ﯽﺎﮔرزﺎﺑ ﺪ
ﺪﻜﺸﻧاد ة ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
رود ة 7 رﺎﻤﺷ ، ة 3
ﺰﻴﻳﺎﭘ 1394
ص . 720 - 699
ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﺮﺛﺆﻣ
ﺮﺑ دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺎﺑ ﺮﺛا ﻞﻳﺪﻌﺗ يﺮﮔ
ﻢﺸﭼ ﻢﻫو ﻲﻤﺸﭼ )
درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ :
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد
نﺎﻨﻤﺳ (
ﻲﻠﻌﺳﺎﺒﻋ رﺎﮕﺘﺳر
،1
ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ هﺎﻴﺳ ﻲﻧاﺮﺳ يرﻮﺠﻛ
2
هﺪﻴﻜﭼ ﻲﻜﻳ: زا ﺶﺨﺑ يﺎﻫ رﺎﺘﻓر فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻛ ﺮﺘﻤﻛ ﻪﺑ نآ ﻪﺘﺧادﺮﭘ هﺪـﺷ
،ﺖـﺳا يﺎﻫﺪـﻳﺮﺧ
ساﻮﺳو
،ﻪﻧﻮﮔ ﻢﺸﭼ ﻢﻫو ﻲﻤﺸﭼ و ﻪﺑ لﺎﺒﻧد نآ دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺖﺳا . فﺪﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
،ﺮﺿﺎﺣ ﻲـﺳرﺮﺑ
ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ
،ﻲﺳاﻮﺳو ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو ﺮـﺑ دﺎـﻴﺘﻋا ﻪـﺑ ﺪـﻳﺮﺧ ﺎـﺑ ﺮـﺛا
ﻞﻳﺪﻌﺗ يﺮﮔ ﻢﺸﭼ ﻢﻫو ﻲﻤﺸﭼ ﺖﺳا . ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ يدﺮﺑرﺎﻛ و زا ﺮﻈﻧ فﺪﻫ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺖـﺳا . ﺔـﻌﻣﺎﺟ
يرﺎﻣآ ﻦﻳا ﻖـﻴﻘﺤﺗ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد هﺎﮕـﺸﻧاد
نﺎﻨﻤـﺳ ﺪـﻧدﻮﺑ ﻪـﻛ ﻪـﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺎـﻬﻧآ زا شور
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ﻪﺷﻮﺧ يا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ندﻮﺑدوﺪﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
،يرﺎﻣآ ﻢﺠﺣ ﻧﻮﻤﻧ ﺔ يرﺎﻣآ ﻦـﻳا
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا لوﺪﺟ نﺎﮔرﻮﻣ 377 ﺮﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ ﻪﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ 380 ﺔﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﺑ ﺺـﻘﻧ و
ﻞﻣﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﺖﻓﺮﮔ . ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ راﺰﺑا ﻖﻴﻘﺤﺗ زا ﻖﻳﺮﻃ ﻲﺳرﺮﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲـﻧورد و ﻲـﻳاور نآ زا ﻖـﻳﺮﻃ
ﻲﻳاور اﺮﮕﻤﻫ و ﻲﻳاور اﺮﮔاو هﺪﻴﺠﻨﺳ و ﺄﺗ ﻴﻳ ﺪ ﺪﺷ . ياﺮـﺑ ﻲـﺳرﺮﺑ تﺎﻴـﺿﺮﻓ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﺰـﻴﻧ زا لﺪـﻣ
تﻻدﺎﻌﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . رد ﺢﻄﺳ نﺎﻨﻴﻤﻃا 05 / 0 ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎﺸﻧ داد ﻲﮔﮋﻳو يﺎـﻫ ﻲﺘﻴـﺼﺨﺷ
ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﺖﺒﺜﻣ و يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ساﻮﺳو ﻪﻧﻮﮔ ﺪـﻧراد .
،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﺪـﻳﺮﺧ ﻲـﺳاﻮﺳو ﺛﺄـﺗ ﻴ ﺮ ﺖـﺒﺜﻣ و
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﺑ دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ دراد . ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻢﺸﭼ ﻢﻫو ﻲﻤﺸﭼ ﺰﻴﻧ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﺪﻳﺮﺧ ﻲـﺳاﻮﺳو ﺮـﺑ دﺎـﻴﺘﻋا ﻪـﺑ
ﺪﻳﺮﺧ ار ﻪﺑ ترﻮﺻ هﺪﻨﻳاﺰﻓ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ : دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ
،ﺪﻳﺮﺧ ﻢﺸﭼ ﻢﻫو
،ﻲﻤﺸﭼ ﺪﻳﺮﺧ
،ﻲﺳاﻮﺳو ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ .
1 . رﺎﻴﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رﺎﺘﻓر ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻜﺸﻧاد ة
،دﺎﺼﺘﻗا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و مﻮﻠﻋ يرادا هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻨﻤﺳ ،نﺎﻨﻤﺳ ، ناﺮﻳا
2 . يﻮﺠﺸﻧاد يﺮﺘﻛد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ زﺎﺑ ا ﻲﺑﺎﻳر ﻦﻴﺑ ﻞﻠﻤﻟا ، هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻨﻤﺳ ،نﺎﻨﻤﺳ ، ناﺮﻳا
رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 18 / 07 / 1393
رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 15 / 01 / 1394
ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : هﺎﻴﺳ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ يرﻮﺠﻛ ﻲﻧاﺮﺳ
E-mail: mohammadsarani20@yahoo.com
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺑ يرﺎﻴﺴ زا كﺮﺤﻣ ﺎﻫ مدﺮﻣ ار ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺷ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻳﺎﻫ ﺐﻴﻏﺮﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻛ ياﺮﺑ ﻲﺘﻣﻼﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ و
مدﺮﻣ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﻣ ﺴﺤ ﻮ ب ﻲﻣ ﻮﺷ ﺪﻧ . ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻳا زا ﻲﺧﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻫ
ﺖﻳﺎﻬﻧرد ﻪﺑ دﺎﻴﺘﻋا ﻪـﺑ ﺪـﻳﺮﺧ
1
ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧﻮﺷ .
ًﺎﻣﻮﻤﻋ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻪﺑ
يﺎﻫزﺎﻴﻧ يدﺮﻓ و ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻳﺎﺿر ﻲـﺼﺨﺷ
يراﺪﻳﺮﺧ ﻲﻣ
ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻣا ، ﺪﻳﺮﺧ ﺑ ﻲ رﺎﺑوﺪﻨﺑ ﻪﻛ يرﺎﺒﺟا و مﺎﺠﻟ ﻪﺘﺨﻴﺴﮔ ،ﺖﺳا
،داﺮﻓا هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﻫ و ﻊـﻣاﻮﺟ
ار ﻪﺑ ﺻﺮﻋ ﺔ يدﻮﺑﺎﻧ ﻲﻣ ﺪﻧﺎﺸﻛ ) ﻦﻫﻮﺳ و
،ﻲﻳاﻮﭼ 2014 .(
ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ رﺎﻛوزﺎﺳ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ سﺮﺘﺳا ياز گرﺰﺑ و ﻚﭼﻮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ دﻮﺷ
) ﺰﺗﺮﺑار و
،ﺰﺗﺮﺑار 2012 .(
ﺪـﻳﺮﺧ ﻲـﺳاﻮﺳو رﺎـﺘﻓر2
فﺮـﺼﻣ ﺪـﻣآرﺎﻛﺎﻧ ﺖـﺳا . ﺪـﻳﺮﺧ ﺶﻴـﺑ زا ﺪـﺣ و
ساﻮﺳو ﻪﻧﻮﮔ ﺐﻠﻏا ﻪﺑ ﻞﻴﻟد زﺎﻴﻧ ﻪﺑ راﺮﻓ زا سﺎﺴﺣا ﺎﻳ ﻂﻳاﺮـﺷ ﺪﻨﻳﺎـﺷﻮﺧﺎﻧ ﻪـﺑ
عﻮـﻗو ﻲـﻣ دﺪـﻧﻮﻴﭘ . رد
،ﻞﺑﺎﻘﻣ مﺎﺠﻧا ﺪﻳﺮﺧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ سﺎﺴﺣا
باﺮﻄﺿا و هﺎﻨﮔ ار ﻪﺑ ﻞﻴﻟد تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻟﺎﻣ
ﻪـﺑ دﻮـﺟو دروآ .
