ٓسٍد ،ىاشٗا ٖؼ٘جع غثبٌه ،ٖؼ٘جع تؼٗص ظ٘حه ٔٗشـً
67 ٓسبوؿ ، 1 سبْث ، 1393
تبحفك 64 - 53
سررب ي عونت هنوگ اه ي گ ي ها ي يضاح ة چايرد ة
رز ي رم راو ي
ناو
تمعن يناسارخ للها يضاير ناهرب ،1
،2
اطع ييايحا يلع للها
3
1 داتسا.
دكطناد ة يعيبط عبانم ،
هاگطناد نارهت
2 دكطنادرايداتسا.
ة طيحم و تسيز رنا ،نارهت تاقيقحت و مولع دحاو ،يص يملاسادازآ هاگطناد
3 . دضرا ضانضراک ز
هاگتسي يتسيز عونت و اه ،نارهت تاقيقحت و مولع دحاو ،
يملاسا دازآ هاگطناد
:تفایرد خیرات(
91 / 1 / 9831 - :بیوصت خیرات 91
/ 1 / 9811 )
كچ ي هد
چبٗسد
ٔ سص
ٗ بٌْت ساَ
ٌْپ
ٔ ثآ
ٖ جع
٘ ؼ
ٖ نْه ٍ شت
ٗ ػَکا ي
٘ ثآ نتؼ
ٖ سد سد ِک تػا ىبتػدشک ىبتػا لكبف
ٔ 2 ک
٘ شتهَل
ٕ ثشغ لبوؿ
ٖ ىبت ػشْؿ
شه
ٗ اَ
سد ٍ ى عبفتسا 1285 سد حغػ صا شته
ٗ تػا ُذؿ غقاٍ ب .
گذًسبث ظػَته
ٖ
ًلابػ
ٔ ىآ 6 / 997 ه
٘ ل
ٖ
ٍ شته ه
٘ گًب
٘ ي بهد
ٕ لبػ
٘ ًِب 13 جسد
ٔ
تًبػ
ٖ داشگ تػا . ؾٍّظپ شضبح
ِث ػسشث سَظٌه
ٖ بػبٌؿ ٍ عٌَت
ٖٗ
فشؼه ٍ
ٖ
ًَِگ بّ
ٕ گ
٘
ّب
ٖ
٘ؿبح
ٔ ا
ٗ سد ي
ٗ
ً ٍ ِچب
٘ ؼت ض
٘٘
ص لبکؿا ي
ٗ تؼ
ٖ ٍ
طَلٍسَک
ٕ ىآ بّ
ُذؿ مبجًا تػا
بػبٌؿ ىآ لكبح ِک
ٖٗ
257
ًَگ
ٔ گ
٘
ّب
ٖ ِث قلؼته 53 ٍ ُداًَبخ 183 غٌج تػا . ع
٘ ص ف
ٗ تؼ
ٖ
ٌٖتػس بّ
ه ىبـً
ٖ سد ِک ذّد ا
ٗ حبً ي
٘ ص لکؿ ِ
ٗ تؼ
ٖ فٍشت
٘ ت بث 42 ذكسد تلبغ تػا
ٍ ىآ صا غپ
ٖوّ
ک ش
ٗ فَتپ
٘ ت بث بّ
1 / 38 ،ذكسد ت٘فَتپٗشک ب ث ب ّ
16 ذكسد
، ت٘فٍشًبف بّ
بث 4 / 2 سد ٍ ذك ت٘فهبک بث بّ
5 / 1 سد ذكسد
ُدس بّ
ٕ ذؼث
ٕ ذ ًساد ساشق .
ػسشث
ٖ ع ٘ فاشغج ف ٘ ب
ٕ ٌٖت ػس ب ّ
ٕ دٍذ حه
ٓ
ِؼلبغه
ُذؿ
ٖه ىبـً
ذّد ث
٘ شتـ
ٗ ػ ي شكبٌ
( 99 )ًَِگ ِث
٘حبً
ٔ
ٍس
ٗ ـ
ٖ ا
ٗ ىاش
ًاسَت
ٖ ذًساد قلؼت .
ا شث ٍُلاػ
ٗ عبػا شث ي
ِقجع ذ ٌث
ٕ ٍIUCN
ةبتک Red data book of Iran
، ِتػس ِػ
َگ
ًِ
بّ
ٕ ت٘ػآ زپ
ٗ ش ( Vulnerable ( ش توک ش غخ بث ،)
Lower risk )
ذ قبف ٍ ( تب ػلاعا Data
deficient سد )
دٍذحه
ٓ
ِؼلبغه ذؿ
ٓ بػبٌؿ
ٖٗ
ُذؿ تػا ىبـً ِک
ٖه ب ؼوج ذّد 11
ًَگ
ٔ گ ٘
ّب
ٖ ض ج ِ ًَگ ب ّ
ٕ ذ ٗذْت ةَ ؼحه ُذ ؿ
ٖه ذًَؿ .
ًَگ
ٔ Utricularia neglecta سد ضً٘ ىاشٗا ساَختؿَگ ُب٘گ بٌْت ،
يٗا ؾٍّظپ
ٖٗبػبٌؿ تػا ُذؿ .
لک ي د ناگشاو :
،ساَٗسص ٔچبٗسد ،ٖتؼٗص لکؿ
،سَلف طَلٍسَک
ٕ
، شه
ٗ ىاَ
.
