بررسی تطبیقی هویت قومی در ایران و لبنان

(1)

هعماج يدربراك يسانش

و تسيب لاس مشش

يپايپ هرامش ، (

85 ) هرامش ، مود

، ناتسبات 4931

تفايرد خيرات :

41 / 3 / 4931 شريذپ خيرات

: 13 / 1 / 4939

صص 4 - 48

نانبل و ناریا رد یموق تیوه یقیبطت یسررب

،ینایجاح میهاربا شهوژپ هورگ ،رايشناد

نارهت کيژتارتسا تاقيقحت زكرم يگنهرف ياه



،یناوریا ارهز هعماج دشرا سانشراك

يسانش اگشناد رون مايپ ه

،ریما نیمرآ نارهت هاگشناد يگنهرف يرظن يرتكد يوجشناد

هدیکچ وه زا يحطس يموق تيوه يم هك تسا يعمج تي

يبهذم و يداژن ،يخيرات ،ينابز ،ييايفارغج تاكارتشا رگيدکي اب هك ار دارفا زا يهورگ دناوت

دنراد

، دنك مجسنم و هتسبمه مه اب ار .

و نارريا رد يموق تيوه يقيبطت يسررب فده اب رضاح هلاقم هاگرشناد نايوجرشناد ناريم رد نارنبل

ياره

ريب يياکيرمآ هاگشناد و نارهت دش ماجنا تو

. تسا هدش هتفرگ رظن رد قيقحت يلصا هلأسم ناونع هب هك هتسباو ريغتم

“ يموق تيوه

” نايوجشناد

،،رس ،سنج ،حماست و لهاست گنهرف ،ندش يناهج ،يلم تيوه نوچمه يلقتسم ياهريغتم اب هك تسا ...

هدرش هترشاذگ هرسياقم و اربترا رد

تسا . يقحت ،يا رد هدش هدافتسا يرظن بوچراچ تسا زنديگ و ينيف ،تيمسا ،ديم تايرظن زا يقيفلت ،ق

. لمارش يرارمآ هرنومن مرجح 588

ررفن

هنومن هك تسا توريب و نارهت هاگشناد نايوجشناد روشك ره

188 ناريا هدمع تيموق راهچ نايم زا رفن (

رل و درك ،کرت ،سراف )

نانبل و ( ،هعيرش

يزورد و ينورام يحيسم ،ينس )

هيمهس شور هب باختنا يا

دندش . هداد يروآدررگ و ترسا يشياميپ عون زا رضاح قيقحت شور هليرسو هرب اره

تسا هدش ماجنا همانشسرپ .

لاؤس يياياپ ،ييعت يارب و يروص رابتعا زا يياور ،ييعت يارب يسررب ،يا رد هدافترسا ااربنورك يارفلآ بيرض زا اه

ديدرگ . نومزآ جياتن يم ناشن يرامآ ياه

دهد يمورق تيوه نازيم ،يب دراد دورجو توارفت ينارنبل و يرناريا نايوجرشناد

: يمورق تريوه نازريم

تسا رتشيب يناريا نايوجشناد زا ينانبل نايوجشناد .

رتلااب ماوقا رياس نايوجشناد زا درك نايوجشناد يموق تيوه نازيم يناريا نايوجشناد ،يب رد

تسا . و هعيش نايوجشناد يموق تيوه ينانبل نايوجشناد ،يب رد ،،ينچمه تسا ماوقا رياس نايوجشناد زا رتلااب يزورد

. ندرش يناهج ياهريغتم

دراد يرادارنعم ري أرت ارهنآ يمورق تيوه رب يناريا نايوجشناد حماست و لهاست گنهرف و .

،يرب رد يراداور و لهارست و ندرش ينارهج هرچره

يوق يناريا نايوجشناد يموق تيوه نازيم ،دشاب رت

يوق ناش تسا رت . يم هچره ،،ينچمه و لهارست گرنهرف و ندرش ينارهج ،يرلم تريوه ناز

يموق تيوه نازيم ،دشاب رتشيب ينانبل نايوجشناد ،يب رد حماست دوب دهاوخ رتشيب ناش

.

هژاو دیلک :اه

حماست و لهاست گنهرف ،ندش يناهج ،يلم تيوه ،تيموق ،يموق تيوه ،تيوه .

لوؤسم هدنسيون :

81411511511

Email: [email protected]

(2)

1 هعماج

و تسيب لاس ،يدربراك يسانش مشش

85 ) هرامش ، مود ، ناتسبات 4931

همدقم هلأسم حرط و يعارمتجا مورلع مرهم ميهافم زا يکي تيوه رازربا هرك ترسا

يرقلت يرگنهرف يعارمتجا اياررش لريلحت و مهف يارب يبسانم يم رظن هب هك ارچ ؛تسا هدش يم دسر

هريلا و ارياوز ناوت ياره

قيمع يساسا و رت فيرعت و هداد شرازگ ار يعامتجا عاضوا رت

ديامن . هرلوقم تريوه يموهفم ثيح زا ،عقاو رد هرك ترسا يا

هديدپ زا يرايسب ساسا و رهوج ياه

هرب يعارمتجا و يگنهرف

يم بوسحم زين اهنآ تلع اي صخاش هباثم هب ،هدمآ رامش دوش

.

يارهراتفر زا يريثك تيفيك و هوحن رب تيوه ،رگيد ترابع هب ترسا راذرگر ا يناسنا نلاماع و نارگشنك

( زا لرقن هرب ؛نورسپمات

ينايجاح : 4955

.)

مرهم دعب ود يليلحت رازبا کي ناونع هب تيوه

د يعمج و يدرف ناور رد نآ يدرف هبنج هك درا

مولع و يسانش

و هرتفرگ راررق هرجوت درورم قلاخا و تيبرت و ميلعت ،يراتفر يعارمتجا مورلع نارققحم هرقلاع درورم هزوح نآ يعمج داعبا تسا . يعمج تيوه و عورن ررظن زا هرك دراد يددرعتم دارعبا4

يم نآ عجرم عماج هرتسگ و دراد رارق فيط کي رد ار نآ ناوت

،هتبلا ترسا يموق تيوه نآ مهم داعبا زا يکي .

يمورق تريوه

هررهخاش هرعومجم ينارسنا هورررگ کرري ياره

( ياررين هررلمج زا

کري رد تنوکرس و درحاو ،ريد ،نابز ،داژن ،هروطسا ،کرتشم

،يمزرس ) هورگ رياس زا ار نآ هك دنيوگ ار يم توافتم اه

ديامن .

ينوگمهارن و عونت و اهروشك يبهذم و يموق رثکت هلأسم هقرف اه تيلقا و تيرساسح و تريمها زا يبهذرم و يمورق ياه

قوررف هداررعلا مررهم زا و تررسا رادروررخرب يا يارره رازرربا ،يرررت

يم بوسحم ناگناگيب يرامعتسا دورش

( نايرارهع زا لرقن هرب ؛داژرن

يدرمحا ،ناررگيد و رورپ 4934

: 18

.)

