎﺑ
ي نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ و ﻲﺸﻛدﻮﺧ
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يدﺪﻌﺘﻣ
،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻦﻜﻴﻟ
ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻫد
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ي
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺶﻳاﺮﮔ
ﻧا ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ مﺎﺠ
. زا يرﺎﻴﺴﺑ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
هﺪﺷ رد ناﺮﻳا رد هرﺎﺑ
ي ﻲﺸﻛدﻮﺧ
، هﺎﮔﺪﻳد زا
ناور ﻪﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻦﻳا
ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻪﻟﺄﺴﻣ .
ﻞﻳﻮﺤﺗ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻳاﺮﮔ
يرﺎﻴﺴﺑ زرﺎﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ زا 1
هزﻮﺣ ﻦﻳا رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
؛ﺖﺳا ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻣ
هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻴﻴﺒﺗ ياﺮﺑ ،ﻪﻛ يِ
ﻪﺑ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا زا ﻪﭽﻧآ
تﺎﻛاردا ﺲﻨﺟ )
ﻞﻴﻟد (
،ﺖﺳا ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ دﺎﻨﺘﺳا .
ﻪﺑ
ﺖﻌﻴﺒﻃ يدﺮﻜﻳور زا ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ
2
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ياﺮﺑ مﺎﺠﻧا يرﺎﻣآ تﺎﻴﻠﻤﻋ و دﻮﺷ
يرﻮﺌﺗ و هﺪﺷ
ﺰﻴﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫ
ﻲﺘﺴﻳﻮﻴﺘﻳزﻮﭘ دﺮﻜﻳور زا نﺎﺸﻧ
ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ ﻦﻜﻴﻟ ،دراد 3
ﻦﻴﻴﺒﺗ
د ﻪﺑ ﻪﺑ و هﺪﺷ ﻞﻴﻟ ﻲﮔﮋﻳو
هﺪﻳدﺮﮔ عﻮﺟر يدﺮﻓ يﺎﻫ
ﺖﺳا . زا ﻦﻳا ور
، ﻲﻣ رﺎﻬﭼ ناﺪﻘﻓ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ بﻮﭼ
ﻒﻌﺿ و يﺮﻈﻧ شور يﺎﻫ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
، زرﺎﺑ ﻖﻳدﺎﺼﻣ زا
يرﺎﻴﺴﺑ زا
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا
ﺎﻫ ﺖﺳ و ﺶﻫوﮋﭘ ﻢﻬﺳ يﺎﻫ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳرﻮﺌﺗ ﺶﻨﻴﺑ ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻨﺘﺒﻣ
ﻲﭘ رد و هدﻮﺑ
ﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺆ
ﺑ نآ ﺮﺑ ﺮﺛ
،ﺪﺷﺎ رﺎﻴﺴﺑ
ﺖﺳا كﺪﻧا
، ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ﻪﻨﻴﻣز رد
ي ﻞﻠﻋ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ
مﺎﺠﻧا يدﺎﻳز تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ رد ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺘﻓﺮﮔ
، ﺑ اﺮﻳز ﻪ ﻲﺘﻌﻨﺻ و نﻮﻴﺳاﺰﻴﻧرﺪﻣ ﺪﻧور لﺎﺒﻧد نﺪﺷ
هﺪﻨﻳاﺰﻓ ي ﺪﻧور ﺰﻴﻧ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ناﺰﻴﻣ ،ﻲﺑﺮﻏ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ي
1 Reductionnism
2 Naturalistic
3 Positivism
4 هرﺎﻤﺷ ،مود و ﺖﺴﻴﺑ لﺎﺳ ،يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ي ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 44 ( هرﺎﻤﺷ ، ي نﺎﺘﺴﻣز ،مرﺎﻬﭼ 1390
ﻪﺑ ور ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد .
ﻲﺟرﺎﺧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا
ﺶﻳاﺮﮔ ﻪﺑ ﻪﻛ و نﺎﻧاﻮﺟ
ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﻪﺘﺧادﺮﭘ
، ﻲﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ
يﺎﻫ ﻮﻨﻴﻣود ) 1981 ( ،
ﺰﻣﺎﻴﻠﻳو )
1991 ( ﺲﻳو ، )
1996 ( و نﻮﺳﺪﻨﻴﻟرﻮﺗ ،
نﻮﺳﺎﻧرﺎﺟ )
1998 ( ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و سﺎﻫ ، )
2003 ( ،
ﻲﻜﺳﻮﻧرد و رﻮﻤﻛﻮﻛ )
2003 ( ناﺮﮕﻳد و زﺮﻴﺗﻮﮔ ،
) 2004 (
، ور ث ﻮﻴﻟ و ) 2005 ( رﺮﻴﺷ و )
2005 (
هرﺎﺷا دﺮﻛ اﺮﮔ ﻪﻛ ، ﺢﻄﺳ ﺮﻈﻧ زا ار ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﺶﻳ
ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ
، هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ تارﻮﺼﺗ و ﺮﻜﻔﺗ و
سﺎﻴﻘﻣ ﺎﺑ ار ﻲﺑﺎﻳزرا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
هدﺮﻛ ﻦﻳا كرد و
شﺮﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻣز ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ار ﺎﻫ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يﺎﻫ
رﺎﺘﻓر ﻪﺘﺴﻧاد ﻢﻬﻣ هﺪﻨﻳآ رد ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺘﻣ يﺎﻫ ﺪﻧا
.
ﻦﻳا رد ا ﻪﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﺎﺟ هرﺎﺷا رﺎﺼﺘﺧ
دﻮﺷ ﻲﻣ .
ﻮﻨﻴﻣود
Domino,1981) (
ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ار ﻲﺸﻫوﮋﭘ
ﻲﻜﻳﺰﻜﻣ نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻴﻣ رد ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ -
داد مﺎﺠﻧا ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣآ و ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣآ .
،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد يو
ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻲﺠﻨﺳ ﺮﻈﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ نﺎﻴﻣ رد ار
76 ناﻮﺟ
ﻲﻜﻳﺰﻜﻣ - و ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣآ 76
داد مﺎﺠﻧا ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣآ ناﻮﺟ .
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗ ه
يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ار يراد ﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ،
رد 35 زا ﻪﻳﻮﮔ 100
،ﺐﻫﺬﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﻪﻳﻮﮔ
ﺐﻴﺳآ ﻲﻧاور ﻲﺳﺎﻨﺷ يﺮﻳﺬﭘ ﻚﻳﺮﺤﺗ ،
يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ، ،
شﺮﻳﺬﭘ )
ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ ( ﻲﺸﻛدﻮﺧ و ﻚﻤﻛ ﺖﺳاﻮﺧرد ،
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺳا ﻲﻔﻃﺎﻋ تا
، ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد
.
ﺰﻣﺎﻴﻠﻳو
Williams, 1991) (
ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺒﻫﺬﻣ و يﺮﻳﺬﭘ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ يور ﺮﺑ ار ندﻮﺑ ﻲ
دﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺸﻛدﻮﺧ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا فﺪﻫ
، ﻲﺳرﺮﺑ
ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻴﻧﺎﭙﺳا نﺎﻧاﻮﺟ شﺮﮕﻧ ندﻮﺑ ﻲﺒﻫﺬﻣ ﺢﻄﺳ و يﺮﻳﺬﭘ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺢﻄﺳ ﺖﺳﺎﻬﻧآ
.
ﻪﻌﻣﺎﺟ ي يرﺎﻣآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد 143
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ
ﺶﺠﻨﺳ راﺰﺑا ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ 3
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ هرﺎﺑرد ﻲﻟوا ،
ي هرﺎﺑرد ﻲﻣود ،ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ
ي ﮓﻨﻫﺮﻓ و يﺮﻳﺬﭘ
هرﺎﺑرد ﻲﻣﻮﺳ ي
مﺎﺠﻧا ندﻮﺑ ﻲﺒﻫﺬﻣ هﺪﺷ
ﺖﺳا . ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﺑ شﺮﮕﻧ رد يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نﺎﻴﻣ رد ﻲﺸﻛدﻮﺧ و ﻢﻛ يﺮﻳﺬﭘ
ﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﮓﻨﻫﺮﻓ
دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻻﺎﺑ يﺮﻳﺬﭘ .