لَئؼه ُذٌؼًَٗ
:يفلت 09364886770
Email: ehiaee_ata@yahoo.com
1 . همدقم
ػَکا
٘ نتؼ بّ
ٕ
ًبتؼَّک
ٖ
ِث لد ٘ ل اض جه ىدَ ث
، ساَ ؿد
ٕ
ػشتػد
ٖ ٍ
ِعبحا ىذؿ ِ ث ٔل٘ ػٍ
ت ؿد ب ّ
، لثبق ِ ک ٘ ت
غت
٘٘
ش ذجت ٍ
ٗ ث ل
٘ شتـ
ٕ ذًساد
، صا تًط شئبخر شظً
٘ ک
ٖ
ِث
ٍ ٗ ُظ
ًَگ
ِ بّ
ٕ هذًآ
٘ تح ٍ ک
ٖ
ًَِگ بّ
ٕ ـحٍ
ٖ
َخ
ٗ ىاذًٍب ـ
گ
٘ ػاسص ىب ّب
ٖ ؼث
٘ ٌغ سب
ٖ ذٌت ؼّ
ٍ ي ٗاصا ٍس ؽصسا
تظبفح
ٖ صٗ
دب
ٕ ذًساد (
Asarab Consulting Company,
).2007
ٌچوّ
٘ ا ي ٗ ي نت ؼ٘ػَکا ث ب ّ
ِ لد ٘ يت ؿاد ل
ًَِگ بّ
ٕ گ
٘
ّب
ٖ دَخ فبخ
، اشث
ٕ عَ ٌت ظفح ِ ًَگ
ب ّ
ٕ
گ
٘
ّب
ٖ شّبظه صا ِک لكا
ٖ ص عٌَت
ٗ تؼ
ٖ ذٌت ؼّ
، ِ ث ػَ ً
ٖ
ًٔاضخ تًط
٘ ک
ٖ ضکشه ٍ
ٕ ه ةَؼح
ٖه ( ذًَ ؿ
Mehrabian
et al., 2005
.) شگٗد فشع صا نتؼ٘ػَکا
يٗش٘ ؿ ةآ ٕب ّ
ضً٘
ؽصسابث صا ٖکٗ
ٖکٗطَ لَ٘ث عَ ٌت ب ث ٖؼ٘جع غثبٌه يٗشت
ب٘ؼث دبٗص س ذٌتؼّ
ُبگتؼٗص ٍ ٕبّ
ش لحٌه ث
ِ ٕاش ث ٕدش ف
ًَِگ صا ٕسب٘ؼث ث ٕسًَبج ٍ ّٖب٘گ ٕبّ
ِ ؿ ٖ ه سبو .ذ ٌٗآ
نت ؼ٘ػَکا ي ٗا ؽصسا صا ب ّ
،ٖ ولػ ،ٕدب لتقا ٕب ّ
ٍ ٖتخبٌؿبجٗص تؼٗص
سادسَخشث ٖٗلابث ٖغ٘حه ذ ً
. ٔ چبٗسد
ِث ضً٘ ساَٗسص
ٔلضٌه ٗ ػَکا ک
٘
ًبتؼَّک نتؼ
ٖ ا صا
ٗ ُذ ػبق ي
تؼً٘ بٌثتؼه ضج ٍ
ٗ ک
ٖ صا ِ چبٗسد ب ّ
ٕ ؿ ةآ
٘ ش
ٗ ٍ ي
ةلابت بّ
ٕ سد ن ْه ن ْه ٍ سَ ـک حغ ػ ش ت
ٗ سد ي حغ ػ
ىبتػا ةَؼحه ىبتػدشک
ٖه دَؿ .
ًَِگ بّ
ٕ گ ٘
ّب
ٖ ا ٗ ي
سد
ٗ ث ِچب
ِ لد ٘ ل ٖ گظٍٗ
ب ّ
ٕ ثش لحٌه
ِ دش ف
، صا ُساَ وّ
وّا
٘ كبخ ت
ٖ سادسَخشث ذً
ا عٌَت ٍ ٗ ي ِ ًَگ ب ّ ِ ث تج ػ
ػَکا عٌَت
٘ وتؼ
ٖ صٗ
دب تػا
ٍ مشف بّ
ٕ
ٍس
ٗ ـ
ٖ فلتخه
ٖ اس
ٖ ه ( دش ک ُذّب ـه ىآ سد ىاَ ت
Asarab Consulting
Company, 2007
).
صا فذّ
ا
ٗ ي ؾٍّظپ
، ؼت ٘ ٘ ت ػسَلف ت ػشْف ي
٘ ک
،
ع
٘ ص ف
ٗ تؼ
ٖ طَ لٍسَک ٍ
ٕ ِ ًَگ ب ّ
ٕ گ ٘
ّب
ٖ ٔ٘ ؿبح
ٔچبٗسد سص
ٗ ساَ
تػا ، ص
ٗ اش ؼت ٘ ٘ کشت ي ٘ ت ػسَلف ت
٘ ٍ ک طَلٍسَک
ٕ صا
ِجٌج بّ
ٕ نْه ؾٍّظپ ٕب ّ طَلَکا ٗ ٍ ک
جع تظبفح
٘ ذٌتؼّ تؼ .
2 . شور و داوم اه
1.2 . دودحم ة هعلاطم هدض
صا ٖکٗ ساَٗسص شلحٌه
ث
ِ
ٗشتدشف ةلاب ت ي يٗش٘ ؿ ةآ ٕب ّ
ث ىبْج سد
ِ
ٖه سبوؿ بت .دٍس
بث ٖثلا ٖوتؼ٘ػَکا ٍ ف ٗشظ
ُذ٘چ٘پ
ٖث دَخ عًَ سد ِک سد ِ ک( ةلابت يٗا .تػا ش٘ظً
لبػ 1388
ِث ٔلضٌه )ذ ؿ ِتخبٌ ؿ ؾحٍ تب٘ح ُبگّبٌپ
شْؿ ٖ ثشغ لبو ؿ ٕشتهَل٘ک ٍد سد ىبت ػ
سد ٍ ىاَ ٗشه
عب فتسا 1285 غ قاٍ ب ٗسد حغ ػ صا ش ته ُذ ؿ
ت ػا
(
Shabanian, 2009
.) ٔچبٗسد سد ،)ساَ ٗسص ةلاب ت( ساَٗسص
بْتٌه ٖٗب ٘فاشغج تب لتخه سد ٍ سَ ـک ةش غ ِ٘لا 31
ٍ
َ
30
ْ ٍ 35 بت 6َ
َ ٍ 37
ْ ٍ 35 ٍ ٖلبو ؿ مشػ 52َ
َ ٍ 3
ْ ٍ 46
ب ت 47َ
َ ٍ 10 ٍ 46ْ
ِ تفشگ ساش ق ٖقش ؿ لَ ع ت ػا
ٍ
ىآ قوػ ي٘گًب٘ه 5
بت 6 ىآ ق وػ شثکاذح ٍ شته 6
ب ت 7
سد شته ي٘٘ؼت ِچبٗسد ضکشه ُذؿ
يٗش خآ قثب غه .ت ػا
ُساَّبه تبػلاعا ،ٕا
ٔچبٗسد ٓشتؼگ بث شثاشث ٖتؼػٍ ساَٗسص
12 / 2189 سبتکّ
دساد
ِک ث بجٗشقت
ِ ظ ػَت ِت ػَ٘پ سَ ع
ا ُذؿ طبحه ٕصسٍبـک ٖضاسا دٍذ ح ،ىاض ٘ه يٗا صا .تػ
915 دٍذح سد ( سبتکّ
8 / 41 ذكسد تؼػٍ
ُذ ؿدبٗ
ِ ث )
ٌْٔپ لؼت ِچبٗسد ٖثآ ق
ِ كشػ ٖقثبه .دساد تحب ؼه ِ ث(
دٍذح 12 / 1274 )سبتکّ
ٖ ضاسا ٕش ٘گثآ ِ ث ِ جَت ب ث اس
ٍ ةَ عشه ٖ ضاسا ،ٖگذ ًسبث ن ٗطس تذػب ؼه ٍ ِ٘ ؿبح
ٖؼ٘جع ىبّب٘گ صا ُذ٘ؿَپ غ٘خ ٔ٘ؿبح
ِ چبٗسد لبغ ؿا
ٖه ذٌٌک ِک ٔ٘حبً
ٖػسشث
ُذؿ ي ٗا سد ت ػا ؾٍّظ پ
ٍ
ؼقَه ٘ ت ىآ سد لک ؿ 1 ت ػا ُذ ؿ ِ ئاسا (
Asarab
Consulting Company,2007
.)