تريوه يمورق و ديدرشت و

يگتسجرب

،نآ يکي لياسم زا يعامتجا

مرهم ياهرورشك درنچ

تيموق ي

؛تسا يرلم ماجرسنا ارب يرقي و ابر هلأسم ،يا هك ارچ

دراد . يم ثعاب يموق تيوه ديدشت ،تفگ دياب يمورق ره دوش

،دراد دورخ لررتنك تحت هك ار يعبانم ،تسا تردق ياراد هك دنکن عيزوت ناسکي .

لرئاق ضيعبت فلتخم دارفا ،يب ،يترابع هب

1Collective Identity

جرسنا و يلم تدحو نديشاپ مه زا بجوم هجيتن رد و دوش ما

دوش ،تسا روشك کي يلم تيوه رد يمهم صخاش هك

( اورن

يوقت و ،برسن 4955 : 58

.)

تيمها هژيورب ؛يموق تيوه ديدشت رد

ياهروشك هعسوت

هتفاين تسا رتشيب .

رد

،يا اهروشك هرك زورنه

هعماج يندم اب مزيناکم ياه نآ هنيداهن هدشن

،تسا هلأرسم ،ريا

يم دناوت ياهر ا يبرخم رد تشونرس اهنآ

گب دراذ ري أرت هدمع.

تيموق و تيوه يموق رد ترورص هب يياهروشك ،ينچ نلارك

اما ،تسا يمورق تيوه ديدشت

رد حطرس دررخ زرين يرم درناوت

بجوم زورب بيسآ يياه يارب دارفا دوش .

،لاثم يارب رد

حطرس

نلاك تيوه يموق اب يراذگري أت رب

تيوه

،يلم يم دناوت ساسا

کي روشك ار رطخ هب دزادنيب . رد طس ح درخ زين ديدشت تريوه

يموق ري أت اب

،تشاذگ رب تابسانم يگدرنز يداررفا هرك ارنب هرب

رد يليلاد رانك

يگدنز رگيدکي يم

،درننك يرم وت درنا تلاکرشم

يصاخ ار هب دوجو دروآ . هدرخ و ماوقا ييارگاو و داضت ،هقرفت

گررنهرف دررنچ و موررقلاريثك هررعماج رد ،كاررس و رقتررسم يارره

ا و يرنارگن ريام يگنهرف و نارادمترسايس يلوغرشملد بابرس

تسا هدروآ مهارف ار ناگبخن ود ندورب يموق رثکت هب هجوت اب.

هقلع و گنتاگنت تاطابترا ،،ينچمه و نانبل و ناريا روشك ياه

يسايس کرتشم ايارش و روشك ود ،يب ناوارف -

ررب يعارمتجا

تيعرضو هرك ترسا نآ هرلاقم ،يا رد يلصا لاؤس ،ساسا ،يا يا رد يموق تيوه ترسا هرنوگچ نانبل رد يموق تيوه و نار

،يررب رد يمورق تريوه شياررگ نازرريم ناريم اريآ ،يتراربع هرب ،يررب رد يموررق ترريوه هررب شيارررگ و يررناريا نايوجررشناد ،،يرنچمه دراد دورجو يرادارنعم توارفت ينارنبل نايوجشناد دنمادك روشك ود رد يموق تيوه رب ر ؤم لماوع

موهفم یسانش رگيد يکي يموق تيوه هرب هرك ترسا يرعمج تيوه عاونا زا

ههخشم هعومجم يگژيو و اه

يم قلاطا يياه موق کي هك دوش

موق زا ار يرم زيامتم رگيد ياه کري مورق يارضعا ،يرب و درنك

يرم مجرسنم ار ارهنآ و دارجيا رگيدمه هب قلعت ساسحا درنك

.

(3)

ريا رد يموق تيوه يقيبطت يسررب نانبل و نا

9

،ييارپ يحطس رد يموق تيوه دراد راررق يرلم تريوه زا ررت

.

ه ميهافم اب يموق تيوه هداوناخم

نوچمه شا

"

يمورق هورگ

"

" و تيموق

"

نودرب هرك يرورط هرب ،ترسا هدرش هدينت مه رد

يم تخس زين يموق تيوه کرد اهنآ يياسانش و فيرعت دورش

.

هژاو تيموق هرهد زا هدنيازف روط هب هك تسا يا

4358 نونكارت

توارفت يارب ،ناربز ،تنرس ،گرنهرف هرطيح رد ينارسنا ياره

راربت و يعامتجا ياهوگلا يرم هدررب رارك هرب

دورش . مورق هژاو

(

Ethnic

) ينانوي هژاو زا

Ethnos

ترسا هدمآ تلم ينعم هب .

رد

هژاو دربراك ،هيلوا يسيلگنا

Ethnic

توارفت هرب يرگنهرف ياره

تلم يمرب کرتشم ياه ددرگ

. هژريو يعامتجا ابترا ،تيموق يا

لماع ،يب زا يرگنهرف نارحل هرب ار نارشدوخ هرك ترسا يياه

هورگ ياضعا اه

لرباقتم شنرك زا يلقادرح ارهنآ ارب هك رگيد ي

يم توافتم ،دنراد ار مظنم دننيب

. يم تيموق ،،ينچمه هرب دناوت

يعاررمتجا تريوه ناورنع (

اررب توارفت و زياررمت کري زا يرشان

نارررگيد ) هناررسفا يياهدنواررشيوخ هليررسو هررب يراعتررسا ارري يا

دررشاب هدررش فرريرعت .

هورررگ هررك دررنراد لرريامت يموررق يارره

هروطسا زا يياه دنشاب هتشاد کرتشم همشچرس .

يمورق تريوه

هفلؤم عونتم بيكرت زا يم دوجو هب تيموق ياه

رد يرتح و ديآ

يعورن دارجيا ثرعاب توارفتم هفلؤم کي اهنت دراوم زا يرايسب يرم يموق تيوه دورش

. مورق ،يرب رد ،،ياربارنب فرلتخم ياره

هفلؤم زا کري ره يموق هورگ ره رد ،هدوب توافتم تيموق ياه

هفلؤم اه دنترسه يتوافتم تيمها تاجرد ياراد

( ،ولدرمحا 4954 :

415

.)

تيوه يموق ار هياپرب هسانش ياره يرگنهرف رريظن

،ناربز

،بهذم بادآ و موسر و يخيرات هنيشيپ فيرعت

يم دننك هرك ارب

نآ دارفا اب مامت اي يخرب هربنج ياره يتيوره کري هوررگ درنويپ

يم دنباي نارگشهوژپ.

