ﯽﺎﮔرزﺎﺑ ﺪ
ﺪﻜﺸﻧاد ة ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
رود ة 7 رﺎﻤﺷ ، ة 3
ﺰﻴﻳﺎﭘ 1394
ص . 662 - 643
ﻲﺳرﺮﺑ ﺛﺄﺗ
ﺮﻴ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ و
دﺮﺒﺸﻴﭘ شوﺮﻓ
ﺮﺑ ﻖﻠﺧ شزرا ﮋﻳو ة ﺪﻧﺮﺑ
) درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ :
ﺪﻧﺮﺑ مزاﻮﻟ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ
(
يدﺎﻬﻟاﺪﺒﻋ نﺎﻳزرد يﺰﻳﺰﻋ
،1
جﺮﻓ ﻟا ﻪ ﺣر ﻴ ﻤ
2ﻲ
، ﻪﻬﻟا ﻬﻠﻟاﺪﺳا ﻲ دﺮﻜﻫد
3ي
هﺪﻴﻜﭼ فﺪﻫ: ﺶﻫوﮋﭘ
،ﺮﺿﺎﺣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ و دﺮﺒﺸﻴﭘ شوﺮﻓ ﺮﺑ ﻖﻠﺧ شزرا ﮋـﻳو ة ﺪـﻧﺮﺑ
ﺖﺳا . ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ زا ﺮﻈﻧ فﺪﻫ يدﺮﺑرﺎﻛ و زا ﺮﻈﻧ ﻮﺤﻧ ة يروآدﺮﮔ
،تﺎﻋﻼﻃا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ - ﻲﻠﻋ و
ﺮﺑ ﻳﺎﭘ ﺔ لﺪﻣ تﻻدﺎﻌﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ
SEM ) ( ﺖﺳا . راﺰﺑا درﻮﻣ
،هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ و
ـﻌﻣﺎﺟ ﺔ يرﺎـﻣآ
ﻞﻣﺎﺷ فﺮـﺼﻣ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ مزاﻮـﻟ ﻲﮕﻧﺎـﺧ ﺪـﻧﺮﺑ ﮓﻧﻮـﺴﻣﺎﺳ رد
ﺮﻬـﺷ ناﺮـﻬﺗ ﺖـﺳا
، ﻪـﻛ زا شور
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔ ﻴ ﺮ ي ﺮﻓ ا يﺪﻨﻳ ) ﻪﻠﺣﺮﻣ ا ي ( ياﺮﺑ ﻊﻤﺟ روآ ي هداد ﺎﻫ ي درﻮﻣ زﺎﻴﻧ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺪـﺷ . ﺎـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﻪـﺑ
لﻮﻣﺮﻓ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ زا ﻌﻣﺎﺟ ﺔ
،دوﺪـﺤﻣﺎﻧ 393 داد ة ﻊـﻤﺟ روآ ي هﺪـﺷ يﺎـﻨﺒﻣ ﻞـﻴﻠﺤﺗ راﺮـﻗ ﺖـﻓﺮﮔ .
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ هداد ﺎﻫ زا مﺮﻧ راﺰﻓا
Smart PLS
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﺶﻫوﮋـﭘ نﺎـﺸﻧ
داد دﺮﺒﺸﻴﭘ شوﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣﺮﻴﻏ ار
ﺮـﺑ شزرا ﮋـﻳو ة ﺪـﻧﺮﺑ دراد و ﻲﻫﺎـﮔآ هاﺮـﻤﻫ ﺎـﺑ
تﺎﻴﻋاﺪﺗ ﺪﻧﺮﺑ ﭻﻴﻫ ﺗﺄ يﺮﻴﺛ ﺮﺑ يرادﺎﻓو ﺪﻧﺮﺑ دراﺪﻧ . زا اﻳ ﻦ ور ، دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ـﻣ ﻲ دﻮـﺷ ناﺮﻳﺪـﻣ ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ
ﺖﻛﺮﺷ
،ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺎﻫ ي تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ و دﺮﺒﺸﻴﭘ شوﺮﻓ ار رد حﺮﻃ ﺎﻫ ي ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ دﻮﺧ راﺮﻗ ﺪـﻨﻫد
و ناﺮﻳﺪﻣ ﻦﻳا ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺶﻘﻧ دﺎﻌﺑا ﻪﺳ ﻧﺎﮔ ﺔ شزرا ﮋﻳو ة ﺪﻧﺮﺑ رد دﺎﺠﻳا شزرا ﮋﻳو ة ﺪﻧﺮﺑ و ﻪﺑ لﺎﺒﻧد نآ
دﺎﺠﻳا ﺖﻳﺰﻣ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻪﺟﻮﺗ ﻛ ﺪﻨﻨ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ : دﺎﻌﺑا شزرا ﮋﻳو ة ﺪﻧﺮﺑ ، شزرا ﮋﻳو ة
،ﺪﻧﺮﺑ دﺮﺒﺸﻴﭘ
،شوﺮﻓ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ .
1 . رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ
، ناﺮﻳا ،زاﻮﻫا ،زاﻮﻫا ناﺮﻤﭼ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد
2 . رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ
، ناﺮﻳا ،زاﻮﻫا ،زاﻮﻫا ناﺮﻤﭼ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد
3 . ناﺮﻳا ،زاﻮﻫا ،زاﻮﻫا ناﺮﻤﭼ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد
رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 13 / 08 / 1392
رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 07 / 07 / 1393
ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : ﻪﻬﻟا ﻲﻬﻠﻟاﺪﺳا يدﺮﻜﻫد
E-mail: e_asadolahi@yahoo.com
ﻪﻣﺪﻘﻣ
نﺎﺒﺣﺎﺻ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﺶﻳاﺰﻓا شزرا يدﺎﺼﺘﻗا و ﻪـﺑ يدﺮـﺒﻫار شزرا
ـﻌﻗاو ﻲ رد لﻮـﺼﺤﻣ ـﻳ
ﺎ
ﺖﻣﺪﺧ
،دراﺪﻧ طﺎﺒﺗرا ﻠﺑ
ﻜ ﻪ اﻳ ﻦ شزرا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻦﻫذ
ﺮﺘﺸﻣ ﻳ نﺎ هﻮﻘﻟﺎﺑ و ﻞـﻌﻔﻟﺎﺑ ﺖـﺳا و ﺪـﻧﺮﺑ ا ـﻳ ﻦ
شزرا ار رد ﻦﻫذ ﺎﻬﻧآ دﺎﺠﻳا ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ . ﺶﻘﻧ ﺎﻫﺪـﻧﺮﺑ رد نﺪﻧﺎـﺳﺎﻨﺷ لﻮـﺼﺤﻣ
ﺖﻛﺮـﺷ رد يﺎـﻫرازﺎﺑ
هﺪﻴﭽﻴﭘ و ةدﺮﺘﺴﮔ زوﺮﻣا ي رﺎﻜﻧا ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﺖﺳا . ﺖﺧﺎـﺳ ﻚـﻳ ﺪـﻧﺮﺑ يﻮـﻗ ﻲـﻜﻳ زا فاﺪـﻫا يدﺮـﺒﻫار
نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ رﺎﻤﺷ ﻣ ﻲ دور . ﺎﻫﺪﻧﺮﺑ شزرا يدﺎﺼﺘﻗا و
هﺎﮕﻳﺎﺟ يدﺮﺒﻫار ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار ﺪـﻨﻫد
.
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺘﺨﻴﻣآ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ زا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺳﺎﺳا
دﺎﺠﻳا شزرا ﮋﻳو ة ﺪﻧﺮﺑ ﺖﺳا .
ﻪﺑ ا ﻦﻳ ﻞﻴﻟد
، ﻲﻜﻳ زا ﺶﻟﺎﭼ يﺎﻫ هﺪﻤﻋ يا ﻪﻛ بﺎﻳرازﺎﺑ ﺎﻫ ﺎﺑ نآ ﻪﺟاﻮﻣ ا ﺪﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ درﻮﻣرد ناﺰﻴﻣ
ﻨﻴﻬﺑ ﺔ ﺟدﻮﺑ ﺔ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻪﺑ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﺮﺑ رازﺎﺑ و ﺪـﻧﺮﺑ ﺖـﺳا )
،ﻮـﻳ ﻮـﺜﻧد و
،ﻲـﻟ
2000 .(
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ نﺎﻳﺎﺷ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﺮﺻﺎﻨﻋ
توﺎﻔﺘﻣ ﺔﺘﺨﻴﻣآ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ار ﺮﺑ شزرا ﮋـﻳو ة ﺪـﻧﺮﺑ
ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻛ هد ﺪﻧا ) ﺮﻠﻛ و
،ﻦﻤﻬﻟ 2006 (
، ﺎﻣا تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻞﺑﺎﻗ
لﺮﺘﻨﻛ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ زا ﻞﻴﺒﻗ
،تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ دﺮﺒـﺸﻴﭘ
،شوﺮﻓ ﻂﺑاور ﻲﻣﻮﻤﻋ و دﺎﻌﺑا ﺗﺄ راﺬﮔﺮﻴﺛ ﺮﺑ شزرا ﮋﻳو ة ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ترﻮـﺻ ﻲـﻠﻛ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻧ
ﺖـﺳا هﺪـﺸ .