لکش 1 . هراوهام سکع چایرد يا
ۀ دودحم هک راویرز ۀ
شهوژپ نهپ فارطا رد ۀ
سیامتم هایس گنر هب هچایرد یبآ تسا
يبآ هنهپ
سايقم 0022222 :
1
0022222
هنوگ عونت یسررب ناویرم راویرز ۀچایرد ۀیشاح یهایگ ياه
55
2.2 صهوصپ يارجا شور
غوج
ًَِگ ٕسٍآ ّٖب٘گ ٕبّ
ل ک ؾٗبو٘پ يوض كشػ
ٔ
ؾٍّظپ ث( قخـه ًٖبهص لكاَف سد
ِ ي٘گًب ٘ه سَع 15
کٗ صٍس )سبث
، ا اٍا ص
ٗ دسٍشف ل
ٗ ي
ُبه 1390 بپ بت ٍ صبغآ
ٗ ىب
ىبثآ لبػ ىبوّ ُبه ذؿ مبجًا
ًَِوً . بّ
ٕ غوج
ٕسٍآ
ُذؿ
صا غپ ٍ عشپ کـخ
ىذؿ ٍ
ُدبهآ
ٕصبػ
، نّ
ىَ ٌکا سد
ٖ ؼ٘جع غثب ٌه ٍ ٕصسٍب ـک تب ق٘قحت ض کشه مَٗسبثشّ
ٖه ٕساذْگً ىبتػدشک ىبتػا ِ ًَوً ٖٗبػبٌؿ .ذًَؿ
ب ّ
کً٘اشٗا سَلف صا ُدبفتػا بث ب
(
Rechinger, 1963-2005
،)
ىاشٗا سَلف (
Assadi et al., 1988-2010
،) ٌٖت ػس ٕب ّ
( ىاشٗا
Mobayen, 1980-1996
)،
ِ ٘کشت سَلف (
Davis,
1965-1985
)،
( اش ػ سَلف
Townsend, 1966-1985
)،
گًس سَلف
ٖ ا ٗ ( ىاش
Ghahreman, 1973-2003
) مب جًا
.تفشگ ىبّب٘گ ٖتؼٗص لکؿ شث
نتؼ٘ػ عبػا
ُدس ث
ٌ ٕذ
کًاس شٗب (
Raunkier, 1934
) ؼت
٘٘
ي ذؿ ىبّب٘گ(
شث عبػا
ِ ًاَج نت ؼ٘ػ ٕب ّ
تب٘حذ ٗذجت ِ ث ُذ ٌٌک
5 ٍُش گ
هبک ،ت ٘فٍشًبف ،ت ٘ف
ٖ وّ
ٍ ت ٘فَتپٗشک ،ت ٘فَتپٗشک
ٖه ن٘ؼقت ت٘فٍشت )ذًَؿ
. اش ث
ٕ ؼت ٘ ٘ ب ٗ ٕطَ لٍسَک ي
ؾٌکاشپ ٖٗب٘فاشغج
ًَِگ صا بّ
ـقً
ٔ ٖٗب٘فاشغج ؾٌکاشپ
صا ِتفشگشث ىبّب٘گ جه
ػَو
ٔ تـّ
ذلج
ٕ
Conspectus
flora orientalis
(
Zohary et al., 1980-1993
) ٍ ن٘ؼقت
ٕذٌث ٖ گًس سَ لف ،ب کً٘اشٗا سَ لف سد دَجَه ٕبّ
ىاشٗا
، کشت سَلف ٘ ِ ُدبفت ػا ذ ؿ
. ش ث ؼه عب ػا
٘ ب ّسب
ٕ
ًَِگIUCN
بّ
ٕ ت٘ػآ زپ
ٗ ؼت ش غخ مشؼه سد ٍ ش ٘ ٘
ي
ذؿ (
Jalili et al.,1999
).
3 جياتن .
بتً
ٗ ج
ٖػسشث بّ
ٕ اشحك
ٖٗ
ٍ غوج سٍآ
ٕ
ًَِگ بّ
ٕ گ
٘
ّب
ٖ
ه ىب ـً
ٖ دٍذ حه ِ ک ذ ّد
ٓ
ِ ؼلبغه
ُذ ؿ دَ جٍ ب ث
ک چَک تحب ؼه ىدَ ث دٍذ ح(
1300 )سب تکّ
، ؾ خث
گوـچ
٘ ػَ ٌته ٍ ش
ٖ ش ث سد اس ىبت ػدشک ىبت ػا سَ لف صا
دساد . گ شكبٌػ
٘
ّب
ٖ سد دَجَه
ٖػسشث ٔقغٌه
ُذؿ
، داذ ؼت
257 ًَٔگ گ
٘
ّب
ٖ ِ ث قلؼته 183
ٍ غٌ ج 53
اًَب خ ُد
تػا . لٍذج 1 تػشْف
ًَِگ بّ
ٕ گ
٘
ّب
ٖ ص لکؿ ،
ٗ ت ؼ
ٖ ٍ
فاشغج ؾٌکاشپ ٘
ب
ٖٗ
گ
٘ ؿبح ىب ّب
٘ ِ ٔ چبٗسد سص ٗ اس ساَ
ىب ـً
ٖ ه ذ ّد .