مورلع يعارمتجا رد

لرياوا نررق ب ،مترسي

قيلاع و تيوه ياره يمورق ،يداژرن و

يناربز ار برلغا يعورن

سپاو و ييارگ يرارجنهبان يخيرارت

دادرملق يرم درندرك هرك رد

،مسينومكربارب ميلست

و دوبان

،هدش اري رد بوچرارچ يارهداهن

لاربيل تاركومد ماغدا

لح و يم ش دو . تيموق هدنامزاب زا لحارم

هيلوا لوحت هعماج يناسنا هب رامش يم آ دم ريد هك اي دوز زا نايم دهاوخ

تفر

( ،يدرمحم لگ 4954

: 483

.)

،تيمرسا ينورتنآ رظن هب

کري ارب صخرشم ينارسنا تريعمج کري زا تسا ترابع موق ،يرگنهرف ررصانع ،کرترشم تارطاخ ،کرتشم يدادجا هناسفا عفارنم سح زا ينازيم و ،طو اي يخيرات ،يمزرس کي اب دنويپ تيلوؤسم و

( ،تيمرسا 455:4911

د.) 4هجير رد تيوه هلاقم يموق

هب جنپ يگژيو هورگ ياه يموق هب

،يا رش هرارشا يرم درنك 4:

-

هورگ ياه

ًلاومعم يموق لرتنك

کي ورملق ار رد راريتخا ؛درنراد

1 - يارهداهن يتيمورق

يعورن يوررين بذرج هدرننك ار هرب رارك

يم

؛دنريگ 9 دارفا-

هورگ يمورق هرب مره تاذ يرادرنپ قريقد ارب

ثاريم و گنهرف اش ن زاين

؛دنراد 1

،کمم-

تسا يژولوئديا هك

يسايس اي

،يبهذم شزرا يياه ار زيوجت هرك دنك زا شزرا ياره

کي هورگ يموق رتمهم هب رظن دنسرب هب و ناناوج هوررگ يمورق

فده تهج و هيارا درهد ،سرپ.

بهذرم ،يرب و

تريموق کري

يگتسبمه رايسب

يوق دوجو ؛دراد 8 دارفا-

هورگ يموق هك دوخ

ار لماع ا ماجن يتيرومام يم

،دنناد يارب قيبطت نداد يژولوئدريا

ناش اب ايارش اب ،دوجوم تبسن

نداد

،يدامن نآ هب کي هترشذگ

،يخيرات هب هار ياه يعامتجا و ناور هناسانش لسوتم يرم دنورش

( ،هجيرد 1885

.)

« يررم قوررف فيراررعت هررب هررجوتاب مررهم ناوررت

،يرررت

تيصوهخ تسناد ريز دراوم ار موق کي ياه

:

- اين هروطسا يناكاين هب رواب اي يعقاو کرتشم ناك

؛يا

-

؛کرتشم مان -

؛کرتشم ،يمزرس -

؛کرتشم نابز -

؛کرتشم يتسيز ياهاضف -

؛کرتشم موسر و بادآ - شزرا ؛کرتشم ياه

- کرتشم يهورگ هب قلعت ساسحا

»

(

،يميرك 55:4938 .)

زا دنترابع يموق تيوه مهف يارب يلصا تفايهر هس :

4 - يودب ه دندقتعم هك نايارگ و يلبق ،ينطاب يرما يموق تيو

1 Dredge

(4)

1 هعماج

اي و هورگ کي هب تبسن دارفا هيلوا رطاخ قلعت زا ر أتم و ميدق تسا گنهرف کي .

1 - نارربهر هك يسايس رازبا ناونع هب ار تيموق هك نايارگرازبا

يم هرهب نآ زا ،هتخاس ار نآ شيوخ عفانم بيقعت يارب ،درنيوج

يم دنناد .

9 - ررما ار تريموق هك نايارگتخاسرب ريذرپرييغت و يفدارهت ي

يم لکرش رب هولاع هك دنناد هرب يخيرارت درنيآرف رد نآ يرريگ

يدارهتقا و يرگنهرف ،يعارمتجا ،يرسايس ياهراتخارس هليسو يم فاطعنا و رارمتسا دريذپ

(

،يدوهقم 14:4958 .)

« دوجو هتسجرب درکيور دنچ يموق تيوه نومضم هرابرد

دراد :

4 - تيوه دوخ يموق يباي

:4

دوخ اي يفيرعت بسچرب دوخ

يرنز

هلوقم دوخ اي صاخ يموق هورگ اب يموق هورگ اب يدنب

.

1 - هورگ رگيد اب هسياقم رد هك قلعت ساسحا شجنرس لباق اه

تسا .

9 - ،رارختفا ،يدورخ يمورق هورگ هرابرد يفنم و تبثم شرگن

يدوخ يموق هورگ زا رورغ ساسحا و تياضر ،شريذپ .

يمورق تريلاعف و يريگرد (

رارتفر و يعارمتجا تكرارشم

يگنهرف ) يرگنهرف ياهراتفر و يعامتجا يگدنز رد تكراشم ،

صخاش هك يدوخ يموق هورگ نامزارس ،ناتسود ،نابز نآ ياه

تنس ،بهذم ،يعامتجا ترسا تسايس و يگنهرف ياه

. هولارع

،شرشوپ ،صرقر ،يقيرسوم لرثم يرگنهرف يارهراتفر ،اهنيا رب همانزور تارقوا ،يزپرشآ ،اذرغ ،تاريبدا ،برتك ،تلارجم ،اره

،تغارف تنس شقن ،يدنواشيوخ و يليماف ياه يگداوناخ ياه

و يمورق گرنهرف هراربرد شرناد ،يهورگ نورد جاودزا ،رگيد کلام ،يموق خيرات يرم رامرش هرب يموق تيوه مهم ياه

درنيآ

»

( ،ينايجاح زا لقن هب ؛ينيف 4955

: 145 .)

هنیشیپ يرم نارشن دوجوم تاقيقحت و دهاوش و هرطبار عورضوم درهد

تيوه نايم تبسن يلحم و يموق ياه

( يلم ورف و )

تريوه ارب

1 Ethnic self-Identification

هرغدغد زا يرکي ،يلم و يعارمتجا مورلع نارققحم مرهم ياره

هعرسوت زا مرعا عماوج رياس رد کيژتارتسا لئاسم نارگشهوژپ تسا هدوب هعسوت لاح رد و هتفاي .

يبلچ ( 4915 ) بوچراچ رد

تريوه ارب نآ هرطبار و يمورق تيوه ناونع اب يلم شياميپ کي ن ،يا هب ،يلم يم هجيت

يرذآ يگتسبلد هك دسر يرسراف نابز هب اه

يرورهمج ترلود هرب ارهدرك يگترسبلد و يرلم ناربز ناونع هب مورق ريارس زا ررتمك ،يلم تلود ناونع هب ناريا يملاسا ترساه

.

ا ولدمح ( 4954 ) رد قيقحت دوخ اب ناونع

« يسررب هطبار نازريم

تيوه يموق ناناوج ،يب يلمو زيربت

» ناونع يم دنك هك ريوه ت

يلم و يموق رد ابترا اب مه دنتسه و يط دارفا دنيارف

يعامتجا

ندش نآ ار ينورد يم دننك يدمحا.