هوﻼﻋ
ﻦﻳا ﺮﺑ
، و ﻲﺒﻫﺬﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻴﺑ و نﺎﻧز و ﻲﺒﻫﺬﻣﺮﻴﻏ
هﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ رد ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﺰﻴﻧ نادﺮﻣ ﺖﺳا . ﻪﺑ ﻲﻠﻛرﻮﻃ
، ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
،ندﻮﺑ ﻲﺒﻫﺬﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ
شﺮﮕﻧ رد ﺲﻨﺟ و يﺮﻳﺬﭘ
ﻲﻤﻧ ﺎﻔﻳا ﻲﺳﺎﺳا ﻲﺸﻘﻧ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺪﻨﻛ
.
نﻮﺳﺎﻧرﺎﺟو نﻮﺳﺪﻨﻴﻟرﻮﺗ
(Thorlindsson and
Bjarnason, 1998 )
ار ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﺎﺑ
ناﻮﻨﻋ
"
يزﺎﺳ لﺪﻣ
دﺮﺧ ﺢﻄﺳ رد ﻢﻴﻛرود :
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻪﺑ نﺎﻧاﻮﺟ ﻞﻳﺎﻤﺗ
ﻲﺸﻛدﻮﺧ
"
ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا .
ﻢﻴﻛرود ﻚﻴﺳﻼﻛ يرﻮﺌﺗ
هرﺎﺑرد ي عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﺸﻛدﻮﺧ يﺎﻫ
و ﺮﻳﺬﭘراﺮﻜﺗ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺶﻫوﮋﭘ يرﻮﺤﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ، ﻢﻈﻧ ﺖﻴﻫﺎﻣ
ﻲﻣ يدﺮﻓ هﺎﻓر و فاﺮﺤﻧا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دزادﺮﭘ
. ﻦﻳا رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
، ﻧا
1مﺎﺠﺴ مﺎﻈﺘﻧا و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻳﺪﻟاو 2
ﻦﻴﻘﻠﺗ ،ﻲﻣﻮﻧآ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ،ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ نﻮﻣزآ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ و ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ ﻲﺸﻛدﻮﺧ هﺪﺷ
ﺪﻧا .
هداد زا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ حﺮﻃ
رد نﺎﻧاﻮﺟ
ﺑ ﺪﻨﻠﺴﻳا ﻪ ﻪﻌﻣﺎﺟ و هﺪﻣآ ﺖﺳد ي
ﻞﻣﺎﺷ يرﺎﻣآ 4314
ﺶﻧاد هرود زﻮﻣآ ي
ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﺖﺳا
. ﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ مﺎﻈﺘﻧا و مﺎﺠﺴﻧا ﻪﻛ ﺪﻫد
ود ﺮﻫ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ و يﺮﻈﻧ ﺢﻄﺳ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻞﺑﺎﻗ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺖﻳﻮﻟوا زا ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ مﺎﻈﺘﻧا و يﺪﻨﻤﻧﻮﻧﺎﻗ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺶﻘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد
رﺎﮔزﺎﺳ ﺖﺳا . هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧاﻮﺟ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﺎﺸﻳﺎﻫ
ﺪﻧراد يﻮﻗ
، ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ و ﻲﻣﻮﻧآ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺮﺘﻤﻛ ﻻﺎﻤﺘﺣا
1 Integration
2 Regulation
ﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻴﻠﺤ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺶﻳاﺮﮔ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
5
ﻲﻣ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﺪﻧﻮﺷ
، ﻲﻤﻧ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺎﻣا ﻦﻳﺪﻟاو مﺎﻈﺘﻧا ﺪﺳر
ﺗ ﻦﻴﻨﭼ ﺄ ﻪﺘﺷاد يﺮﻴﺛ ﺪﺷﺎﺑ
. دﻮﺟو ﺎﺑ
،ﻦﻳا مﺎﺠﺴﻧا
ﺗ ﻦﻳﺪﻟاو مﺎﻈﺘﻧا و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺄ
ﺮﺑ ﻦﻴﻘﻠﺗ رد ﻲﻠﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛ
دراد ﻲﺸﻛدﻮﺧ .
ور ث ﻮﻴﻟ و
2005)
Ruth x and Liu,
( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا
ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ
"
ﺰﻧ ﻲﻜﻳد ) ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ (
و نﺎﻧاﻮﺟ و ﻦﻳﺪﻟاو
ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ نﺎﻧاﻮﺟ نﺪﻴﺸﻳﺪﻧا
"
هداد مﺎﺠﻧا ار ﺪﻧا
.
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا تﺎﻋﻼﻃا
، ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﻳ ﻪﺑ ي
ﺮﻌﻣ و زا ﻲﻠﻣ ف
ود رد نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻲﻧﺎﻣز ﻊﻄﻘﻣ
طﻮﺑﺮﻣ ﺖﺳا . ﺴﻣ ﺄ ﻪﻟ ي
نﻮﻣزآ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
، ﺗﺄ و ﻦﻳﺪﻟاو ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ ﻲﺴﻨﺟ ﺮﻴﺛ
و ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ نﺎﻧاﻮﺟ نﺪﻴﺸﻳﺪﻧا يور ﺮﺑ نﺎﻧاﻮﺟ ﺗ ﺖﺤﺗ نآ يﺮﻳﺬﭘﺮﻴﻴﻐﺗ ﺄ
ﺎﻳ داﮋﻧ و غﻮﻠﺑ ﻞﺣاﺮﻣ ﺮﻴﺛ
ﺖﻴﻣﻮﻗ ﺖﺳا .
ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ :
1 - رﺪﭘ ﺎﺑ ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ ،
ﺗﺄ دراد ناﺮﺘﺧد يور ﺮﺑ ﻲﻤﻬﻣ ﺮﻴﺛ
ﺗ ﻦﻳا و ﺄ داﮋﻧ و ﺖﻴﻣﻮﻗ و غﻮﻠﺑ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ نوﺪﺑ ﺮﻴﺛ
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ددﺮﮔ
؛
2 - ﺗﺄ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﺮﺴﭘ يور ﺮﺑ رﺪﭘ ﺮﻴﺛ سرﺮﻳد غﻮﻠﺑ
ﺗ و ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺄ
ﻲﻳﺎﻴﺳآ ناﺮﺴﭘ نﺎﻴﻣ رد نارﺪﭘ ﺮﻴﺛ -
ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣآ نﺎﻴﻣﻮﺑ و ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺮﺗ
؛ﺖﺳا
3 - و ﻪﻴﻟوا ﻞﺣاﺮﻣ رد ناﺮﺴﭘ ياﺮﺑ ناردﺎﻣ ﺎﺑ ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ ﻲﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻲﻧﺎﻴﻣ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﺎﻣا ،ﻢﻬﻣ ﻲﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ
ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﺘﻴﻤﻫا ﺖﺳا
؛
4 - ﺗ ناردﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار ﺄ
ﺘﺧد يور ﺮﺑ ﻲﻤﻛ ﺮﻴﺛ دراد ناﺮ
، ﻪﺑ
ﻲﻳﺎﻴﺳآ ناﺮﺘﺧد يﺎﻨﺜﺘﺳا -
ﺎﺑ ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ ،ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣآ
ﺗ ناردﺎﻣ ﺄ
دراد ﻲﻔﻴﻌﺿ ﺮﻴﺛ )
ﺪﻴﻔﺳ ناﺮﺘﺧد زا ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺖﺳﻮﭘ . (
رﺮﻴﺷ
2005)
Shearer,
( ار ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺎﺑ
ناﻮﻨﻋ
"
نﺎﺒﻜﺗﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻴﻫﺎﮕﺸﻧاد شﺮﮕﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺸﻛدﻮﺧ
"
ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا .
ﻪﻌﻣﺎﺟ ي يرﺎﻣآ ﻦﻳا
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺶﻫوﮋﭘ هرود
ي ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ )
360 ﺮﻔﻧ ( ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻛ
ﺲﭘ رد ﻲﻫﺎﺗﻮﻛ شراﺰﮔ نﺪﻧاﻮﺧ زا هرﺎﺑ
ي بﺎﻜﺗرا
و ﺮﻜﻔﺗ و ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺢﻄﺳ ﺮﻈﻧ زا ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ تارﻮﺼﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا هﺪﻣآ دﻮﺟو
ﺪﺷ ﺪﻧ . ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻜﻓ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ
كرد يور ﺮﺑ ار
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﺸﻛدﻮﺧ نازادﺮﭘ لﺎﻴﺧ و دراد ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﺒﻜﺗﺮﻣ ﻪﻛ دراد لﺎﻤﺘﺣا ناﺮﮕﻳد زا ﺮﺘﺸﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺎ
ن
ﻲﺸﻛدﻮﺧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﺖﺳود ،لﺪﺘﻌﻣ و ﻞﻗﺎﻋ يداﺮﻓا ار
دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ و ﻲﻨﺘﺷاد ﺪﻨﻨﻛ داﺪﻤﻠﻗ
دراد لﺎﻤﺘﺣا ﺮﺘﺸﻴﺑ و
ﺪﻨﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻤﻴﻤﺻ ﺖﺳود ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﻛ .
ﻦﻳا
ﺮﻜﻔﺗ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻲﺸﻛدﻮﺧ رﺎﺘﻓر شﺮﻳﺬﭘ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻫ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ دﺮﻓ ﻤﻴﻘﺘﺴﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤ
ﻲ دراد .
شﺮﮕﻧ ﻦﻳا كرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻣز ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﺎﻫ
يﺎﻫ
هﺪﻨﻳآ رد ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺘﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ .
يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﻬﭼ
زﺎﺑ يرﻮﺌﺗ ﻚﻳ ،ﻢﻴﻛرود ﻲﺸﻛدﻮﺧ بﺎﺘﻛ ﻖﻴﻗد ﻲﻧاﻮﺧ
ﻲﺤﻄﺳ ﺪﻨﭼ ﻲﻣ رﺎﻜﺷآ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ زا 1
ﺮﺑ ﻪﻛ دزﺎﺳ
هدﻮﻟﺎﺷ ي ﺖﺳا ﻂﻠﺴﻣ نآ ﻲﺑﺮﺠﺗ .
ﭘ هﺎﮔﺪﻳد شﺮﻳﺬ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﻢﻴﻛرود نﻼﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ ي
ﻲﺸﻛدﻮﺧ
هداد ﻲﻤﻛاﺮﺗ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ
ﻪﺑ ﺰﻴﻧ يدوﺪﺣ ﺎﺗ و ﺶﻳﺎﻫ
ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺖﻠﻋ ﺖﻓﺮﻌﻣ يﺎﻫ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺰﻳﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﻪﻛ شا
ﻦﻴﺑ ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻞﻛ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ و دﺮﻓ ،ﺪﻨﻛ
ﺰﻳﺮﮔ ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ .
دﻮﺟو ﺎﺑ
،ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻢﻴﻛرود ﻲﺘﻗو
ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻚﻳ ﻦﻳوﺪﺗ ي
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﺘﻧا و مﺎﺠﺴﻧا ﻲﻣﻮﻤﻋ
هداد زا ﺮﺗاﺮﻓ ﺶﻳﺎﻫ ﻣ
ﻲ يﺮﻈﻧ نﻼﻛ ﺮﺻﺎﻨﻋ ،دور ار شا
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﺢﻄﺳ رد ﺪﻫد
. ،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻚﻳ ﺮﺑ ﻢﻴﻛرود نﻼﻛ ﺢﻄﺳ رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ناور يرﻮﺌﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺰﮔﺮﻫ وا ﻪﻛ ﺖﺳا
ﺖﺳا هدﺮﻜﻧ هرﺎﺷا نآ ﻪﺑ ًﺎﺤﻳﺮﺻ )
ﻮﺗ
،ﻦﺳﺪﻨﻴﻟر 1983
:
1 Multilevel Theory
6 هرﺎﻤﺷ ،مود و ﺖﺴﻴﺑ لﺎﺳ ،يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ي ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 44 ( هرﺎﻤﺷ ، ي نﺎﺘﺴﻣز ،مرﺎﻬﭼ 1390
289 - 307
.( زا ﻲﺧﺮﺑ ﺮﺑ ﻪﺒﻠﻏ ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
شور تﻼﻜﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ي ،ﻲﺸﻛدﻮﺧ
ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ يور ﺮﺑ ،ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ يﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﺸﻛدﻮﺧ .
ﻪﺑ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ
، يﺎﺟ ﻪﺑ
و ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺮﺑ ،ﻞﻣﺎﻛ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ياﺮﺑ شﻼﺗ ﻲﻣ
ﻮﺷ د . ﻲﺘﺣ ﻪﻛ ﺪﻨﭼﺮﻫ
ﻪﻄﺑار ي
،ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ نﺪﻴﺸﻳﺪﻧا ﻦﻴﺑ ﻖﻴﻗد ﻲﺸﻛدﻮﺧ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻲﺸﻛدﻮﺧ و ﻲﺸﻛدﻮﺧ ياﺮﺑ شﻼﺗ ،هﺪﺷ يﺰﻳر
ًﻼﻣﺎﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﺺﺨﺸﻣ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ
ﻲﻣ ار نﺎﻜﻣا ﻦﻳا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نﺎﻴﻣ رد ﻪﻄﺑار ﻪﻛ ﺪﻫد
ي
دﺮﻓ ﺢﻄﺳ رد ار يﺪﻴﻠﻛ يﺮﻈﻧ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻦﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ هدﻮﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ
، ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، ﻊﺒﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺑ
ﺰﻴﻧ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻠﺻا ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ لﺮﺘﻨﻛ
ي
ددﺮﮔ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ .
ﺖﻠﻋ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻳاﺮﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﻛ دراد ﺖﻴﻤﻫا رد ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نازادﺮﭘ
ﻲﻤﻧ قﺎﻔﺗا اوﺰﻧا ﺪﺘﻓا
. ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻢﻴﻛرود
) ﻪﻧﺎﻫاﻮﺧدﻮﺧ (
مﺎﺠﺴﻧا ﺎﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
دراد
؛ يوﺰﻨﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻲﻨﻌﻳ ﺮﺗ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ، ﺪﻧراد ﻲﺸﻛدﻮﺧ
) نﻮﻳرﺎﻣ ،
2:2002 .(
ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﻖﺒﻃ ،ﻦﻳا
ﺖﺤﺗ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻪﻄﺑار و دراد راﺮﻗ ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ نﺎﺷ
ﺖﺤﺗ ًﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ يداﺮﻔﻧا ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﺮﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ
و ﻪﻨﻴﻣز
ﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻓ ي
دراد راﺮﻗ ﺮﺘﮔرﺰﺑ .
ﻦﻴﺑ ،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺘﻣ رﺎﺘﻓر و ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ شﺮﮕﻧ ﻲﻠﻛ ﺶﻳاﺮﮔو دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار داﺮﻓا نﺎﻴﻣ رد ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺘﻣ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ داﺮﻓا ﺮﻴﺛﺄﺗ دراﺬﮕﺑ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ
،
ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﻳﺪﺟ ًﺎﺘﺒﺴﻧ عﻮﺿﻮﻣ ي
ﻪﺑ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ نآ
ﻲﻣﺮﺑ ﻞﺒﻗ ﻪﻫد ﻪﺳ ﺎﻳ ود ددﺮﮔ
.