ﺖﻟﺎﺣ ﻲﻧاﺮﺤﺑ ﺪﻳﺮﺧ ساﻮﺳو ﻪﻧﻮﮔ
، رد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ فﺮﺼﻣ ﺶﻴﺑ زا ﺪـﺣ ﺎـﻳ ﺪـﻳﺮﺧ ﻲـﻧآ
، رﺎـﺘﻓر ﺪـﻳﺮﺧ
لﺮﺘﻨﻛ هﺪﺸﻧ و مواﺪﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا درﻮﺧزﺎﺑ يﺎﻫ يراﺮـﻜﺗ و ﻲـﻔﻨﻣ
ﻲـﻣ ﺖـﻓﺎﻳرد نآ زا دﻮـﺷ
. رد ﺪـﻳﺮﺧ
ﻲﺳاﻮﺳو ﻪﺑ ﻪﻜﻨﻳا يﺎﺟ زﺎﻴﻧ
ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻘﻄﻨﻣ ،دﻮﺷ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺮﺑاﺮﺑرد ﺪﻳﺮﺧ ﺎﻳ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ياﺮﺑ
ﺪﻳﺮﺧ ﻲﻣ ترﻮﺻ ﺪﻳﺪﺟ دﺮﻴﮔ
. ﻦﻴﻨﭼ
،يرﺎﺘﻓر ﺪﻳﺮﺧ مﻼﻗا يروﺮﺿﺮﻴﻏ ﻪـﺑ ار
دراد لﺎـﺒﻧد ﻪـﻛ
ﺐـﺟﻮﻣ
ﻲﺘﺣارﺎﻧ و ﺶﻳﻮﺸﺗ
،ﻲﺣور لﻮﺤﺗ رد ﻂﺑاور ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ و
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻜﺸﻣ
،ﻲﻠﻐﺷ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻟﺎﻣ
و ﻲﻗﻮﻘﺣ ياﺮﺑ راﺪﻳﺮﺧ ﻲﻣ دﻮﺷ ) ﺮﺑﺎﻓ و
،ﻦﻴﮔوا 1992 و ﻦﻴﮔوا و
،ﺮﺑﺎﻓ 1989 .(
ﺮﺧ ﻳ ﺪ ﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﻲ ﻲﻜﻳ زا ﻪﺒﻨﺟ ﺎﻫ ي ﻢﻬﻣ رﺎﺘﻓر فﺮﺼﻣ ﻛ هﺪﻨﻨ و ﻲﻜﻳ زا ﻫﺎﻔﻣ ﻴ ﻢ ﻢﻬﻣ رد ﺤﻣ ﻴ ﻂ رازﺎﺑ
ﺖﺳا ) يﺮﻈﻧ و ﺪﺑﺎﻋ يردﺎﻗ
، 1390 .(
ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو و ﺪﻳﺮﺧ ﻲﻧآ ) ﻲﻧﺎﻬﮔﺎﻧ
3( ﻲﻫﺎﮔ ﺎﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ هﺎﺒﺘﺷا
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ، ﺎﻣا ﻦﻳا ود هزﺎﺳ ﺮﺘﻣ ا فد ﻢﻫ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ . ﺪﻳﺮﺧ ﻲﻧآ ﺑ ﺎ ﻠﻣﺎﻋ ﻲ ﻲﺟرﺎـﺧ ) ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲـﻜﻳدﺰﻧ
لﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ قوﺪﻨﺻ ﺖﺒﺛ شرﺎﻔﺳ ( ﻪﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ﻲﻣ
دﻮﺷ ، ﺎﻣا ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو ﺎﺑ ﻠﻣﺎﻋ ﻲ ﻲـﻧورد ) ﻣ ﺪـﻨﻧﺎ
سﺮﺘﺳا ﺎﻳ باﺮﻄﺿا ( ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﺠﻴﺘﻧرد ؛ ﺪﻳﺮﺧ
و ﻪـﻨﻳﺰﻫ ندﺮـﻛ هار راﺮـﻓ زا ﻞـﻣاﻮﻋ ﻲـﻧورد
ﻪﺑ بﺎﺴﺣ ﻲﻣ ﺪﻳآ . ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو ﻲﻧﺎﻣز دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﻪـﺑ ار ﻪـﻛ دراد لﺎـﺒﻧد ﻪـﻨﻳﺰﻫ
ندﺮـﻛ ياﺮـﺑ
ﻦﻴﻜﺴﺗ سﺮﺘﺳا و باﺮﻄﺿا ﻪﺑ ، زﺎﻴﻧ دﻮﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﮕﺸﻴﻤﻫ ي )
ﻮﺑاﺮﺳد و
،زدراودا 1996 .(
دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﻟﺰﻨﻣ ﺔ يﻮﮕﻟا يرﺎﺒﺟا زا ﺪﻳﺮﺧ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﺳا
ﻪﻛ ﻪﻴﺒﺷ ﻪﺑ دﺎـﻴﺘﻋا ﻪـﺑ داﻮـﻣ
رﺪﺨﻣ ﺖﺳا )
،ﺰﮕﻳردور 2004
.(
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺔﻨﻣاد عﻮﻴﺷ ﻦﻳا ﻞﻜﺸﻣ ار رد يﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﻒـﻠﺘﺨﻣ
ﻦﻴﺑ ﺪﺻرد ﺖﻔﻫ ﺎﺗ ﻚﻳ ﻦﻴﻤﺨﺗ
هدز ﺪﻧا )
،ﺰﮕﻳردور 2004
؛
،ﺎﻴﺳارﺎﻛ 2005
؛ ،نارﻮﻛ ،هدﻮﺋﺎـﺟﻮﺑا ،ﺮﺑﺎـﻓ
ـــ ـــــــــــــــــــــــ ــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ
1. Addiction to shopping (Oniomania) 2. Compulsive buying
3. Impulse buying
ﻪﭘﺮﺳ و جرﻻ
، 2006 .(
ﻦﻳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﺐﻗاﻮﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻳا
،هﺪﻳﺪﭘ دوﺪـﺤﻣ ﻪـﺑ ﺪـﺻرد
ﻚﭼﻮﻛ داﺮﻓا ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ ﻦﻳا لﻼﺘﺧا ﻲﻧاور ﻲﻤﻧ
،دﻮﺷ ﻪﻜﻠﺑ دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ ﺪـﻳﺮﺧ ـﻳﺎﺑ ﺪ ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ ـﺸﻳاﺮﮔ ﻲ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ـ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ سﺎﻜﻌﻧا ﺪﺑﺎﻳ و ﺐﻗاﻮﻋ نﺎﻴﻣ تﺪﻣ و تﺪـﻣزارد نآ
ﺮﻈﻧﺪـﻣ راﺮـﻗ دﺮـﻴﮔ )
،ﺎـﺗروا
2007 .(
رد ﻊﻣاﻮﺟ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻪﺑ ﺎﻫدﺎﻴﺘﻋا ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻳ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ ﻪﺑ ﻲﻋﻮﻧ ﻲﮔﺪـﻧز دﺮـﻓ و نﺎـﻴﻓاﺮﻃا ار
ﻞـﺘﺨﻣ
هدﺮﻛ ﺖﺳا
، ﺎﻣا ﺘﻣ ﺄ ﻪﻧﺎﻔﺳ زا دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺎﺑ دﻮﺟو ناواﺮـﻓ داﺪـﻌﺗ نادﺎـﺘﻌﻣ
نآ و تﺎـﻌﺒﺗ يدﺮـﻓ و
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا شا رد ﺮﺜﻛا ﻊﻣاﻮﺟ ﺖﻠﻔﻏ هﺪﺷ ﺖﺳا . دﺎﻴﺘﻋا ﻦﻳا ﺮـﻫ
زور ﻣ ﺛﺄـﺘ زا ﺮ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
و
يدﺮﻓ ، داﺮﻓا يﺪﻳﺪﺟ ار ﻪﺑ ماد دﻮﺧ ﻲﻣ ﺪﺸﻛ . رﻮﺸﻛ ﺎﻣ ﺰﻴﻧ زا ﻦﻳا ﺮﻣا ﻣ ﺴ ﻲﻨﺜﺘ ﺖﺴﻴﻧ و ﺎﺑ ﻲﻤﻛ ﺖﻗد
ﻲﻣ ناﻮﺗ رد فاﺮﻃا دﻮﺧ ﻦﻴﻨﭼ يداﺮﻓا ار ﻪـﺑ رﻮـﻓو هﺪﻫﺎـﺸﻣ دﺮـﻛ
. يداﺮـﻓا ﻪـﻛ ﻣ ﺛﺄـﺘ زا ﺮ ﮓـﻨﻫﺮﻓ
فﺮﺼﻣ ياﺮﮔ ﻲﺑﺮﻏ ، ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ ﻞﺣاﺮﻣ ﺪﻳﺮﺧ يراﺮﻜﺗ و ﻲﺳاﻮﺳو ار ﻲـﻃ هدﺮـﻛ ﺪـﻧا و نﻮـﻨﻛا ﺰـﻴﻧ زا
دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺞﻧر ﻲﻣ ﺪﻧﺮﺑ . ﺎﻬﻧآ ﺎﻬﻨﺗ هار راﺮـﻓ زا ﻦـﻳا يرﺎـﻤﻴﺑ ار مﺎـﺠﻧا ﺮﺧ يﺎﻫﺪـﻳ يروﺮـﺿﺮﻴﻏ
ﻲﻣ ﻧاد ﺪﻨ ﻪﻛ دﺎﻴﺘﻋا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻬﻧآ ار ﻪﺑ دراد لﺎﺒﻧد .
فﺪﻫ ﻲﻠﺻا ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﻲـﺧﺮﺑ زا و ﻲـﮔﮋﻳ يﺎـﻫ ﻲﺘﻴـﺼﺨﺷ )
ﻚﺒـﺳ
،ﻪـﻗﻼﻋ
يدﺎﻣ ﻲﻳاﺮﮔ و هدرزآ ﻲﻳﻮﺧ ( ﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ساﻮﺳو ﻪﻧﻮﮔ ﺖﺳا و ﻨﻳا ﻪﻜ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ هﺪﺷﺮﻛذ ي ﺎﺗ
ﻪﭼ هزاﺪﻧا ﻪـﺑ
ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﻴﭘ ﻖﻴﻘﺤﺗ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ يﺎﺘﺳار رد ور ﺶ
ﻦـﻳا ﺶـﺳﺮﭘ
ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺎﻳآ
راﺮﻤﺘﺳا ﺪﻳﺮﺧ ساﻮﺳو ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻣ دﻮـﺷ . ﻦـﻳا ﺶﻫوﮋـﭘ
دراد ﺮﻈﻧرد ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﺎﻫ ﻞﻜﺸﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ ار ﺶﻳ نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ
ﻪﺑ دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ دﺮﻴﮔ رﺎﻛ و ﻲﻳﺎـﻫرﺎﻜﻫار
ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ ار ﻞﻣاﻮﻋ
ﺪﻨﻨﻛﺪﻳﺪﺸﺗ ة
ﻦﻳا عﻮﻧ دﺎﻴﺘﻋا ﺪﻫد ﻪﺋارا . يروآﻮﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﻦﺘﺧادﺮـﭘ ﻪـﺑ
عﻮﺿﻮﻣ شﻮﻣاﺮﻓ ﺪﺷ ة دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد ﺶﻘﻧ
ﻞﻳﺪﻌﺗ يﺮﮔ ﻢﺸﭼ ﻢﻫو ﻲﻤﺸﭼ ﺖﺳا ﻪـﻛ
رد تﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻴــﺸﻴﭘ
ﻲــﺳرﺮﺑ هﺪــﺸﻧ ﺖــﺳا . ــﻳﺎﻬﻧرد ،ﺖ ﻦــﻳا ﺶﻫوﮋــﭘ دﺮــﻛ ﻲــﺳرﺮﺑ
ﻪــﻛ ﺎــﻳآ
ﻢﺸﭼ و ﻢﻫ ﻲﻤﺸﭼ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺮﻴﻐﺘﻣ ي ﻞﻳﺪﻌﺗ
،ﺮﮔ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو ﺮﺑ دﺎـﻴﺘﻋا ﻪـﺑ ﺪـﻳﺮﺧ ار
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻛ ﺪﻨ ﺎﻳ ﺮﻴﺧ .
ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺮﻫ يﺮﺘﺸﻣ ﺎﻳ فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻪﺑ ﻚﺒﺳ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ
،ﺺﺨﺸﻣ ﺎﺑ
يﺎﻫرازﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ رد طﺎﺒﺗرا
ﺖﺳا . ﻚﺒﺳ يﺎﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ رد رﺬﮔ نﺎﻣز
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺖـﺑﺎﺛ ﻲﻗﺎـﺑ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻧﺎﻣ )
،ﻦﻴﻨـﺴﺤﻣ
،ﻲﻧاﺪﻴﻔـﺳا
ﻣﺮﻛ ﻲ و ﻪﺟاﻮﺧ
،ﻲﻧﺎﻗﺎﻫد 1392
.( ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو ﺎﻳ يرﺎﺒﺟا ﻲﻜﻳ زا ﻞﻜﺷ يﺎـﻫ ﻲـﻌﻴﺒﻃﺮﻴﻏ رﺎـﺘﻓر
فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﺳا ﻪﻛ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد رد
ﻚﻳ ﻫد ﻪـﺟﻮﺗ نآ ﻪـﺑ ﺮﻴﺧا ﺔ هدﺮـﻛ
ا ﺪـﻧ ) نﻮـﺴﻧﺎﺟ و
،ﻦﻣﺎـﺗآ
2009 .(
ﻦﻳا عﻮﻧ رﺎﺘﻓر ﺪﻳﺮﺧ ﺮﺧاوا نارود ﻲﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺎﻳ زﺎـﻏآ ﺖـﺴﻴﺑ ﻲﮕﻟﺎـﺳ عوﺮـﺷ ﻲـﻣ دﻮـﺷ ﺎـﺑ و
تﺪﺷ ﻪﺑ ،نآ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻞﻀﻌﻣ
ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﻣ ﻮﺷ د )
،ﺮﺑﺎـﻓ 2011 ( .
،مﺎـﻬﮔوﺮﺑ
،نﻮـﺳوﻻ ﻲـﺷﺮﻫ
و ﺟوﺮﺗ ﻮـﻠﻴ
) 2011 ( ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو ار ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ رد لﺮﺘﻨﻛ رﺎﺘﻓر ﺪﻳﺮﺧ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاد . ﻦﻳا داﺮﻓا ﺐﻠﻏا تﺰﻋ ﺲﻔﻧ ﻦﻴﻳﺎـﭘ
،ﺪﻧراد ﻦﻴﺑﺪﺑ و ﺪﻧﺪﻴﻣاﺎﻧ ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧرد و ﻪﺑ ار تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳا ﺪﻨﻫاﻮﺧ
ترﻮﺻ ﻲـﻌﻄﻘﻣ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﺪـﻳﺮﺧ
ﺪﻨﻨﻛ نﺎﻣرد )
،نﻮـﺴﻧرآ 2000
؛ ﻢﻴـﻛ و
،نﻮـﻴﻫ 2005
؛ كرﻼـﻛ و
،ﺎـﺠﻟﺎﻛ 2008 و ﻲـﻟ و
،ﮓـﻧﻮﻫ
2009 .(
سﺎﺴﺣا يدﺎﺷ ﻞﺒﻗ زا ﺪﻳﺮﺧ ، ﻪﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺪﻳﺮﺧ زا ﺲﭘ ﺎﺑ
سﺎﺴﺣا
،هﺎﻨﮔ
،ﻲﻧاﺮﮕﻧ مﺮﺷ و ﻲﺘﺣ
ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ
ﻲﻣ دﻮﺷ ) ﺰﺗﺮﺑار و
،ﺰﺗﺮﺑار 2012 .(
تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻣﺎـﻴﻠﻳو
) 2012 ( نﺎـﺸﻧ داد ﺪـﻳﺮﺧ
ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻴﻔﻴﻛ ،يرﺎﻛ ﻒﻳﺎﻇو ﺮﺑ ﻲﺳاﻮﺳو ﺗ
ﺛﺄ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺮﻴ ﺖﺳا يا
.
ﻲﺧﺮﺑ زا نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو ار رﺎﺘﻓر ي ﻪﻧﺎﮔود ﺮﻈﻧرد ﻲـﻣ ﺪـﻧﺮﻴﮔ ) ﺮﺑﺎـﻓ و
،ﻦﻴـﮔوا 1992 ( ؛
ﻳﻌ ﻨ ﻲ فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ار ﻪﺑ ﺘﺳد ﺔ ﻲﺳاﻮﺳو و ﻲﺳاﻮﺳوﺮﻴﻏ ﻪـﻘﺒﻃ
يﺪـﻨﺑ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻨﻛ . ﻖـﻴﻘﺤﺗ زدراودا
) 1993 ( نﺎﺸﻧ داد ﺪﻳﺮﺧ
،ﻲﺳاﻮﺳو ﻪﻴﺒﺷ
يرﺎﻴـﺴﺑ زا يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﺮـﮕﻳد
فﺮـﺼﻣ
،نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ رد
ﻚـﻳ
رﺎﺘﺳﻮﻴﭘ خر ﻲﻣ ﺪﻫد . وا ﺖﻓﺎﻳرد ناراﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو
ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
،ﻲـﺳاﻮﺳوﺮﻴﻏ
،ﻲـﺤﻳﺮﻔﺗ ﻲـﺳاﻮﺳو
يزﺮﻣ ) ﺪﺣ ﻲﻄﺳو (
، ﻲﺳاﻮﺳو و دﺎﺘﻌﻣ ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ )
،زدراودا 1993 .(
،ﺮﻴﺒﺴﻛ ﺰﻤﺘﻳﺰﻳا و
رﺎﮔﺪﻧﻮﮔ ) 2012 ( رد ﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲ ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ
» ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو لﻼﺘﺧا ﻲﺒﻄﻗود : ﺎﻳآ ﻚﻳ ﻢﻫ ﻲﻳﻼﺘﺑا ﺖـﺳا
ﺎﻳ ﻚﻳ ﻪﺿرﺎﻋ « نﺎﺸﻧ ﺪﻧداد رد نارﺎﻤﻴﺑ
،ﻲﺒﻄﻗود هﺮﻤﻧ
يﺎﻫ ناراﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو
زا داﺮﻓا ﻢﻟﺎﺳ ﺮﺗﻻﺎـﺑ
دﻮﺑ ﺖﺳا ه و داﺮﻓا ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﺒﻄﻗود
، هﺮﻤﻧ يﺎـﻫ يﺮﺗﻻﺎـﺑ رد
نﻮﻣزآ ﺎﻫ ي هرود يا ﻖﻠﺧ و يﻮﺧ و ﻚﻳﺮﺤﺗ يﺮﻳﺬﭘ ﺑ ﻪ ﺖﺳد ﺪﻧدروآ .
يداﺪﻌﺗ زا ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻛ ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ترﺎﺒﻋ ﺪﻧا زا : ﻪـﺑدﺎﻤﺘﻋا ﺲـﻔﻧ
،ﻦﻴﻳﺎـﭘ
ﻲﮔدﺮﺴﻓا و
باﺮﻄﺿا )
،ﺮﺑﺎﻓ
،نﻮﺴﻨﺘﺴﻳﺮﻛ ناوزد
و
،ﻞﺸﻴﻣ 1995 (
، نﺎـﺠﻴﻫ
،ﻲﻫاﻮـﺧ ﻢـﺴﻴﻟﺎﻳﺮﺗﺎﻣ و
ﻲﻧآ ﻲﻳاﺮﮔ ) برﺎﺳد و
،زدراودا 1996
؛
،رﺎـﻤﺘﻳد ﻲـﺘﻴﺑ و
،ﻪـﺴﻳاﺮﻓ 1996
؛ نوﻮـﻣ و
،زﺮﻴﭙـﺳا 1999 و
ﺰﻨﻴــﺷرﻮﻳ و
،نﻮــﺴﻧﺎﺟ 2004
(
، تﺎــﺒﺛ ﻲﻔﻃﺎــﻋ ﻢــﻛ و هدرزآ ﻲﻳﻮــﺧ ﻻﺎــﺑ ) نﻮــﻣ و
،زﺮﻴﭙــﺳا 1999 (
،
سﺮﺘﺳا يﺎﻫ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد )
ﺰﺗﺮﺑار و ﺰﺗﺮﺑار ، 2012 (
، ترﺪﻗ ﻪﻬﺟو
، نﺎﻣز و باﺮﻄﺿا )
،اﺮﻳﻮﻴﻟوا ﻮﻧﺎﻴـﺴﻟﺎﻓ
و
،ﻮﺘﻳﺮﭘ 2014 .(
رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﻪﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ هدرزآ
،ﻲﻳﻮﺧ يدﺎﻣ ﻲﻳاﺮﮔ و ﻪﻗﻼﻋ ﻪﺑ ﺪﻣ ﺮﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو و ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو ﺮﺑ دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻛ
ﻪﻣادارد ﻪﺑ
ﻒﻳﺮﻌﺗ و ﻂﺑاور ﻦﻳا ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﻲﻣ ﻢﻳزادﺮﭘ .