ُداًَب خ ب ّ
ٕ
Asteraceae
( ٗ ب
Compositae
) بث 35 ِ ًَگ
،
Gramineae
ب ث 29 ِ ًَگ
،
Papilionaceae
بث 23
ٍ ًَِگ
Cyperaceae
بث 20 ِ ًَگ
ث٘
شتـ
ٗ داذؼت ي ِ ًَگ
اس ب ّ فب لتخا دَ خ ِ ث
ُداد ذ ًا
لکؿ(
2 ) غٌج .
Carex
ً
٘ ث يت ؿاد ب ث ض
٘ شت ـ
ٗ داذ ؼت ي
ٗ
ٌؼ
ٖ 11 صا ًَِگ وّا
٘ ت سَخسد
ْجَت
ٖ تػا سادسَخشث .
لکش 2 . رادومن و سنج دادعت هداوناخۀنوگ
)هنوگ کی زا شیب اب( بلاغ ياه
ػسشث
ٖ ص لبکؿا
ٗ تؼ
ٖ گ
٘ ىب ـً ىبّب ٖ ه
ِ ک ذ ّد
ت فٍش
٘ ت بث بّ
107 ( ًَِگ 42 ذكسد
ٖوّ ،) شک
ٗ فَتپ
٘ ت ب ّ
ث ب 98
ًَِگ ( 1 / 38 ذكسد ،) ت٘فَتپٗشک ب ث ب ّ
42 ِ ًَگ (
16 ذكسد ،) فٍشًبف
٘ ت بث بّ
6 ( ًَِگ 4 / 2 ذكسد
ٍ ) فهبک
٘ ت ب ّ
بث 4 ( ًَِگ 5 / 1 ذكسد ) ع سد
٘ ص ف
ٗ تؼ
ٖ ٔ٘حبً
ِؼلبغه
ُذؿ
ذ ًساد نْ ػ (
لک ؿ 3 ).
ٌچوّ
٘ ػسشث ي
ٖ ؾٌکاش پ
فاشغج ٘ ب
ٖٗ
( سَک
ٕطَ لٍ
)
ِ ًَگ ب ّ ىب ـً
ٖ ه ِ ک ذ ّد
ث٘
شتـ
ٗ
ًاٍاشف ي
ٖ ِ ث تشت ٘ ش كبٌػ ِ ث طَ ثشه ت ٔ ٘حبً
ا ٗ ىاش
ًاسَ ت
ٖ ( 99 )ِ ًَگ
، ذٌچ
ِ ٘حبً
ا
ٕ ( 71 )ِ ًَگ
،
ىبْج يعٍ
( 40 )ِ ًَگ ت ػا
ٍ قث ٘ ب ػ ِ ث ِ
ٗ حاَ ً ش
ٖ
ٍس
ٗ ـ
ٖ ذًساد قلؼت (
لکؿ 4 ).
بث صا ُدبفتػا ِ قجع
ذ ٌث
ٕ
ةب تک ٍIUCN Red data book of Iran
،
ْف ت ػش
ًَِگ بّ
ٕ ت٘ ػآ ز پ
ٗ ش (
Vulnerable
)،
ش توک ش غخ ب ث (
Lower risk
ٍ ) ذ قبف ( تب ػلاعا
Data deficient
)
ٓدٍذ حه
ِ ؼلبغه
ُذ ؿ سد لٍذ ج 2 ت ػا ُذ ؿ ِ ئاسا .
ٌچوّ
٘
ٍبلت ي
ٗ صا ًَِوً ٍد ش
ًَِگ بّ
ٕ سد ش غخ مشؼه
ً ٍ
٘ ض ًَٔگ
Utricularia neglecta
بٌْت
ُب٘گ ساَخت ؿَگ
ا ٗ ىاش (
Rechinger, 1963- 2005
) ِ ئاسا ُذ ؿ ت ػا
( لکؿ
ٕبّ
5 7 ).