رد تيموق و موق يريارگ رد

،ناريا هناسفا

،تيعقاو و رد

کي يخيرات يسررب اب

هرعلاطم هرس

،اهدرك يناريا موق چولب

اه و يرذآ

،اه رد يپ خساپ هب لاؤس ،يا

هك تسا :

« ارچ ماوقا قوف د ر ناريا يسايس دندش

» هب رظن

،يو

يسايس ندش اهنآ ر أتم زا لماوع رورهظ:

ترلود ياره رلاوکرس

نردم و ههجاوم اهنآ ياسؤر اب هليبق

يا دوخ راتخم

،يتنس لرتنك

يبهذم تافلاتخا يموق

و راتخاس تريوه ياره يمورق ارسوت

يرسايس نارگبخن و

نارکفنرشور يمورق

و رريغ يمورق ( شرقن

ناگبخن ) و تيامح ارگ شي ياه يتسيلانويسان رلاوکس

هليسو هب

ناسانشرواخ ترسا يربرغ

( ،يدرمحا 4959

. )

يرمرآ ( 4959 ) رد

ناونع اب دوخ قيقحت

« تريوه و يرلحم تريوه نازريم ،يريعت

،يرب هطبار تدش و عون ،ييعت و تخانش و نايوجشناد يناهج نايوجشناد يناهج تيوه و يلحم تيوه »

ناونع يرم درنك هرك

لحم تيوه لك ،يگنايم تريوه ،يگنايم زا رتلااب نايوجشناد ي

و تريموق ،بهذم دننام اهريغتم يخرب رد و تسا نانآ يناهج ترسا ررگيد ياهريغتم زا شيب يلحم تيوه ،يا تدش ،نابز .

يدويه ( 4951 ) رد يقيقحت ناونعاب

« تلايارمت شقن يمورق

رد

تكراشم يسايس

»،

هديقع دراد تكراشم هك موق

تبسن برع هب

سراف رد باختنا تا حطس رد يلم

،يياپ

؛هدوب اما رد يتاباختنا هك

اب هزيگنا تروص يموق

،هتفرگ لااب هدوب تسا هرب.

ررظن ،قرقحم

ناتسزوخ ناتسا هب

ناحل دعب يرلخاد رد هرس رتمارارپ ،يرسايس

(5)

8

يداهتقا و يگنهرف اب شلاچ ترسور هبور .

رد ،يرسايس درعب

ياراد تيموق توافتم

؛تسا رد

،يداهتقا دعب اب

دورجو بارنم ع

راشرس رد

،ناتسا

،يا روط هب ناتسا يلك

هعسوت هتفاين

؛تسا رد

دعب يگنهرف هليبق راتخاس يا

ماوقا ناتسا ثعاب تابهعت يرفنم

رد

،يا ناتسا هدش و نارحب تساز . يسومآ ( 4951 ) يقيقحت رد

ناونع اب

« هب قلعت ساسحا تيوه

يموق يرلم تيوه و ،يرب رد

رهشناريپ رهش ناناوج »

يم ناونع درنك

رهرش دررك نارناوج هرك

زا جتررنم يررسايس يهاررگآدوخ ترريوقت هطررساو هررب رهررشناريپ هقطنم تلاوحت داورس نازيم ،تفر لااب ،ندش يناهج ايارش ،يا

،يعارمتجا ،يقورقح ،يسايس ضيعبت هلأسم هب يهاگآ ،يمومع هناسر ةدرتسگ جاور ،يگنهرف و يداهتقا لرثم نابز يدرك ياه

نآ نداد تلاخد هب ليامت ،هراوهام ترموکح ررما رد اره

و يراد

لاس يط ،هلوقم ،يا زا اهنآ يدمع ،تشادهگن رود زا ،ريخا ياه

هدرك تيوقت ار دوخ ،يدرك تيوه ناحل دنا

. يداشون ( 4951 )

ناونع اب يقيقحت رد

« تيوه يسررب يموق

ناورج يرلم و ياره

درك » يم ناونع هفلؤم دنك

و يدررك ساربل نديرشوپ نوچ يياه

سر و بادآ هب يدنبياپ ندرش ينارهج اياررش يپ رد يدرك مو

هفلؤم رگيد زا رتشيب هتخاب گنر اه

ناورنع هرب رگيد نونكا و دنا

هفلؤم يمن هتخانش درك يموق تيوه يلصا ياه دنورش

. و اورن

يوقت بسن ( 4955 ) ناونع اب دوخ قيقحت رد

« لرماوع يرسررب

باررعا ناريم رد يرلم تريوه و يمورق تيوه رب ر ؤم يلخاد زاوها ناتسرهش

» يم ناونع تيوه ،يموق تيوه شيازفا اب دننك

تريوه يرنارحب عارضوا زا يكاح هجيتن رد و هتفاي شهاك يلم ترسا زاوها ناتسرهش بارعا نايم رد يلم .

يناربر ( 4955 ) رد

ناونع اب يقيقحت

« يسررب تريوه هطبار يمورق

،يرب رد يرلم و

هاگرشناد بررع و درك ،يرذآ نايوجشناد يرتلود ياره

نارريا »

م ناونع ي يمورق تريوه و يرلم تريوه رريغتم ود ،يب هك دنك

مه ،تبثم هطبار دراد دوجو يطسوتم و ازفا

. ناررگيد و دنمرهم

( 4955 ) ناونع اب دوخ قيقحت رد

« هعماج يسررب نازيم يتخانش

هريمورا رهرش رد يمورق تريوه و يرلم تريوه هطبار »

هرجيتن

يم يرلم تريوه هرب شياررگ ،مرض نابز يرذآ ناناوج دنريگ ياراد

ينارربز دررعب و يوررق يخيراررت و يررگنهرف ،يررسايسدعب دنتسه فيعض دح رد شيارگ .

يدمحا ناررگيد و روپ (

4931 )

هلاقم رد ناونع اب يا

« يگژيو ري أت يسررب درنيآرف رد يموق ياه

روشك يسايس تكراشم (

ناتسزوخ ناتسا يناديم هعلاطم )

ناريب

يم رع ماوقا يلم تيوه رب يرادانعم ري أت يموق تيوه دننك بر

دراد . لارس يط هدش ماجنا تاعلاطم دايز دادعت ياره

4311 ارت

4338 يررنيف ،يررج اررسوت هررك يموررق ترريوه صوررهخ رد

4

عمج دودرح رب لمتشم و هدش يدنب 18

هدورب شيارميپ ناورنع

دراد ايند رد يموق تيوه تاعلاطم تيمها زا ناشن ،تسا .