هدرزآ
1ﻲﻳﻮﺧ ﻲﻜﻳ زا ﺞﻨﭘ ﻲﮔﮋﻳو لﺪﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ گرﺰﺑ
ﺖﺳا . هدرزآ ﻲﻳﻮﺧ ﻪﺑ صﺎﺧرﻮﻃ ﻪﺑ
ﻞﻳﺎﻤﺗ
ﻪﺑ ﺑﺮﺠﺗ ﺔ ﺖﻟﺎﺣ ﻖﻠﺧ و يﻮﺧ ﻲﻔﻨﻣ هرﺎﺷا دراد ) ﺮﺠﻟﻮـﺑ و
،ﻦـﻤﻛاز 1995
؛
،ﺰﻟﻮـﺳ ﻦﻳﺮـﮔ و
،ﺰـﻴﻠﻴﻫ
1998 .(
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ، هدرزآ ﻲﻳﻮﺧ ﺶﻳاﺮﮔ ﻪﺑ ﺔﺑﺮﺠﺗ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺖﺣارﺎﻧ
هﺪﻨﻨﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ هﺪﺷ ﺖﺳا ) ﺎﺘـﺳﺎﻛ
و ﻚﻣ
،يﺮﻛ 1980 .(
ﻦﻳا داﺮﻓا ﺐﻠﻏا رد ﻠﺣﺮﻣ ﺔ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ددﺮﻣ ﺪﻧ و رد تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ دﻮـﺧ هﺎﮔﺪـﻳد
ـــ ـــــــــــــــــــــــ ــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ
1. Neuroticism
ﻲﻔﻨﻣ ذﺎﺨﺗا ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) نﺎﻳﺮﺒﺠﻧر و
،ﺎﻴﻛ 1390 ( . ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ، هدرزآ ﻲﻳﻮـﺧ ﺶﻴـﭘ ﻲـﻨﻴﺑ ﺪـﻨﻨﻛ ة لﻼﺘـﺧا
ﺖﻣﻼﺳ ﺖﺳا ) ﺮﻛﺎﺑ و
،نارﺎﻜﻤﻫ 2010
.(
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻴﺸﻴﭘ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد يدﺮﻓ ﻪﻛ رد هدرزآ ﻲﻳﻮـﺧ
ﺮﻤﻧ ه ﻫ ﺎ ي ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ،ﺖﺳا هدروآ ﺖﺳد ﻪﺑ
زوﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺪﻨﻧﺎﻣ
،باﺮﻄﺿا يزﻮﺴﻟد
ﻪﺑ
،دﻮـﺧ
،ﻲﮔﺪـﻴﻨﺗ
ﻲﺠﻧردوز و
ﻲﺑ ﻲﺗﺎﺒﺛ ) ﻚﻣ اﺮﻛ و
،نﺎﺟ 1992 ( ﻞـﻳﺎﻤﺗ دراد . ﺶﻫوﮋـﭘ ﻃﺎﺒﻃ
ـﺒ ﻲﻳﺎ ﺐـﺴﻧ و ﺪـﻨﻤﺟرا
) 1393 ( نﺎﺸﻧ داد زا نﺎﻴﻣ دﺎﻌﺑا ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻮﺌﻧ
و ﻲﻳﻮﺟﻮﻧ
،ﻲﺳﺎﺴﺣا ﻦﻴﺑ
ﺪﻌﺑ هدرزآ ﻲﻳﻮﺧ و ﻲﻳﻮـﺟﻮﻧ
ﻲﺳﺎﺴﺣا طﺎﺒﺗرا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ دﻮﺟو دراد . ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ تﺎﻘﻘﺤﺗ
نوﻮﻣ و زﺮﻴﭙﺳا ) 1999 ( و ﻪﭘرﺎﺷ و هﺎـﻴﻧﺎﻣار
) 1999 ( نﺎﺸﻧ داد داﺮﻓا هدرزآ ﻮﺧ ﻪﺑ يدﺎﻣ ﻲﻳاﺮﮔ ﺶﻳاﺮﮔ1
ﺪﻧراد ؛ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ، ﻲﻘﻄﻨﻣ ﺖﺳا يداﺮﻓا ﻪـﻛ
زﺎﻴﺘﻣا ﻻﺎﺑ رد هدرزآ ﻲﻳﻮﺧ ﺪﻧراد
، ﺎﻴﺘﻣا ز ﻲﻳﻻﺎﺑ رد يدﺎﻣ ﻲﻳاﺮﮔ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ، ﻪﺼﻴﺼﺧ يﺎـﻫ
هدرزآ ﻲﻳﻮﺧ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺖﺒﺜﻣ ) ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ (
ﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺶﻴﺑ زا ﺪﺣ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﻲـﻣ راﺬـﮔ د ) ﺰﭘﻮـﻟ و
،ﻮﻜــﺴﻧاﺮﻓردﻼﻳو 2013
.(
هوﻼــﻋ
،ﻦﻳاﺮــﺑ ﻪــﺘﻓﺎﻳ يﺎــﻫ ــﻘﻘﺤﻣ ﺎ ن نﺎــﺸﻧ داد ــﻄﺑار ﺔ يرادﺎــﻨﻌﻣ ﻦﻴــﺑ
ﻪﺑدﺎﻤﺘﻋا ﺲﻔﻧ
،ﻦﻴﻳﺎﭘ
،ﻲﮔدﺮﺴﻓا باﺮﻄﺿا
و ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو دﻮﺟو دراد )
،ﺮﺑﺎﻓ
،نﻮـﺴﻨﺘﺴﻳﺮﻛ ناوزد
و
،ﻞﺸﻴﻣ 1995 .(
ﻦﻳا ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻗد ًﺎﻘﻴ ﻪﺑ هدرزآ ﻲﻳﻮﺧ هرﺎﺷا ﺪﻧراد ؛ ﺮﺑﺎﻨﺑ ا ﻦﻳ ، ﻴـﺿﺮﻓ ﺔ لوا و مود ﻖـﻴﻘﺤﺗ
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺮﻳز ﻲﻣ نﺎﻴﺑ دﻮﺷ :
H1
: هدرزآ ﻲﻳﻮﺧ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﺖﺒﺜﻣ و يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﺑ يدﺎﻣ ﻲﻳاﺮﮔ دراد .
H2
هدرزآ: ﻲﻳﻮﺧ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﺖﺒﺜﻣ و يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو دراد .
حﻼﻄﺻا يدﺎﻣ ﻲﻳاﺮﮔ ﻪﺑ ترﻮﺻ يﺎﻫ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺢﻳﺮﺸﺗ هﺪﺷ ﺖﺳا ، ﻲﻟﺎﺣرد ﻪﻛ ﺮﺛا ﻲﻧﺎﺴﻜﻳ ) ﺪـﻨﻧﺎﻣ
شزرا نداد ﻪﺑ رﻮﻣا يدﺎﻣ ( ار نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ) ﺎﻧاﺪﻧاو و
،ﺎﻜﻨﻟ 2014 ( ؛ ﻪﺑ ترﺎـﺒﻋ ﺮـﮕﻳد ، يدﺎـﻣ ﻲـﻳاﺮﮔ
نﺎﺸﻧ ﺖﻴﻤﻫا ةﺪﻨﻫد يﺎﻫﻻﺎﻛ
يدﺎﻣ ياﺮﺑ ﻲﮔﺪﻧز دﺮـﻓ ﺖـﺳا ) ﺪـﻟﻮﮔ ﺖﻴﻤـﺳا و
،نارﺎـﻜﻤﻫ 2011
:
279 .(
يدﺎﻣ نﺎﻳاﺮﮔ ﻲﺘﺨﺒﺷﻮﺧ ار
زا ﻖﻳﺮﻃ ﺐﺴﻛ لاﻮﻣا لﺎﺒﻧد ﻲﻣ ﺪـﻨﻨﻛ . ﻊـﻗاورد ، داﺪـﻌﺗ و ﺖـﻴﻔﻴﻛ
لاﻮﻣا ﻪﺘﺷﺎﺒﻧا هﺪﺷ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻨﻫذ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺮﻈﻧرد ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﻣ دﻮـﺷ . شزرا يﺎـﻫ
يدﺎﻣ ﻪﺳ ﻪﺒﻨﺟ ار رد ﻲﻣﺮﺑ دﺮﻴﮔ : هدﺎﻔﺘـﺳا زا ﺖـﻴﻜﻟﺎﻣ ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ رﺎـﻴﻌﻣ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ناﺮـﮕﻳد
و
،دﻮـﺧ
ﺖﻳرﻮﺤﻣ لاﻮﻣا رد ﻲﮔﺪﻧز دﺮﻓ و دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ و بﺎﺴﺘﻛا ﻲﻳاراد ﺎﻫ ﻪﺑ يدﺎﺷ و ﺖﻳﺎﺿر زا
ﻲﮔﺪﻧز ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻣ ﺷ ﻮ د ) ﺰﻨﭽﻳر و
،نﻮﺳواد 1992 .(
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻴﺸﻴﭘ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد يدﺎﻣ نﺎـﻳاﺮﮔ ﻪـﺑ
يﺎﻫﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو
ﺶﻳاﺮﮔ ﺪﻧراد )
،رﺎﻤﺘﻳد ﻲﺘﻴﺑ و
،ﻪﺴﻳاﺮﻓ 1996
؛ نوﻮﻣ و
،زﺮﻴﭙﺳا 1999
، ﻦﻴﮔوا و
،ﺮﺑﺎﻓ 1989
؛ ﻦﻴﺴﻴﭼرﻮﻳ و
،نﻮـﺴﻧﺎﺟ 2004
و نﻮـﺴﻧﺎﺟ و
،ﻦﻣﺎـﺗآ 2007 .(
تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ
،نرا ﻮـﻠﮔرا و
ﻮﻠﮕــﺴﻳﺎﻫ )
2012 ( ﺮــﺑ نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد ﻪــﻴﻛﺮﺗ
يا نﺎــﺸﻧ داد ﺶﻳاﺮــﮔ ﻪــﺑ شزرا يﺎــﻫ تﺬــﻟ ﻲﻳﻮــﺟ و
يدﺎﻣ ﻲﻳاﺮﮔ رد نﺎﻴﻣ ناراﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو
دﻮـﺟو دراد . ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ،
تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ
،مﺎـﻓ پﺎـﻳ و ﮓـﻨﻴﻟواد
ـــ ـــــــــــــــــــــــ ــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ
1. Materialism
) 2012 ( نﺎﺸﻧ داد داﺮﻓا رﺎﻴﺴﺑ يدﺎﻣ اﺮﮔ ﻪﻛ رد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻟﺎﻣ ﻒﻴﻌـﺿ
ﻪـﺑ ،ﺪـﻧا رﺎـﭼد دﺎـﻳز لﺎـﻤﺘﺣا
تﻼﻜﺸﻣ ﺪﻳﺮﺧ
ﻲﺳاﻮﺳو ﻲﻣ ؛ﺪﻧﻮﺷ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ، ﻴﺿﺮﻓ ﺔ مﻮﺳ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺮﻳز ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ :
H3
يدﺎﻣ: ﻲﻳاﺮﮔ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﺖﺒﺜﻣ و يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو دراد .