0 10 20 30 40 50
یناوار د رد
لکش 3 . رادومن ناوار د رد ی
ز لاکشا ی تس ی هنوگ اه ي یهایگ
0 10 20 30 40 50
-
یناوار د رد
لکش 4 . رادومن ییای ارغج شنکارپ یناوار د رد هنوگ
یهایگ ياه
لکش 5 . Fumaria vaillantii
لکش 6 . Althaea officinalis
لکش 7 . Utricularia neglecta
هنوگ عونت یسررب ناویرم راویرز ۀچایرد ۀیشاح یهایگ ياه
57
4 هجيتن و ثحب . يريگ
داذ ؼت ِث ِجَت بث ِ ًَگ
ب ّ
ٕ گ ٘
ّب
ٖ َ جَه د سد ٔ ٘حبً
ِؼلبغه
ُذؿ ( 257 ٍ )ًَِگ ٔؼٗبقه مٍد صب ف ؽساضگ بث ىآ
گ ؾؿَپ
٘
ّب
ٖ داذ ؼت ِ ک ىبت ػدشک ىبت ػا ِ ًَگ
ب ّ
ٕ
گ
٘
ّب
ٖ ِلحشه ىآ سد اس ىبتػا 782
شکر ًَِگ تػا ُدشک
(
Sanandaji, 2009
بٌػ ب ث ٍ ) ٗ
ا ِ ث ت
ٗ ِ کٌ
ٓدٍذ حه
ِؼلبغه
ُذؿ ٗ
ٌؼ
ٖ ٔچبٗسد ٔ٘ؿبح سص
ٗ تحبؼه ساَ
ٖ دٍذ ح
0005 / 0 ؼه فب لتخا دَ خ ِث اس ىبتػدشک ىبتػا تحب
ٖه ذّد
، بتً
ٗ ث ج ٘ ا شگًب ٗ ؼقاٍ ي ٘ ِ ک ت ػا ت ٓدٍذ حه
ٔچبٗسد سص
ٗ ساَ
ٗ ک
ٖ صا
ٌٖغ شت
ٗ ي
ُش٘خر ُب گ ب ّ
ٕ تًط
٘ ک
ٖ
سَـک حغػ سد تػا
سد لابث عٌَت ٍ هًََ ؼکبت حغ ػ
٘ ک
ًَِگ
، غٌج
، ٌچوّ ٍ ُداًَبخ
٘ ي مش ف ب ّ
ٕ
ٍس
ٗ ـ
ٖ ش ث
ؽصسا بّ
ٕ ا ىَگبًَگ
ٗ سد ي
ٗ ث ِچب
ِ
ٍ
ٗ صا ُظ ٔجٌج ت ظبفح
بخر
ٗ تًط ذٌوؿصسا ش
٘ ک
ٖ ِحك
ٖه دسازگ . بؿ
ٗ تػا شکر ىب
لابوتحا ِک گ
٘
ًبّب
ٖ سد ٔ٘حبً
ػسشث
ٖ
ُذؿ ِک ذًساد دَجٍ
ِث لاد
ٗل
ٖ قلاتبث ِلوجصا
ٖ ص ىدَث
ٗ ػشتػد ل ثبق ُبگت ؼ
ٖ
ذٌتؼً٘
ٍ
ٗب ا
ٗ ىبهص سد ِکٌ
لگ ّد
ٖ ٍ َُ ٘ه ّد
ٖ ل ثبق
ُذّبـه
ُدَجً
ذًا . اشثبٌث
ٗ ي سبظتًا
ٖه س سد ِ ک دٍ
ٓدٍذ حه
ؾٍّظپ دٍذح 300 ًَٔگ سَ ضح ّٖب٘گ ذٌ ؿبث ِت ؿاد
.
ا شث ٍُلاػ
ٗ لهاَػ ي
ٖ ىَچوّ
ِعبحا ظ ػَت ةلاب ت ىذ ؿ
ضاسا
ٖ صسٍبـک
ٕ
ٍ اشچ
ٕ ٖ ث ٔ ٍٗس ماد تج ػ شخت ٗ ٍ ت
دَثب ً
ٕ ل ثبق ُبگ ـٍٗس ٔ ظحلاه ب ّ
ٕ ٔ٘ ؿبح ٍ ةلاب ت
سد بًْ
ٗ دَثبً ت
ٕ ؼث
٘ سب
ٕ صا
ًَِگ بّ
ٕ ل هاَػ ِ ث عبؼح
حه ذػبؼهبً
٘ غ
ٖ
ًاٍاشف .تػا ُذؿ
ٖ ِ ًَگ ب ّ
ٕ ٓداًَب خ
Asteraceae
لد دَخ
٘ ل
ٖ شث ا
ٗ ي بػذ ه ص ،ت ػ ٗ ِ ثشجت اش
ُداد ىبـً
تػا هبگٌّ
ٖ شخت ِک
ٗ گ ؾ ؿَپ ت ٘
ّب
ٖ سد
ٗ ذثبٗ ؾٗاضفا ِقغٌه ک
، داذؼت
ًَِگ بّ
ٕ خشث
ٖ
ُداًَبخ بّ
ظً
٘ ش
Asteraceae
اذ ٘پ ِ قغٌه سَلف سد ٕشتـ٘ث سَضح
ٖه ( ذٌٌک
Ejtehadi et al., 2008
.) بتً
ٗ ػسشث ج
ٖ ع
٘ ص ف
ٗ ت ؼ
ٖ گ
٘ ىب ـً ِ قغٌه ىب ّب
ه
ٖ ِک ذّد ت ٘فٍشت ٍ ب ّ ٖ وّ
شک
ٗ فَتپ ٘ ت ش تشث ب ّ
ٕ
ث٘
شتـ
ٕ بػ ِث تجؼً
ٗ ص لبک ؿا ش
ٗ ت ؼ
ٖ لبک ؿا .ذ ًساد
ص
ٗ تؼ
ٖ گ
٘ ػبکؼًا ىب ّب
ٖ ىآ ؽصب ػ صا اش ؿ ب ث ب ّ
ٗ ظ
حه
٘ غ
ٖ ث
ِ
ٍ
ٗ
ُظ لقا ل هاَػ
٘ و
ٖ (ت ػا
Dolatkhahi et
al., 2011
اشثبٌث .)
ٗ ي
،
ٖه ىاَت تً
٘
ِج ت فشگ ِ ک جلغ
ٔ
ت٘فٍشت ث ب ّ
ِ لد ٘ اض فا ل
ٗ ت كشف ؾ ؼ ػَت
ٔ گ
٘ ىب ّب
کٗ
ِلبػ سد تً
٘ ج
ٔ تلبخد بّ
ٕ ًب ؼًا
ٖ ظً
٘ صسٍب ـکش
ٕ ٍ
اشچ
ٕ
ٖث
ٍس
ٗ
ٔ ماد تػا د فش ع صا .
ٗ بتج ؼً ذ كسد ش گ
لاب ث
ٕ
ٖ وّ
شک
ٗ فَتپ ٘ ت سبگصب ػ شگًب ـً ب ّ
ٕ فب خ
گ
٘ اش ؿ ب ث ىب ّب
ٗ لقا ظ
٘ و
ٖ
ًبت ؼَّک ٍ دش ػ
ٖ ت ػا
(
Archibold, 1995
وّ ِ ث ،)
٘ لد ي ٘ نْ ػ ل سَ خسد
ْجَت
ٖ ع سد اس
٘ ص ف
ٗ تؼ
ٖ فب لتخا دَ خ ِ ث ِقغٌه
ُداد .ذًا فاشغج ؾٌکاشپ
٘ ب
ٖٗ
ِػَوجه
ًَِگ بّ
ٕ گ ٘
ّب
ٖ ٗ ک
ةبتصبث ِقغٌه تأ
ٕشٗزپش٘ث حبً صا ىآ
٘ ِ
ٗ حاًَ ب
ٖ
ٍس
ٗ ـ
ٖ
فلتخه
ٖ ( تػا
Asri, 1998
بجًآ صا .)
