٥
ﺎﻣﺁ ﻳ ﻣﺯﺮﺳ ﺶ ﻴ ﻦ
ﻝﺎﺳ ﻡﻭﺩ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ﻡﻮﺳ ، ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ﻭ ﺰﻴﻳﺎﭘ ۱۳۸۹
ﺤﻔﺻ ﺕﺎ ۲۸ ـ ۵
ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﻥﻼﮐ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﻪﺑﺫﺎﺟ ﻝﺪﻣ ﻭ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ
) ﻲﺸﻧﺍﺮﮔ (
ﻲﻳﺎﺿﺭ ﻢﻴﺣﺭ ،۱
ﻲﻠﻏﻭﺍ ﺮﻴﻣﺍ
۲ﺖﻌﺳﻭ
۱ . ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻱ ﻱﺮﺘﻛﺩ ﻩﺭﻭﺩ ﻭ ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺰﻳﺭ ﻱ ﺮﻬﺷ ﻱ ﺘﻟﻭﺩ ﻩﺎﮑﺸﻧﺍﺩ ﻲ
ﻮﮐﺎﺑ
۲ . ﺩﺎﺘﺳﺍ ﻛﺎﺑ ﻲﺘﻟﻭﺩ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻱﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﻲﻤﻠﻋ ﺕﺄﻴﻫ ﻮﻀﻋﻭ ﻮ
) ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
۲۴ / ۵ / ۸۹ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ؛ :
۲۳ / ۱۱ / ۸۹ (
ﮑﭼ ﻴ ﻩﺪ
ﺎﻫﺮﻬﺷ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺪﻨﺘﺴﻫ
، ،ﻱﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ ﺕﺭﺪـﻗ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲﻠﻣﺍﻮـﻋ ﻪـﺑ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻥﺍﺰـﻴﻣ
،ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻭ ﻪﻠﺻﺎﻓ ...
ﺩﺭﺍﺩ ﻲﮕﺘﺴﺑ .
ﻥﻼﻛ ﻲﻣ ﻱﺩﺪﻌﺘﻣ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺰﻴﻧ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﺪـﺷﺎﺑ
. ﻥﻼـﻛ ﺮﻬـﺷ
ﻥﺍﺮﻬﺗ ﭘ ﻭ ﺖﺨﺘﻳﺎ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺮﻬﺷ ﺭ ﺭﺩ ﺭﻮﺸﻛ ﺃ
ﺮـﻈﻧ ﺯﺍ ﻭ ﺖـﺳﺍ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮـﻗ ﻱﺮﻬﺷ ﻡﺎﻈﻧ ﺐﺗﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺱ
،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻭ ﻲﺷﺯﻮﻣﺁ ...
ﻩﮋﻳﻭ ﻩﺎﮕﻳﺎﺟ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻱﺍ
. ﻪـﻛ ﺖـﺳﺍ ﻩﺪـﺷ ﺐﺒﺳ ﻲﻳﺎﻧﺍﻮﺗ ﻦﻳﺍ
ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺩﺭﺍﻭ ﺭﺎﻛ ﻭ ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﻱﺎﻫﺮﻬﺷ ﺯﺍ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﻩﺪﺷ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻡﺎﻤﺗﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻭ ﻪﺑ
ﺮﻬﺷ ﻫ ﺪﻧﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻱﺎ .
ﻢﻫ ﺍﺭﺍﺰﻫ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﻦﻴﻨﭼ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻦﻴﺑ ﺩﺎﺘﺳﺍ ﻭ ﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻥ
ﺭﺩ ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘ ﻱﺎﻫﺮﻬﺷ ﻭ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺩﺩﺮﺗ ﻝﺎﺣ ،
ﻲﻣ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﺯﺍ ﻲﻛﺎﺣ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﺪﺷﺎﺑ
. ﺆﺳ ﻦﻳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲـﻣ ﺡﺮﻄﻣ ﻝﺍ
ﻪـﻛ ﺩﻮـﺷ
ﻥﻼﻛ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺮﻬﺷ
؟ﺖﺳﺎﺠﻛ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻪـﻳﺍﺭﺍ ،ﻱﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ ﻞﻳﻻﺩ ﻪﺑ
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ...
ﻩﮋﻳﻭ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻱﺍ
. ﺵﻭﺭ ﻑﺮـﻃ ﺯﺍ ﺫﻮـﻔﻧ ﻩﺯﻮـﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ
ﺐﺣﺎﺻ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻥﺍﺮﻈﻧ .
ﻲﻧﺎﻣﺯ ﺵﻭﺭ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ )
ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﺕﺪﻣ (
ـﺑﺫﺎﺟ ﻝﺪﻣ ﻭ ﻪ
) ﻲـﺸﻧﺍﺮﮔ ( ﺎـﺑ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺑ ،ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻭ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻱﺎﻫ
ﻪ ﺖـﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺎﻛ .
ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻭ ﻲﻧﺍﺪـﻴﻣ ﻭ ﻱﺍ
ﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳ .
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻚﻳﺩﺰﻧ ﻱﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﻛ ﺪﻫﺩ
ﺶﻴﺑ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻪﺑ ﺮﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳﺮﺗ
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺯﺍ ﺍﺭ .
ﻢﻫ
،ﺏﻮﻨﺟ ﻦﻴﻨﭼ ﺰـﻛﺮﻤﺗ ،ﻥﺎـﺳﺁ ﻲـﺳﺮﺘﺳﺩ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﺏﺮﻏ ﻭ ﻲﺑﺮﻏ ﺏﻮﻨﺟ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻭ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺶﻴﺑ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱﺎﻫ
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺮﺗ .
ﻱﺪﻴﻠﻛ ﻥﺎﮔﮊﺍﻭ
ﻥﻼﮐ ﺷ ﺮﻬ
، ﻥﺍﺮﻬﺗ
، ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ،
ﻪﺑﺫﺎﺟ ﻥﺍﻮﺗ ،
ﺮﻬﺷ ﻪﺒﺗﺭ .
٦ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺶﻳﺎﻣﺁ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺯﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻱﺎﻫ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻭ ﺎﻫﺎﺘﺳﻭﺭ ﺎﺑ ﺎﻫﺮﻬﺷ
ﻱ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻲﮕﻨﺗﺎﮕﻨﺗ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻥﺎﺸﻓﺍﺮﻃﺍ ﺪﻧﺍ
،
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻭ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻦﻳﺍ ﺎﻣﺍ ﺎﻫ
ﻱ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﻴﻈﻧ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺎـﻫ
ﻱ ﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ ﻱ
،
،ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ
...
ﻠﻴﺧ ﻲ ﭘ ﻴ ﻩﺪﻴﭽ ﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺮﺗ ﺖ
، ﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﻱ
ﺭﺩ ﻭ ﻡﻮـﺳ ﻥﺎـﻬﺟ
ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻩﺪﻨﻳﺍﺰﻓ ﺪﺷﺭ
ﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ ﻲ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،
، ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪﻛ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﻨﻴﻣﺯﺮﻳﺯ ﻲ ﻢﻫﻭ ﺭﺩ ﻖﻳﺭﺰﺗ ﻦﻴﻨﭼ ﺁ
ﺎﻫﺪﻣ ﻱ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺎﻫﺮﻬـﺷ ﻪـﺑ ﺭﻮﮐﺬﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺵﻭﺮﻓ
) ﺎﻫﺮﻬـﺷ ﻱ
ﺑ ﺭﺰ ﮒ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﺖﺨﺘﻳﺎﭘ
( ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ـﻣﺍﺮﻴﭘ ﻂﻴـﺤﻣ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻦﻳﺍ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺪـﺣﺯﺍ ﺶﻴـﺑ ﺶﻧﻮ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺪﻴﭽﻴﭘ .
ﺭﺩ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﺁ
ﺎﻫﺪﻣ ﻱ ﻧﺍﺩﺎـﺑﺁ ﻭ ﻥﺍﺮـﻤﻋ ﺖـﻬﺟ ﺖﻔﻧ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﻲ
ﻭ
ﺎﻫﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻱ
ﺍﺮﺑ ﻡﺯﻻ ﻱ ﻨﻴـﺸﻧﺮﻬﺷ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﻲ
) ﻑﺮـﺼﻣ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﺖـﻳﻮﻘﺗ ـﻳﺍﺮﮔ
ﻲ
، ﻩﮋﻳﻮـﺑ
ﺎﻫﻻﺎﮐ ﻱ ﺟﺭﺎﺧ ﻲ ( ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﻱ
ﺮﻬـﺷ ﻪـﺑ ﻩﮋﻳﻮـﺑ ﮒﺭﺰﺑ ﺮﻳﺯﺍﺮـﺳ ﻥﺍﺮـﻬﺗ
ﺪـﺷ . ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪـﺑ
،
ﻭ ﻪﺑ ﻭ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻱﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻭ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻱﺎﻫﻻﺎﻛ ﺩﻭﺭﻭ ﻦﻣﺍ ﻞﺤﻣ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻩﮋﻳ
ﻱﺎـﻫ
ﺑﺮﻏ ﻲ ﻩﺪﺷ ﺪﻧﺍ . ﻥﺎﻴﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
، ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ
"
ﻥﺩﻮـﺑ ﺖـﺨﺘﻳﺎﭘ
"
ﺭﺍﺮـﻗ ﻲـﺻﺎﺧ ﻩﺎـﮕﻳﺎﺟ ﺭﺩ
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ .
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻭ ﺎﻫﻻﺎﻛ ﻥﺪﺷ ﺮﻳﺯﺍﺮﺳ ﻱﺎﻫﺪـﻣﺁﺭﺩ ﻭ ،ﻮﺳ ﻚﻳ ﺯﺍ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻱﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﻱﺎﻫ
ﻥﻮﻧﺎﻛ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺰﻴﻧ ﻭ ﺮﮕﻳﺩ ﻱﻮﺳ ﺯﺍ ﺖﻔﻧ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﻭ ﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ ﻭ ﺕﺭﺪﻗ ﻱﺎﻫ
...
ﺮﻬـﺷ ﺭﺩ
ﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺎﺗ
ﺐـﺗﺍﺮﻣ ﻪﻠـﺴﻠﺳ ﺭﺩ ﻢـﻫ ﻭ ﻱﺮﻬـﺷ ﻪﻜﺒـﺷ ﺭﺩ ﻢﻫ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺯﻭﺭ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ
ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻱﺮﺗﺮﺑ ﻩﺎﮕﻳﺎﺟ ﺭﺩ ﻱﺮﻬﺷ .
ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﻭ ﺎﻫﺮﻬـﺷ ﺮـﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﺫﻮﻔﻧ ﻭ ﻪﻄﻠﺳ
ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘ ﻱﺎﻫﺎﺘﺳﻭﺭ
، ﺖﻓﺎﻳ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﺭﻮﺸﻛ ﺮﺳﺍﺮﺳ ﺮﺑ ﻪﻜﻠﺑ .
ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺵﻭﺭ
ﺡﺮﻃ ﺴﻣ ﻪﻟﺄ
ﺎﺴﻣ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻲﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ ﻳ
ﻱﺩﺎﻳﺯ ﻲﺒﻨﺟ ﻭ ﻱﺩﺎﻴﻨﺑ ﻞ ﺍﺭ
ﺖـﺳﺍ ﻪﺘـﺷﺍﺩ ﻩﺍﺮـﻤﻫ ﺩﻮـﺧ ﺎﺑ .