ﺪﻣ ترﺎﺒﻋ ﺖﺳا زا : ﻚﺒﺳ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ هﺪﺷ و ﺞﻳار رد ﻨﻴﻣز ﻪ هﮋﻳو يا . ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ لﻮﻃ ﺮﻤﻋ ﻚﻳ
،ﺪـﻣ
رﺎﻛ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﺘﺨﺳ ﺖﺳا . رد ﺮﺘﺸﻴﺑ
،دراﻮﻣ داﺮﻓا ﻪﻗﻼﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﻣ نﺎﺠﻴﻫ ﺎﻳ ﺰﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑﺮـﺼﺤﻨﻣ
،دﺮـﻓ بﺬـﺟ
يﺎﻫﺪﻣ رﺬﮔدوز ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ) ﺮﻠﺗﺎﻛ و
،ﺮﻠﻛ
:1393 311 .(
دﺎﻌﺑا ﻲﻳاﺮﮔﺪﻣ ﻞﻣﺎﺷ يﺮﺒﻫر
،ﺪﻣ ﻪـﻗﻼﻋ ﻪـﺑ
،ﺪﻣ ﺖﻴﻤﻫا شﻮﺧ شﻮﭘ ندﻮﺑ و شﺮﮕﻧ ﺪﺿ ﺪـﻣ ﺖـﺳا . تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﮓـﻧﺎﭼ
) 1996 ( و
،ﻲـﻟ كرﺎـﭘ و
ﮓﻧﻮﭼ ) 2004 ( رﺎﻬﭼ ﺪﻌﺑ هﺪﺷﺮﻛذ ار ﺄﺗ ﺪﻴﻳ هدﺮﻛ ﺖﺳا . ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ كرﺎﭘ و ﺰـﻧﺮﺑ ) 2005 ( نﺎـﺸﻧ داد
ﻂﻘﻓ ﻪﻗﻼﻋ ﻪﺑ ﺎﺑ ﺪﻣ ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو دراد طﺎﺒﺗرا .
هوﻼﻋ ﻦﻳاﺮﺑ ، ناراﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو
ـﺑ ﺎ ﻲـﮔﮋﻳو ﻲﻳﺎـﻫ
يدﺎﻣ ﻲﻳاﺮﮔ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ) ﺰﻴﻨﻴﺷرﻮﻳ و
،نﻮﺴﻧﺎﺟ 2004 .(
يﺎﻫﺪـﻳﺮﺧ ﻲـﺳاﻮﺳو
رد نﺎـﻴﻣ داﺮـﻓا
ﻪﻗﻼﻋ ﺪﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﻣ و اﺮﮔﺪﻣ دﻮﻬﺸﻣ ﺮﺗ ﺖﺳا . ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يدﺎﻣ
ﻲـﻳاﺮﮔ و ﻪـﺼﻴﺼﺧ يﺎـﻫ طﻮـﺑﺮﻣ ﻪـﺑ نآ
ﻪﻗﻼﻋ ﻪﺑ ﺪﻣ ار ﺪﻳﺪﺸﺗ ﻲﻣ ؛ﺪﻨﻛ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ، ﻪﻴﺿﺮﻓ يﺎﻫ مرﺎﻬﭼ و ﻢﺠﻨﭘ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺮﻳز ﻲﻣ حﺮﻄﻣ دﻮﺷ
:
H4
يدﺎﻣ: ﻲﻳاﺮﮔ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﺖﺒﺜﻣ و يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﺑ ﻲﻳاﺮﮔﺪﻣ دراد .
H5
ﻲﻳاﺮﮔﺪﻣ: ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﺖﺒﺜﻣ و يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو دراد .
ﻒﻳرﺎﻌﺗ دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﻞﻣﺎﺷ ، ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ ﻲﻣ ﻮﺷ د ﺪﻨﻧﺎﻣ ؛ ﻲﺘﺨﺳ كاردا هﺪﺷ ﻂﺳﻮﺗ دﺮﻓ
رد لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺪﻳﺮﺧ
ﻲﻧآ و ﺶﻴﺑ زا ﺪﺣ . دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ رد ﺖﻟﺎﺣ
،ﻦﻣﺰﻣ ﻪﺑ ﺮﻫﺎﻇ ﻲﻔﻳﺎﻇو ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻢﻴﻣﺮﺗ
،ﻲﻔﻃﺎﻋ دﻮﺒﻬﺑ ﻦﻳدﺎﻤﻧ ﻪﺑدﺎﻤﺘﻋا ﺲﻔﻧ و ﻌﺳﻮﺗ ﺔ يﻮﻗ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻲﻧاور ار ﻪﺑ هﺪـﻬﻋ ﻲـﻣ دﺮـﻴﮔ و
رﺎﺛآ بﺮﺨﻣ نآ حﻮﻄﺳ
،يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻧاور
و هداﻮﻧﺎﺧ ار فﺪﻫ راﺮﻗ ﻲﻣ ﺪـﻫد ) ﺰـﮕﻳردور و
،ﺰﭘﻮـﻟ 2001
؛
،ﺰﮕﻳردور 2004
.(
دﺮﻓ دﺎﺘﻌﻣ ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ
ﻦﻴـﺑزا ياﺮـﺑ ندﺮـﺑ
سﺎـﺴﺣا ﻲﭼﻮـﭘ
ﻲـﻧورد
،دﻮـﺧ ـﻣﻼﻗا ﻲ
يروﺮﺿﺮﻴﻏ ار
ﺖﺴﺟ و ﻮﺟ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ و يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺪﻳﺮﺧ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻦﺘﻓر ﻪﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﺪـﻳﺮﺧ ﺎـﻳ ﺪـﻳﺮﺧ نآ ﻦـﻳﻻ
هزورﺮﻫ ار ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﺪﻫد ) ﻦﻫﻮﺳ و
،ﻲﻳاﻮـﭼ 2014 .(
ﻦﻤﻜﻳﺮـﺑ و
نارﺎـﻜﻤﻫ )
1982 ( رﺎـﻬﭼ شﺮـﮕﻧ
ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ار ياﺮﺑ كرد رﺎﺘﻓر دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺢﻳﺮﺸﺗ ﺮﻛ ﺪﻧد
؛ 1 . لﺪﻣ ﻲﻗﻼﺧا : دﺮﻓ ار ياﺮﺑ عوﺮـﺷ و
ﻞﺣ ﻞﻜﺸﻣ لﻮﺌﺴﻣ ﻲﻣ ﺪﻧاد ؛ 2 . لﺪﻣ ﻲﻨﺷور ﺶﺨﺑ : دﺮﻓ لﻮﺌﺴﻣ ﻌﺳﻮﺗ ﺔ دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻣ دﻮﺷ ، ﺎـﻣا
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ نوﺪﺑ ﻚﻤﻛ ﻦﺘﻓﺮﮔ زا ﺗرﺪﻗ ﻲ ﺮﺗﻻﺎﺑ ار ﻧ ؛دراﺪ 3 . لﺪﻣ ﻲﻧﺎـﻣرد : دﺮـﻓ ﭻﻴـﻫ ـﺴﻣ ﺌ ﻲﺘﻴﻟﻮ
ﺮﺑاﺮﺑرد عوﺮﺷ و ﻞﺣ ﻞﻜﺸﻣ دراﺪﻧ
؛ 4 . لﺪﻣ ﻲﻧاﺮﺒﺟ : ﻖﺒﻃ ﻦﻳا لﺪﻣ ﺺﺨﺷ ﺖﻠﻋ زوﺮﺑ رﺎﺘﻓر ﺖﺴﻴﻧ ،
ﺎﻣا
،رﺎﺘﻓر ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
ﻲ ﻲﺼﺨﺷ دراد . راﺮﻤﺘﺳا يﺎﻫﺪﻳﺮﺧ ﻲـﺳاﻮﺳو
رد
،دﺮـﻓ ﻪـﺑ روﺮـﻣ
نﺎﻣز ﺐﺟﻮﻣ دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﻲﻣ دﻮﺷ ، ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ دﺮﻓ ﺪـﻨﻧﺎﻣ داﺮـﻓا دﺎـﺘﻌﻣ ﻪـﺑ داﻮـﻣ
،رﺪـﺨﻣ ياﺮـﺑ
ﻦﻴﻜﺴﺗ مﻻآ
،ﻲﻧورد ﻮﺸﺗ ﺶﻳ
،
،باﺮﻄﺿا ناﺮﺒﺟ
ﻪﺑدﺎﻤﺘﻋا ﺲﻔﻧ ﻦﻴﻳﺎﭘ و ...