ٖٗ
ِک ِ ًَگ ب ّ
ٖٗ
تٍسَک بث
٘ پ
٘حبً
ٔ
ٍس
ٗ ـ
ٖ ا
ٗ
ٍ ىاش ًاسَ ت
ٖ ب ث داذ ؼت 99
( ًَِگ 52 / 38 صا )ذكسد نْه
شت
ٗ ي
ٍُشگ بّ
ٕ طَلٍسَک ٗ ک
ُذؿ ِتخبٌؿ تػا
ص داذؼت ٍ
ٗ دب
ٕ صا
ًَِگ
ً بّ
٘ ض
ِث سَ ع
سد کشتـه
٘حبً
ٔ
ٍس
ٗ ـ
ٖ ا
ٗ ىاش
ًاسَت
ٖ ب ػ ٍ
ٗ حاَ ً ش
ٖ
( ذ ًساد ؾٌکاشپ 139
،)ِ ًَگ ٖ ه ا ِ ک ت فگ ىاَ ت ٗ
ي
ِث ِقغٌه
٘حبً
ٔ
ٍس
ٗ ـ
ٖ ا
ٗ اش ى
ًاسَت
ٖ .دساد قلؼت
اپس سگس را ي
بقآ ةبٌج صا ىبگذًسبگً
ٕ ؼح عذٌْه
٘ ي فٍشؼه
ٖ
،
َضػ
قحت ؾ خث ٖ ولػ تئّ٘
٘ تب ق جع غثب ٌه
٘ ؼ
ٖ ىبت ػا
ىبتػدشک
، اشث
ٕ سبکوّ
ٕ بػبٌؿ سد
ٖٗ
ًَِوً
بّ
ٕ گ
٘
ّب
ٖ
وك
٘
ًِبو
ًادسذق ٍ شکـت
ٖ ه
ٖ .ذٌٌک
لودج 1 . هنوگ تسره اه
ي گ ی ها ی یحان ۀ هعلاطم هدش کفت هب ی ک ور لکش ی ش ی ارغج شنکارپ و ی
ا یی
mrof efmL Chorotype
Plant Species Alismataceae
He Cosm
Alisma lanceolatum With.
1
Amaranthaceae
Th Plur
Amaranthus blitoids S. Watson 2
Th IT
Amaranthus retroflexus L.
3
Amaryllidaceae
Cr Plur
Ixiolirion tataricum (Pall.) Herb.
4
همادا لودج 1 . هنوگ تسره یحان یهایگ ياه
ۀ هعلاطم هدش ییای ارغج شنکارپ و یشیور لکش کیکفت هب Boraginaceae
He IT
Anchusa italica Retz 5
Th Plur
Asperugo procumbens L.
6
He M
Echium italicum L.
7
He IT/M
Heliotropium europaeum L.
8
Th IT
Heliotropium supinum L.
9
Butomaceae
Cr Plur
Butomus umbellatus L.
10
Campanulaceae
Th IT
Campanula cecilii Rech.f. & Schiman – Czeika 11
Th M
Legousia speculum – veneris (L.) Chaix 12
Caryophyllaceae
Th IT/M
Cerastium glomeratum Thuill.
13
He Cosm
Cerastium holosteoides Fries 14
Th IT
Cerastium inflatum Link ex Desf.
15
Th Cosm
Cerastium perfoliatum L.
16
He IT
Dianthus strictus Banks & Soland.
17
Th Plur
Holosteum umbellatum L.
18
Th IT
Silene conoidea L.
19
Th ES
Silene dichotoma Ehrh 20
Th Plur
Vaccaria grandiflora (Fisch. ex DC.) Jaub. & Spach 21
Ceratophyllaceae
Cr Cosm
Ceratophyllum demersum L.
22
Chenopodiaceae
Th IT/SS
Atriplex leucoclada Boiss.
23
Th Cosm
Chenopodium album L.
24
Th Cosm
Chenopodium botrys L.
25
Compositae ( Asteraceae )
He IT
Achillea biebersteinii Afan 26
He Plur
Achillea setacea Waldst. & kit.
27
Th IT
Anthemis haussknechtii Boiss. & Reut.
28
He M
Anthemis tinctoria L.
29
He IT/ES
Bellis perennis L.
30
Th Cosm
Bidens tritannica L.
31
Th IT
Carduus arabicus Jacq. ex Murray 32
He IT
Carthamus persicus Willd.
33
He Plur
Centaurea behen L.
34
He IT
Centaurea iberica Trev. ex Spreng.
35
Th Plur
Centaurea solstitialis L.
36
Life form Chorotype
Plant Species
He IT
Centaurea virgata Lam.
37
Th IT
Chardinia orientalis (L.) O. Kuntze 38
He IT
Chondrilla juncea L.
39
He Plur
Cichorium intybus L.
40
He IT
Cirsium hygrophilum Boiss.
41
Th Plur
Crepis sancta (L.) Babcock 42
He IT/M
Crupina crupinastrum (Moris) Vis.
43
He IT
Echinops orientalis Trautv.
44
Th Cosm
Eclipta prostrata (L.) L.
45
He Plur
Erigeron acer L.
46
Th Plur
Filago arvensis L.
47
He Plur
Inula britannica L.
48
Th IT
Lactuca scarioloides Boiss.
49
He IT
Onopordon carduchorum Bornm. & Beauv.
50
He IT/M
Picnomon acarna (L.) Cass.
51
He IT
Picris strigosa M. B.
52
هنوگ عونت یسررب یشاح یهایگ ياه
ۀ چایرد ۀ ناویرم راویرز
59
همادا لودج 1 . هنوگ تسره یحان یهایگ ياه
ۀ هعلاطم هدش ییای ارغج شنکارپ و یشیور لکش کیکفت هب
Th Plur
Senecio vernalis Waldst. & Kit.
53
He Plur
Silybum marianum (L) Gaerth.
54
He IT
Taraxacum montanum (C. A. Mey.) DC.