يو

تيلقا ،يب رد ار يموق تيوه شرناد ،يب رد يموق ياه

نازورمآ

تريلقا ،يرب رد يموق تيوه تسا دقتعم و هدرك يسررب رد اره

تسا شيازفا لاح

( ،يناريجاح زا لرقن هب ؛ينيف 4955

،يدلااايرض.)

دمحا رد يباتك اب ناونع يهاگن شبنج هب مرسيلانويسان

بررع

،

روهظ مسيلانويسان برع

هتخارس ار و

هرتخادرپ رامعترسا بررغ

يم دناد هك يارب ناناملرسم يرنادرگيور زا

يد ترنا و رد هرجيتن

يگريچ اهنآ رط هدش يزير دوب

. هب

،ققحم رظن هس

رازبا هعسوت

مسيلانويسان شبنج برع

درنترابع زا 4:

؛تارعوبطم-

1 زركارم-

ميلعت و

؛تيبرت 9

،بازحا-

،مجنا اه و هورگ نامزاس ياه هتفاي

.

ققحم اب ركذ يدهاورش تارعوبطم

،ررهم ياهرورشك نارنبل

و

هيرورس ار برستنم هرب رودزرم ياررب ي يرم نارگناگيب

دريامن .

،يدب

،ناس ققحم هجيتن يم دريگ هك

،مسيلانويسان هشيدنا رد

عقاو

نامه شرتسگ ماظن تسا يبرغ هطلس

( اايض ،يدرلا ،درمحا 4958

.)

يکسواکنير (

4331 ) يرم هرارشا دورخ قيقحت رد تريوه درنك

ترسا رادروخرب ييلااب توق زا روشك ،يا ماوقا ،يب رد يموق .

1سولپ رد قم هلا يا اب ناورنع

« تخارس ينارهج تريموق هدرش

»

تيوه يموق ار ينارجاهم هك

زا دنه هك هب گنه گنك ترجاهم

هدرك

،دنا يسررب يم دنك . هب رظن ،سورلپ ينارهج ندرش تريوه

يموق فاطعنا ار ريذپ

يم

،دنك اريز دنيآرف يناهج ندش يارهرظن

مدرم هرابرد ناشدوخ ار رييغت يم دهد

( ،سورلپ 1888

يدريرك.)

و

ورنوم

( ،ورنوم و يديرك 1885

هبحارهم لريلحت ارب)

ارب هرك يياره

1 Jean s. phinney.

2 Pluss

(6)

5 هعماج

تنوررشخ نلامارع ناررنبل يرلخاد گررنج لورط رد يموررق ياره

هتشاد يم هجيتن ،دنا داررفا رمه رب ار يياهراك ،تيوه هك دنريگ

يم ليمحت درنك

- هرنيمز اري کيژولوئدريا رنيمز زا رارف ياره

تيعمج يداهتقا و يتخانش /

ناشيا يعامتجا .

رتفاي ه ارهنآ ياره

لقع ياهدرکيور ،يرنلاقع باختنا يرظن و داضت هيرظن نايارگ

يم شلاچ هب ار يتكراشم يساركومد يداهن ياهاعدا و و درشك

شنرك ذارختا رد ار دورخ زا ترشادرب و تريوه ميظع تردق يم ناشن نارگيد هب تبسن يسايس دهد

.

یرظن بوچراچ بوچراچ يلك روط هب تيوه ،ييبت و فيصوت يارب يمورهفم

4

،يدامن لباقتم شنك هيرظن ،دريم ترربره جررج يورس زا هك1

دريدرگ هدافترسا ،تسا هدش رطم رمورب و يلوك .

تأ يريذرپري

ندورب يباتزاب تلهخ و نارگيد زا تيوه

( ،رزورك 4958 : 113

و )

يلعارف ،رم دعب ود زا نآ يرادروخرب يلورعفم وI

ترساMe

( ،رزتير 4951 : 481

.)

ياررب لدرم ود تيمسا هرئارا يرلم تريوه

يم دهد : 4 ) يندم لدم -

ينيمزرس (

يبرغ لدم )

ررب يربرغ لدم

يررسايس عاررمتجا ،،يمزرررس -

و کرتررشم گررنهرف ،ينوناررق

يم ديكأت کرتشم يندم يژولوئديا و دزرو

1 ) ييايفارغج لدم -

يموق ( يبرغ ريغ لدم .)

و تريموق ،کرترشم يارين رب لدم ،يا

دراد ديكأت ينوخ ياهدنويپ

( ،يلميركزوا 4959

: 145

.)

ينيف رظن زا

تيوه دوخ يرفنم و تربثم شررگن ،قلعت ساسحا ،يموق يباي

يموق تيلاعف و يريگرد ،يدوخ يموق هورگ هرابرد (

تكراشم

راتفر و يعامتجا يگنهرف

) کلام هرب يمورق تريوه مرهم ياه

يم رامش دنيآ

( ،ينايجاح 4955 : 145

.)

ددجت زنديگ هيرظن يانبم رب

هررشير تارررييغت رد ار يا

دوررجو هررب هرررمزور يگدررنز ترريفيك

يم يم ر ا ام تايبرجت فلتخم هوجو رب و دروآ دراذگ

. تارييغت

و يدررف يگدنز اب ميقتسم روط هب ،يزورما ياهداهن زا لصاح يم مهرد ام دوخ دنزيمآ

. هکت بجوم ددجت يرادرب

(9

زا جوررخ

ديدج رصانع ررکم بيكرت و يلحم دويق )

يباتزاب يهدناماس و

1 ConceptualFram Work

2 Symbolic Interaction Theory (SIT)

3 disembodying

يصوهخ يرت

هشوگ ، يم دوخ ياه ددررگ

( ،زندريگ 4915 : 18

ررب )

هيرظن زا هتفرگ لکش يرظن بوچراچ ساسا هدرش رطم ياه

و ترفرگ لکرش يليلحت لدم ،تسا يقيفلت درکيور ياراد هك هيضرف دش جارختسا قيقحت ياه .

شور یسانش

هعلاطم رضاح کري قريقحت رشياميپ ترسا

هرك رد نآ نارکما

بسانم فيصوت يگژيو

ىاه حاو ىاهد ليلحت و هرسياقم قريقد

تايصوهخ اهنآ

زا قيرط لع ابنتسا مهاررف

ترسا . قريقحت

شياميپ اب هدهاشم رييغت تفص رد ىاهدرحاو لريلحت

و لاربند

ندرك تارييغت ىرگيد هك اب نآ هتسبمه

،تسا رد پ کرد للع

هدرريدپ تررسا

(

،ساود 4915 : 8

.)

رد

،رريا قرريقحت زا کررينکت

يارب همانشسرپ عمج

ىروآ اد هد اه هرهب هدش هتفرگ تسا

.

هرب قلعتم يناريا نايوجشناد ،قيقحت ،يا رد يرامآ هعماج هاگرشناد رد سرارف و ررل ،درك ،کرت هدمع تيموق راهچ ياره

،يزورد تريموق رارهچ هرب وربرم ينانبل نايوجشناد و نارهت دنترسه تورريب هاگشناد رد ينورام يحيسم و هعيش ،ينس .