ﻪﻳﺮﻈﻧ ي ﻪـﻠﻫو رد ﻢﻴﻛرود ﻲﺸﻛ دﻮﺧ ي
ﻦﻳﺪـﺑ لوا
ﺮﻴﻐﺘﻣ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﻖﻳﺮﻃ ﺖـﻴﻫﺎﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا اﺮﻓ ﻦﻴﻴﺒﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻳا زا ﺶﻴﭘ و ﺪﻧراد1
ﻲﻳﺎـﻫ
ﻲــﻤﻧ ،ﺪــﻧدﻮﺑ هﺪــﺷ حﺮــﻄﻣ ﻲــﺸﻛدﻮﺧ زا ﺖــﻠﻋ ﺪــﻨﻧاﻮﺗ
توﺎﻔﺗ ناﺰﻴﻣ رد ﻪﻛ ار ﻲﻳﺎﻫ
ﻞﻠﻣ نﺎﻴﻣ رد ﻲﺸﻛدﻮﺧ يﺎﻫ
ﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﺒﺗ ،دراد دﻮﺟو ﻲﻳﺎﭘورا .
ندﻮﺑ ﺎﺳرﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻦﻳا ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻪﻧﻮﮔ
ﻪـﺑ هزوﺮـﻣا ﻪـﭽﻧآ ﻦﻳوﺪـﺗ ﻪﺑ ﻢﻴﻛرود ،ﺎﻫ
ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳﺮﺗ
ي ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪـﻨﻴﻣز رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ي
ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ناﺰﻴﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ
،دﻮﺷ ماﺪﻗا دﻮﻤﻧ . ﻪـﺑ
ﻢﻴﻛرود ﺮﻈﻧ
، ناﺰـﻴﻣ راﺮﻤﺘﺳا
ـﻫ ﻲـﺘﻴﻌﻗاو ،ﻲـﺸﻛدﻮﺧ يﺎ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳا
؛ ﻲﻣ ار نآ ﻲﻨﻌﻳ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ًﺎﻓﺮـﺻ ناﻮـﺗ
هوﺮـﮔ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﮔﺪﻧز توﺎﻔﺘﻣ لﺎﻜﺷا
ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
دﺮـﻛ ﻦﻴﻴﺒﺗ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .
ﺮـﺑ ﻢﻴـﻛرود ﻲـﺸﻛدﻮﺧ يرﻮـﺌﺗ
ﺪﻣﺎﻴﭘ يﺎﻫ مﺎﺠﺴﻧا
ﺖـﺳا ﻲـﻨﺘﺒﻣ مﺎﻈﺘﻧا و
؛ مﺎﺠـﺴﻧا ﻻﺎـﺑ
ﺪﻧﻮﻴﭘ شزرا و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎﻫ ار ﺞـﻳار ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ
ﺸﺗ و ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻲﻣ ﻖﻳﻮ
ﺪﻨﻛ
؛ دﺮﻓ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ ﺎﺗ
مﺎﻈﺘﻧا ﺸﺨﺑ ﻴ ﺪ
،ه ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﻲﮔﺪـﻧز زا ار وا فﺪﻫ ﻲـﻣ
ﺪـﻨﻛ
) ،درﺎﻨﺴﺑ 1988 : 91 - 95 .(
ﻪﻄﺑار ﻚﻳ ﻢﻴﻛرود ﻲﻠﺻا يﺪﻨﺒﺗرﻮﺻ
Uي ار ﻞﻜﺷ
ﻲﻣ دﺮﻳﺬﭘ : ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪـﺑ ﻒﻴﻌﺿ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﺠﺴﻧا
اﻮــﺧدﻮﺧ ﻲــﺸﻛدﻮﺧ و ﻲﻳﺎــﻬﻨﺗ سﺎــﺴﺣا ﻪــﻧﺎﻫ
ﺮــﺠﻨﻣ
ﻲﻣ ددﺮﮔ . ﺎﺠﺴﻧا ﻲـﺸﻛدﻮﺧ ﻪـﺑ يﻮـﻗ رﺎﻴـﺴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا م
ﺮﮔد اﻮﺧ ﻪﻧﺎﻫ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻣ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا هوﺮـﮔ ﻊﻓﺎﻨﻣ اﺮﻳز ،دﻮﺷ
راﺮـﻗ ﺖـﻴﺤﺟرا و ﺖـﻳﻮﻟوا رد ﻲﺼﺨﺷ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ . ار ﻚـﻴﻣﻮﻧآ ﻲـﺸﻛدﻮﺧ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﺘﻧا
ﻪﺘﻔـﺷآ يﺎـﻴﻧد رد داﺮـﻓا نآ رد ﻪﻛ دروآ ﻲﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ يا
هﺪﺷ ﻢﮔ ،ﺪﻧا نﺎﺸﺗﻼﻳﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ ﭻﻴﻫ رﺎـﭼد و ﺪﻧراﺪﻧ
هﺪﺷ يﺪﻴﻣاﺎﻧ و ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ﺪﻧا
. ﺮـﮕﻳد فﺮﻃ زا
، مﺎـﻈﺘﻧا
ﺪــﺣ زا ﺶﻴــﺑ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا )
ﻲــﻃاﺮﻓا ( ﻲــﺸﻛدﻮﺧ ﻪــﺑ
ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ ) ،نﻮﺳﺎﻧرﺎﺟ 1994
: 199 .(
1 Extra-Social
ﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻴﻠﺤ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺶﻳاﺮﮔ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
7
ﻢﻴﻛرود لﺪﻣ ﻞﻣﺎﺷ
ـﺣﺮﻃ ﻲ
ﺖـﺳا ﻲـﻬﺟو رﺎـﻬﭼ :
دﻮﺧ ﻲﺑ ،ﻲﻳاﺮﮔ
ﺮـﮕﻳد ،يرﺎـﺠﻨﻫ
ﻲﻳاﺮﮔﺮﻳﺪـﻘﺗ و ﻲـﻳاﺮﮔ .
ــﺑ ﻪ يو ﺮــﻈﻧ
، دﻮــﺧ اﺮﮔ ﺮــﮕﻳد و ﻲــﻳ ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﻪــﺑ ﻲــﻳاﺮﮔ
ﺲﻜﻌﻨﻣ هﺪﻨﻨﻛ ي مﺎﺠـﺴﻧا ﻲـﻧوﺰﻓ و ناﺪـﻘﻓ ﺪﻨﺘـﺴﻫ
رد ،
ﻪــﻛ ﻲﻟﺎــﺣ ﻲــﺑ
ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﻪــﺑ ،ﻲﻳاﺮﮔﺮﻳﺪــﻘﺗ و يرﺎــﺠﻨﻫ
ﺲﻜﻌﻨﻣ هﺪﻨﻨﻛ ي ﺘﺴﻫ مﺎﻈﺘﻧا ﻲﻧوﺰﻓ و ناﺪﻘﻓ ﺪﻨ
) ،ﺲﻳواﺮﺗ
1990 : 243 - 225 (
، ﻪـﻄﺑار ندﻮﺑ ﻲﻌﻄﻗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻣا ي
مﺎﻈﺘﻧا و مﺎﺠﺴﻧا ﻦﻴﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ،
ﻪـﻜﻨﻳا يور ﺮﺑ نﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪـﭼ
ﻲﻣ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﻢﻫ زا ار ود ﻦﻳا يﺰﻴﭼ ﺪﻧراﺪﻧ ﻖﻓاﻮﺗ ،ﺪﻨﻛ
. ﺎـﺑ
ﺰﻧﻮﺳرﺎﭘ ﺮﻈﻧ ﻲـﺷزرا ياﻮﺘﺤﻣ ياراد مﺎﺠﺴﻧا ،1
ﺖـﺳا و
ﻲﻣ هرﺎﺷا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا لﺮﺘﻨﻛ تﺪﺷ ﻪﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻛ
. ﺖﺒـﺴﻴﻧ
2
مﺎﺠﺴﻧا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد رﺎﻬﻇا
، و ،ﺖﺳا ﻲﻗﻼﺧا كاﺮﺘﺷا
ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا كاﺮﺘﺷا ﻢﻴﻈﻨﺗ .