55
Cr IT
Tragopogon buphthalmoides (DC.) Boiss 56
He IT/ES
Tripleurospermum disciforme (C. A. Mey.) Schultz Bip.
57
Th IT
Xanthium strumarium L.
58
Th IT
Xeranthemum squarrosum Boiss.
59
Th IT
Zoegea leptaurea L.
60
Convolvulaceae
He Cosm
Calystegia sepium (L.) R.Br.
61
He Cosm
Convolvulus arvensis L.
62
Ch IT
Convolvulus chondrilloides Boiss.
63
Cruciferae (Brassicaceae)
Th IT
Alyssum linifolium Steph. ex Willd.
64
Th IT
Alyssum stapfii Vierh 65
Th IT
Alyssum strigosum Banks & Soland.
66
Th Cosm
Capsella bursa-pastoris (L.) Medicus 67
He Plur
Cardaria draba (L.) Desv.
68
Th Cosm
Descurainia sophia (L.) Webb & Berth 69
Th Plur
Erysimum repandum L.
70
He IT
Lepidium latifolium L.
71
Th IT
Lepidium perfoliatum L.
72
Th Plur
Malcolmia africana (L.) R. Br.
73
He Plur
Nasturtium officinale R.Br.
74
Th IT
Neslia apiculata Fisch.
75
He ES
Rorippa amphibia (L.) Besser 76
Th Plur
Sinapis arvensis L.
77
Th Plur
Sisymbrium irio L.
78
Th Plur
Thlaspi perfoliatum L.
79
Cyperaceae
Cr Cosm
Bolboschoenus martimus (L.) Palla 80
He ES
Carex acutiformis Ehrh.
81
Life form Chorotype
Plant Species
Cr IT
Carex diluta Bieb.
82
He Plur
Carex divulsa Stokes subsp. divulsa 83
He Plur
Carex flava L.
84
He Cosm
Carex hordeistichos Vill.
85
He IT
Carex kurdica Kuk.
86
He Plur
Carex melanostachya Bieb. Ex Willd.
87
He IT
Carex orbicularis Boott 88
He ES
Carex otrubae Podpera 89
Cr IT
Carex pachystylis J.Gay 90
He ES
Carex pseudocyperus L.
91
He Plur
Cladium mariscus (L.) Pohl subsp. mariscus 92
Th Cosm
Cyperus fuscus L.
93
He IT
Cyperus longus L.
94
Cr IT
Cyperus pygmaeus L.
95
He ES
Eleocharis mitracarpa Steud.
96
Cr ES
Schoenoplectatus lacustris (L.) Palla subsp. lacustris 97
He Cosm
Schoenoplectatus mucronatus (L.) Palla 98
He IT
Scirpoides holoschaonus (L.) Sojak 99
Dipsacaceae
Th IT/ES
Scabiosa leucactis Patzak 100
Euforbiaceae
Th Plur
Chrozophora tinctoria (L.) Juss.
101
He IT
Euphorbia cheiradenia Boiss. & Hohen 102
He IT
Euphorbia macrocarpa Boiss. & Buhse 103
همادا لودج 1 . هنوگ تسره یحان یهایگ ياه
ۀ هعلاطم هدش ییای ارغج شنکارپ و یشیور لکش کیکفت هب Fumariaceae
Cr IT
Corydalis verticillaris DC.
104
Th IT
Fumaria asepala Boiss.
105
Th Cosm
Fumaria vaillantii Loisel.
106
Gentianaceae
Th IT/ES
Centaurium pulchellum (Swartz) Druce 107
Geraniaceae
Th IT/M
Erodium ciconium (Jusl.) L 'Her. ex Aiton.
108
Th Plur
Erodium cicutarium (L.) L' Her. Ex Aiton 109
Th Cosm
Geranium robertianum L.
110
Cr IT
Geranium tuberosum L.
111
Gramineae (Poaceae)
Th IT/M
Aegilops triuncialis L.
112
He IT
Alopecurus apiatus Ovcz.
113
He IT
Alopecurus arundinaceus Poir.
114
Th Plur
Alopecurus myosuroides Hudson 115
He Plur
Arundo donax L.
116
Th Plur
Bromus lanceolatus Roth.
117
Th Plur
Bromus scoparius L.
118
Th Cosm
Bromus tectorum L.
119
He ES
Calamagrostis pseudophragmites (Hall.f.) Koel.
120
He Plur
Catabrosa aquatica (L.)P.Beauv.
121
Th Plur
Crypsis alopecuroides (Piller & Mitterp.) Schrad.
122
Th Plur
Crypsis schoenoides (L.) Lam.
123
Life form Chorotype
Plant Species
Cr Cosm
Cynodon dactylon (L.) Pers.
124
Th Plur
Echinochloa colonum (L.) Link 125
Th IT/M
Eremopoa persica (Trin.) Roshev.
126
Cr IT/M
Hordeum bulbosum L.
127
Th Plur
Hordeum glaucum Steud.
128
Th Cosm
Hordeum leporinum Link 129
Th Plur
Hordeum marinum Hudson 130
He Plur
Lolium perenne L.
131
Th Plur
Lophochloa phleoides (Vill.)Reichenb.
132
Th IT/M
Milium pedicellare (Bornm.) Roshev. ex Melderis 133
Cr Cosm
Phragmites australis (Cav.) R trin. ex Steud.
134
Cr Plur
Poa bulbosa L.
135
He IT/M
Poa pratensis L.
136
Th Cosm
Polypogon monspeliensis (L.) Desf.
137
He IT
Sorghum halepense (L.) Pers 138
Th Cosm
Vulpia myuros (L.) C. C. Gmelin 139
Th IT
Zingeria trichopoda (Boiss.) P. Smirn.
140
Haloragaceae
Cr Cosm
Myriophyllum spicatum L.
141
Hydrocharitaceae
Cr ES/M
Hydrocharis morsus-ranae L.
142
Hypericaceae
He IT
Hypericum asperulum Jaub. & Spach 143
He IT
Hypericum perforatum L.
144
Ch IT/M
Hypericum triquetrifolium Turra 145
Iridaceae
Cr IT
Gladiolus kotschyanus Boiss.
146
Cr M
Gynandriris sisyrinchium (L.) Parl 147
Labiatae
Th Cosm
Lamium amplexicaule L.