،ﻪﺠﻴﺘﻧرد ﻲﺳرﺮﺑ
يﺎﻫ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد ﺔﻨﻴﻣز ﺗﺄ ﺮﻴﺛ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺔﺘﺨﻴﻣآ
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺮﺑ شزرا ﮋﻳو ة ﺪﻧﺮﺑ يروﺮﺿ
ﺖﺳا . رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ، ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ لﺪﻣ ﻪﺋارا هﺪﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺧﺮﺑ ﻘﻘﺤﻣ ﺎ ن ، تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ و دﺮﺒﺸﻴﭘ شوﺮﻓ
ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ ﺶﻘﻧ ماﺪﻛﺮﻫ زا ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ شزرا ﮋﻳو ة ﺪﻧﺮﺑ ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ هدﻮـﺑ
ﺖـﺳا . زﻮـﺣ ة د ﻳ ﺮـﮕ
اﺮﺑ ي دﻮﺒﻬﺑ كرد شزرا و ﻳ ﮋ ة ﺪﻧﺮﺑ ﻨﺘﺒﻣ ﻲ ﺮﺑ ﺮﺘﺸﻣ
،ي ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺑﻴ ﻦ ماﺪﻛﺮﻫ زا دﺎـﻌﺑا شزرا و ـﻳ ﮋ ة ﺪـﻧﺮﺑ
ﺖﺳا . ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﺑﻴ نﺎ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ ﻂـﺑاور ﻣ ـﻴ نﺎ دﺎـﻌﺑا شزرا و ـﻳ ﮋ ة ﺪـﻧﺮﺑ ـﻨﺘﺒﻣ ﻲ ﺮـﺑ ﺮﺘـﺸﻣ ي
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ا ي ﺖﺳا
، ﻟﺎﺣرد ﻲ ﻪﻛ ﺧﺮﺑ ﻲ د ﻳ ﺮﮕ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻄﺑار ﺔ ﻣ ﻴ نﺎ ﺎﻬﻧآ ﺗﺮﺗ ﻴﺒ ﻲ ﺖـﺳا )
،ﻞـﻳﻮﺑ
ﻲﻧﻮﺗﺎﻧﺮﭼ و
،ﺰﻨﻴﺗرﺎﻣ 2013 (
؛ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﻲﻣ ﻢﻴﻫاﻮﺧ رد اﻳ ﻦ ﺶﻫوﮋﭘ ﻄﺑار ﺔ ﺗﺮﺗ ﻴﺒ ﻲ ﻣ ـﻴ نﺎ دﺎـﻌﺑا شزرا
و ﻳ ﮋ ة ﺪﻧﺮﺑ ار ﻧﻴ ﺰ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻴﻨﻛ ﻢ . ﻲﺧﺮﺑ ﻌﻟﺎﻄﻣ تﺎ ﺑﻴ نﺎ دﺮﻛ ه ﺪﻧا سﺎﺳاﺮﺑ ﻤﻫا ﻴ ﺖ ماﺪﻛﺮﻫ زا دﺎﻌﺑا شزرا
و ﻳ ﮋ ة ﺪﻧﺮﺑ و ﻄﺑار ﺔ ﺖﻠﻋ و ﻟﻮﻠﻌﻣ ﻲ ﻣ ﻴ نﺎ ﺎﻬﻧآ ، ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﻪﻄﺑار ا ي ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺒﺗاﺮﻣ ﻲ ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ رﻮﺼﺗ
ﺮـﻛ د
) ﺮﻠﻛ و
،ﻦﻤﻬﻟ 2006
؛ ﻮﻳ نارﺎﻜﻤﻫ و
، 2000
؛
،ﻲﻜﻣ 2001 و لاوﺮﮔآ و
،ﻮﺋار 1996 .(
رد عﻮﻤﺠﻣ
، اﻳ ﻦ ﺶﻫوﮋﭘ ود فﺪـﻫ ﻲﻠـﺻا ار لﺎـﺒﻧد ـﻣ ﻲ ﺪـﻨﻛ :
،لوا ـﺳرﺮﺑ ﻲ ود ﻞـﻣﺎﻋ ﻠـﺻا ﻲ
ﺗﺄ ﺛﻴ راﺬﮔﺮ ﺮﺑ شزرا و ﻳ ﮋ ة ﺪﻧﺮﺑ ﻳ ﻨﻌ ﻲ ﻠﺒﺗ ﻴ تﺎـﻐ و ﭘﻴ دﺮﺒـﺸ شوﺮـﻓ . رد ﺶﻫوﮋـﭘ ﺎـﻫ ي ﻲـﻠﺒﻗ ، جرﺎـﺨﻣ
تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ و شﺮﮕﻧ ﻪﺑ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ياﺰﺟا ﻲﻠﻛ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪﺑ ترﻮﺻ اﺪﺟ ) ﻞﻳﻮﺑ و نارﺎﻜﻤﻫ
، 2013
و ﻮﻳ و نارﺎﻜﻤﻫ
، 2000 ( و دﺮﺒﺸﻴﭘ شوﺮﻓ ﻲﻟﻮﭘ و ﻲﻟﻮﭘﺮﻴﻏ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ياﺰﺟا ﺖﻴﻠﻛ ﭘ دﺮﺒﺸﻴ ) ﻞـﻳﻮﺑ و
نارﺎﻜﻤﻫ
، 2013 ( ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﺷ ه ﺪﻧا . ﻧﻮﮕﭼ ﻲﮕ ﺮﻴﺛﺄﺗ اﻳ ﻦ ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ﺮﺑ اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻳﺎ ﺶﻫﺎـﻛ شزرا و ـﻳ ﮋ ة
ﺪﻧﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻣ ﻲ ﻮﺷ د .
،مود ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻄﺑار ﺔ ﺮﻫ ﻳ ﻚ زا دﺎـﻌﺑا شزرا و ـﻳ ﮋ ة ﺪـﻧﺮﺑ ﺎـﺑ ﻳ ﺪـﻜ ﻳ ﺮﮕ . ـﺧﺮﺑ ﻲ زا
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻂﺑاور ﻠﺑﺎﻘﺘﻣ ﻲ ﻣ ﻴ نﺎ دﺎﻌﺑا شزرا و ﻳ ﮋ ة ﺪﻧﺮﺑ ﭘﻴ دﺎﻬﻨﺸ هدﺮﻛ ﺪﻧا ) ﻮﻳ نارﺎﻜﻤﻫ و
، 2000
؛ ﻮﭘﺎﭘ و
،ناﺮﮕﻳد 2005
؛ ﮓﻧﺎﺗ و
،ﻲﻟوﺎﻫ 2009 (
، ﻲﻟﺎﺣرد ﻪﻛ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻛﺪﻧا ﻲ ﻂﺑاور ﻠﻋ ﻲ رد ﻣ ﻴ نﺎ ﺎﻬﻧآ ضﺮﻓ
هدﺮﻛ ﺪﻧا ) وواﺮﺑ و
،ﺰﻨﻴﺗرﺎﻣ 2007 ( . ﺶﺳﺮﭘ ،ﻪﺠﻴﺘﻧرد ﻲﻠﺻا
ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﻦﻳا ﻪﻧﻮﮔ حﺮﻄﻣ ﻲﻣ دﻮـﺷ :
تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ و دﺮﺒﺸﻴﭘ شوﺮﻓ زا ﻖﻳﺮﻃ ﺖﻴﻔﻴﻛ كاردا ﺪﺷ ة
،ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻫﺎﮔآ هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ تﺎﻴﻋاﺪﺗ ﻲﻨﻫذ زا ﺪـﻧﺮﺑ
و يرادﺎﻓو ﺪﻧﺮﺑ ﺮﺑ شزرا ﮋﻳو ة ﺪﻧﺮﺑ ﻪﭼ ﺗﺄ يﺮﻴﺛ
؟ﺪﻧراد ﻪﻣادارد ، ﻲﻌﺳ ـﻣ ﻲ دﻮـﺷ ﺎـﺑ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻨﻴـﺸﻴﭘ ﺔ
ﺶﻫوﮋﭘ و ﻒﻳﺮﻌﺗ تﺎﺣﻼﻄﺻا ﺶﻫوﮋﭘ
، لﺪﻣ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻣ رﻮ د ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪـﻳآ ﺖـﺳد و
ﺲﭙـﺳ ﺎـﺑ مﺎـﺠﻧا
شور ﺎﻫ ي يرﺎﻣآ ، ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ هداد ﺎﻫ ي ﻊﻤﺟ آ يرو هﺪﺷ دﺮﻴﮔ ترﻮﺻ .
ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺿﺮﻓ ﻪﻴ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ زا ترﺎﺒﻋ يﺎﻫ يﺮﻈﻧ ﻖﺘﺸﻣ ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻛ زا روﺮﻣ تﺎﻴﺑدا ﻪﺑ هﺪـﻣآ ﺖﺳد
ﺖﺳا . ﻦﻳا ﺿﺮﻓ ﻪﻴ ﺎﻫ زا ﻖﻳﺮﻃ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳز
ﻪﺋارا هﺪﺷ ﺖﺳا .