ﻦـﻳﺍ
ﻧﺎﻣﺯ ﻩﺪﻳﺪﭘ ﻲ
ﻭ ﻲﻳﺎـﻀﻓ ﻢـﺴﺠﺗ ﻪـﻛ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ،ﻲﺨﻳﺭﺎﺗ ﺩﺎﻌﺑﺍ ﺎﺑ
ﻩﺪﻴﭽﻴﭘ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻪﺑ ﻩﺯﻭﺮﻣﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺭﻮﻀﺣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺭﻮﻠﺒﺗ ﻱﺪﺒﻟﺎﻛ ﻱﺎﻫﺎﻀﻓ ﻦﻳﺮﺗ
ﻭ ﻩﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻱﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻭ ﺎﺴﻣ ﺯﻭﺭ ﺮﻫ
ﻳ ﺶﺳﺮﭘ ﻭ ﻞ ﻩﺯﺎﺗ ﻱﺎﻫ
ﺩﻮـﺟﻭ ﺖﻠﻋ ﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻱﺍ
ﻲﻣ ﺡﺮﻄﻣ ﺩﻮﺧ ﺕﺎﻴﺣ ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﻭ ﺩﺯﺎﺳ
. ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﻲـﻣ ﺎـﭘ
ﺪـﻧﺮﻴﮔ ﻪـﭼ ﺱﺎـﺳﺍﺮﺑ ﻭ
ﻲﻣ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺩﻮﺧ ﺕﺎﻴﺣ ﻪﺑ ﻲﻄﺑﺍﻭﺭ ﺪﻨﻫﺩ
، ﻭ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻲﻳﺎـﻫﻭﺮﻴﻧ ﻪﭼ ﺮﻬﺷ ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ ﻭ ﻪﻛﺮﺤﻣ ﻱﻭﺮﻴﻧ
ﻥﺎﻜﻣ ﺭﺩ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﺎﻳ ﻲﺑﺎﻳ
ﻪﭼ ﺎﺗ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﻭﺭﺩ ﺭﺩ ﺮﻬـﺷ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﺪﺣ
ﻥﻼﻛ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑﺫﺎﺟ ﻝﺪﻣ ﻭ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ
) ﻲﺸﻧﺍﺮﮔ ( ۷
ﻪﻴﺣﺎﻧ ) ﺮﻬﺷ ﻭ ﺎﺘﺳﻭﺭ (
ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻭ )
ﺣﺎﻧ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻱﺎﻫﺎﺘﺳﻭﺭ ﻭ ﺮﻬﺷ ﻪﻴ
( ﻲـﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ؟ﺪـﺷﺎﺑ
ﺆﺳ ﻝﺍ ﻲﺑ ﻱﺎﻫ ﻳﺎﺴﻣ ﻭ ﺮﻬﺷ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻱﺭﺎﻤﺷ ﻣ ﺡﺮﻄﻣ ﻱﺮﻬﺷ ﻞ
ﻲ ﺩﻮﺷ .
ﺎﺗ ﺶﻴﭘ ﻥﺮﻗ ﻚﻳ ﺯﺍ ﻱﺮﻬﺷ ﻱﺎﻀﻓ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺪﻤﻋ ﻞﻜﺷ ﻪﺳ ﻪﺑ ﻥﻮﻨﻛ
ﻪـﺟﻮﺗ ﻥﺎﻳﺎـﺷ ﻱﺍ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﺖﺳﺍ
. ﻲﻧﻮﻣﺍﺮﻴﭘ ﻲﺣﺍﻮﻧ ﻱﻮﺳ ﻪﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺎﻫﺮﻬﺷ ﻊﻳﺮﺳ ﺪﺷﺭ )
ﻩﺯﻮـﺣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
ﺫﻮــﻔﻧ ( ﻖــﻤﻋ ﻭ ﻉﺎــﻔﺗﺭﺍ ﺖــﻬﺟ ﺭﺩ ﺭﺎــﺸﻓ ﻭ ﻢﻛﺍﺮــﺗ ﺎــﺑ ﻩﺍﺮــﻤﻫ ، -
ﻥﺎﻤﺘﺧﺎــﺳ ﻦﻳﺮﺗﺪــﻨﻠﺑ ﻭ ﺎــﻫ
ﻥﺎﻤﺳﺁ ﺵﺍﺮﺧ ﺎﻫ - ﻲﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻱﺎﻫﺮﻬﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ،ﺵﺮﺘﺴﮔﺮﮕﻳﺩ ﻉﻮﻧ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴـﺴﺑ ﺭﺩ ﻢـﻬﻣ ﻭ ﺭﺎﻤﺷ
ﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ) ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ (
ﻲﺑ ﻲﺑﺎﺘﺷ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻪﻘﺑﺎﺳ
)
، ﻪﻴﺘﺳﺎﺑ ﻥﺍﮊ ۱۳۷۷
ﺹ ، ۶ .(
ﺮﻬـﺷ ﻪـﭼ ﺮـﻫ
ﮒﺭﺰﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ
، ﻩﺪـﻴﭽﻴﭘ ﻪﻣﻮﺣ ﺎﺑ ﻥﺁ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺖـﺳﺍ ﺮـﺗ
. ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﻪﻠﻴـﺳﻭ ﻪـﺑ ﮒﺭﺰـﺑ ﺮﻬـﺷ ﻚـﻳ
ﻱﺫﻮﻔﻧ ) ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ (
ﺺﻴﺨـﺸﺗ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﺡﻮﻄﺳ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺲﻜﻌﻨﻣ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﻃﺎﺣﺍ ﻱﺩﺪﻌﺘﻣ
ﻲﻣ ﻩﺯﺎﻐﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻥﺎﻣﺯﺎـﺳ ﻭ ﻊﻳﺎﻨـﺻ ﻭ ﺎﻫ
ﻲـﻣ ﻥﺎـﻳﺎﻤﻧ ﺎـﻫ ﺩﺩﺮـﮔ
) ﻥﻮـﺴﻧﺎﺟ
، ۱۳۶۳ ،
ﺹ ۱۴۴ .(
ﺎـﻳﻮﭘ ﻭ ﺭﺍﺪـﻳﺎﭘ ﻲﻨﺘـﺴﺴﮔﺎﻧ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻦﻳﺍ ﻭ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻱﺩﺪﻌﺘﻣ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﻲﺣﺍﻮﻧ ﺎﺑ ﺎﻫﺮﻬﺷ
ﺖﺳﺍ . ﺖـﺳﺍ ﻩﺪـﺷ ﻆـﻔﺣ ﺯﻭﺮﻣﺍ ﺎﺗ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﺎﺑ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ .
ﻦـﻳﺍ
ﺮﻬـﺷ ﺩﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻭ ﺶﻘﻧ ،ﻱﺮﻬﺷ ﺐﺗﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ،ﻲﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻭ ...
ﺩﺭﺍﺩ ﻲﮕﺘﺴﺑ .
ﻲﻨﺜﺘـﺴﻣ ﻩﺪـﻋﺎﻗ ﻦـﻳﺍ ﺯﺍ ﺰـﻴﻧ ﻥﺍﺮـﻬﺗ ﺮﻬـﺷ ،ﻥﺎﻴﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺖـﺴﻴﻧ
ﺪـﻨﻧﺎﻤﻫ ﻭ
ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻱ ﺖﺳﺍ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺮﮕﻳﺩ .
ﺖﻴﻌﻤﺟﺮﭘ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻥﺎﺘـﺳﺍ ﻭ ﺭﻮـﺸﻛ ﺮﻬـﺷ ﻦﻳﺮـﺗ
ﻲﻣ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﺶﻴﺑ ﻭ ﺩﺩﺮﮔ
،ﻲﻧﺎـﻣﺭﺩ ،ﻲﻣﺎـﻈﻧ ،ﻲﺸﻫﻭﮋﭘ ،ﻲﻤﻠﻋ ،ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻦﻳﺮﺗ ،ﻲـﺳﺎﻴﺳ
ﻭ ﻲﺘﻌﻨﺻ ...
ﺖـﺳﺍ ﻩﺪـﺷ ﺰـﻛﺮﻤﺘﻣ ﻥﺍﺮـﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﺭﺩ .
ﺎﻤﻴﻤـﺼﺗ ﺫﺎـﺨﺗﺍ ﻥﺁ ﺭﺩ ﺭﻮـﺸﻛ ﻲـﺳﺎﺳﺍ ﺕ
ﻲﻣ ﺩﻮﺷ . ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﺭﺩ ﺭﻮﺸﻛ ﻩﺪﻤﻋ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻭ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ .
ﺭﻮﻛﺬﻣ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺎﺑ ﻝﺍﺆﺳ
ﺖﺳﺍ ﺡﺮﻃ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳﺯ :
- ﻪﺑﺫﺎﺟ ﻥﺍﻮﺗ ﻥﻼﮐ
ﻲﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﺮﻬﺷﺮﺑ ﻥﺍﺮﻬﺗﺮﻬﺷ
؟ﺪﺷﺎﺑ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ
ﻝﺎﺳ ﺯﺍ ١٩١٠ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻝﻮﺋﺍﺭ
ﺭﺎﺸﻧﻼﺑ ﻲﻓﺍﺮﻐﺟ ١
ﻞـﻴﻣ ،ﻱﻮـﺴﻧﺍﺮﻓ ﻥﺍﺩ
ﻲﻓﺍﺮﻐﺟ ،ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ،ﺩﺎﻬﻧ ﻲﻧﻭﺰﻓ ﻪﺑ ﻭﺭ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ﻥﺍﺩ
ﻪـﺑ ﺎـﻫ
ﻪﻛ ﻱﺮﻣﺍ ،ﺪﻨﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻊﻗﻮﻣ ﻭ ﺮﻘﻣ ﺢﻳﺮﺸﺗ ﻭ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻪﺑ
ﺎﻫﺮﻬـﺷ ﻥﺎﻴﻣ ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ
ــــــــــــــــ ــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1. Raoul Blanchard
٨ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺶﻳﺎﻣﺁ
ﺪﻴﺸﺨﺑ ﻩﺯﺎﺗ ﻱﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ،ﻥﺁ ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘ ﻭ ﻚﻳﺩﺰﻧ ﻭ ﺭﻭﺩ ﻱﺎﻀﻓ ﻭ .
ﺎﻣﺯ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪـﺑ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﺩﺮﻛﺭﺎﻛ ،ﻥ
ﻩﻮﻴﺷ ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ ﻱﺍ )
،ﻝﻭﻼـﻛ ۱۳۷۳ ﺹ ، ١٣٩ .(
ﻝﺎـﺳ ﺩﻭﺪـﺣ ١٩١٧
ﺖﻟﺎﻳﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﺖﺳﻭﺎﻓ ﺪﻨﻠﮕﻧﺍ ﻱﺎﻫ
) ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻥﺎﺘﺴﻠﮕﻧﺍ ﺭﺩ ﻱﺍ (
ﹰﺎﺳﺎﺳﺍ ﻪﻛ ،ﺩﻮﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﺍﺭ ﻪـﻘﻄﻨﻣ
ﻟﻮﭘﻭﺮﺘﻣ ﻲﻠﺻﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺫﻮﻔﻧ ﻴﺘ
ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻦ )
، ﻥﻮﺴﻧﺎﺟ ١٣٦٣
، ﺹ ١٢٠ .(
ﻝﺎـﺳ ﺭﺩ ﺭﺎـﺑ ﻦﻴـﻟﻭﺍ ﻱﺍﺮـﺑ
١٩٧٥ ﻱﺩ . ﺍﺭ ﺎﺘﺳﻭﺭ ﻭ ﺮﻬﺷ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻥﻮﺘﺳﺮﭘ ﻩﻭﺮﮔ ﺞﻨﭘ ﺭﺩ
: ،ﻻﺎﻛ ﻥﺎﻳﺮﺟ ،ﻡﺩﺮﻣ ﻙﺮﺤﺗ
ﺩﺮﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻱﺭﺍﺩﺍ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻭ ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻞﻣﺎﻌﺗ ،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻥﺎﻳﺮﺟ .
ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ١٩٨٢
ﺩﺭﺍﻮـﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﺘـﺳﻭﺭ ﻭ ﺮﻬـﺷ ﻂـﺑﺍﻭﺭ ،ﻥﺎﺘـﺴﻠﮕﻧﺍ ﻲﻧﺎﺴﻧﺍ ﻱﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﻪﺘﻴﻤﻛ ﻑﺮﻃ ﺯﺍ ﻞـﻴﺒﻗ ﺯﺍ ﻱ
ﺖﻛﺮﺣ ﺎﻘﺘﻧﺍ ،ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ ﻱﺎﻫ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻭ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻝ
ﺪﻧﺭﺍﺩ .
ﺭﻮﺴﻓﻭﺮﭘ "
ﻠﻫﺍ ﺕﺭﺎﻛﺍ ﺭﺰ
"
ﺐﺣﺎﺻ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻲـﻣ ﻲـﻧﺍﺮﻈﻧ
ﻩﻮـﺤﻧ ﺎـﺑ ﻁﺎـﺒﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ
ﻪﻳﺮﻈﻧ ،ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﻭ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻱﺎﻫﺮﻬﺷ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﺖـﺳﺍ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺯﺍﺮﺑﺍ ﺍﺭ ﻲﻳﺎﻫ
. ﻪـﻫﺩ ﺭﺩ ﻱﻭ .
١٩٦٠
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻥﺁ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﻭ ﻝﻮﻓﺯﺩ ﺮﻬﺷ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ )
ﺭﺰﻠﻫﺍ
،
، ۱۳۵۵ ﺹ ، ٥٧ .(
"
ﻞﺳﺭﺎﻣ
ﻥﺯﺎﺑ
"
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ،ﺹﻮﺼﺧ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻴﻧ
"
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻭ ﻢﻗ ﻲﺗﺭﺎﻳﺯ ﺮﻬﺷ "
ﻝﺎـﺳ ﺭﺩ
١٩٧٣ ﻭ ﺵﺫﻮــﻔﻧ ﻩﺯﻮـﺣ ﺎـﺑ ﺮﻬـﺷ ﻂـﺑﺍﻭﺭ ﻪــﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ ﻲﻬﺟﻮـﺗ ﻞـﺑﺎﻗ ﻱﻮـﮕﻟﺍ ﻪـﻛ ﻩﺩﺍﺩ ﻡﺎـﺠﻧﺍ
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻱ ﻲﻣ ﺭﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻱﺍ ﺩﻭﺭ
) ﻥﺯﺎﺑ
، ١٣٦٧ ﺹ ، ٢٨٦ ( ﻪـﻛ ﻲﺟﺭﺎـﺧ ﻥﺍﺪﻨﻤﺸﻧﺍﺩ ﺯﺍ ﺮﻴﻏ
ﻬــﺷ ﺹﻮــﺼﺧﺭﺩ ﺪــﻧﺩﻮﻤﻧ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻥﺍﺮــﻳﺍ ﻱﺎﻫﺮﻬــﺷ ﻲــﺧﺮﺑ ﺫﻮــﻔﻧ ﻩﺯﻮــﺣ ﻭ ﺮ
، ﺯﺍ ﻱﺩﺍﺪــﻌﺗ
ﻲﻓﺍﺮﻐﺟ ﻲﻧﺍﺮﻳﺍ ﻥﺎﻧﺍﺩ ﺡﺮﺷ ﻪﺑ
ﺮﻳﺯ ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺹﻮﺼﺧ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺰﻴﻧ .
ﻑﺮﺷﺍ ﺪﻤﺣﺍ -
ﺱﻭﺩﺮﻓ ﺮﻬﺷ )
١٣٤٠ ( ﻲﻨﻣﺆﻣ ﻲﻔﻄﺼﻣ ، -
ﺮﻳﻼﻣ ﺮﻬﺷ )
١٣٥٥ ( ﻲﻘﺗﺪﻤﺤﻣ ،
ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺭ - ﺲﭘ ﻭ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻪﻧﺍﺮﻛ
ﻧﺎﺘـﺴﻫﻮﻛ ﻱﺎﻫ ﻲ
ﻥﺁ ) ١٣٥٨ ( ﻥﺎـﻳﺮﻈﻧ ﺮﻐـﺻﺍ ، -
ﺮﻬـﺷ ﺮـﻫﺍ
) ١٣٥٩ ( ﻱﺪﻴﻌﺳ ﺱﺎﺒﻋ ، -
ﺩﺎﺑﺁﺪﺳﺍ ﺮﻬﺷ )
١٣٦٣ ) (
،ﻲﻨﻣﺆﻣ ١٣٦٠ ﺹ ، ٦٢ ( ﺪﻧﺩﺮﮐ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺍﺭ .
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻦ ﻪﻣﺎﻧ ﻣ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﻱﺎﻫ ﺖـﺳﺍ ﻩﺪـﺷ ﻦﻳﻭﺪﺗ ﺹﻮﺼﺧ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻒﻠﺘﺨ
.
،ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﺠﻨﺳ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺮﻴﻈﻧ ﻱﺭﻮـﺸﻛ ﺕﺎﻤﻴـﺴﻘﺗ ﻥﺎﻣﺯﺎـﺳ ﺪـﻳﺪﺠﺗ ﺖـﻬﺟ
) ﺮﻬـﺷ
ﻥﺎﻳﻭﺭ - ۱۳۷۶ ( ﻲﻔﻄﺼﻣ ﺮﺘﻛﺩ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﺑ ﻲﻳﺎـﻀﻓ ﺩﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ،ﻲﻨﻣﺆﻣ
- ﺮﻬـﺷ ﻲﻧﺎـﻜﻣ
ﻥﺁ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻭ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ )
۱۳۷۲ ( ﻭ ﺕﻼـﺤﻣ ﺮﻬـﺷ ،ﻲﺋﻮﻜﺷ ﻦﻴﺴﺣ ﺮﺘﻛﺩ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﺑ
ﻥﺁ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ )
۱۳۷۲ ( ،ﺎـﻧﺍﻮﺗ ﺀﺎﻴـﺿ ﻦـﺴﺣ ﺮـﺘﻛﺩ ﻲﻳﺎـﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﺑ ﺫﻮـﻔﻧ ﻩﺯﻮـﺣ ﻭ ﻞـﺑﺎﺑ ﺮﻬـﺷ
ﻥﺁ ) ۱۳۷۷ ( ﻲﻳﺎـﻀﻓ ﺕﺍﺮـﺛﺍ ﻭ ﻂـﺑﺍﻭﺭ ﻲـﺳﺭﺮﺑ ،ﻥﺎـﻳﺮﻈﻧ ﺮﻐـﺻﺍ ﺮـﺘﻛﺩ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﺑ -
ﻟﺎﻛ ﻱﺪـﺒ
،ﻲﻧﻮـﻣﺍﺮﻴﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﺑ ﺮﻬﺷﺭﺩﺎﻣ ﻦﻴـﻣﺍﺭﻭ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﺩﺭﻮـﻣ
) ۱۳۷۳ ( ﺪـﻤﺣﺍ ﺱﺪـﻨﻬﻣ ﻲﻳﺎـﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪـﺑ
،ﺎﻴﻧﺪﻴﻌﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻔﺻﺍ ﺮﻬﺷ ﺮﺗﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻭ ﺫﻮـﻔﻧ ﻩﺯﻮـﺣ ﻭ ﻥﺎﻬ
ﻥﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﺎـﺑ
)GIS ۱۳۸۱ ( ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﺑ ،ﻮـﻠﺧﺮﻗ ﻱﺪﻬﻣ ﺮﺘﻛﺩ
ﻭ ﺶـﻘﻧ ﻲـﺳﺭﺮﺑ ﺮـﺑ ﻥﺍﺮـﻬﺗ ﺮﻬـﺷ ﺕﺍﺮـﺛﺍ
ﻥﻼﻛ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑﺫﺎﺟ ﻝﺪﻣ ﻭ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ
) ﻲﺸﻧﺍﺮﮔ ( ۹
ﻙﺮﻬﺷ ﻝﺎﺳ ﻲﻃ ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘ ﻱﺎﻫ ﻱﺎﻫ
۱۳۶۹ - ۱۳۳۵ ﻪﻧﻮﻤﻧ : ۷ ﺭﻮـﺤﻣ ﻙﺮﻬـﺷ ﻦـﻛ
) ۱۳۷۰ ( ﻪـﺑ
،ﻱﺯﺭﺩﻮﮔ ﺭﻮﭙﻫﺎﺷ ﺮﺘﻛﺩ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺶﻘﻧ ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﺵﺮﺘـﺴﮔ ﻭ ﻦﻳﻮـﻜﺗ ﺭﺩ ﺎﺘـﺳﻭﺭ ﻭ ﺮﻬﺷ
ﺮﻬﺷ ﺯﺍ ﻩﺩﺎـــﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻥﺎﻔﻟﺩ ﺩﺎﺑﺁﺭﻮﻧ )GIS
۱۳۸۳ ( ﺮﺘﻛﺩ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﺑ ﺪﻤﺣﺍ
ﻦﻳﻭﺪـﺗ ﺪـﻤﺣﺍﺭﻮﭘ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ .
ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻧ
ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺶﻴﺑ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺭﺩ ﻲﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﻱﺎﻫ
ﺪـﻴﻛﺄﺗ ﺮﺗ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ .
ﺳﺮﺘﺳﺩ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻲ
ﻦﻔﻠﺗ ﺩﺍﺪﻌﺗ ، ﻭ ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘ ﻭ ﺮﻬﺷ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ
...
ﻩﺯﻮـﺣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺭﺩ
ﺭﻮﻣ ﺮﻬﺷ ﺫﻮﻔﻧ ﻢﻫ ،ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ ﺩ
ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺭﺩ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻣﺎﻧ
ﺮﻬـﺷ ﺫﻮـﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﺭﻮﻛﺬﻣ ﻱﺎﻫ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻳﺎﺘﺳﻭﺭ ﻁﺎﻘﻧ ﺮﺑ .
ﻥﻼـﮐ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻲﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎـﺑ ﻥﺍﺮـﻬﺗ ﺮﻬـﺷ
ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻱ ﻲﻣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘ ﺩﻮﺷ
.
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺵﻭﺭ ﻭ ﻪﻴﺿﺮﻓ
ﺕﺭﺎﺒﻋ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻲﻠﺻﺍ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺖﺳﺍ
ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻥﻼـﮐ ﺫﻮـﻔﻧ ﻩﺯﻮـﺣ ﻥﺍﺰـﻴﻣ ﻪﻛ ﻥﺍﺮـﻬﺗ ﺮﻬـﺷ
ﺎﻫﺮﻬﺷﺭﺩ ﻱ ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘ
، ﺩﺭﺍﺩ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻭ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﮕﺘﺴﺑﺍﻭ .