148
Cr Plur
Lycopus europaeus L.
149
He Cosm
Mentha longifolia (L.) Hudson 150
هنوگ عونت یسررب یشاح یهایگ ياه
ۀ چایرد ۀ ناویرم راویرز
61
همادا لودج 1 . هنوگ تسره یحان یهایگ ياه
ۀ هعلاطم هدش ییای ارغج شنکارپ و یشیور لکش کیکفت هب
He IT
Salvia nemorosa L.
151
He Plur
Scutellaria galericulata L.
152
He ES
Teucrium scordium subsp. scordioides (Schreb.) Maire & Petitmengin 153
Th IT
Ziziphora capitata L.
154
Lemnaceae
He Cosm
Lemna gibba L.
155
Lentibulariaceae
Th ES
Utricularia neglecta Lehm.
156
Liliaceae
Cr Plur
Allium convallarioides Grossh.
157
Cr IT
Bellevalia fominii Woron.
158
Cr IT
Bellevalia longipes Post 159
Cr IT
Colchicum szovitsii Fisch. & C. A. Mey.
160
Cr IT
Gagea confusa A. Terr.
161
Cr IT
Muscari caucasicum (Griseb.) Baker.
162
Life form Chorotype
Plant Species
Cr IT/M
Muscari neglectum Guss.
163
Cr IT
Ornithogalum arcuatum Stev.
164
Cr IT
Ornithogalum cuspidatum Bertol.
165
Cr IT
Scilla persica Hausskn.
166
Lythraceae
Th Plur
Ammania verticillata (Ard.) Lam.
167
He Cosm
Lythrum salicaria L.
168
He IT
Lythrum silenoides Boiss.
169
Th Plur
Lythrum tribracteatum Salzm. ex Spreng 170
Malvaceae
He IT
Alcea kurdica (Schlecht.) Alef var. kurdica 171
He Plur
Althaea officinalis L.
172
Th IT/M
Hibiscus trionum L.
173
Th Plur
Malva neglecta Wallr.
174
Th IT
Malva sylvestris L.
175
Najadaceae
Th Cosm
Najas marina L.
176
Nymphaceae
Cr Cosm
Nymphaea alba L.
177
Onagraceae
He Plur
Epilobium hirsutum L.
178
Orchidaceae
Cr ES
Epipactis palustris (L.) Crantz 179
Cr Plur
Orchis palustris Jacq 180
Orobanchaceae
Th IT
Orobanche aegyptiaca Pers 181
Papaveraceae
Th IT
Papaver dubium L.
182
Papilionaceae
Ch IT
Alhagi persarum Boiss. & Buhse 183
He IT/ES
Coronilla varia L.
184
He M
Lathyrus cassius Boiss.
185
He IT
Lathyrus chloranthus Boiss.
186
Th Plur
Lathyrus hirsutus L.
187
Th IT/ES
Lathyrus inconspicuus L.
188
Th IT
Lathyrus vinealis Boiss. & Noe 189
He Plur
Lotus corniculatus L.
190
He IT
Medicago sativa L.
191
He IT
Melilotus officinalis (L.) Pall.
192
He IT
Ononis spinosa L.
193
Th IT
Pisum sativum L.
194
همادا لودج 1 . هنوگ تسره یحان یهایگ ياه
ۀ هعلاطم هدش ییای ارغج شنکارپ و یشیور لکش کیکفت هب
Th IT
Trifolium grandiflorum Schreb.
195
Th IT
Trifolium pilulare Boiss.
196
Th Plur
Trifolium purpureum Loisel.
197
He IT
Trifolium repens L.
198
Th IT
Trigonella monantha C. A. Mey.
199
Th IT
Vicia assyriaca Boiss.
200
He IT/ES
Vicia cracca L.
201
Life form Chorotype
Plant Species
Th IT/M
Vicia narbonensis L.
202
Th Plur
Vicia sativa L.
203
He IT
Vicia variabilis Freyn & Sint.
204
He IT
Vicia villosa Roth.
205
Plantaginaceae
He IT
Plantago lanceolata L.
206
He Cosm
Plantago major L.
207
Polygonaceae
Th IT
Polygonum aviculare L.
208
Th Cosm
Polygonum amphibium L.
209
Cr IT/ES
Rumex tuberosus L.
210
Portulacaceae
Th Cosm
Portulaca oleracea L.
211
Primulaceae
Th Cosm
Anagalis arvensis L.
212
He Plur
Lysimachia vulgaris L.
213
Ranunculaceae
Th Plur
Adonis flammea Jacq.
214
Cr IT/M
Anemone coronaria L.
215
He IT/ES
Batrachium sphaerospermum (Boiss & Blanche) Iranshahr 216
Th IT
Consolida anthoroidea (Boiss.) Schrod.
217
Cr IT
Ficaria kochii (Ledeb.) Iranshahr & Rech. f.
218
Th Plur
Ranunculus arvensis L.
219
Cr IT
Ranunculus aucheri Boiss.
220
Cr IT
Ranunculus oxypermus Willd.
221
He IT
Ranunculus sericeus Banks & Soland.
222
Rosaceae
Ph IT/ES
Crataegus azarolus L. var. aronia (L.) H. Riedl 223
He Plur
Potentilla reptans L.
224
Ph Plur
Rosa canina L.
225
Ph IT
Rosa foetida J.Herrmann 226
Ch Plur
Rubus sanctus Schreber 227
He Plur
Sanguisorba minor Scop 228
Rubiaceae
Th Plur
Galium aparine L.
229
Th M
Galium tricornutum Dandy 230
He IT
Galium verum L.
231
Salicaceae
Ph IT/ES
Salix alba L.
232
Scrophulariaceae
Th M
Linaria chalepensis (L.) Mill.
233
Th Plur
Parentucellia latifolia (L.) Caruel 234
He IT
Scrophularia crenophila Boiss.
235
He IT
Verbascum alceoides Boiss. & Hausskn.
236
He Cosm
Veronica anagallis – aquatica L.
237
Th Plur
Veronica anagalloides Guss.
238
Th IT
Veronica bozakmanii M. A. Fischer 239
Th IT
Veronica persica Poir.
240