شزرا ﮋﻳو ة ﺪﻧﺮﺑ
شزرا ﮋﻳو ة ﺪﻧﺮﺑ ﻲﺜﺤﺑ يﺪﻴﻠﻛ رد زﺎﺑ ا ﻲﺑﺎﻳر ﺖﺳا . فﻼﺧﺮﺑ ﻪﺟﻮﺗ ناواﺮﻓ ﻪﺑ ﻦﻳا
،مﻮﻬﻔﻣ عﺎﻤﺟا ﻲﻠﻛ
درﻮﻣرد هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﻦﻳا زﺎﺳ ة هﺪﻴﭽﻴﭘ و ﻲﻬﺟوﺪﻨﭼ دﻮﺟو
دراﺪﻧ ) ﻮﻴﺟار و
،نﻮﺌﻟ 2007 ( زا ﻲـﻜﻳ ﻪـﻛ
ﺔﺋارا ،ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳا ﻞﻳﻻد ﻒﻳﺮﻌﺗ
يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖـﺳا ) زﺪﻴﻟودﻮﺘـﺴﻳﺮﻛ و
،ﻲﻧﻮﺗﺎـﻧﺮﭼ 2010
.(
ﻲـﻜﻳ زا
ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻊﻣﺎﺟ و لﻮﺒﻗدرﻮﻣ شزرا
ﮋﻳو ة ﺪﻧﺮﺑ ار ﺮﻛآ ﻪـﺋارا هداد ﺖـﺳا :
» ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ يا
زا ﻠﺑﺎﻗ ﺖـﻴ ﺎـﻫ و
ﻲﻳاراد يﺎﻫ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻚﻳ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﻛ ﻪﺑ شزرا ﻢﻫاﺮﻓ هﺪﺷ ﻂـﺳﻮﺗ ﻚـﻳ لﻮـﺼﺤﻣ ﺎـﻳ
ﺖﻣﺪـﺧ ياﺮـﺑ
ﺖﻛﺮﺷ و نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ نآ ﻪﻓﺎﺿا ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪ ﺎﻳ زا نآ شزرا ﻢﻛ ـﻣ ﻲ ﺪـﻨﻛ « )
،ﺮـﻛآ 1991 .(
ﻦﻳاﺮـﺑ سﺎـﺳا ،
شزرا ﮋﻳو ة ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﺪﻌﺑﺪﻨﭼ ﺖﺳا
و دﺎﻌﺑا نآ ﻞﻣﺎـﺷ ﻲﻫﺎـﮔآ زا
،ﺪـﻧﺮﺑ ﺖـﻴﻔﻴﻛ كاردا
،هﺪـﺷ
ﻲﻋاﺪﺗ ﺪﻧﺮﺑ و يرادﺎﻓو ﻪﺑ ﺪﻧﺮﺑ و ﺮﻳﺎﺳ ﻲﻳاراد ﺖﺳﺎﻫ ﻪﻛ رد ﻞﻤﻋ رﺎﻬﭼ ﺪﻌﺑ لوا رد ﻪـﻳﺰﺠﺗ و ﻞـﻴﻠﺤﺗ
شزرا ﮋﻳو ة ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ ﺮﻈﻧ فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺮﻈﻧرد ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻲﺘﺣ ﺮﻛآ رد ﺮﻳﺎـﺳ ﺶﺗﺎـﻳﺮﻈﻧ زا
ا ﻦﻳ رﺎﻬﭼ ﻞﻣﺎﻋ هدﺎﻔﺘﺳا هدﺮﻛ و ﻦﻴﻤﺠﻨﭘ ﻞﻣﺎﻋ ار ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ لﺎﻧﺎﻛ ﻲﻃﺎـﺒﺗرا نﺎـﻴﻣ
ﺖﻛﺮـﺷ و ﺮـﮕﻳد
ﻞﻣاﻮﻋ - ﻪﻧ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﻄﺑار يا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺎﺑ فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ - حﺮﻄﻣ هدﺮﻛ ﺖـﺳا )
،ﺮـﻛآ 1991 .(
نﺎﻳﺎـﺷ
ﺮﻛذ ﺖﺳا ،ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺮﻈﻧ زا دﺎﻌﺑا
شزرا ﮋﻳو ة ﺪﻧﺮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا . رد ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ
، ﺎﺑ دﺎﻨﺘـﺳا
ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻮﻳ و نارﺎﻜﻤﻫ )
2000 ( و ﻢﻴﻛ و نﻮﻴﻫ ) 2011 ( و ﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد ﺪﻌﺑ
ﻲﻫﺎـﮔآ زا ﺪـﻧﺮﺑ و
ﻲﻋاﺪﺗ ﺪﻧﺮﺑ ، ﻪﺳ ﺪﻌﺑ ياﺮﺑ دﺎﻌﺑا شزرا ﮋﻳو ة ﺪﻧﺮﺑ ﺮﻈﻧرد ﻢﻴﺘﻓﺮﮔ .
ﻲﻫﺎﮔآ هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ تﺎﻴﻋاﺪﺗ ﻲﻨﻫذ
زا ﺪﻧﺮﺑ
ﻲﻫﺎﮔآ زا ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ راﺪﻳﺮﺧ رد ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﻳ
يروآدﺎﻳ ﻚﻳ مﺎﻧ و نﺎـﺸﻧ يرﺎـﺠﺗ رد ـﻫوﺮﮔ زا ﻲ
ﻻﻮﺼﺤﻣ ت هرﺎﺷا دراد . ﻲﻋاﺪﺗ ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻣ ﺐﺟﻮﻣ دﻮﺷ
نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ رد ﻂﻳاﺮﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻦﻳﺪﻨﭼ
،ﺪﻧﺮﺑ دراﻮﻣ
هﮋﻳو ار رد ﻦﻫذ و ﺪﻨﻨﻛ روﺮﻣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ
بﺎﺨﺘﻧا ار مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻫد . ﺮﻛآ ﻲﻋاﺪﺗ ﺪﻧﺮﺑ ار ﺮﻫ ﺰﻴﭼ ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﺎـﺑ
ﻦﻫذ درﻮﻣرد عﻮﻧ هﮋﻳو يا زا ﺪﻧﺮﺑ ﺎﻳ ﺮﻳﻮﺼﺗ نآ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮـﻛ هد ا ﺖـﺳ )
،ﺮـﻛآ 1996 .(
ﻲﻫﺎـﮔآ زا ﺪـﻧﺮﺑ
ﻄﺑار ﺔ ﻲﻜﻳدﺰﻧ ﺎﺑ ﻲﻋاﺪﺗ ﺪﻧﺮﺑ دراد . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻀﻌﺑ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ
، ﻲﻋاﺪﺗ ﺪﻧﺮﺑ رد ﻪـﻈﻓﺎﺣ ﺎـﺑ ﻚـﻳ ﺪـﻧﺮﺑ
هﮋﻳو طﺎﺒﺗرا دراد )
،ﻞﻴﮔ هرﺪﻧآ و
،سﺎﻨﻴﻟﺎﺳ 2007
.(
ﻲﻫﺎﮔآ زا ﺪﻧﺮﺑ و ﻲﻋاﺪﺗ
،نآ ﻦﻴﻟوا مﺎﮔ رد دﺎـﺠﻳا
شزرا ﮋﻳو ة ﺪﻧﺮﺑ ﺖﺳا . ﻦﻳا ﺪﻌﺑ ﻪﺑ يدﺎﻳز ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﮕﺘﺴﺑ
دراد ﻪﻜﻨﻳا ﺪﻨﻧﺎﻣ ؛ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ
ﺎﺗ ﻪـﭼ ناﺰـﻴﻣ
ﻚﻳ ﺪﻧﺮﺑ ار ﻪﺑ ﻲﻣ دﺎﻳ روآ ﻧ
،ﺪ ﺨﺸﺗ ﻴ ﺺ ﻲﻣ ﻫد ﺪﻨ
، نآ ار رد ﻦﻫذ ﺪﻧراد و ﻲﻋاﺪﺗ يﺎﻫ ﻲﺘﺒﺜﻣ ةرﺎﺑرد نآ
رد ﻨﻫذ ﻪﺑ نﺎﺸ ﻲﻣ دﻮﺟو ﺪﻳآ )
،ﺮﻛآ 1996 .(
شزرا و ةﮋﻳ ﺪﻧﺮﺑ ﻨﺘﺒﻣ ﻲ ﺮﺑ ﺮﺘﺸﻣ ي
، ﻣﺎﮕﻨﻫ ﻲ خر ـﻣ ﻲ ﺪـﻫد
ﻛ ﻪ ﺮﺘﺸﻣ ي ﻫﺎﮔآ ﻲ و ﺎﻨﺷآ ﻲﻳ زﻳ دﺎ ي ةرﺎﺑرد ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ و ـﺧﺮﺑ ﻲ زا ﻪﻧﺎـﺸﻧ ﺎـﻫ و ﻋاﺪـﺗ ﻲ يﺎـﻫ
ﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ
،دﺮﻓ ﻮﻗ ي و بﻮﻠﻄﻣ ﺪﻧﺮﺑ ار ﻪﺑ ﻳ دﺎ دروآ ) يرﺎﻫﺪـﻨﻗ و
نارﺎـﻜﻤﻫ
، 1391 .(
ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫ
ﻦﻴﺸﻴﭘ ﺔﻄﺑار ﻲﺘﺒﺜﻣ نﺎﻴﻣ ﻲﻫﺎﮔآ هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ ﻲﻋاﺪﺗ يﺎﻫ ﻲﻨﻫذ زا ﺪﻧﺮﺑ و ﺖﻴﻔﻴﻛ كاردا هﺪﺷ زا ﺪـﻧﺮﺑ و
يرادﺎﻓو ﺪﻧﺮﺑ نﺎﺸﻧ ﻣ ﻲ ﺪﻫد ) ﺮﻠﻛ و
،ﻦﻤﻬﻟ 2003
؛ ﻚﻳﺎﭘ و
،ناﺮﮕﻳد 2010 .(
ﻛ ﺖﻴﻔﻴ اردا ك هﺪﺷ
ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺖﻓﺎﻳرد هﺪﺷ ﻲﻨﻌﻳ اردا ك فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ زا ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﻳ يﺮﺗﺮﺑ ﻲﻠﻛ ﻚﻳ لﻮﺼﺤﻣ ﺎـﻳ ﺖﻣﺪـﺧ -
ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻪﺑ فﺪﻫ نآ لﻮﺼﺤﻣ - ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺎﻫ ي ﺮﮕﻳد )
،لﺎﻤﺘﻳز 1998 .(
ﺖﻴﻔﻴﻛ رد ك ﺪﺷ ة
،ﻻﺎـﺑ
فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ ار ﻪﺑ يﻮﺳ بﺎﺨﺘﻧا ﻚﻳ ﺪﻧﺮﺑ نﺎﻴﻣ رد ﺮﮕﻳد يﺎﻫﺪﻧﺮﺑ ﺐﻴﻗر ﺖﻳاﺪـﻫ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ ) ﻮـﻳ و
نارﺎﻜﻤﻫ
، 2000 .(
ﺖﻴﻔﻴﻛ كاردا هﺪﺷ ﻦﻴﻣود ﺪﻌﺑ شزرا ﮋﻳو ة ﺪﻧﺮﺑ ﺖﺳا ﻪـﻛ ﻪـﺑ كاردا يﺮﺘـﺸﻣ زا
ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﻠﻛ ﺎﻳ يﺪﻨﻤﺷزرا ﺪﻧﺮﺑ
ﻲﮕﺘﺴﺑ دراد ) ﺮﻠﻛ و
،ﻦﻤﻬﻟ 2003 .(
يرادﺎﻓو ﻪﺑ
ﺪﻧﺮﺑ
يرادﺎﻓو ﻪﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻦﻳﺮﺗ ﺮﺼﻨﻋ مﻮﻬﻔﻣ شزرا ﮋﻳو ة ﺪﻧﺮﺑ ﺖﺳا . ﻴﺘﻧ ﺠ ﺔ ﻲﻳﺎـﻬﻧ شزرا ﮋـﻳو ة ﺪـﻧﺮﺑ
،
يرادﺎﻓو ﻪﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﺖﺳا . يرادﺎﻓو ﻪﺑ ﺪﻧﺮﺑ ار ﻲﻣ ناﻮﺗ ناﺰﻴﻣ شﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ يﺮﺘـﺸﻣ ﻪـﺑ ﺪـﻧﺮﺑ
، ناﺰـﻴﻣ
يﺪﻨﺒﻳﺎﭘ وا ﻪﺑ ﺪﻧﺮﺑ و ﺪﺼﻗ ﻣادا ﺔ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﻧﺮﺑ نآ زا رد
هﺪﻨﻳآ ﻒﻳﺮﻌﺗ دﺮﻛ . ﺖﻘﻴﻘﺣرد
، يرادﺎﻓو ﻪﺑ ﺪـﻧﺮﺑ
يﺪﻬﻌﺗ ياﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ دﺪﺠﻣ دﺎﺠﻳا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) ﻞﻴﮔ نارﺎﻜﻤﻫ و
، 2007 .(
ﺪـﻌﺑ ﻲﻳﺎـﻬﻧ شزرا ﮋـﻳو ة
،ﺪـﻧﺮﺑ
يرادﺎﻓو ﻪﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﺖﺳا . ﻲﺘﻗو نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ كرد ﻲﺘﺒﺜﻣ زا ﻚﻳ ﺪﻧﺮﺑ ﺪﻧراد
، يرادﺎﻓو ﺎـﻬﻧآ ﻪـﺑ ﺪـﻧﺮﺑ ﺰـﻴﻧ
ﺶﻳاﺰﻓا ﻣ ﻲ ﺪﺑﺎﻳ ) ﺮﻠﻛ و
،ﻦﻤﻬﻟ 2003 .(
ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﮕﻠﻴﺗآ و نارﺎﻜﻤﻫ )
2005 ( نﺎﺸﻧ ﻣ ﻲ ﺪﻫد يرادﺎﻓو
ﻪﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﺑ ﺮ شزرا ﮋﻳو ة ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ رازﺎﺑ ﻪﻴﻛﺮﺗ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ دراد ) يرﺎﺼﻧا و
،ﻲﺑﺎﺼﻧ 1392 .(
ﺘﺨﻴﻣآ ﺔ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
ياﺰﺟا ﺘﺨﻴﻣآ ﺔ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺮﺑ كرد نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ زا ﺪﻧﺮﺑ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﻲﻣ دراﺬﮔ ) ﻮﭘﺎﭘ
،ﺮﺘـﺳﺎﮔو 2008
.(
ﻦـﻳا اﺰـﺟا
ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد يراﺬﮔﺮﺛا ﺑ
ﺮ شزرا ﮋﻳو ة ﺪﻧﺮﺑ ، ﻪﻜﻠﺑ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﻪﻜﻨﻳا ﺖﺤﺗ لﺮﺘﻨﻛ ﺖﻛﺮـﺷ ا
،ﺪـﻧ ﺖـﻴﻤﻫا
ﻪﺑ و ﺪﻧراد بﺎﻳرازﺎﺑ
ﺎﻫ نﺎﻜﻣا ﻲﻣ ﺪﻨﻫد شزرا ةﮋﻳو ﺪﻧﺮﺑ ﺮﻃ زا ار ﻖﻳ ﻟﺎﻌﻓ ﺖﻴ يﺎﻫ رازﺎﺑ ﻲﺑﺎﻳ اﺰﻓا ﺶﻳ ﺪﻨﻫد
) نﺎﻣﺮﻫ و
،ناﺮﮕﻳد 2007 .(
رد ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ
، ﺶﻘﻧ ود راﺰﺑا ﻲﻃﺎﺒﺗرا
،ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ تﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ
و دﺮﺒـﺸﻴﭘ
شوﺮﻓ ار ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻣ ﻛ ﻢﻴﻨ . ﻦﻳا ود راﺰﺑا ﺗﺄ ﻦﻳﺮﺗراﺬﮔﺮﻴﺛ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻴﺸﻴﭘ ﻲﻣﺮﺑرد ار ﺪـﻧﺮﻴﮔ
) ﻞﻴﮔ و نارﺎﻜﻤﻫ
، 2007 .(
ﺎﻬﻧآ ﻞﻗاﺪﺣ 25 ﺪـﺻرد ـﺟدﻮﺑ ﺔ ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ ﺎـﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ
ار
ﻲـﻣ ﻞﻣﺎـﺷ ﺪﻧﻮـﺷ
.
فﻼﺧﺮﺑ ﺖﻴﻤﻫا
،ﺎﻬﻧآ ﺮﺛا ﻦﻳا ﻐﺘﻣ ﺎﻫﺮﻴ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺮﺑ شزرا ﮋﻳو ة ﺪﻧﺮﺑ ﻢﻬﺒﻣ ﺖﺳا ) ﻮﭼ و
،ﻪﻛ 2006 .(
تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ
تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺮﺑ
دﺎﻌﺑا شزرا ﮋﻳو ة ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ شور يﺎـﻫ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﺛﺄـﺗ ﺑ ﺮﻴ دراﺬـﮕ . ﻲـﺘﻗو داﺮـﻓا
درﻮﻣرد ﺖﻴﻔﻴﻛ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد
، ياﺮﺑ توﺎﻀﻗ زا ﻪﻧﺎـﺸﻧ يﺎـﻫ ﻲـﻠﺧاد و ﻲﺟرﺎـﺧ
ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . راﺪﻘﻣ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ فﺮﺻ هﺪـﺷ ﻲـﻜﻳ زا ﻪﻧﺎـﺸﻧ يﺎـﻫ ﻲﺟرﺎـﺧ ياﺮـﺑ ﺖـﻴﻔﻴﻛ
لﻮﺼﺤﻣ ﺖﺳا . ﻪﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻂﺑاور
ﻲﺘﺒﺜﻣ نﺎﻴﻣ تﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ و ﺖـﻴﻔﻴﻛ ردا ا ك هﺪـﺷ نﺎـﺸﻧ
هداد و ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻫﺎﮕﺷوﺮﻓ و
ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآﺮﻴﻏ ﻢﻫ
هﺪﻳد هﺪﺷ ﺖﺳا
؛
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ
ﻪﺑ رﻮﻃ ﺪﻤﻋ ه ﺎﻫﺪﻧﺮﺑ ي ﺎﺑ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ دﺎﻳز ار ﻲﻳﺎﻫﺪﻧﺮﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛﺎﺑ
ﺮـﻈﻧرد ﻲـﻣ ﺪـﻧﺮﻴﮔ ) ﻞـﻳﻮﺑ و نارﺎـﻜﻤﻫ
،
2013 .(
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﺶﻘﻧ يروﺮـﺿ رد
ﺶﻳاﺰـﻓا ﻲﻫﺎـﮔآ زا ﺪـﻧﺮﺑ و ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﻲﻋاﺪـﺗ
ﺪـﻧﺮﺑ
ﻮﻗ ي يﺮﺗ دﺎﺠﻳا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ ﻲﻐﻴﻠﺒﺗ يراﺮﻜﺗ ، لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻚـﻳ
ﺪـﻧﺮﺑ ار ﺶﻳاﺰـﻓا
ﻲﻣ ﺪﻫد و بﺎﺨﺘﻧا يﺮﺘﺸﻣ ار هدﺎﺳ ﺮﺗ ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪ و نآ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻪﺑ ﻚﻳ تدﺎﻋ ﻲﻣ ﻮـﺷ د ؛
،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ راﺪـﻘﻣ
ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣرﻮﻃ ﺎﺑ
ﻲﻫﺎﮔآ هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ تﺎﻴﻋاﺪﺗ ﻲﻨﻫذ زا ﺪﻧﺮﺑ طﺎﺒﺗرا دراد ) ﻮـﻳ و نارﺎـﻜﻤﻫ
،
2000 .(