ﻪﺑ يﺎﻫﺪﻳﺮﺧ ﻲـﺑ
فﺪـﻫ و
وﺮﺿﺮﻴﻏ ر ي يور ﻲﻣ دروآ ؛ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻴﺿﺮﻓ ﺔ ﻢﺸﺷ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺮﻳز ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻣ ﺷ ﻮ د :
H6
ﺪﻳﺮﺧ: ﻲﺳاﻮﺳو ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﺖﺒﺜﻣ و يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﺑ دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ دراد .
رد لﻮﻃ ﺦﻳرﺎﺗ ، ﺖﺑﺎﻗر ﻲﻜﻳ زا كﺮﺤﻣ يﺎﻫ ﻢﻬﻣ ﺖﻛﺮﺣ و ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ هدﻮﺑ ﺖﺳا ﻪﻛ هﺰـﻴﮕﻧا يﺎـﻫ
ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ
،تدﺎﺴﺣ
،ﻪﻄﺒﻏ سﺎﺴﺣا
،دﻮﺒﻤﻛ ﻲﻳﺎﻫر زا ﺺﻘﻧ و ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻪﺑ لﺎـﻤﻛ ﺮﻴﺛﺄـﺗ نآ ﺮـﺑ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ .
طاﺮﻓا و ﻂﻳﺮﻔﺗ رد ﺮﻫ ﻪﻨﻴﻣز مﻮﻣﺬﻣ و ﺪﻨﺴﭘﺎﻧ
،ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣرد ﻪﻛ ﺲﺣ ﺖﺑﺎﻗر ﺖﺒﺜﻣ ﺎـﺑ
ﺰﻴﮕﻧا ة ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺶﻳﺎﺘﺳ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺪﻴﻠﻘﺗ ﻪﻧارﻮﻛرﻮﻛ ﺎﺑ
ﺰﻴﮕﻧا ة تدﺎﺴﺣ ﺶﻫﻮﻜﻧ ﻲـﻣ ؛دﻮـﺷ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ،
ﻢﺸﭼ ﻢﻫو
1ﻲﻤﺸﭼ ﻧزﺎﺳ
،هﺪ ﺖـﺒﺜﻣ و ﻢﻟﺎـﺳ ﻲﻨﺘﻓﺮﻳﺬـﭘ ﺖـﺳا
و ﻢـﺸﭼ و ﻢـﻫ ﻲﻤـﺸﭼ ﻲـﻗﻼﺧاﺮﻴﻏ و
ﻲﺷزراﺪﺿ هﺪﻳﺪﻨﺴﭘ
ﺖﺴﻴﻧ .
ﻦﻳا لﻼﺘﺧا ﻲﻧاور ﻪﺑ رﻮﻓو رد ﻦﻴﺑ داﺮﻓا ﻪﻌﻣﺎﺟ هﺪﻳد ﻲﻣ دﻮـﺷ و ﺐـﻗاﻮﻋ ﻲـﺷﺎﻧ زا نآ ﺮـﺑ
،دﺮـﻓ
هداﻮﻧﺎﺧ و عﺎﻤﺘﺟا ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ دراﺬﮔ . رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ، ﺔﺒﻨﺟ ﻲﻔﻨﻣ ﻢﺸﭼ ﻢـﻫو ﻲﻤـﺸﭼ ﺮـﻈﻧرد ﻪـﺘﻓﺮﮔ
ﺪﺷ ﺖﺳا ه . نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳا ﺶﺳﺮﭘ ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار ﻪﻛ
ﺎﻳآ ﻢﺸﭼ ﻢﻫو ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻤﺸﭼ دﺎﻴﺘﻋا
ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻪـﺑ
ﺪﻳﺮﺧ ﻲﻣ دﻮﺷ و ناراﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو
ار ﻪﺑ ﺖﻤﺳ دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﻲـﻣ ﺮـﺑ د . ،ﻪـﺠﻴﺘﻧرد ﻴـﺿﺮﻓ
ﺔ ﻢﺘـﻔﻫ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺮﻳز ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ :
H7
ﻢﺸﭼ: ﻢﻫو ﻲﻤﺸﭼ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو ﺮﺑ دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ ار ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ .
ﻖﺒﻃ ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ
،ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ
ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو ار ﻞﻜﺷ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد ﻪﻛ ﻲﺧﺮﺑ زا ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ
ﻂﻴﺤﻣ و ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺑ دﺮﻓ ﺑﺮﻣ ﻮ ط ﻲﻣ دﻮﺷ . رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ، ﻪﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻞﻜﺷ
ﺪـﻨﻫد ة رﺎـﺘﻓر
ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﺷ ﺖﺳا ه . هدرزآ ﻲﻳﻮﺧ زا ﻚﻳ ﻮﺳ ﺮﺑ ﺪـﻳﺮﺧ ﻲـﺳاﻮﺳو ﺛﺄﺗ
ﺮﻴ راﺬـﮔ ﺖـﺳا و زا
يﻮﺳ ﺮﮕﻳد رد قﻮﺳ نداد دﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﻤﺳ يﺎﻫرﺎﺘﻓر يدﺎﻣ
ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ ﺶﻘﻧ اد ر د ﻪﻛ ﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﻦﻳا ﻣ
ﻦـﻜﻤ
ﺖﺳا ﻪﺑ يﺎﻫﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو
ﺮﺠﻨﻣ دﻮﺷ . داﺮﻓا يدﺎﻣ اﺮﮔ ﻪﻛ ﺎﺗ ﺪﺣ يدﺎﻳز ـﻳدﺎﻣ تﺎ ار رد ﺰـﻛﺮﻣ رﻮـﻣا
راﺮﻗ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد ، ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺪﻌﺘﺴﻣ يﺎﻫﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو
و اﺮﮔﺪﻣ ﻲﻳ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺎـﻬﻧآ يﻼﺘـﺑا ﻪـﺑ
تﻻﻼﺘـﺧا
هدرزآ ﻲﻳﻮﺧ ﺰﻴﻧ عﻮﺿﻮﻣ ار ﺮﺗدﺎﺣ ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪ . ﺮﻴﻐﺘﻣ اﺮﮔﺪﻣ ﻲﻳ ﻪﻛ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺛﺄﺘﻣ زا يدﺎﻣ ﻲـﻳاﺮﮔ
ﺖﺳا ، ﻣ ﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤ يﺎﻫﺪﻳﺮﺧ
ساﻮﺳو ﻪﻧﻮﮔ ﺛﺄﺗ راﺬﮕﺑ ﺮﻴ
،د ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ يا ﻪﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﺶﻴﺑ زا زاﺪـﻧا ة دﺮـﻓ
ﻪﺑ ﻲﻳاﺮﮔﺪﻣ ﻣ ﺛﺄﺘ زا ﺮ هﺰﻴﮕﻧا يﺎﻫ يدﺎﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ، دﺮﻓ
ار ﻪﺑ ﺖﻤﺳ ﺪـﻳﺮﺧ ﻲـﺳاﻮﺳو قﻮـﺳ
ﺪـﻫد .
ﻪﺑ لﺎﺒﻧد ﺛﺄﺗ ﺮﻴ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻻﺎﺑ
ﺮﺑ
،دﺮﻓ يﺎﻫﺪﻳﺮﺧ ساﻮﺳو
ﻧﻮﮔ ﻪ نوﺪﺑ زﺎـﻴﻧ ﻪـﺑ نآ لﻮـﺼﺤﻣ ترﻮـﺻ
ﻲﻣ ﻪﻛ دﺮﻴﮔ راﺮﻤﺘﺳا نآ ﻪﺑ دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ . ،مﺎﮕﻨﻫ ﻦﻳا رد دﺮﻓ
سﺎﺴﺣا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﭻﻴﻫ
ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ ﺮﺑ رﺎﺘﻓر ﺪﻳﺮﺧ دﻮﺧ دراﺪﻧ و ﺪﻳﺮﺧ ار ﺎﻬﻨﺗ هار ﻦﻴﻜـﺴﺗ بﻮـﺷآ ﻲـﻧورد شا ﻲـﻣ اد ﺪـﻧ . ﭘ ﺪـﻳﺪ ة
ﻢﺸﭼ ﻢﻫو ﻲﻤﺸﭼ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻲﻜﻳ زا ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻣﺄﺗ ﺰـﻴﮕﻧاﺮﺑ و رد راﺮـﻜﺗﺮﭘ ـﻌﻣﺎﺟ
ﺔ ﺎـﻣ
، ﺐـﺟﻮﻣ ﻊﻳﺮـﺴﺗ
نﺎﻳﺮﺟ ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو ﻪﺑ ﺖﻤﺳ دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﻲﻣ دﻮﺷ . رد ﻦـﻳا ﺶﻫوﮋـﭘ هﺪـﻳﺪﭘ ﻦـﻳا ، ﻪـﺑ
ناﻮـﻨﻋ
ـــ ـــــــــــــــــــــــ ــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ
1. Keeping up with the Joneses
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺮﮔ دراو لﺪﻣ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻪﺑ لﺎﺒﻧد ﻂﺑاور ﻦﻴﺑ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نورد
از و نوﺮـﺑ ياز
ﻻﺎﺑ و ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺮﮔ ﻖﻴﻘﺤﺗ ) ﻲﻨﻌﻳ ﻢﺸﭼ ﻢﻫو ﻲﻤﺸﭼ (
، عﻮﻤﺠﻣرد ﺖﻔﻫ
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻞـﺻﺎﺣ ﺪـﺷ
ﻪﻛ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻞﻜﺷ
يﺮﻴﮔ ﻦﻳا ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺎﻫ رد ﻞﻜﺷ 1 هﺪﻳد ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﻞﻜﺷ 1 . لﺪﻣ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ
شور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ظﺎﺤﻟ زا فﺪﻫ ، يدﺮﺑرﺎـﻛ و
زا ﺮـﻈﻧ ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ ـﺑ
ﻪ ﺖـﺳد ندروآ هداد يﺎـﻫ درﻮـﻣ زﺎـﻴﻧ
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ و زا عﻮﻧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺖﺳا
ﻪﻛ ﻂﺑاور نﺎﻴﻣ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ سﺎﺳاﺮﺑ فﺪﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻣ ﻮﺷ د و
ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ لﺪﻣ تﻻدﺎﻌﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺖﺳا
. ﻌﻣﺎﺟ ﺔ يرﺎﻣآ ﻖﻴﻘﺤﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد
نﺎﻨﻤﺳ ﺪﻨﺘـﺴﻫ .