ارب

تيدودحم هب هجوت جوم ياه

،دو رد نايوجرشناد هرنومن مجح

ره روشك 188 قربط نارريا رد هرك ترورص ،ريا هب ؛تسا رفن

تيموق مهس سرارف تريموق بريترت هرب اه

( : 485 ررفن و دررم

481 رفن نز ) کرت ( : 81 رفن و درم 89 ررفن نز ) دررك : ( 11 ررفن

و درم 14 رفن نز ) رل : ( 45 رفن و درم 41 رفن نز ) ترسا هدورب .

يحيسم تيموق نانبل رد ينورام

( : 15 رفن و دررم 15 ررفن نز )

ينس ( : 51 رفن و درم 51 رفن نز ) يزورد ( : 45 ررفن و دررم 45

رفن نز ) هعيش ( : 11 رفن و درم 11 رفن نز ) تسا هدوب .

،ريا هرب

ارب ربارب قيقحت ،يا هنومن مجح لك ،بيترت 588

دروآررب ررفن

دش . هنومن هويش قيقحت ،يا يريگ

هنومن هيمهس يريگ يا

ترسا .

،يا هنومن يعون هويش يدازآ نآ رد هرك تسا هداس رايسب يريگ

،يريعت ترقد هرب يرارمآ هرعماج يارضعا و تسلااب رگشسرپ يررم دنوررش

(

،يناخوراررس 4955

: 455

.)

رايررسب کررينکت همانررشسرپ

هداد يروآدرگ کينکت ،يرتدربراكرپ و دنمتخاس شيارميپ ياره

(7)

1

سيرتارم ليکرشت ياررب يدرمآراك هويش هك ليلد ،يا هب ؛تسا تم هرنومن ياررب دروم بسح رب ريغ ترسا ارزرب ياره

(

،ساود

4915 : 51

.)

زا هدرش مارجنا يتاريلمع و يرظن فيراعت ساسا رب

،لقتسم و هتسباو ياهريغتم رازربا ناورنع هرب قيقحت همانشسرپ

ترورص هرب هيوگ يدادعت لماش هك دش داجيا اهريغتم شجنس دوب ترکيل فيط .

حلاصا زا سپ مه نانبل روشك همانشسرپ يتا

روشك نآ توريب يياکيرمآ هاگشناد رد و همجرت يبرع نابز هب دش ارجا .

فیرعت میهافم و شجنس شور اهریغتم

ریغتم هتسباو ( یموق تیوه )

رد رضاح شهوژپ يموق تيوه

هب ناونع ريغتم هترسباو هرعلاطم

تسا هدش .

نداد تريمها ،شهوژپ ،يا رد ،ريغتم ،يا زا روظنم

،يموق تايبدا و نابز هب يتيوره مره هب يکيدزن ساسحا

ياره

روشكزا جراخ -

نارنآ اب ابترا هب ليامت -

،ترسناد تخبرشوخ

اهنآ - يگتسبلد ،يموق عامتجا هب دهعت ،اهنآ للاقتسا زا لابقتسا يگترسجرب و يررترب يرقلت ،يمورق گرنهرف هدررخ هب قلعت و

ررب يمورق عفارنم حيجررت و ماورقا رياس هب تبسن دوخ تيموق ساسحا ،يلم عفانم يموق متس

- تيدودحم ضيعبت -

ساسحا

يب يموق تابلاطم و اهزاين ندنام خساپ (

هلأسم و هغدغد ،تشاد

يسايس تيعقوم و هاگياج هب تبسن مورق يعارمتجا–

) ترسا .

هب روظنم شجنس يموق تيوه نايوجشناد

زا سايقم يناريجاح

( 4951 ) رارق هدافتسا دروم ددعتم تاقيقحت رد هك هدش هدافتسا

ه و هتفرگ ترسا هدورب برسانم ييارياپ و رابتعا ياراد راب ر

و

رب نتبم راتخاس فريط تررکيل ترسا . ىاررب ،يمرضت راربتعا

ىروص

،همانشسرپ هيوگ

هب اه ناههختم هئارا

دش و رورظنم هرب

رايتخا رد همانشسرپ ،يياياپ نازيم ،ييعت 18

نايوجرشناد زا رفن

تسا هدش ارجا يشيامزآ تروص هب و هتفرگ رارق .

رادرقم ارفلآ

يارب

،يا هجنس 14 دصرد تسا هيوگ شجنس حطس.

يربيترت اه

تسا . هيوگ لودج رد روشكود ره رد توافتم ياه (

4 ) ترورص هب

تسا هدمآ هناگادج .

ودج ل 1 - فرعم هیوگ ،اه یموق تیوه شجنس حطس و اه

موهفم اه فرعم

اه هیوگ ( نانبل ،ناریا )

يموق تيوه يموق نابز

سا مهم يليخ ،م يارب دننك تبحص دوخ يردام نابز هب هدنيآرد منادنزرف هك ت

.

يتيوره مه زا جرارخ ياره

روشك يم رکف

تخبشوخ زرم يوس نآ رد ،م موق مه مدرم هك منك دنتسه ،م زا رت

.

موق مه اب دياب سك ره (

هفياط مه يا ) دنك جاودزا شدوخ .

هب دهعت يموق عامتجا ا مهم متيموق لوا هجرد رد ،م يارب

ندوب يناريا دعب ،تس .

هفياط لوا هجرد رد ،م يارب ندوب ينانبل دعب ،تسا مهم ما

.

يموق يگتسبلد مدلوت لحم هقطنم اب يگنهرف ابترا ،تشاد

( مدورخ مورق مه دارفا )

يگدرنز نارود هرمه رد

تسا مهم ميارب .

يموق يرترب شزرا مرظن هب

رتبلاج يليخ ،م يموق گنهرف و اه زا رتباذج و

شزرا گنهرف رياس ياه ياره

تسا يناريا .

شزرا مرظن هب رتبلاج يليخ ،م يموق گنهرف و اه

شزرا زا رتباذج و گنهرف رياس ياه

ياره

تسا ينانبل .

ضيعبت يموق هغدغد و هورگ يضعب ياضعا ام هعماج رد زورما مرظن هب

يم رارق ضيعبت دروم يموق ياه دنريگ

.

رتشيب ايس هب ،م موق تلاکشم تس

رب تلود ياه يم

ددرگ .

(8)

5 هعماج

یاهریغتم لقتسم

يلم تيوه :

يارهدامن و ررصانع هرب درهعت و قرلعت سارسحا

نوچ ،يكرتشم :

،يرسايس ،يياريفارغج ،يخيرات ،يعامتجا داعبا

تسا يلم عامتجا حطس رد ينابز و يگنهرف .