هوﻼﻋ ﻦﻳاﺮﺑ
، تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺑ يرادﺎﻓو ﺪﻧﺮﺑ د درا ، اﺮﻳز شﺮﮕﻧ و ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻪـﺑ
ﺖﻤـﺳ
ﺪﻧﺮﺑ ار ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ )
،ﭗﻤﻴﺷ 1997 .(
دﺮﺒﺸﻴﭘ شوﺮﻓ
ﭘﻴ دﺮﺒﺸ شوﺮﻓ ﻳ ﻜ ﻲ زا ﺎﻫراﺰﺑا ي ﻃﺎﺒﺗرا ﻲ رازﺎﺑ ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺮﺑ شزرا و ﻳ ﮋ ة ﺪـﻧﺮﺑ ﺛﺄـﺗ ﺮﻴ ـﻣ ﻲ دراﺬـﮔ
) ﻞﻳﻮﺑ و نارﺎﻜﻤﻫ
، 2013 .(
ﻊﻗاورد
، ﭘﻴ دﺮﺒﺸ شوﺮﻓ ﻞﻣﺎﺷ كﺮﺤﻣ ﺎﻫ ي هﺎﺗﻮﻛ ﺗﺪﻣ ﻲ ﺖﺳا ﻪـﻛ اﺮـﺑ ي
ﻮﺸﺗ ﻳ ﻖ ﺮﺧ ﻳ ناراﺪ ﻪﺑ ﺮﺧ ﻳ ﺪ ﻳﺎ شوﺮﻓ ﻻﺎﻛ ﻳﺎ تﺎﻣﺪﺧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻣ ﻲ دﻮﺷ ) ﺮﻠﺗﺎﻛ و ﮓﻧاﺮﺘـﺴﻣرآ
، 1379 :
625 .(
رد ﺖﻘﻴﻘﺣ
، ﻞﻣﺎﺷ ﻟﺎﻌﻓ ﺖﻴ يﺎﻫ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻚﻳ نﺎﻣزﺎﺳ رد طﺎـﺒﺗرا ﺎـﺑ نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ ﺖـﺳا
) هﻮﻜﺷﺎﺑ و ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺪﻨﺑ
، 1391 .(
رد ﻠﺒﺗ ﻴ تﺎﻐ
، ﻻد ﻳ ﻞ ﺟﻮﺗ ﻴ ﻬ ﻲ مزﻻ اﺮﺑ ي ﺮﺧ ﻳ ﺪ ﺎﻫﻻﺎﻛ ﻳﺎ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا
ﻣ ﻲ
،دﻮﺷ ﺎﻣا رد ﭘﻴ دﺮﺒﺸ شوﺮﻓ ﻻد ﻳ ﻞ ﺮﺧ ﻳ ﺪ ﻂﻘﻓ رد نﺎﻣز ﺮﺿﺎﺣ ﻣ ﻪﺋارا ﻲ ﺪﻧﻮﺷ و
ًﻻﻮـﻤﻌﻣ زا اﻮـﺟ ﻳ ﺰ
ﺮﺧ ﻳ
،ﺪ ﻔﺨﺗ ﻴ تﺎﻔ و ﻳ هﮋ و ﺋارا ﺔ ﻻﺎﻛ ي ﻧﺎﺠﻣ ﻲ ﻧﻴ ﺰ هدﺎﻔﺘـﺳا ـﻣ ﻲ دﻮـﺷ . رد ا ﻦـﻳ ﻪـﻧﻮﮔ ﻠﺒﺗ ﻴ
،تﺎـﻐ اﺮـﺑ ي
نﺎﮔﺪﻨﺷوﺮﻓ عاﻮﻧا
شادﺎﭘ ﺎﻫ ﻧﻴ ﺰ دﻮﺟو دراد ) ﺮﻠﺗﺎﻛ و ﮓﻧاﺮﺘـﺴﻣرآ
، 1379 : 625 .(
،ﺎﻳاﺪـﻫ ﻪـﻧﻮﻤﻧ يﺎـﻫ
،نﺎﮕﻳار ﺖﺑﺎﻗر ﺎﻫ و ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ ﺎﻫ رد دﺮﺒﻫار يﺎﻫ ﻊﻴﻓﺮﺗ ﻪﺑ تﺪﺷ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺪﻧا . تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮـﻴﺧا نﺎـﺸﻧ
ﻲﻣ ﺪﻫد ﻦﻳا ﻪﻧﻮﮔ تﺎﻌﻴﻓﺮﺗ ﺮﺑ دﺎﻌﺑا شزرا ﮋﻳو ة ﺪﻧﺮﺑ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻣ دراﺬﮔ . هوﻼـﻋ ﻦﻳاﺮـﺑ ، ﻦـﻳا ﻪـﻧﻮﮔ
تﺎﻌﻴﻓﺮﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺰﻳﺎﻤﺗ
ﻦﻴﺑ ﺎﻫﺪﻧﺮﺑ ،دﻮﺷ ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﮋـﻳو ة ﺪـﻧﺮﺑ ار نﺎـﺸﻧ د ـﻫ ﺪ و ﻪـﺑ
شزرا ﮋﻳو ة ﺪﻧﺮﺑ ﻚﻤﻛ ﺪﻨﻛ . ﻦﻳا تﺎﻌﻴﻓﺮﺗ ﺑ ﺎ ﻊﻓﺎﻨﻣ تﺬﻟ ﻪﻧﺎﻳﻮﺟ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲﻣﺮﮔﺮـﺳ و
ﺖﺣﺎﻴـﺳ ﻪﺑﺎـﺸﻣ
ﻪﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ
،ﻲﺳﺎﺴﺣا تﺬﻟ
و تﺰﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺒﺗﺮﻣ
،ﺖﺳا ﻪﻛ ﻦﻳا تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺐﺟﻮﻣ
ﻲﻋاﺪﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪـﻧﺮﺑ
ﻲﻣ ﻮﺷ د . دﺮﺒﻫار يﺎﻫ ﻊﻴﻓﺮﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺐﺒﺳ
يﺎﻘﺗرا ﺖﻴﻔﻴﻛ كاردا هﺪﺷ و ﻲﻋاﺪـﺗ و ﻲﻫﺎـﮔآ ﺪـﻧﺮﺑ
ﻮﺷ د . هوﻼﻋ ﻦﻳاﺮﺑ ، يراﺰﮔﺮﺑ عاﻮﻧا تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ و هراﻮﻨﺸﺟ ﺎﻫ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺮﺑ
ﻲﻫﺎـﮔآ نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ زا
ﻚـﻳ
ﺪﻧﺮﺑ ﻴﺑ ﺰﻔ ﻳا ﺪ و ﺎﺑ يﺎﻘﺗرا ﻲﻫﺎﮔآ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ةرﺎﺑرد ﻚـﻳ ﺪـﻧﺮﺑ و يروآدﺎـﻳ نآ
، ﻲﻋاﺪـﺗ ﺪـﻧﺮﺑ ﺖـﺒﺜﻣ و
بﻮﻠﻄﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻘﺗرا ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ . ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ دﺮﺒﺸﻴﭘ
شوﺮﻓ رد ﻲﻧﻻﻮﻃ تﺪـﻣ ﺮﻳﻮـﺼﺗ ﻲـﺘﺒﺜﻣ زا ﺪـﻧﺮﺑ رد
ﻦﻫذ يﺮﺘﺸﻣ دﺎﺠﻳا ﺪﻨﻛ و ﻪﺑ ﻆﻔﺣ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺪﻧﺮﺑ ﻚﻤﻛ ﺪﻨﻛ . ﻦـﻳا ﺮﻳﻮـﺼﺗ ﺖـﺒﺜﻣ ﻪـﺑ راﺮـﻜﺗ
ﺪﻳﺮﺧ و رادﺎﻓو ﺮﻛ ند نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻚﻤﻛ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ) ﻞﻳﻮﺑ و نارﺎﻜﻤﻫ
، 2013 .(
ﻪﺑ ﻲﻠﻛرﻮﻃ ، ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ي مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ رد زﻮﺣ ة ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺘﺨﻴﻣآ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﺮـﺑ شزرا
ﮋﻳو ة ﺪﻧﺮﺑ ار ﻣ ﻲ ناﻮﺗ رد لوﺪﺟ 1 ﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ د
.
لوﺪﺟ 1 . ﻘﺤﺗ ﻴ تﺎﻘ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﺑرد ة شزرا و ﻳ ﮋ ة ﺪﻧﺮﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
دﺮﺒﺸﻴﭘ و تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ ةﮋﻳو شزرا ﻖﻠﺧ ﺮﺑ شوﺮﻓ شﺮﮕﻧ
ﺎﻫ ﻪﺑ يدﺮﻓ ي ﻬﮔآ
ﻲ ﺎﻫ شزرا دﺎﻌﺑا رد ﻲﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ ،ﻲﺗﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ي
ﺎﻔﻳا ﺪﻧﺮﺑ ةﮋﻳو ﻣ
ﻲ ﺪﻨﻛ . ﺰﻫ ﻳ ﻪﻨ ﺎﻫ ﺶﻳاﺰـﻓا ار ﺪـﻧﺮﺑ زا ﻲﻫﺎـﮔآ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ي
ﻣ ﻲ ﺪﻫد كاردا ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ ﻲﻛﺪﻧا ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻣا ، ﺪﻧﺮﺑ ﻲﻋاﺪﺗ و هﺪﺷ
ﻲﻣ دراﺬﮔ . داد نﺎـﺸﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﭘﻴ
ﺎﻫدﺮﺒـﺸ و ﻲﻟﻮـﭘ ي
ﺮﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻟﻮﭘﺮﻴﻏ و ﺪـﻧراد ﺪـﻧﺮﺑ ةﮋـﻳو شزرا
ﺖﻛﺮـﺷ ﺎـﻫ
ﻣ ﻲ ﺪﻨﻧاﻮﺗ اﺮﻓ ﻳ ﺎﻫﺪﻨ ﻂﺑاور ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد ﺎﺑ ار ﺪﻧﺮﺑ ةﮋﻳو شزرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ي
ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺪﻧﺮﺑ ةﮋﻳو شزرا توﺎﻔﺘﻣ دﺎﻌﺑا نﺎﻴﻣ دﻮﺟﻮﻣ .