ﻦﻳا بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ ﺪﻨﭼ ﻞﻴﻟد ترﻮﺻ ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ : 1 . زﺎﺑ ة ﻲﻨﺳ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻢﻫ
ﻲﻧاﻮـﺧ ﻲـﻜﻳدﺰﻧ ﺎـﺑ ﺪـﻳﺮﺧ
ﻲﺳاﻮﺳو و دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ دراد . ﻦﻳا عﻮﻧ رﺎﺘﻓر ﺪﻳﺮﺧ ﺮﺧاوا نارود ﻲﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺎﻳ زﺎـﻏآ ﺖـﺴﻴﺑ ﻲﮕﻟﺎـﺳ
عوﺮﺷ ﻲﻣ دﻮﺷ )
،ﺮﺑﺎﻓ 2011 .(
2 . ﻲﻜﻳ زا ﻞﻳﻻد يور ندروآ ﻪﺑ ﺮﺧ يﺎﻫﺪـﻳ ﻲـﺳاﻮﺳو و
ﺐـﻗﺎﻌﺘﻣ نآ
دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ ، باﺮﻄﺿا و سﺮﺘﺳا ﺖﺳا ﻪﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺰﻴﻧ
سﺮﺘـﺳا ﻲﻳﺎـﻫ ﺪـﻨﻧﺎﻣ سﺮﺘـﺳا يﺎـﻫ
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد )
ﺰﺗﺮﺑار و
،ﺰﺗﺮﺑار 2012 (
، ندﻮﺑرود زا ﻪﻧﺎﺧ و ...
ار رد رود ة ﻞﻴﺼﺤﺗ دﻮﺧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻲﻣ ﺪـﻨﻨﻛ .
H6 H3
H5 H1
H2
H4
H7 هدرزآ
ﻲﻳﻮﺧ
يدﺎﻣ ﻲﻳاﺮﮔ
ﻪﻗﻼﻋ ﻚﺒﺳ
ﻢﺸﭼ ﻢﻫو ﻲﻤﺸﭼ
ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو
ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ دﺎﻴﺘﻋا
3 . ﻲﻜﻳ زا ﻞﻣاﻮﻋ ﺗﺄ راﺬﮔﺮﻴﺛ ﺮﺑ ﺪﻳﺪﭘ ة ﻢﺸﭼ ﻢﻫو ﻲﻤﺸﭼ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رﺎﺘﻓر رد
، هوﺮﮔ ﺎﻫ ي نﻻﺎﺴﻤﻫ و
ﻢﻫ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﺳا .
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ﺖﻳ ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﻖﻴﻘﺤﺗ زا لوﺪﺟ نﺎﮔرﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ ﻪﻛ ﻢﺠﺣ ﻧﻮﻤﻧ ﺔ درﻮـﻣ زﺎـﻴﻧ
ياﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻌﻣﺎﺟ ﺔ يرﺎﻣآ 16500
،يﺮﻔﻧ 377 ﺑ ﻪ ﺖﺳد ﺪﻣآ . ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻊﻤﺟ يروآ
هداد ﺎﻫ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ﻪﺷﻮﺧ يا ﻪﻠﺣﺮﻣ يا هدﺎﻔﺘﺳا
،ﺪﺷ ﺑ ﻪ ا ﻦﻳ ترﻮﺻ ﻪﻛ زا ﻦﻴـﺑ 23 ﺪﻜـﺸﻧاد ة ﻦـﻳا
هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻬﭼ ، هﺪﻜﺸﻧاد ﻪﺑ فدﺎﺼﺗ بﺎﺨﺘﻧا و رد ﻚﻳﺮﻫ ﺪﺻ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ
ترﻮـﺻ ﻲﻓدﺎـﺼﺗ ﻊـﻳزﻮﺗ
ﺷ ﺪ . ﺲﭙﺳ 380 ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺢﻴﺤﺻ
ﺺﻴﺨﺸﺗ هداد
ﺪﺷ و ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﻬﻧآ مﺎﺠﻧا ﺖـﻓﺮﮔ . ﻪـﺑ ﻦـﻳا ،ﺐـﻴﺗﺮﺗ
يروآدﺮﮔ هداد
ﺎﻫ زا ﻖﻳﺮﻃ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ترﻮﺻ
ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ . ﺶﺨﺑ لوا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ
تﺎـﻋﻼﻃا
ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ زا
ﻪﻠﻤﺟ
،ﺖﻴﺴﻨﺟ تﻼﻴﺼﺤﺗ و
...
دﻮﺑ . رد ﺶﺨﺑ مود يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﺠﻨﺳ ﺪﺷ هﺪﻴ . ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺶﺠﻨﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ هدرزآ ﻲﻳﻮﺧ زا ﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﺔ ﺞﻨـﭘ ﻪـﻳﻮﮔ يا ﻚﻨـﺴﻳا و ﻚﻨـﺴﻳا
) 1975 (
، ﺮﻴﻐﺘﻣ يدﺎﻣ ﻲﻳاﺮﮔ زا ﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﺔ ﻪـﻧ ﻪـﻳﻮﮔ يا ﺰـﻨﻴﭽﻳر ) 2004 (
، ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻚﺒـﺳ ﻪـﻗﻼﻋ زا
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺔ ﺞﻨﭘ ﻮﮔ ﻪﻳ يا ﻦﻤﺗﺎﮔ و ﺰﻠﻴﻣ ) 1982 (
، ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو زا ﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﺔ ﺖـﻔﻫ ﻪـﻳﻮﮔ يا
ﺮﺑﺎﻓ و ﻦﻴﮔوا ) 1992 ( هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ و ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺶﺠﻨﺳ ود ﺮﻴﻐﺘﻣ دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ و ﻢﺸﭼ و ﻢﻫ ﻤـﺸﭼ ﻲ
ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺞﻨﭘ و رﺎﻬﭼ ﻪﻳﻮﮔ ﻲﺣاﺮﻃ ﺪﺷ ﺪﻧ .
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ راﺰﺑا درﻮﻣ
،هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻲﺳرﺮﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﻧورد
هدﺎﻔﺘـﺳا ﺪـﺷ . ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﻲﻳاور ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ اﺮﮔاو و اﺮﮕﻤﻫ ﻲﻳاور ﻖﻳﺮﻃ زا
. شور زا ﻲـﻜﻳ ياﺮـﺑ دﺮﺑرﺎـﻛﺮﭘ يﺎـﻫ
لﺪﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻲﺑﺎﻳزرا يﺎﻫ
هزاﺪﻧا ﺖـﺳا ﻲﻧورد يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ،يﺮﻴﮔ .
ﺎﮔزﺎـﺳ ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪـﻳﺰﺠﺗ ير
ﻲﻧورد زا شور يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺴﻳﺎﻘﻣ
ﺔ ﻪﺳ ﺺﺧﺎﺷ يرﺎﮔزﺎﺳ ) ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ
،ﺐﻛﺮﻣ يﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﻛ و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺲﻧﺎﻳراو جاﺮﺨﺘﺳا هﺪﺷ ( ﺎﺑ ﻚﻳ راﺪﻘﻣ ﻲﻧاﺮﺤﺑ يزﻮﮕﺑ و ﻲﻳا ) 1988 ( يوﺮﻴﭘ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ .
لوﺪﺟ يﺎﻫ 1 ﺎﺗ 3 ﺐﻳاﺮﺿ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﻧورد
ار نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد . ﻤﻫ ﺔ ﺐﻳاﺮﺿ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ
ﺐﻛﺮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ زا ﺪﺣ ﻲﻧاﺮﺤﺑ 7 / 0 )
،ﻲﻟﺎﻧﻮﻧ 1978 ( ار ﺪﻨﺘﺷاد . ﻤﻫ ﺔ ﺐﻳاﺮﺿ يﺎﻔﻟآ خﺎـﺒﻧوﺮﻛ ﺮﺘـﺸﻴﺑ زا
ﺪﺣ 5 / 0 ) ﺮﻴﻫ و رﺎﻜﻤﻫ
،نا 1998 ( ار هﺪﺷ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻧا
. ﻪﺠﻴﺘﻧرد ، ﻲـﻣ ناﻮـﺗ ﺖـﻔﮔ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ لﺪـﻣ يﺎـﻫ
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ رد ﺪﺣ ﻞﺑﺎﻗ لﻮﺒﻗ ﺖﺳا . مﺎﮔ يﺪﻌﺑ رد ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ
، ﻲﺳرﺮﺑ لﺪﻣ يﺎﻫ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ زا
ﻖﻳﺮﻃ ﻲﻳاور ﺖﺳا . ناﺰﻴﻣ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
لﺪﻣ يﺎﻫ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ياﺮﺑ ﺶﺠﻨﺳ ﺪﻳﺪﭘ ة درﻮـﻣ ﺮـﻈﻧ
دﻮﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ ﺪﻳﺎﺑ .