ندش يناهج :

دارقتعا،قيقحت ،ريا رد ،رريغتم ،يا زا روظنم

لئاسم و تلاکشم دوجو هب ترسيز هب داقتعا ،يناهج کرتشم

،يمز هرك موب -

ندركرکف يناهج -

ريارس ارب لماعت و يتسيزمه

تسا للم .

حمارست و لهاست گنهرف :

،ريا رد ،رريغتم ،ريا زا رورظنم

دارفا همه يارب ناسکي قوقح زا يرادروخرب هب داقتعا ،قيقحت لمحت ،يلم هعماج -

کبرس يگنهامه و شريذپ يگدرنز ياره

عماج رد توافتم تسا يلم ه

.

تيموق : ناورنع هرب قريقحت ،يا رد هك يياهريغتم زا يکي

تريموق عورن ،هدرش هرتفرگ ررظن رد يراذرگري أت و مهم لماع تسا نايوگخساپ .

ترسا يمرسا رريغتم ،ريا شجنرس حطرس .

يگژيو اب هك دراد هراشا يهورگ هب تيموق لريبق زا يداينب ياه

:

و يخيرارت ثاريم ،موسر و بادآ ،نابز ...

هوررگ ريارس زا ياره

دنترسه زيامتم يعامتجا

( ،يرريما يحلارص 4953

: 95

رورظنم هرب .)

ترورص هب هك هدمع تيموق راهچ ناريا رد ،ريغتم ،يا شجنس رد يلم هعماج رد اهنآ مهس هدش هتفرگرظن

تيموق ،دنا ،ررل ياه

سه سراف و درك ،کرت دنت

. تيموق مهس هرب نارريا روشك رد اه

زا دنترابع بيترت :

سراف 88 کرت ،دصرد 18

دررك ،دصرد 48

ررل و دصرد 5

درصرد

( ،يررمق 4951 : 451

دنترسه)

. يرلع مرغر

هراپ سراف رضاح هعلاطم رد احماست ،يموهفم تاشقانم يا هب اه

هدش هتفرگ رظن رد موق کي ناونع دنا

.

نانبل رد ،ريغتم ،يا شجنس هرب هرك هدرمع تريموق راهچ

رد يررلم هررعماج رد اررهنآ مهررس تروررص هدررش هررتفرگرظن

،دررنا

تيموق دنترسه هعيرش و ينرس ،يزورد ،ينورام يحيسم ياه .

تيموق مهس زا دنترابع نانبل روشك رد اه

: ينورارم 45 ،درصرد

ينس 11 هعيش ،دصرد 11

يزورد و دصرد 5

درصرد

( ،يرهارط

4955 : 445 .)

هنيمز ياهريغتم رياس سنرج زا معا يا

( دررم ،نز ) هترشر ، يليهحت

( ،يرسدنهم و يرنف ،يبرجت و هياپ مولع ،يناسنا مولع

رنه ) لهأت تيعضو ، (

رياس ،لهأتم ،درجم )

بهذرم ، (

،يحيرسم

يزرد ،،نررست ،عيررشت )

حطررس و يمررسا شجنررس حطررس اررب

تلايهحت (

يرليمکت تلايهحت ،يسانشراك )

يليرهحت لارس ،

( لاس ،لوا لاس لاس ،موس لاس ،مود

رتلااب و مراهچ )

حطرس اب

هلصاف شجنس حطس اب ،س و يبيترت شجنس دنتسه يا

.

هتفای اه و جیاتن قیقحت

فلا - هنیمز یاهریغتم عیزوت یا

4 - سنج عيزوت :

عومجم زا 588

يسررب دروم يوجشناد 8809

و نادرم ار دصرد 1305

هداد ليکشت نانز ار دصرد دنا

.

1 - لهأت تيعضو :

11 نايوجشناد دصرد ،درجم

1885 درصرد

و لهأتم اهنآ 1

. هدوب لهأت تيعضو رياس ياراد اهنآ دصرد دنا

.

9 - يليهحت هتشر :

1108 هترشر رد نايوجرشناد درصرد ياره

،يناسنا مولع هورگ 4305

هتشر رد اهنآ دصرد ،هرياپ مورلع ياه

1504 هترشر رد ارهنآ دصرد و يرنف ياره

105 رد ارهنآ درصرد

هتشر يهحت هب لوغشم رنه ياه هدوب ل

دنا .

1 - يليهحت عطقم :

5104 ،يرسانشراك عرطقم رد دصرد 9101

و دررشرا يررسانشراك عررطقم رد دررصرد 904

عررطقم رد دررصرد

يرتكد هدوب ليهحت هب لوغشم دنا

.

8 - يليهحت لاس :

1509 ،لوا لاس دصرد 93

،مود لاس دصرد

4804 و موس لاس دصرد 4105

دصرد و مرارهچ لارس رد ارهنآ

هب لوغشم رتلااب هدوب ليهحت

دنا .

5 - بهذم : عومجم زا 931

يرسررب درورم يوجرشناد ،يرناريا

3501 ،هعيش بهذم وريپ اهنآ دصرد 105

و بهذم ينس دصرد

4 هدوب بهاذم رياس وريپ دصرد دنا

. عومجم زا 188

يوجشناد

يسررب دروم ،ينانبل

11 و يحيسم دصرد 15

،ريد وريپ دصرد

هدوب ملاسا دنا

.

1 - تيموق : ومجم زا ع 188 يناريا يسررب دروم يوجشناد 505

،رل دصرد 1505

،کرت دصرد 4805

و درك دصرد 8905

درصرد

سراف هدوب دنا . عومجم زا 188

،ينارنبل يسررب دروم يوجشناد

11 ،ينورام دصرد 5

،يزورد درصرد 91

و ينرس درصرد 95

(9)

3

هدوب هعيش دصرد دنا

.

5 - رشن اد ،س ،يگنايم ،نايوگخساپ ،س عيزوت دروم رد نايوج

بيترت هب ينانبل و يناريا 11

و 9 / 11 تسا .

ب - هرامآ یموق تیوه یفیصوت یاه

،يرب يرناريا نايوجرشناد يمورق تيوه هرمن هنماد 3

ارت 98 رد

نآ ،يگنايم و هدوب ناسون 1108

راريعم فارحنا اب 1081

ترسا . ينانبل هرمن ،يگنايم

اه 1501 هنماد اب 48 ات 98 راريعم فارحنا و

101 تسا . ،يرب يرفيط رد يموق تيوه هرمن رگا 4

ارت 8 راررق

يرناريا نايوجشناد هرمن ،يگنايم ،دوش هداد 901

نايوجرشناد و

ينانبل 908 دوب دهاوخ .

نازريم هرك ترفگ ناورت يرم ،،ياربارنب

اررت يررناريا نايوجررشناد زا يناررنبل نايوجررشناد يموررق ترريوه تسا رتلااب يدودح (

لودج 1 .)