3رزﻮﻛ ﺮـﺑ ار توﺎﻔﺗ ﻦﻳا
ﺎﺠﺴﻧا ﺐﺴﺣ ﻒﻳﺮﻌﺗ يرﺎﺠﻨﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻲﺘﺧﺎﺳ م
ﺖﺳا هدﺮﻛ .
ﺰﻧﺪﻴﮔ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺎـﺑ ار ﻲﻳاﺮﮔدﻮـﺧ ﻢﻴـﻛرود ،4
دﺮﻓ ﺪـﻧﻮﻴﭘ ﻲـﻗﻼﺧا ﻢﻴـﻈﻨﺗ ناﺪـﻘﻓ ﺎﺑ ار ﻲﻣﻮﻧآ و ،ﻲﻳاﺮﮔ
ﺖﺳا هداد .
5ﺰﻛﻻ
ﻪـﻘﻠﻋ ﻪـﺑ مﺎﺠﺴﻧا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ يﺎـﻫ
هﺪـﻨﻫد ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ي
نﺎـﻣرآ ﻪـﺑ دﺮـﻓ فاﺪـﻫا و ﺎـﻫ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ مﺎﻈﺘﻧا و ؛ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻛ
هﺪﻨﻨ وزرآ يﺎـﻫ ،دﺮـﻓ يﺎـﻫ
دﻮـــﺷ ﻲـــﻣ قﻼـــﻃا )
،پﻮـــﭘ 1975
: 417 - 435 .(
رد
عﻮــﻤﺠﻣ
، ــﻘﻘﺤﻣ ﻦــﻳا زا ﻚــﻳ ﺮــﻫ ﺎ
هدﺮــﻛ ﻲﻌــﺳ ن ﺪــﻧا
هﺎﮔﺪﻳد ار نآ ﺰـﻴﻧ يدراﻮـﻣ رد و ،ﺮﻴﺴﻔﺗ ار ﻢﻴﻛرود يﺎﻫ
ﻲـﻣ ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ ﺎـﻣا ،ﺪﻨﻨﻛ حﻼﺻا ﺮﻴـﺳﺎﻔﺗ ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺪـﺳر
ﺑ يﺪﺣﺎﺗ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻪ
ﻪـﻄﻘﻧ ﻚﻳ ي
هﺪﻴـﺳر كﺮﺘـﺸﻣ ﺪـﻧا
؛
ﺑ ﻪ يرﻮﻃ
ـﻤﻌﻣ ﻪـﻛ
ﻦـﻳا ﻢﻴـﻛرود ﻪـﺑ ًﻻﻮ ﻪﺘـﺴﻳﺮﮕﻧ ﻪـﻧﻮﮔ
ﻲﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﺘﻧا و مﺎﺠﺴﻧا يو ﻪﻛ دﻮﺷ
ﺮــﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴــﻴﺒﺗ ار ﻲــﺸﻛدﻮﺧ ناﺰــﻴﻣ تاﺮــﻴﻴﻐﺗ ﻪــﻛ ﻲﻳﺎــﻫ
1Parsons
2 Nisbet
3 Coser
4 Giddens
5 Lukes
ﻲﻣ ﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻪ ﻲﻣ رﺎﻛ دﺮﺑ . لﻮﺻا زا هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺎﺳا
تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ رد نآ ﺖـﺴﺑرﺎﻛ و ﻢﻴﻛرود ﻲﺸﻛدﻮﺧ يرﻮﺌﺗ ﻘﻘﺤﻣ ،ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎ
يرﺎﻴﺴﺑ ن ﻮﻛ
هﺪﻴﺷ ﺪﻧا ﺎـﺑ ﺎـﺗ
ﺑ ﻪ رﺎﻛ هداد يﺮﻴﮔ
مﺎـﻈﺘﻧا و مﺎﺠـﺴﻧا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ،ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫ
هدﻮـــﻤﻧ ﻲﺗﺎـــﻴﻠﻤﻋ ﻒـــﻳﺮﻌﺗ ار ﻲﻋﺎـــﻤﺘﺟا
، آﻧ ار ﺎـــﻬ
ﺺﺧﺎﺷ يزﺎﺳ ﻨﻨﻛ ﺪ .
اﻮﺧدﻮﺧ ﻲﺸﻛدﻮﺧ دﻮﺟﻮﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻮﺗﺮﭘ رد ﻪﻧﺎﻫ
بﻮﭼرﺎﻬﭼ و ﻲﺸﻛدﻮﺧ ناﺰﻴﻣ نﺎﻴﻣ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻏدا يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ )
،نورآ 1370 : 363 .(
هﺎﮔﺮﻫ زا نﺎﺴﻧا
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﺼﺨﺷ لﺎﻴﻣا ﻪﺑ و ﺪﺘﻓا رﺎﻨﻛ ﺮﺑ شا راﺬﮔاو شا
ﺪﻧﻮﻴﭘ و دﻮﺷ ﻦﻳا زا ﺶﻴﭘ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
، ﺶﻧﺎﻨﮕﻤﻫ ﻪﺑ ار وا
ﻲﻣ ﻪﺘﺴﺑاو ﻲﺸﻛدﻮﺧ ياﺮﺑ وا ،ددﺮﮔ ﺖﺴﺳ ،ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ
اﻮﺧدﻮﺧ ﻲﻣ ﻲﮔدﺎﻣآ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔدﺮﻓ ﺎﻳ ﻪﻧﺎﻫ ﺪﺑﺎﻳ
) رزﻮﻛ ،
1385 : 193 .(
اﻮﺧﺮﮔد ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﻧﺎﻫ
ي ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ
دﻮﺧ اﻮﺧ رد دﺮﻓ مﺎﺠﺴﻧا طاﺮﻓا ﺪﺣ زا ﻲﺷﺎﻧ و ﻪﻧﺎﻫ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هوﺮﮔ ﺖﺳا
. اﻮﺧ ﺮﮔد ﻲﺸﻛدﻮﺧ رد ﻪﻧﺎﻫ
) ﻦﻣ (
ﻦﻳا يﺎﺟ ﻪﺑ دﺮﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻒﻴﻌﺿ رﺪﻘﻧآ ،ﺪﺷﺎﺑ يﻮﻗ ﻪﻛ
ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻲﻤﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫ ،ﺪﻨﻛ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻲﻣ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﺐﻜﺗﺮﻣ وا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد دﻮﺷ
. ﻦﻴﻨﭼ رد
يدراﻮﻣ
، ﻋﺎﻤﺘﺟا هوﺮﮔ رد يدﺮﻓ ﺖﻳﻮﻫ ﻲﻣ ﻞﺣ ﻲ
ددﺮﮔ
) ،رﻮﻠﻴﺗ 1379 : 28 .(
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ،ﻢﻴﻛرود رﺎﺛآ رد ﻲﻣﻮﻧآ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو و ﺎﻫ
يﺎﻫ ﺑﺎﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ و نﺎﻣﺎﺴ
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ار ﺪﻨﻛ
. ﻲﮔﮋﻳو ود ﺎﺑ هراﻮﻤﻫ حﻼﻄﺻا ﻦﻳا
هاﺮﻤﻫ ﺖﺳا : 1 - ناﺮﺤﺑ ﻚﻳ زا ﺞﺘﻨﻣ ﻲﻧﺎﻬﮔﺎﻧ تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺮﻴﻏ ﻪﺑﺎﺟ ﺎﻳ ﻲﻌﻴﺒﻃ توﺮﺛ و ترﺪﻗ ﻊﻳﺮﺳ ﻲﻳﺎﺟ
؛ 2 -
ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻨﻬﻛ و ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫ ي
ﺲﭘ زا ﻲﺷﺎﻧ و ﻲﮔدﺎﺘﻓا
ﺐﻟﺎﻗ رد نﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ هدﻮﺳﺮﻓ يﺎﻫ
ي ﻪﻨﻬﻛ . هﮋﻳو مﻮﻬﻔﻣ ي
ﻪﻛ ﺖﺳا راﻮﺘﺳا ﻞﺻا ﻦﻳا ﺮﺑ ﻢﻴﻛرود ﺮﻈﻧ زا ﻲﻣﻮﻧآ ﺪﻴﻣا ﻪﻛ دراد دﺮﻛرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﻂﻘﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا طﺎﺒﺗرا ،ﺎﻫ
8 هرﺎﻤﺷ ،مود و ﺖﺴﻴﺑ لﺎﺳ ،يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ي ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 44 ( هرﺎﻤﺷ ، ي نﺎﺘﺴﻣز ،مرﺎﻬﭼ 1390
وزرآ قﺎﻴﺘﺷا و ﺎﻫ
ﻪﻴﻋاد و ﺎﻫ
ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ ي
ﺟا ﻊﻧاﻮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘ
) ﺖﻨﺳ ﺖﺳردﺎﻧ يﺎﻫ (
دﻮﺸﻧ ﻒﻗﻮﺘﻣ .