شور ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ياﺮﺑ ﻦﻳا رﺎﻛ ، ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻳاور هزﺎﺳ زا ﻖﻳﺮﻃ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻳاور اﺮـﮔاو
و ياﺮﮕﻤﻫ لﺪﻣ يﺎﻫ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﺖﺳا .
ﻲﻳاور ﻫ اﺮﮕﻤ هﺮﻤﻧ ، يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻳﺎﻫ ار ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ ياﺮﺑ ﺶﺠﻨﺳ ﻚـﻳ هزﺎـﺳ ﺮـﻈﻧرد
ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﺷ ﺪﻧا . ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎﺴﻜﻳ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ دﻮﺟو ، ﻲﻳاور اﺮﮕﻤﻫ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﻫد
.
لوﺪﺟ 1 . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻛﺮﻣ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺐﻛﺮﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ
هدرزآ ﻲﻳﻮﺧ يدﺎﻣ ﻲﻳاﺮﮔ ﻚﺒﺳ
ﻪﻗﻼﻋ ﺪﻳﺮﺧ
ﻲﺳاﻮﺳو ﻪﺑ دﺎﻴﺘﻋا
ﺪﻳﺮﺧ ﻢﺸﭼ
ﻢﻫو ﻲﻤﺸﭼ
840 / 0 836 / 0 867 / 0 877 / 0 902
/ 0 864
/ 0
لوﺪﺟ 2 . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺐﻳاﺮﺿ يﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
يﺎﻔﻟآ ﺐﻳاﺮﺿ خﺎﺒﻧوﺮﻛ هدرزآ ﻲﻳﻮﺧ يدﺎﻣ ﻲﻳاﺮﮔ ﻚﺒﺳ
ﻪﻗﻼﻋ ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺳاﻮﺳو ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ دﺎﻴﺘﻋا
ﻢﺸﭼ ﻢﻫو ﻲﻤﺸﭼ
761 / 0 781 / 0 806 / 0 836 / 0 862
/ 0 777
/ 0
لوﺪﺟ 3 . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺲﻧﺎﻳراو جاﺮﺨﺘﺳا هﺪﺷ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺲﻧﺎﻳراو جاﺮﺨﺘﺳا هﺪﺷ هدرزآ ﻲﻳﻮﺧ يدﺎﻣ ﻲﻳاﺮﮔ ﻚﺒﺳ
ﻪﻗﻼﻋ ﺪﻳﺮﺧ
ﻲﺳاﻮﺳو ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ دﺎﻴﺘﻋا
ﻢﺸﭼ ﻢﻫو ﻲﻤﺸﭼ
514 / 0 379 / 0 568 / 0 508 / 0 652
/ 0 636
/ 0
لوﺪﺟ 4 نﺎﺸﻧ ﻣ ﻲ ﺪﻫد يﺎﻫرﺎﺑ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ نورد ﺮﻫ هزﺎﺳ
، ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ زﺎﺳ ة ﻲﻧوﺮﻴﺑ نآ
راﺪﻘﻣ يﺮﺘﺸﻴﺑ دراد ﻪﻛ ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻲﻳاور اﺮﮕﻤﻫ رد ﻦﻴﺑ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﻚﻳﺮﻫ زا هزﺎﺳ يﺎـﻫ ﻖـﻴﻘﺤﺗ
ﺖﺳا .
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻳاور اﺮﮔاو
، زا شور ﻞﻧرﻮﻓ و ﺮﻛرﻻ ﻲـﻨﺒﻣ ﺮـﺑ ـﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ ـﺸﻳر ﺔ مود ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
ﺲﻧﺎﻳراو جاﺮﺨﺘﺳا
1هﺪﺷ ﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ يﺎﻫ
هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ نﺎﻴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﻮـﻨﻜﻣ
هدﺎﻔﺘـﺳا ﺪـﺷ . ﻲـﻳاور
اﺮﮔاو ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪ ﻪﻛ ﺎﻳآ هزﺎﺳ ﺎﻫ رد ﻦﻴﺑ نﺎﺷدﻮﺧ توﺎﻔﺗ ﺪﻧراد . ﺮﮔا ﺸﻳر ﺔ مود ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺲﻧﺎﻳراو
جاﺮﺨﺘﺳا هﺪﺷ زا ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ يﺎﻫ
ود ﺔﺘﻟﺎﺣ ﺮﮕﻳد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺷﺎﺑ ، ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺖـﻓﺮﮔ ﻲـﻳاور
ياﺮﮔاو ﻲﺑﻮﺧ ﻦﻴﺑ هزﺎﺳ ﺎﻫ دﻮﺟو دراد . لوﺪﺟ 5 ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻻﺎﺑ ار نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد .
ـــ ـــــــــــــــــــــــ ــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ
1. Average Variances Extracted (AVE)
لوﺪﺟ 5 . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴﺑ
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﺸﻳر ﺔ مود ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺲﻧﺎﻳراو جاﺮﺨﺘﺳا هﺪﺷ K*C
K A C F M N
039 / 0
-0/014 0/397 0/429 0/404 0/556 0/717 N 059
/ 0
-0/053 0/477 0/482 0/451 0/616 0/556 M 157
/ 0
0/006 0/651 0/742 0/754 0/451 0/404 F 113
/ 0
0/041 0/800 0/800 0/742 0/482 0/429 C 175
/ 0
-0/037 0/807 0/712 0/651 0/477 0/397 A 041
/ 0 -
0/797 -0/037 0/041 0/006 -0/053 -0/014 K 561
/ 0
-0/041 0/175 0/113 0/157 0/059 0/039 K*C
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﺔ ﻖﻴﻘﺤﺗ ، رد ﺶﺨﺑ يﺪﻌﺑ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻖـﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
زا ﻖﻳﺮﻃ لﺪﻣ تﻻدﺎﻌﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
لوﺪﺟ 6 ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻧﻮﻤﻧ ﺔ يرﺎﻣآ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮﺿﺎﺣ ار نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد .
لوﺪﺟ 6 . ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻧﻮﻤﻧ ﺔ يرﺎﻣآ
ﻲﮔﮋﻳو درﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺎﻫ ﻲﻧاواﺮﻓ
ﺪﺻرد
ﺖﻴﺴﻨﺟ دﺮﻣ
184
48
/ 0
نز 196
62
/ 0
تﻼﻴﺼﺤﺗ قﻮﻓ
ﻢﻠﭙﻳد 23
06
/ 0
ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ 273
72
/ 0
قﻮﻓ ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ 63
17
/ 0
يﺮﺘﻛد 21
05
/ 0
ﺖﻴﻌﺿو ﻞﻫﺄﺗ دﺮﺠﻣ
268
71
/ 0
ﻞﻫﺄﺘﻣ 112
29
/ 0
ﻦﺳ 18
- 29 لﺎﺳ 258
68
/ 0
30 - 39 لﺎﺳ 112
29
/ 0
40 - 49 لﺎﺳ 7
02
/ 0
50 لﺎﺳ و ﺮﺗﻻﺎﺑ 3
01
/ 0
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻴﺿﺮﻓ ﺔ ﻖﻴﻘﺤﺗ زا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺮﻴﺴﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . رﺎﻴﻌﻣ ﺄﺗ ﺪﻴﻳ ﺎﻳ در
،ﻪﻴـﺿﺮﻓ ﺢﻄـﺳ
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺳا
. ﺮﮔا ﺢﻄﺳ يرادﺎﻨﻌﻣ طﻮﺑﺮﻣ
ﻪﺑ ﻪﻴﺿﺮﻓ يا ﺮـﺘﻤﻛ زا 05 / 0 ﺪـﺷﺎﺑ ، نآ ﻪﻴـﺿﺮﻓ ﺄﺗ ﺪـﻴﻳ
ﻲﻣ دﻮﺷ
p<0/05 ) .(
ﻞﻜﺷ 2 لﺪﻣ تﻻدﺎﻌﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ طﻮﺑﺮﻣ
ﻪﺑ ﻴﺿﺮﻓ ﻪ يﺎﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ و لوﺪﺟ 7 ﺰﻴﻧ
ﺻﻼﺧ ﺔ ﺞﻳﺎﺘﻧ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻴﺿﺮﻓ ﻪ يﺎﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ار نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد .
ﻞﻜﺷ 2 . لﺪﻣ تﻻدﺎﻌﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ) ﻲﺟوﺮﺧ ﻲﻳﺎﻬﻧ مﺮﻧ راﺰﻓا WarpPLS (
نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﻛ لﺪﻣ تﻻدﺎﻌﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ طﻮﺑﺮﻣ
ﻪﺑ ﻴﺿﺮﻓ ﻪ يﺎﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ نﺎﺸﻧ ﻲـﻣ ﺪـﻫد ، زا ﺖـﻔﻫ
ﻴﺿﺮﻓ ﻪﺑ ﺔ ﺖﺳد هﺪﻣآ زا ﻂﺑاور ﻦﻴﺑ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
،ﻖﻴﻘﺤﺗ مﺎﻤﺗ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪـﺑ
ﺢﻄـﺳ يرادﺎـﻨﻌﻣ
05 / 0 ﺄﺗ ﺪﻴﻳ ﺪﻧﺪﺷ . ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺲﻧﺎﻳراو
ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺪﺷ ة ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺘﺴﺑاو ﺔ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻨﻌﻳ دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ ﺪـﻳﺮﺧ نﺎـﺸﻧ
ﻲﻣ ﺪﻫد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻦﻳا ﺮﻴﻐﺘﻣ ار ﺎﺗ 65 / 0 ﻦﻴـﻴﺒﺗ ﺪـﻨﻨﻛ . ﻊـﻗاورد ، ﺎـﺑ ﻦﺘﻓﺮـﮔﺮﻈﻧرد
يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ لﺪﻣ
ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ
،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻣ ناﻮﺗ 65 / 0 تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺘﺴﺑاو ار ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ دﺮﻛ .