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻞﻳﻮﺑ ) 2013 (
ﺮــﺻﺎﻨﻋ ﻦﻴــﺑ طﺎــﺒﺗرا ﻲــﺳرﺮﺑ شزرا ﻖـﻠﺧ و ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺔﺘﺨﻴﻣآ ﺪﻧﺮﺑ ةﮋﻳو ﻲﻟﻮﭘ تﺎﻌﻴﻓﺮﺗ
رﺮﻜﻣ
، ﺘﻤﻴﻗ تﺎﻌﻴﻓﺮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲ
، ةﮋﻳو شزرا ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺪﻧﺮﺑ
ﺮﺠﻨﻣ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﻲﻟﺎﺣرد ، ﻨﻳﺰﻫ ﻪﻛ ﺔ
،ﻻﺎـﺑ ﺖـﻤﻴﻗ ،ﻻﺎـﺑ ﻲﺗﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ ﺮﻳﻮـﺼﺗ
ﻻﺎﺑ ﻊﻳزﻮﺗ تﺪﺷ و بﻮﺧ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ
ﮋﻳو شزرا ة ﺪـﻧﺮﺑ ﺮـﺠﻨﻣ
ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ . ﻮﻳ
و نارﺎﻜﻤﻫ
) 2000 (
رﻮـﺸﻛ ﺮﻳﻮـﺼﺗ ﺮﺛا ﻟﻮﺗ
ﻴ ﺪ ةﺪـﻨﻨﻛ
شﻼﺗ و لﻮﺼﺤﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺎﻫ
ﺮﺑ شزرا ةﮋﻳو زا ﺪـﻧﺮﺑ هﺎﮔﺪـﻳد
هدﺮــﺧ ﻲــﺷوﺮﻓ : ﻚــﻳ ﻪــﻳﺰﺠﺗ و
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﺑﺮﺠﺗ شﻼــﺗ ود ﺮــﻫ
ﺎــﻫ ي رازﺎﺑ ــﻳ ﺑﺎ ﻲ ﻮــﺼﺗ و ﻳ ﺮ هدﺮــﺧ ﺖﻛﺮــﺷ ــﺷوﺮﻓ
ﻲ
ﻪﺑ رادﺎﻨﻌﻣرﻮﻃ ﺮﺑ ي و شزرا ﻳ ﮋ ة كاردا ﺪﻧﺮﺑ ﻮـﺳ زا هﺪﺷ ي هدﺮـﺧ شوﺮـﻓ
ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﻣ ﻲ راﺬﮔ د . ﻮﺼﺗ ﻳ ﺮ ﻨﻫذ ﻲ زا ﺮﺘﻬﺑ ﻣﺄﺗ ﻴ ﻦ ﻟﺎﻌﻓ و هﺪﻨﻨﻛ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ﻓﺮﺗ ﻴ ﻌ ﻲ
ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﺎﻘﺗرا ﻪﺑ ي و شزرا ﻳ ﮋ ة ﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧﺮﺑ ﻲ دﻮـﺷ . ـﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ
، ﻓﺮﺗ ﻴ تﺎـﻌ
ﻗﻴ ﺘﻤ ﻲ ﻗ حﻮﻄﺳ و ﻴ ﺖﻤ ـﻄﺑار ﺔ ـﻔﻨﻣ ﻲ و شزرا ﺎـﺑ ـﻳ ﮋ ة د زا ﺪـﻧﺮﺑ ـﻳ هﺎﮔﺪ
هدﺮﺧ ﺪﻧراد شوﺮﻓ . ﻮﺼﺗ ﻳ ﺮ رﻮﺸﻛ ﻧﻴ ﺰ ﻄﺑار ﺔ و شزرا ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻳ
ﮋ ة زا ﺪﻧﺮﺑ
د ــﻳ هﺎﮔﺪ هدﺮــﺧ دراد نﺎــﺷوﺮﻓ .
ــﻄﺑار ﺔ و شزرا ــﻳ ﮋ ة د زا ﺪــﻧﺮﺑ ــﻳ هﺎﮔﺪ
هدﺮﺧ روآدﻮﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ شوﺮﻓ ي
ﺖﺳا ﺖﺒﺜﻣ ،ﺪﻧﺮﺑ .
فواﺪﻟﺎﺑ و
نارﺎﻜﻤﻫ ) 2009 (
ﺔﻣادا لوﺪﺟ 1
ﺶﻫوﮋﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﻲﻟﺪـــﻣ ياﺮـــﺑ ﻲـــﺳرﺮﺑ ﺮـــﺛا
شﻼﺗ ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ ﺔﺘﺨﻴﻣآ يﺎﻫ و
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﺮـﺑ ةﮋـﻳو شزرا
ﺪﻧﺮﺑ ﺶﺨﺑ رد مﺮﻧ ﺰﻓا ITيرا ﻤﻫ ﺔ شﻼﺗ ﺎﻫ ي ﻣآ ﻴ ﺘﺨ ﺔ رازﺎﺑ ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺘﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﻲ و شزرا ﺮـﺑ ـﻳ ﮋ ة
ﺪﻧراد ﺪﻧﺮﺑ . ﺑ زا ﻴ ﻦ شﻼﺗ ﺎﻫ ي رازﺎﺑ ﺔﺘﺨﻴﻣآ ﻳ ﺑﺎ ﻲ حﺮـﻄﻣ ،هﺪـﺷ
زﻮﺗ لﺎﻧﺎﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻳ
ﻊ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ و شزرا ﺮـﺑ ار ـﻳ
ﮋ ة ﺪـﻧﺮﺑ
دراد . ﻮﺼﺗ ﻳ ﺮ رﻮـﺤﻣ ﺶﻘﻧ ﺖﻛﺮﺷ ي
اﺮﻓ رد ﻳ ﺪـﻨ اﻳ دﺎـﺠ شزرا
و ﻳ ﮋ ة دراد ﺪﻧﺮﺑ . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ
، ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ا داد نﺎﺸﻧ دﺎـﻌﺑ و شزرا ـﻳ ﮋ ة
و شزرا ﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﻳ
ﮋ ة ﻠﻛ ﻲ ﻣ ﻪﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﻴ ناﺰ نﺎﻳﺎـﺷ ﻬﺟﻮـﺗ ﻲ ﺛﺄـﺗ ﻴ ﺮ
ﻲﻣ ﺪﻧراﺬﮔ . ﻢﻴﻛ
و نﻮﻴﻫ ) 2011 (
ﻪــﺑ هداﻮﻧﺎــﺧ زا ﻲــﻌﺒﻨﻣ ناﻮــﻨﻋ
ﻲــﻨﺘﺒﻣ ﺪــﻧﺮﺑ ةﮋــﻳو شزرا ﺮــﺑ
يﺮﺘﺸﻣ ﺰﻫ
ﻳ ﻪﻨ ﺎﻫ ي ﻠﺒﺗ ﻴ ﺗﺎﻐ ﻲ كاردا هﺪﺷ رﺎﺛآ
ﻫﺎـﮔآ دﺎـﻌﺑا ﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻲ
زا
ﺪﻧﺮﺑ
، ﻋاﺪﺗ ﻲ ﻛ و ﺪﻧﺮﺑ ﻴ ﻔ ﻴ ﺖ كاردا دراد ﺪﻧﺮﺑ زا هﺪﺷ .
تﺎﻋﻼﻃا
ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺋارا ﻫﺎـﮔآ ﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ رﺎﺛآ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻲ
و ﺪـﻧﺮﺑ زا
ﻋاﺪﺗ ﻲ و ﺪﻧﺮﺑ ﻛ ﻴ ﻔ ﻴ ﺖ كاردا دراد ﺪﻧﺮﺑ زا هﺪﺷ .
ﺖﺒـﺴﻧ هداﻮﻧﺎﺧ
ﺎﺳ ﻪﺑ ﻳ ﺮ ﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﺮـﺑ ار و شزرا ـﻳ ﮋ ة دراد ﺪـﻧﺮﺑ .
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ
، ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ رادﺎﻓو داد نﺎﺸﻧ ي
شزرا مﻮـﻬﻔﻣ ﻪـﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ
و ﻳ ﮋ ة ﺪﻧﺮﺑ دﺰﻧ ﻳ ﻚ ﺮﺗ ﺳا ﺖ . نارﺎﻜﻤﻫ و ﻞﻴﮔ
) 2007 (
ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪﻧﺎـﺳر ا ي
و ﻪﻧﺎﺳرﺮﻴﻏ يا ﺮـﺑ شزرا ةﮋـﻳو
مﺎﻧ و
يرﺎـﺠﺗ نﺎـﺸﻧ )
ﺔـﻌﻟﺎﻄﻣ
يدرﻮﻣ ﺪﻧﺮﺑ : سرﺎﭘ رﺰﺧ ( ﻟﺎﻘﺘﻧا ﺖﻤﻴﻗ نوﺪﺑ شوﺮﻓ دﺮﺒﺸﻴﭘ ﻲ
، ﺖـﻤﻴﻗ ﺎﺑ شوﺮﻓ دﺮﺒﺸﻴﭘ
ﻪﺑ يرﺎﺠﺗ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ و ﻲﻟﺎﻘﺘﻧا شزرا ﺮﺑ ار ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﮋﻳو ة ﺪﻧراد ﺪﻧﺮﺑ . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ
، ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ يرﺎـﺠﺗ تﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ داد نﺎﺸﻧ
ـﺳرﺮﻴﻏ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ و ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ يرادﺎﻓو ﺮﺑ ار ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻧﺎ
يا
وﺪﺑ و ﻲﻟﺎﻘﺘﻧا ﺖﻤﻴﻗ ﺎﺑ شوﺮﻓ دﺮﺒﺸﻴﭘ ن
ود ﺮـﻫ ﻲﻟﺎﻘﺘﻧا ﺖﻤﻴﻗ
كاردا ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ ار ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻧراد ﺪﻧﺮﺑ زا هﺪﺷ
.