ﻢﻴﻛرود ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ
، دﺮﻛرﺎﻛ ،ﻲﻋﺎﺿوا ﻦﻴﻨﭼ رد هﮋﻳو يﺎﻫ
ﻣ ﻞﺑﺎﻘﺗ و مواﺪﺗ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ،رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ رد ﺮﺑ ﺮﺛﺆ
ﻦﻴﻧاﻮﻗ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﻧ كرد ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ،ﺪﻧراﺪﻧ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺑ دﺮﻓ يﻮﺳ زا ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻦﻳا ﻢﻬﻓ و كﺮﺘﺸﻣ ﻪ
ﺮﺑ ﻞﻜﺸﻣ
ﻲﻣ درﻮﺧ ) ،ﻲﻠﺳﻮﺗ 1382 : 36 .(
ﻪﻳﺮﻈﻧ ي ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﺸﻛدﻮﺧ درﻮﻣ رد ﻢﻴﻛرود ،
ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ،ﻲﻃاﺮﻓا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﺘﻧا زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﺎﻳ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو ﺖﻠﻔﻏ درﻮﻣ ﻲﺑﺮﺠﺗ )
يدرﻮﻴﻠﻋ و ﺎﻴﻧ
،رﻮﻣﺪﻳاﺮﭘ 2009
: 307 .(
ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﺸﻛدﻮﺧ
و ﺖﺳا يرﺎﺠﻨﻬﺑﺎﻧ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﺸﻛدﻮﺧ سﻮﻜﻌﻣ ترﻮﺻ رﺎﺠﻨﻫ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ زا ﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﺷﺎﻧ دﺮﻓ ﺮ دﻮﺷ
.
رد ﻲﺸﻛدﻮﺧ زا ﻞﻜﺷ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺷاد هﺪﻴﻘﻋ ﻢﻴﻛرود ﻪﻌﻣﺎﺟ ي دراﺪﻧ ﻲﻧاﺪﻨﭼ ﺖﻴﻤﻫا ،ﺮﺻﺎﻌﻣ ﻲﺸﻛدﻮﺧ .
يﺎﻫ
ر ﻦﻤﻀﺘﻣ ،ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ ﺮﻳﺪﻘﺗ يرﺎﺠﻨﻫ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻚﻳ زا ﻲﻳﺎﻫ
رﺎﭼ ﻪﻛ ﺖﺳا ه
دراﺪﻧ دﻮﺟو نآ ﺰﺟ يا )
،كﺎﺘﺳا 1979 :
161 .(
ﻲﻤﻴﻛرود ﻲﺸﻛدﻮﺧ زا ﺪﻌﺑ ﻦﻳا
، رد ﺮﻈﻧ ﻦﻳا زا
ﺤﺗ ﻦﻳا ﺖﻴﻤﻫا ﻖﻴﻘ دراد
مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ناﺮﻳا رد هﺪﺷ ﺐﻟﺎﻏ عﻮﻧ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻲﺸﻛدﻮﺧ ناﺮﻳا رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
نﺎﻴﻣ رد صﻮﺼﺨﺑ
ناﺮﺘﺧد و نﺎﻧز
، ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔﺮﻳﺪﻘﺗ ﻲﺸﻛدﻮﺧ عﻮﻧ زا ﺖﺳا
.
) يدرﻮﻴﻠﻋ ،رﻮﻣﺪﻳاﺮﭘ و ﺎﻴﻧ
2009 : 308 .(
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ •
و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻦﻴﺑ ﺪﺳر ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ
ﻪﻄﺑار ﻲﺸﻛدﻮﺧ ي
دراد دﻮﺟو سﻮﻜﻌﻣ .
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ •
ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ترﺎﻈﻧ ﻦﻴﺑ ﺪﺳر
ﻪﻄﺑار ﻲﺸﻛدﻮﺧ ي
دراد دﻮﺟو ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ .
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ •
رﺎﺘﻓر ﻦﻴﺑ ﺪﺳر ﺶﻳاﺮﮔ و ﻪﻧارﺎﻜﻫﺰﺑ يﺎﻫ
ﻪﻄﺑار ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ي
دراد دﻮﺟو ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ .
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ •
ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ و ﻲﻣﻮﻧآ ﻦﻴﺑ ﺪﺳر
ﻪﻄﺑار ي ﻴﻘﺘﺴﻣ دراد دﻮﺟو ﻢ .
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ •
ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ و ﻲﻳاﺮﮔﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻴﺑ ﺪﺳر
ﻪﻄﺑار ﻲﺸﻛدﻮﺧ ي
دراد دﻮﺟو ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ .
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ •
رﺎﺘﻓر و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻦﻴﺑ ﺪﺳر
ﻪﻄﺑار ﻪﻧارﺎﻜﻫﺰﺑ ي
دراد دﻮﺟو سﻮﻜﻌﻣ .
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ •
و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ترﺎﻈﻧ ﻦﻴﺑ ﺪﺳر
ﻪﻄﺑار ﻲﻳاﺮﮔﺮﻳﺪﻘﺗ ي
دراد دﻮﺟو ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ .
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ •
ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻦﻴﺑ ﺪﺳر ﻲﻣﻮﻧآ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻪﻄﺑار ي دراد دﻮﺟو سﻮﻜﻌﻣ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و رﺎﻛ زﺮﻃ
ﻲﺿﺮﻋ ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ عﻮﻧ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ شور -
هدﻮﺑ ﻲﻌﻄﻘﻣ
دﺮﮔ ياﺮﺑ نآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا هداد يروآ
ﻚﻴﻨﻜﺗ زا ﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .
ﻪﻌﻣﺎﺟ ي يرﺎﻣآ ﻦﻳا
ﻪﻴﻠﻛ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ي
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ يزار هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
رد ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ لﺎﺳ
87 - 86 ، هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ
.ﺖﺳا
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ
يا
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﻨﭼ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺐﺳﺎﻨﺘﻣﺎﻧ يا
ه ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﺪﻧا ي
ﺮﺑاﺮﺑ ،ناﺮﻛﻮﻛ لﻮﻣﺮﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ يرﺎﻣآ 373
ﺮﻔﻧ
هدﻮﺑ ا ﺪﻧ ﺶﻴﭘ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﺎﻣا ، ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ
ﻲﺧﺮﺑ ﺪﺷ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ا ﻲﺸﺨﺑ ﺎﻳ دﻮﺷ هداد ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺺﻗﺎﻧ ﺎﻫ ﺎﻬﻧآ ز
داﺪﻌﺗ ،ددﺮﮔ دﻮﻘﻔﻣ 400
ﺲﭘ و ﺪﻳدﺮﮔ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﻛ زا
ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ ،شوﺪﺨﻣ يﺎﻫ 380
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺪﺷ
. تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ
ﻊﻤﺟ راﺰﻓا مﺮﻧ زا ،هﺪﺷ يروآ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳاSpss
.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ي
عﻼﻃا ﺐﺴﻛ ياﺮﺑ ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا
ﭘ رﺎﺒﺘﻋا زا اﻮﺘﺤﻣرﺎﺒﺘﻋا زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮ
رﺎﺒﺘﻋا و 1
1 Content Validity
ﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻴﻠﺤ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺶﻳاﺮﮔ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
9
1هزﺎﺳ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ بﺎﺨﺘﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻳﻮﮔ ﻪﻳﻮﮔ ﻢﻴﻨﻴﺒﺑ ﻪﻜﻨﻳا و ﺎﻫ
ﻖﻠﻌﺗ سﺎﻴﻘﻣ ﻪﺑ ﺎﻌﻗاو ﺎﻫ
ﻪﻳﻮﮔ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور زا ،ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺪﻧراد ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﻴﻧ 2
؛
ندﻮﺑ يﺪﻌﺑ ﻚﺗ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ
3
ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺪﺷ
ﻫ ﻪﻛ ﻪﻤ ي ﻪﻳﻮﮔ سﺎﻴﻘﻣ ﺮﻫ يﺎﻫ
ﻲﻣ ار ﻲﻧﺎﺴﻜﻳ يدﺎﻴﻨﺑ مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻨﺠﻨﺳ
. ﻲﻳاور ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا
، هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ زا
ﺖﺳا . ﻊﻗاو رد
، نﺎﺸﻧ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ هﺪﻨﻫد
ي مﺎﺠﺴﻧا
ﻪﻳﻮﮔ ﻲﻠﺧاد يزﺎﺴﻤﻫ و ﻲﻧورد
ﺎﻫ ﺖﺳ . لوﺪﺟ 1 ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ دﺎﻌﺑا و ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻳاور ﻞﻴﻠﺤﺗ ار
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد
.
ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ و يﺮﻈﻧ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﻲﺸﻛدﻮﺧ
"
ترﺎﺒﻋ ا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ ﻲﮔﺮﻣ عﻮﻧ ﺮﻫ زا ﺖﺳ ي
دﻮﺧ ﻲﻔﻨﻣ ﺎﻳ ﺖﺒﺜﻣ رادﺮﻛ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﺎﻳ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﺠﻴﺘﻧ نﺎﻨﭼ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد
ﺑ يا ﻪ رﺎﺑ
دروآ . ﻦﻳﺪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﻤﻋ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ماﺪﻗا نﺎﺳ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ
، دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ گﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻜﻨﻳا زا ﻞﺒﻗ ﺎﻣا
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ
"
) . ،ﻢﻴﻛرود 1368
: 6 و 7 ( . ﻪﻳﻮﮔ يﺎﻫ
ﺮﻜﻔﺗ زا يرﺎﺘﺳﻮﻴﭘ يور ﺮﺑ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ سﺎﻴﻘﻣ هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ياﺮﺑ ﻲﻠﻤﻋ شﻼﺗ ﺎﺗ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ سﺎﻴﻘﻣ زا ﻦﻴﺸﻴﭘ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ،ﺖﺳا
SOQ
) نﻮﻳرﺎﻣ ، 2002 ( ﺖﺳا راﻮﺘﺳا .
ا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ
: ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ،بﻮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ
،هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﻪﺟﻮﺗ و تﺪﻋﺎﺴﻣ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻣ قﻼﻃا داﺮﻓا ﺮﻳﺎﺳ و نﺎﺘﺳود دﻮﺷ
. ياﺮﺑ و ﺶﺠﻨﺳ
هزاﺪﻧا ندﺮﻛ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ مﻮﻬﻔﻣ يﺮﻴﮔ
مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا
، ،هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﺘﺳود و هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ ود زا
ﻞﻣﺎﺷ ًﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﻛ ﺖﻔﻫ
ﻲﻣ ﻪﻳﻮﮔ ﺪﺷﺎﺑ
. ﺖﻳﺎﻤﺣ
هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
، ﻞﻣﺎﺷ ود ﻲﻨﻫذ ﺖﻳﺎﻤﺣ ياﺮﺑ ﻪﻳﻮﮔ
1 Construct Validity
2 Item Analysis
3 Unidimensionality
و هداﻮﻧﺎﺧ ود
هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻨﻴﻋ ﺖﻳﺎﻤﺣ ياﺮﺑ ﻪﻳﻮﮔ ﺖﺳا
ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﻼﺒﻗ ﻪﻛ )
،نﻮﺳﺎﻧرﺎﺟ 1994
( راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﺷ دﻮﺑ ه . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، ﺰﻴﻧ نﺎﺘﺳود ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ياﺮﺑ
ياﺮﺑ ﻪﻳﻮﮔ ﻚﻳ و ﻲﻨﻫذ ﺖﻳﺎﻤﺣ ياﺮﺑ ﻪﻳﻮﮔ ود زا ﻔﺘﺳا نﺎﺘﺳود ﻲﻨﻴﻋ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎ
.
ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ترﺎﻈﻧ :
ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ
، لﺮﺘﻨﻛ دﻮﺒﻧ
يﺎﻫ
مﺮﺟ و يرﺎﻜﻫﺰﺑ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﺼﺨﺷ ﻲﻣ ددﺮﮔ . لﺮﺘﻨﻛ لﺮﺘﻨﻛ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﻲﻤﺳر يﺎﻫ
،
لﺮﺘﻨﻛ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺮﻴﻈﻧ
ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ يﺎﻫ
، نﻮﭽﻤﻫ
ﺖﻧﺎﻤﺿ ﻲﻣ ﺞﺘﻨﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ دﻮﺷ
. ياﺮﺑ و ﺶﺠﻨﺳ
هزاﺪﻧا رﺎﻈﻧ مﻮﻬﻔﻣ يﺮﻴﮔ ترﺎﻈﻧ ﺪﻌﺑ ود رد ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ت
سﺎﻴﻘﻣ درﻮﻣ هداﻮﻧﺎﺧ يﺪﻨﻤﻧﻮﻧﺎﻗ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ يزﺎﺳ
.
رﺎﺘﻓر ﻲﻓاﺮﺤﻧا يﺎﻫ :
يوﺮﺠﻛ ﺎﻳ فاﺮﺤﻧا يرﺎﺘﺳﻮﻴﭘ 4
ﻪﺑ ﻢﻫ و نﻮﻧﺎﻗ زا ﻒﻠﺨﺗ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا رﺎﺘﻓر زا رﺎﺠﻨﻫ زا ﻒﻠﺨﺗ نوﺪﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻣ قﻼﻃا ﻲﻤﺳر ﻲﻨﻜﺷ دﻮﺷ
. ،ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد
ﻨﺳ ياﺮﺑ رﺎﺘﻓر ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻠﻤﻋ ﺶﺠ
فاﺮﺤﻧا يﺎﻫ
، دﺎﻌﺑا
رﺎﻬﭼ ﻪﻧﺎﮔ ﺮﻈﻧ رد يا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ
: ،ﺐﻠﻘﺗ و ﺖﻗﺮﺳ
يوﺮﺠﻛ ،ﻢﺴﻴﻟاﺪﻧو
ﻲﻗﻼﺧا يﺎﻫ و
ﺖﻧﻮﺸﺧ . ياﺮﺑ ﺲﭙﺳ
دﺎﻌﺑا ﻦﻳا زا ﻚﻳ ﺮﻫ
، ﺺﺧﺎﺷ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﻲﻳﺎﻫ ﺖﺳا
و
ﺖﻳﺎﻬﻧ رد
، ﺎﺑ ﺶﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﺶﺠﻨﺳ ﺐﺳﺎﻨﻣ هﺪﺷ
ﺪﻧا .