لودج 2 - وه یناوارف عیزوت تیلم کیکفت هب نایوگخساپ یموق تی

تیلم

لک عمج نانبل ناریا

،يياپ يناوارف

181 53

115

دصرد 8405

4109 9108

اسوتم يناوارف

494 495

153

دصرد 9105

9108 9905

يناوارف لااب 51

439 188

دصرد 4808

1509 9403

لك عمج يناوارف

188 188

588

دصرد 488

488 488

نيم ممي 3

48 3

مميزكام 98

98 98

،يگنايم 1108

1501 1108

رايعم فارحنا 1081

101 101

زا ،يگنايم 4 ات 8 901

905 908

ج - لقتسم یاهریغتم عیزوت

يلم تيوه :

عومجم زا 588

نازريم ،يرسررب درورم يوجشناد

يلم تيوه 9905

،،ييارپ دح رد دصرد 9803

درح رد درصرد

و اسوتم 9808

رد دصرد تسا هدوب لااب دح

.

ندش يناهج :

عومجم زا 588

،يرسررب درورم يوجرشناد

ندش يناهج نازيم 9901

،،يياپ دح رد دصرد 9109

رد دصرد

و اسوتم دح 1301

تسا هدوب لااب دح رد دصرد .

حماست و لهاست گنهرف :

. عومجم زا 588

درورم يوجشناد

حماست و لهاست گنهرف نازيم ،يسررب 9908

درح رد دصرد ،،ييارپ

9105 و اسوتم دح رد دصرد 9405

تسا هدوب لااب دح رد دصرد .

نومزآ تایضرف

هيضرف 4 : يم رظن هب نايوجرشناد ،يرب رد يمورق تريوه درسر

تسا توافتم نانبل و ناريا .

يناريا نايوجشناد يموق تيوه هرمن ،يگنايم 1108

و هدوب

نازيم هب 9033 ينانبل نايوجشناد ،يگنايم زا هرمن (

1501 ) ررتمك

تسا . ينعم حطس نومزآ زا هدمآ تسد هب يراد

80888t

ترسا

ينعم يرامآ ناحل هب هك نارشن و تسا راد

توارفت هدرنهد ياره

ينعم تسا هورگ ود نايم راد (

لودج 9 ).

(10)

48 هعماج

لودج 3 - ینانبل و یناریا نایوجشناد نیب رد یموق تیوه ریغتم نیگنایم هسیاقم

ریغتم تیلم

دادعت نیگنایم

نایم فلاتخا نیگ

رادقم ینعم حطس t

یراد

يموق تيوه يناريا

188 9033 1108

- 4909

- 888

. 1501 188 ينانبل

يم قوف لودج تاعلاطا ساسا رب هرك تفرگ هجيتن ناوت

:

توارفت ينارنبل و يرناريا نايوجرشناد يمورق تيوه نازيم ،يب دراد دوجو .

زا ينانبل نايوجشناد يموق تيوه نازيم ،يترابع هب

ناد تسا رتشيب يناريا نايوجش .

هيضرف 1 : يم رظن هب تريوه ارب يمورق تريوه هطبار دسر

نارريم رد حماررست و لهاررست گررنهرف و ندررش يناررهج ،يررلم ياراد رگيدکي اب هسياقم رد نانبل و ناريا روشك ود نايوجشناد تسا يرادانعم توافت .

ري أرت ارهنآ يموق تيوه رب يناريا نايوجشناد يلم تيوه د يرادانعم درا

: شيازرفا نايوجرشناد يرلم تيوه نازيم هچره يرم هترساك ارهنآ يمورق تيوه نازيم زا ،دباي

دورش . يارهريغتم

ررب يرناريا نايوجشناد حماست و لهاست گنهرف و ندش يناهج دراد يرادانعم ري أت اهنآ يموق تيوه .

و ندرش ينارهج هرچره

يورق يرناريا نايوجرشناد ،يب رد يراداور و لهاست ،درشاب ررت

زيم يموق تيوه نا يوق ناش

تسا رت .

گرنهرف و ندرش يناهج ،يلم تيوه ياهريغتم ،،ينچمه ري أرت ارهنآ يموق تيوه رب ينانبل نايوجشناد حماست و لهاست

دراد يراداررنعم .

و ندررش يناررهج ،يررلم ترريوه نازرريم هررچره

،دشاب رتشيب ينانبل نايوجشناد ،يب رد حماست و لهاست گنهرف يموق تيوه نازيم يب ناش

دوب دهاوخ رتش .

لودج 4 - حماست و لهاست گنهرف و ندش یناهج ،یلم تیوهاب یموق تیوه هطبار یسررب

یلم تیوه و یموق تیوه ندش یناهج و یموق تیوه

حماست و لهاست گنهرف و یموق تیوه

ناريا رادقم

r نوسريپ 451**

.

** - 913

** . 181 .

ينعم حطس يراد 888

. 888

.

نانبل رادقم

r نوسريپ 188**

** . 115

** . 985 .

ينعم حطس يراد 888

. 888

.

يرم قوف لودج تاعلاطا ساسا رب ترفگ ناورت

: تريوه

هطبار ياراد يلم تيوه اب ناريا رد يموق رد ،تسا سوکعم يا

ينانبل يموق تيوه هك يلاح يرلم تريوه ارب اه

هرطبار نارش يا

دراد ميقتسم .

تم اب يموق تيوه هطبار و ندرش ينارهج ياهريغ

هرنايازفا مره يرتهج روشك ود ره رد حماست و لهاست گنهرف تسا هتشاد .

هيضرف 9 : يم رظن هب و ناريا نايوجشناد يموق تيوه دسر

هرنيمز يارهريغتم کيکفت هب نانبل يا

( و سنرج ،،رس )...

ياراد

تسا يرادانعم توافت .

- يمورق تيوه ،،س شيازفا اب يناريا نايوجشناد ،يب رد

غت يمن يريي يلاح رد ،دنك

ينارنبل ،يب رد هك شيازرفا ثرعاب اره

يم يموق تيوه دوش

.

- ينعم وطس نورمزآ زا هدرمآ ترسد هرب يراد

يارربt

نارريم رد يموررق ترريوه ررريغتم و سنررج نارريم هررطبار يرسررب يناريا نايوجشناد (

رادقم :t

353 . - ، ينعم حطس

،يراد 999 . ) و

ينانبل نايوجشناد نايم رد (

رادقم :t

40585 ، يرنعم حطس ،يراد

833 . ) ينعم يرامآ ناحل هب دنتسين راد

. يم ،،ياربانب ترفگ ناوت

نادررم و نارنز ،يرب ،ينارنبل و يرناريا نايوجرشناد نايم رد هك ينعم توافت درادن دوجو يموق تيوه نازيم ناحل هب يراد

.

- ررب يرناريا نايوجرشناد ناريم رد يمورق تريوه نازيم

اهنآ لهأت تيعضو بسح م ارب

نورمزآ رادرق (t

44115888 )

و

ينعم حطس يراد

( 155 ).

ينعم توافت دنرادن مه اب يراد

. نازيم