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
، ﻩﺩﺍﺩ ﺱﺎـﺳﺍ ﺮـﺑ ﺍﺭ ﺭﻮﻛﺬـﻣ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻱﺎـﻫ
ﺎـﺑ ﻭ ﻲﻧﺍﺪـﻴﻣ ﻭ ﻱﺍ
ﻢﻫ ﻭ ﻪﺑﺫﺎﺟ ﻝﺪﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻧﺎﻣﺯ ﺵﻭﺭ ﻦﻴﻨﭼ
ﻲ ﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺵﺎﮑﻨﮐ ﺩﺭﻮﻣ ﻲ
ﻢﻴﻫﺩ .
ﺵﻭﺭ ﺎﻫ ﻱ ﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲ ﺍﺮﺑ ﻱ ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﺮﻬﺷ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﻱ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ
".
ﺪﻨﻟﻮﮔ ﻥﻮﺳ "
ﻱﺎـﻨﺒﻣ ﺮﺑ
ﺗﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﻲﺷﻭﺮﻓ ﻩﺩﺮﺧ ﺭﺩ ﺮﻬﺷ ﺶﻘﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲ
) ﺕﺎﻣﺪـﺧ ﺶﺨﺑ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺏﺬﺟ ﻝﺎﻌﻓ ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﺷﻭﺮﻓ ﻩﺩﺮﺧ ﻭ ﻲ
ﺮﻬﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻞﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ (
ﺮﻬﺷ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺍﺭ
ﺪﻳﺎﻤﻧ ".
ﺵﻮـﻟ "
ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍ
ﻱ ﺭﺍﺯﺎـﺑ ﻲﻧﺎـﺸﻓﺍﻮﺗﺮﭘ ﻭ ﻞـﻤﻋ ﻥﺍﺪـﻴﻣ ﺎـﺿﺎﻘﺗ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻭ ﺖﻤﻴﻗ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻦﻴﺑ
ﺷ ﻱﺮﻬ ) ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ (
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺍﺭ .
ﺭﺩ ﺮﻬﺷ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﻲﻄﺧ ﺎﻳ ﻲﻤﻴﺳﺮﺗ ﺵﻭﺭ ﻒـﺼﻨﻣ ﺩﻮـﻤﻋ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﺎﺑ
ﺕﺭﻮـﺻ ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺩﺮﻴﮔ . ﺖـﺳﺍ ﺮﻈﻧﺪﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﮐ ﻱﺮﻬﺷ ﺭﻭﺎﺠﻣ ﻱﺎﻫﺮﻬﺷ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
،
ﻲﻣ ﻞﺻﻭ ﻱﺰﮐﺮﻣ ﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﻲﻄﺧ ﻩﺭﺎﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺮـﻫ ﻒـﺼﻨﻣ ﺩﻮـﻤﻋ ﺲﭙﺳ ،ﺩﻮﺷ
ﺯﺍ ﮏﻳ ﻂﺧ ﻩﺭﺎﭘ ﻲﻣ ﻢﺳﺭ ﺎﻫ ﺩﺩﺮﮔ
. ﻂﺧ ﻩﺭﺎﭘﺯﺍ ﮏﻳ ﺮﻫ ﻲﻗﻼﺗ ﻞﺤﻣ ﺫﻮـﻔﻧ ﻩﺯﻮـﺣ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺖﺳﺍ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺮﻬﺷ ﻲﻤﻴﺳﺮﺗ ﺎﻳ ﻲﻄﺧ )
،ﻲﻧﺍﻮﺿﺭ ۱۳۷۴
، ﺹ ۱۸۷ ( ﻥﺁ ﺵﻭﺭ ﻦـﻳﺍ ﺕﺍﺩﺍﺮـﻳﺍ ﺯﺍ
ﻂﻘﻓ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻱﺮﻫﺎﻇ ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﻪﻄﻘﻧ ﻭﺩ ﻥﺎﻴﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺽﺭﺍﻮﻋ ﻭ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺯﺍ ﻭ ﺩﺮﻴﮔ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ) ﻩﻮﮐ ﻩﺭﺩ ،ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ،ﺎﻫ ﻭ ﺎﻫ
(...
ﻣ ﻪﮐ ﻲ ﻣ ﻪﻄﻘﻧ ﻭﺩ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﺆ
ﻭ ﺪـﺷﺎﺑ ﺮﺛ ﻥﺁ
ﺖﺳﺍ ﻞﻓﺎﻏ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺎﻳ ﻖﻳﻮﺸﺗ ﺍﺭ .