،اﺮﻴﻣ ﻲﻤﻳﺮﻛ ﻲﺴﻳﺮﻫ
) 1391 (
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻣآ ﻴ ﻪﺘﺨ ﺎﻫ ي ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ ﺮـﺑ
شزرا مﺎــﻧ و نﺎــﺸﻧ يرﺎــﺠﺗ
ﺖﻛﺮﺷ ﺑﻴ ﺔﻤ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻪـﺑ هﺪـﺷﺮﻛذ ﺖـﻤﻴﻗ و ﺖﻛﺮـﺷ ﻊـﻴﻓﺮﺗ ،ﻊﻳزﻮﺗ تﺪﺷ ﺐـﻴﺗﺮﺗ
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار يراﺬﮔﺮﺛا ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ـﺑ
شزرا ﺮ
ﻤﻴﺑ ﺖﻛﺮﺷ يرﺎﺠﺗ نﺎﺸﻧ و مﺎﻧ ﺔ
دراد ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ .
،ﺖﺤﺻ يﻮﻟﺎﻤﺟﺎﺑ ﻲﻤﺘﺳر
و ﻲﻟﻮﻜﺸﻛ ) 1391 (
لﺪﻣ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ
لﺪﻣ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻞﻜﺷ 1 ﻲﻣ هﺪﻳد ﻪﻛ دﻮﺷ سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ زا ود لﺪﻣ ) ﻞﻳﻮﺑ و نارﺎﻜﻤﻫ
،
2013
؛ ﻮﻳ و ﻮﺜﻧد
، 2001 ( ﻪﺑ دﻮﺟو هﺪﻣآ ﺎﺗ ﺖﺳا ﺛﺄﺗ ﺮﻴ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ و دﺮﺒﺸﻴﭘ شوﺮﻓ ﺮﺑ شزرا ﮋﻳو ة ﺪـﻧﺮﺑ
ﻲﺳرﺮﺑ دﻮﺷ .
ﻞﻜﺷ 1 . لﺪﻣ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻪﻴﺿﺮﻓ يﺎﻫ ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ حﺮﺷ ﺖﺳا ﺮﻳز :
كرد •
ﺮﺘﺸﻣ ﻳ نﺎ زا ﭘﻴ دﺮﺒﺸ شوﺮﻓ ﺮﺑ ﻛ ﻴ ﻔ ﻴ ﺖ كاردا ﺪﺷ ة ﺪﻧﺮﺑ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﺖﺒﺜﻣ و رادﺎﻨﻌﻣ ي
.دراد
كرد •
ﺮﺘﺸﻣ ﻳ نﺎ زا ﭘﻴ دﺮﺒﺸ شوﺮﻓ ﺮﺑ ﻫﺎﮔآ ﻲ هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ ﻋاﺪﺗ ﻴ تﺎ ﻨﻫذ ﻲ زا ﺪﻧﺮﺑ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﺖﺒﺜﻣ و
رادﺎﻨﻌﻣ ي
.دراد
كرد •
ﺮﺘﺸﻣ ﻳ نﺎ زا ﭘﻴ دﺮﺒﺸ شوﺮﻓ ﺮﺑ رادﺎﻓو ي ﺪﻧﺮﺑ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﺖﺒﺜﻣ و رادﺎﻨﻌﻣ ي
.دراد
كرد •
ﺮﺘﺸﻣ ﻳ نﺎ زا ﻠﺒﺗ ﻴ تﺎﻐ ﺮﺑ ﻛ ﻴ ﻔ ﻴ ﺖ كاردا ﺪﺷ ة ﺪﻧﺮﺑ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﺖﺒﺜﻣ و رادﺎﻨﻌﻣ ي
.دراد
كرد •
ﺮﺘﺸﻣ ﻳ نﺎ زا ﻠﺒﺗ ﻴ تﺎﻐ ﺮﺑ ﻫﺎﮔآ ﻲ هاﺮﻤﻫ ﺎـﺑ ﻋاﺪـﺗ ﻴ تﺎ ـﻨﻫذ ﻲ زا ﺪـﻧﺮﺑ ﺛﺄـﺗ ﺮﻴ ﺖـﺒﺜﻣ و
رادﺎﻨﻌﻣ ي
.دراد
كرد •
ﺮﺘﺸﻣ ﻳ نﺎ زا ﻠﺒﺗ ﻴ تﺎﻐ ﺮﺑ رادﺎﻓو ي ﺪﻧﺮﺑ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﺖﺒﺜﻣ و رادﺎﻨﻌﻣ ي
.دراد
ﻫﺎﮔآ •
ﻲ هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ ﻋاﺪﺗ ﻴ تﺎ ﻨﻫذ ﻲ زا ﺪﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻛ ﻴ ﻔ ﻴ ﺖ كاردا ﺪﺷ ة ﺪﻧﺮﺑ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﺖﺒﺜﻣ و رادﺎﻨﻌﻣ ي
.دراد
ﻫﺎﮔآ •
ﻲ هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ ﻋاﺪﺗ ﻴ تﺎ ﻨﻫذ ﻲ زا ﺪﻧﺮﺑ ﺮﺑ رادﺎﻓو ي ﺪﻧﺮﺑ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﺖﺒﺜﻣ و رادﺎﻨﻌﻣ ي
.دراد
ﻛ •
ﻴ ﻔ ﻴ ﺖ كاردا هﺪﺷ ﺮﺑ شزرا و ﻳ ﮋ ة ﺪﻧﺮﺑ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﺖﺒﺜﻣ و رادﺎﻨﻌﻣ ي
.دراد
ﻫﺎﮔآ •
ﻲ هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ ﻋاﺪﺗ ﻴ تﺎ ﻨﻫذ ﻲ زا ﺪﻧﺮﺑ ﺮﺑ شزرا و ﻳ ﮋ ة ﺪﻧﺮﺑ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﺖﺒﺜﻣ و رادﺎﻨﻌﻣ ي
.دراد
رادﺎﻓو •
ي ﺪﻧﺮﺑ ﺮﺑ شزرا و ﻳ ﮋ ة ﺪﻧﺮﺑ ﺛﺄﺗ ﺮﻴ ﺖﺒﺜﻣ و رادﺎﻨﻌﻣ ي دراد .
شور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ زا ﺮﻈﻧ فﺪﻫ
،يدﺮﺑرﺎﻛ زا
ﺮﻈﻧ ﻮﺤﻧ ة يروآدﺮﮔ
،تﺎﻋﻼﻃا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ
- ﻲﻠﻋ و ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ
لﺪﻣ تﻻدﺎﻌﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺖﺳا
. ﺶﻴﭘ زا نﻮﻣزآ ﺿﺮﻓ ﻪﻴ ﺎﻫ ي ﻖـﻴﻘﺤﺗ ياﺮـﺑ ، ﺺﺨـﺸﻣ نﺪـﺷ
ﻊـﻳزﻮﺗ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي ﻖﻴﻘﺤﺗ زا فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ -
فﻮﻧﺮﻴﻤﺳا هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﺷ ﻪﻛ ﻖﺒﻃ ﻦﻳا
،نﻮـﻣزآ ﻊـﻳزﻮﺗ هداد يﺎـﻫ
طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ
و دﺮﺒﺸﻴﭘ
،شوﺮﻓ ﺖﻴﻔﻴﻛ كاردا
،هﺪﺷ ﻲﻫﺎﮔآ هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ تﺎﻴﻋاﺪﺗ ﻲـﻨﻫذ
زا
،ﺪﻧﺮﺑ يرادﺎﻓو ﻪﺑ ﺪﻧﺮﺑ و شزرا ﮋﻳو ة ﺪﻧﺮﺑ لﺎﻣﺮﻧﺮﻴﻏ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ؛ﺖﺳا
زا دﺮـﻜﻳور ﻞﻗاﺪـﺣ تﺎـﻌﺑﺮﻣ
ﺰﺟ ﺋ ﻲ
PLS ) ( ﺶﻳﺎﻣزآ ياﺮﺑ لﺪﻣ
ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ ﻪﻛ ﻪﺑ دﻮﺟو ﺶﻴﭘ ضﺮﻓ ﺎﻫ هﮋﻳو ﻲﻳ رد ﺔﻨﻴﻣز
ﻊﻳزﻮﺗ فﺮﻌﻣ و سﺎﻴﻘﻣ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﺎﻬﻧآ زﺎﻴﻧ دراﺪﻧ )
،رذآ هداﺰﻣﻼﻏ و ﻲﺗاﻮﻨﻗ
، 1391 : 15 .(
ﻌﻣﺎﺟ ﺔ يرﺎﻣآ ﺶﻫوﮋﭘ
،ﺮﺿﺎﺣ ﻞﻣﺎﺷ فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ مزاﻮﻟ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺪـﻧﺮﺑ ﮓﻧﻮـﺴﻣﺎﺳ رد
ﺮﻬـﺷ
ناﺮﻬﺗ ﺖﺳا . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ا ﻪﻜﻨﻳ ﻲﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﻤﺳر
تﻻﻮـﺼﺤﻣ ﮓﻧﻮـﺴﻣﺎﺳ
رد
،ناﺮـﻳا ﺖﻛﺮـﺷ مﺎـﺳ
ﺲﻳوﺮﺳ ﺖﺳا ، هداد ﺎﻫ ي مزﻻ زا ﻖﻳﺮﻃ لﺎﻧﺎﻛ ﻊﻳزﻮﺗ ﻦﻳا ﺖﻛﺮﺷ ﻊﻤﺟ روآ ي هﺪﺷ ﺖﺳا . ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻳا
139 ﺎﻤﻧ ﻲﮔﺪﻨﻳ رد ناﺮﻬﺗ دراد . رد ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ، زا شور ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ﺮﻓ ا يﺪﻨﻳ ) ﻪﻠﺣﺮﻣ ا ي ( هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺪﺷ و اﺪﺘﺑا ناﺮﻬﺗ ﻪﺑ ﻪﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ )
،ﻲﻟﺎﻤﺷ يﺰﻛﺮﻣ و ﻲﺑﻮﻨﺟ ( ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺷ ﺪ . رد ﻠﺣﺮﻣ ﺔ ﺪﻌﺑ ، ﺎﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﻪـﺑ
ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺎﻤﻧ
ﻲﮔﺪﻨﻳ ﺎﻫ
، ﻪﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﻘﺒﻃ يﺎﻫ ﺢﻄﺳ مود ماﺪﻗا ﺷ ﺪ . ﺖﻳﺎﻬﻧرد ، رد ﺮﻫ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﺑ
ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ داﺪﻌﺗ ﻲﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ رد
ﺮﻫ
،ﻪﻘﺒﻃ 103 ﻲﮔﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ ﺐـﺨﺘﻨﻣ
ﻪـﺑ ﻲﻓدﺎـﺼﺗرﻮﻃ بﺎـﺨﺘﻧا
و
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ
ﻦﻴﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺎﻬﻧآ ﻊﻳزﻮﺗ ﺷ ﺪ . داﺪﻌﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎـﻫ
ي ﻊـﻳزﻮﺗ هﺪـﺷ ﻦﻴـﺑ نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ ﺰـﻴﻧ
ﺐﺴﺣﺮﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ يﺎﻫ بﺎﺨﺘﻧا هﺪﺷ رد ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ ﺢﻄﺳ
،مود ﻪﺑ ﻞﻛ ﻲﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ يﺎﻫ ﺖﻛﺮﺷ
مﺎﺳ ﺲﻳوﺮﺳ ﺖﺳا . ياﺮﺑ ﺒﺳﺎﺤﻣ ﺔ ﻢﺠﺣ ﻧﻮﻤﻧ ﺔ ﻌﻣﺎﺟ ﺔ
،دوﺪﺤﻣﺎﻧ ﺎﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا زا لﻮﻣﺮﻓ
،ناﺮﻛﻮﻛ ﻢﺠﺣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ 384 ﺮﻔﻧ دروآﺮﺑ ﺪﺷ . 420 ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺑﻴ
ﻦ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻊﻳزﻮﺗ و 393 ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ
ﻢﻟﺎـﺳ و نوﺪـﺑ
ﺺﻘﻧ هﺪﻧادﺮﮔزﺎﺑ ﺪﺷ
ﻪﻛ رد ﺶﺨﺑ ﺰﺠﺗ ﻳ ﻪ و ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ هداد ﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . ياﺮـﺑ يروآدﺮـﮔ هداد
ﺎـﻫ زا
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ا
ي ياراد 28 ﻪﻳﻮﮔ ) ﻒﻴﻃ ﺞﻨﭘ ﺎﺗ ﻲﻳ تﺮﻜﻴﻟ ( هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ ﻪﻛ داﺪﻌﺗ ﺶـﺳﺮﭘ ﺎـﻫ ﻪـﺑ هاﺮـﻤﻫ
ﻊﺑﺎﻨﻣ درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ماﺪﻛﺮﻫ زا ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رد لوﺪﺟ 2 هدروآ ﻲﻣ ﺷ ﻮ د .