رﺎﻛ ﻪﺑ ﻢﺴﻴﻟاﺪﻧو ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺼﺧﺎﺷ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ
زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ :
و هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻞﻳﺎﺳو ﺐﻳﺮﺨﺗ
اﻮﻋد رد ﺖﻛﺮﺷ ،ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﺪﻳﺪﻬﺗ و ﺎﻫ
ﻲﻨﻔﻠﺗ )
،ﻮﻨﮔا 1992 .(
ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻗﻼﺧا يوﺮﺠﻛ يﺎﻫ
،
ﻲﻠﻜﻟا تﺎﺑوﺮﺸﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻣﺎﺷ و
رد ﺖﻛﺮﺷ
ﻲﺗرﺎﭘ ﻂﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ )
،نﺎﺒﻟﺎﻃ 1380
( ﺖﺳا . ﺺﺧﺎﺷ
تﺎﻧﺎﺤﺘﻣا رد ﺐﻠﻘﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺐﻠﻘﺗ )
وﺮﭼ يرﺪﻴﺣ ،هدر
1380 ( ﺖﺳا .
5 Deviance
10 هرﺎﻤﺷ ،مود و ﺖﺴﻴﺑ لﺎﺳ ،يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ي ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 44 ( هرﺎﻤﺷ ، ي نﺎﺘﺴﻣز ،مرﺎﻬﭼ 1390
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 1
- ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻳاور ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ
ﻒﻳدر ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻪﻳﻮﮔ داﺪﻌﺗ ﺎﻫ
ﻲﻳاور ﺐﻳﺮﺿ
1 ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ
7 71
./
2 ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ترﺎﻈﻧ
5 67
./
3 رﺎﺘﻓر
ﻪﻧارﺎﻜﻫﺰﺑ يﺎﻫ 6
81 ./
4 ﻲﻳاﺮﮔﺮﻳﺪﻘﺗ
6 62
./
5 ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ
7 89
./
ﻲﻣﻮﻧآ
: ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﺳﺎﻨﺷ شﻮﺸﻐﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ ار ﻲﻣﻮﻧآ
ﻲﻣ ﻲﻤﻫرد و ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ردﺎﻗ ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﻪﻛ ﺪﻨﻳﻮﮔ
رﺎﺠﻨﻫ سﺎﺳاﺮﺑ
راﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺗرا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ
زﺎﻴﻧ و ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻧزﺎﺳ فﺮﻃﺮﺑ ار دﻮﺧ يﺎﻫ
. يﻮﻐﻟ يﺎﻨﻌﻣ
ﻲﺑ ﻲﺑ ،يرﺎﺠﻨﻫ رﺎﺠﻨﻫ ،ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ
ﻲﻨﻌﻣ رد و ،ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ
ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮕﺘﻔﺷآ ﻊﻴﺳو )
،رﻮﭘ ﻊﻴﻓر 1378
: 124 ( .
ﻪﻳﻮﮔ ﻦﻳوﺪﺗ
ﻖﻴﻘﺤﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﻣﻮﻧآ سﺎﻴﻘﻣ يﺎﻫ
نﻮﺳﺎﻧرﺎﺟ و نﻮﺴﻧﺪﻴﻟرﻮﺗ )
1998 ( ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ﻲﻳاﺮﮔﺮﻳﺪﻘﺗ
: ﻲﻋﻮﻧ ﻲﻳاﺮﮔﺮﻳﺪﻘﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﺸﻛدﻮﺧ
ﺲﻜﻋ
،ﻲﻨﻴﺑزﺎﺑ ﻪﺑ ﻞﻤﻌﻟا طﺮﻔﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﻴﻈﻨﺗ و لﺮﺘﻨﻛ
ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻳﺪﺷ و .
ﻪﻳﻮﮔ ﻦﻳوﺪﺗ
سﺎﻴﻘﻣ يﺎﻫ
و نﻮﺴﻧﺪﻴﻟرﻮﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻲﻳاﺮﮔﺮﻳﺪﻘﺗ نﻮﺳﺎﻧرﺎﺟ
) نﺎﻤﻫ ( ﺖﺳا .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2
- ﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يدﺎﺼﺘﻗا هﺎﮕﻳﺎﭘ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نﺎ
ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يدﺎﺼﺘﻗا هﺎﮕﻳﺎﭘ
ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ
ﻢﻛ
ﻂﺳﻮﺘﻣ دﺎﻳز
ﻞﻛ
ﻦﻴﻳﺎﭘ 4
/ 75 7
/ 17 8
/ 6 175
ﻂﺳﻮﺘﻣ 7
/ 76 7
/ 20 5
/ 2 159
ﻻﺎﺑ 6
/ 69 3
/ 17 1
/ 13 46
ﻞﻛ -
- -
380
ﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻴﻠﺤ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺶﻳاﺮﮔ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
11
لوﺪﺟ 2 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ هﺎﮕﻳﺎﭘ رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﻫد
يدﺎﺼﺘﻗا هﺪﺷ ﻊﻗاو ﻲﻄﺳﻮﺘﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا –
ﺪﻧا
، ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻻﺎﺑ تﺎﻘﺒﻃ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺶﻳاﺮﮔ
ﻪﺑ يﺮﺘﻤﻛ
ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﺪﻧراد
. ﻪﻘﺒﻃ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ي
ﺶﻳاﺮﮔ ﻻﺎﺑ يﺮﺗدﺎﻳز
) 1 / 13 ﺪﺻرد ( ﻪﺑ تﺎﻘﺒﻃ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺸﻛدﻮﺧ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﻨﻫد
. ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، عﻮﻤﺠﻣ رد
ﻲﻣ ﻪﻘﺒﻃ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ يِ
ﺶﻳاﺮﮔ ﻻﺎﺑ
ﺪﻧراد ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ .
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 3
- ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ناﺰﻴﻣ و ﺶﻳﻮﮔ ﺎﻳ نﺎﺑز ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻊﻳزﻮﺗ
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 3
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﻫد
6 / 78 زا ﺪﺻرد
ﻛﺮﺗ نﺎﺑز ﺎﻳ ﺶﻳﻮﮔ ﺎﺑ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻲ
ﺴﻧ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒ
نﺎﺑز ﺎﻫ ﺶﻳﻮﮔ ﺎﻳ ﺎﻫ ) ﺮﻟ ،ﻚﻟ ،سرﺎﻓ و
دﺮﻛ ( ﺶﻳاﺮﮔ
ﺪﻧراد ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﻢﻛ ﺪﺣ رد .
ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﺑز نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺎﺑ
1 / 7 ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ يﺮﺗدﺎﻳز ﺶﻳاﺮﮔ ،ﺪﺻرد
نﺎﺑز ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻫ
ﺶﻳﻮﮔ ﺎﻳ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﺎﻫ ﺪﻨﻫد
.
يدﺮﻛ ﺶﻳﻮﮔ ﺎﻳ نﺎﺑز ﺎﺑ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ 6
/ 19 رد ﺪﺻرد
ﺶﻳاﺮﮔ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ ﻪﺘﺷاد ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ
ﺪﻧا .
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ
4 - ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ناﺰﻴﻣ و ﺲﻨﺟ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻊﻳزﻮﺗ
ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ
ﺎﺑز ﺶﻳﻮﮔ ﺎﻳ ن
ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ
ﻢﻛ ﻂﺳﻮﺘﻣ
دﺎﻳز ﻞﻛ
سرﺎﻓ 1
/ 74 8
/ 18 1
/ 7 85
ﻚﻟ 7
/ 77 4
/ 19 7
/ 2 36
ﺮﻟ 4
/ 77 1
/ 16 4
/ 6 31
دﺮﻛ 7
/ 74 6
/ 19 6
/ 5 214
كﺮﺗ 6
/ 78 4
/ 14 7
14
عﻮﻤﺠﻣ 286
72 22
380
ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ
ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ
ﻢﻛ ﻂﺳﻮﺘﻣ
دﺎﻳز ﻞﻛ
نز 5
/ 78 9
/ 16 6
/ 4 218
دﺮﻣ 9
/ 70 6
/ 21 4
/ 7 162
ﻞﻛ 286
72 22
380