ياﺮﺑ ﺶﺠﻨﺳ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ راﺰﺑا يروآدﺮﮔ تﺎﻋﻼﻃا
زا ﺐﻳﺮﺿ يﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﻛ ) ﺶﻴﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ 60 دﺪﻋ ( و
ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻛﺮﻣ ) ياﺮﺑ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻧﻮﻤﻧ ﺔ يروآدﺮﮔ هﺪﺷ ( هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ ﻪﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ نآ رد لوﺪﺟ 1 و 2
نﺎﺸﻧ هداد ﺪﺷ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، ياﺮﺑ ﺶﺠﻨﺳ ﻲﻳاور زا ﻲﻳاور اﺮﮕﻤﻫ و اﺮﮔاو هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ ﻪﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ نآ رد
ﺖﻤﺴﻗ لﺪﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ هدروآ
ﻲﻣ ﺷ ﻮ د .
لوﺪﺟ 2 . لﺪﻣ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﺶﻫوﮋﭘ
يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﻮﻨﻜﻣ
داﺪﻌﺗ ﻮﮔ ﻳ ﻪ ﺎﻫ ﻊﺑﺎﻨﻣ
يﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﻛ
تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ 6
ﻞﻳﻮﺑ و نارﺎﻜﻤﻫ ) 2013 ( ؛ ﻮﻳ و نارﺎﻜﻤﻫ ) 2000 ( 85
/ 0
دﺮﺒﺸﻴﭘ شوﺮﻓ 3
ﻞﻳﻮﺑ و نارﺎﻜﻤﻫ ) 2013 ( 83
/ 0
ﺖﻴﻔﻴﻛ كاردا هﺪﺷ 6
ﻞﻳﻮﺑ و نارﺎﻜﻤﻫ ) 2013 (
؛ ﻮﻳ و نارﺎﻜﻤﻫ ) 2000 ( ؛ نﺎﮕﻴﻠﺗآ و نارﺎﻜﻤﻫ
) 2005 (
؛ ﻮﭘﺎﭘ و نارﺎﻜﻤﻫ ) 2005 (
؛ ﻢﻴﻛ و نﻮﻴﻫ ) 2011 (
؛ فاﺪﻟﺎﺑ و
نارﺎﻜﻤﻫ ) 2009 ( و ﻞﻴﮔ و نارﺎﻜﻤﻫ ) 2007 ( 86
/ 0
يرادﺎﻓو 3
ﻞﻳﻮﺑ و نارﺎﻜﻤﻫ ) 2013 (
؛ ﻮﻳ و نارﺎﻜﻤﻫ ) 2000 ( ؛ نﺎﮕﻴﻠﺗآ و نارﺎﻜﻤﻫ
) 2005 ( ؛ ﻮﭘﺎﭘ و نارﺎﻜﻤﻫ ) 2005 ( ؛ فاﺪﻟﺎﺑ و نارﺎﻜﻤﻫ ) 2009 ( و ﻞﻴﮔ و
نارﺎﻜﻤﻫ ) 2007 ( 75
/ 0
ﻲﻫﺎﮔآ هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ تﺎﻴﻋاﺪﺗ
ﻲﻨﻫذ زا 6 ﺪﻧﺮﺑ
ﻞﻳﻮﺑ و نارﺎﻜﻤﻫ ) 2013 (
؛ ﻮﻳ و نارﺎﻜﻤﻫ ) 2000 ( ؛ نﺎﮕﻴﻠﺗآ و نارﺎﻜﻤﻫ
) 2005 (
؛ ﻮﭘﺎﭘ و نارﺎﻜﻤﻫ ) 2005 (
؛ ﻢﻴﻛ و نﻮﻴﻫ ) 2011 (
؛ فاﺪﻟﺎﺑ و
نارﺎﻜﻤﻫ ) 2009 ( و ﻞﻴﮔ و نارﺎﻜﻤﻫ ) 2007 ( 86
/ 0
شزرا ﮋﻳو ة ﺪﻧﺮﺑ 4
ﻮﻳ و نارﺎﻜﻤﻫ ) 2000 (
؛ ﻢﻴﻛ و نﻮﻴﻫ ) 2011 ( و ﻞﻴﮔ و نارﺎﻜﻤﻫ
) 2007 ( 83
/ 0
ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
ياﺮﺑ نﻮﻣزآ لﺪﻣ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﺶﻫوﮋﭘ زا مﺮﻧ راﺰﻓا
Smart PLS
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪـﺷ . لﺪـﻣ يزﺎـﺳ يﺮﻴـﺴﻣ
ﻞﻣﺎﺷPLS
ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﻠﺣﺮﻣود يا ﻲﺑﺎﻳزرا لﺪﻣ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ) لﺪﻣ ﻲﻧوﺮﻴﺑ ( و لﺪـﻣ يرﺎﺘﺧﺎـﺳ )
لﺪـﻣ
ﻲﻧورد ( ﺖﺳا .
لﺪﻣ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ
رد لﺪﻣ
PLSيﺎﻫ
، ود لﺪﻣ نﻮﻣزآ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ رد اﺪﺘﺑا لﺪﻣ يﺎﻫ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ار ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲـﻣ ـﻨﻛ ﺪ .
يﺎﻫدروآﺮﺑ ﻲﻳاور
و
،ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ لﺪﻣ يﺎﻫ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ار ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻌﻣ يﺎﻫرﺎﻴ حﺮﻄﻣ رد لﺪﻣ يﺎﻫ ﻲﻧوﺮﻴﺑ
ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻣ ﻨﻛ ﻨ ﺪ . ﻲﺘﻗو ﺪﻫاﻮﺷ ﻲﻓﺎﻛ ﻲﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻲﻳاور و ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ لﺪﻣ يﺎﻫ هزاﺪﻧا يﺮـﻴﮔ ﻪـﺑ ﺖـﺳد
،ﺪـﻣآ
ﻲﻣ ناﻮﺗ لﺪﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ) ﻲﻧورد ( ار ﻲﺑﺎﻳزرا دﺮﻛ ) رذآ نارﺎﻜﻤﻫ و
، 1391 : 155 - 156 .(
ﺞﻳﺎﺘﻧ لﺪـﻣ
هزاﺪﻧا يﺮـﻴﮔ رد لوﺪـﺟ 3 رد ﺐـﻟﺎﻗ ﺺﺧﺎـﺷ ﺎـﻫ ي ﺐﻳﺮـﺿ يﺎـﻔﻟآ خﺎـﺒﻧوﺮﻛ ) ياﺮـﺑ مﺎـﻤﺗ ـﻧﻮﻤﻧ ﺔ
يروآدﺮﮔ هﺪﺷ ( و ﺮﺿ ﻳ ﺐ ﺎﭘ ﻳﺎ ﻲﻳ ﺐـﻛﺮﻣ و ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺲﻧﺎـﻳراو
جاﺮﺨﺘـﺳا هﺪـﺷ
AVE ) ( نﺎـﺸﻧ هداد
ﻲﻣ ﺷ ﻮ د .