ﮏـﻳ ﻪﻠﻴـﺳﻭ ﻪـﺑ ﻪـﮐ ﺩﺎﻳﺯ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ ﻪﻄﻘﻧ ﻭﺩ ﻲﻓﺮﻃ ﺯﺍ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﻢﻫ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻩﺩﺎﺟ
، ﺶﻴﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻱﺮﺗ
ﺎـﺑ ﻪـﻄﻘﻧ ﻭﺩ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ
١٠ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺶﻳﺎﻣﺁ
ﹰﺎﺘﺒﺴﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻢﮐ
ﺗﺭﺍ ﻩﺍﺭ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ ﺮﺗ ﺪﻨﺘـﺴﻴﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻃﺎﺒ
. ﻱﺍﺮـﺑ ﺮـﻠﻴﻣ ﻭ ﻦﻣﺪـﻳﺮﻓ ﻝﻮـﻣﺮﻓ ﺭﺩ
ﻥﻼﻛ ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘ ﺭﺩ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳﺯ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﺣﺍﻭ ﻱﺮﻬﺷ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﻩﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ ﺭﺩ ﺮﻬـﺷ
ﻪـﻧﺍﺯﻭﺭ ﺕﺮﻓﺎـﺴﻣ ﻪـﻛ ﺖﺳﺍ
) ﺖـﺸﮔﺮﺑ ﻭ ﺖـﻓﺭ (
ﻥﻼـﻛ ﻦﻴـﺑ ﺩﻭﺪـﺣﺭﺩ ﻥﻮـﻣﺍﺮﻴﭘ ﻭ ﺮﻬـﺷ
٢
ﺖﻋﺎﺳ ) ٦٤ ﺎﺗ ٨٠ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ( ﻲﻣ ﺮﻬﺷ ﻪﺘﺴﻫ ﺯﺍ ﺪﺷﺎﺑ
) ،ﺮﻠﻴﻣ ﻭ ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ ١٩٧٣
ﺹ ، ٧٩ .(
ﻱﺮﻬﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻱﺮﻬﺷ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ
، ـﻤﻋ ﺯﺍ ﻪـﻛ ﺖـﺳﺍ ﻱﺪـﻌﺑ ﺪـﻨﭼ ﻱﺎﻀﻓ ﻞ
ﺩﺮـﻛ
ﻲﻣ ﻱﺮﻬﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻢﻫ ﻭ ﻱﺮﻬﺷ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﻢﻫ ﻲﻨﻌﻳ ﻭﺩ ﺮﻫﻭ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷﺍﺩ ﻲﻠﺻﺍ ﻱﺍﺰﺠﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﺳ )
،ﻚـﭘﻮﻛ ١٩٨٨ ﺺـﺻ ، ٥ ﻭ ٢٧ ( ﺯﺍ ﻝﻭﺍ ﺪـﻌﺑ ،ﺰـﻛﺮﻤﺗ
ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﺍﺮﭘ ﻭ ﻦﻴﻣﺯ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻛ
ﻲﮔﺪﻨ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻲﺣﺍﻮﻧ ﻭ ﻉﺭﺍﺰﻣ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻱ ﻪـﺘﻓﺎﻴﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ .
ﻱﺮﻬﺷ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻥﺎﻴﻣ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻪﺑ ﻡﻭﺩ ﺪﻌﺑ ﺮﺟ ﻞﻜﺷ ﻭﺩ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻁﻮﺑﺮﻣ
ﻳ ﻥﺎ
ﻓﻴ ﺰ ﻳ ﮑ ﻲ ﺮﺟ ﻭ ﻡﺩﺮﻣ ﻭ ﻻﺎﮐ ﻳ
ﻥﺎ ﺎﻫ ﻱ ﻏﻴ ﻓ ﺮ ﻴ ﺰ ﻳ ﮑ ﻲ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﻮﭘ ﻭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ .
ﺏﻭﺎﻨﺗ ﻡﻮﺳ ﺪﻌﺑ
ﻪـﻛ ﺖـﺳﺍ ﻱﺮﻬﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻭ ﻱﺮﻬﺷ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﻢﺘـﻳﺭ ﺎـﻬﻧﺁ ﻪـﻧﺍﺯﻭﺭ-
ﺖﺳﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ )
،ﺖﻧﺎﻳﺮﺑ ١٩٨٢
، ﺹ ٤٥ ( ﻞﻜﺷ ﻩﺭﺎﻤﺷ ١ ﻘﻄﻨﻣ ﻭ ﻱﺮﻬﺷ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﻪ
ﺍﺭ ﻱﺮﻬـﺷ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﻥﺎﻴﺑ .
ﻱﺮﻬﺷ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﻭ ﻱﺮﻬﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻞﻜﺷ : ١ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻞﻜﺷ
ﻊﺒﻨﻣ ) : ،ﻚﭘﻮﻛ ﻭ ﺖﻧﺎﻳﺮﺑ ١٩٩١
ﺹ ، ٢٢٠ (
ﻪﻴـﺷﺎﺣ ﻲـﻧﻭﺮﻴﺑ ﻭ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎـﺑ ﻱﺍ
ﺎـﻳﺯ ﺫﻮـﻔﻧ ﺯﺍ ﻲـﺷﺎﻧ ﻱﺮﻫﺎـﻇ ﻝﻮـﺤﺗ ﻱﺮﻬـﺷ ﺩ
ﺱﺎﺴﺣﺍﻭ ﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻤﺗ ﻘﻣ ﻡﺎ ﻪﻟﻮ ﺖﺳﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻂﻴﺤﻣ ﻱﺎﻫ .
ﺎﻫﺮﻬـﺷ ﻪﻣﻮﺣ ﻲﻧﻭﺮﻴﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﻥﻼﻛ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑﺫﺎﺟ ﻝﺪﻣ ﻭ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ
) ﻲﺸﻧﺍﺮﮔ ( ۱۱
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ
"
ﺮﻬﺷ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ "
ﻲﮕﺘﺴﺑﺍﻭ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻱ ﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺄ
ﺭﺎﺸﻓ ﻭ ﺕﺍﺮﻴﺛ
ﺖﺳﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻬﺷ )
،ﺖﻧﺎﻳﺮﺑ ۱۹۸۲ .(
ﻢﻫ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻞﻜﺷ ﺭﺩ ﻪﻜﻧﺎﻨﭼ ١
ـﺣ ﻩﺩﻭﺪـﺤﻣ ،ﺖـﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻱﺮﻬـﺷ ﺫﻮـﻔﻧ ﻩﺯﻮ
ﻱﺮﻬـﺷ ﺫﻮـﻔﻧ ﻩﺯﻮـﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻱﺮﻬﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ،ﺮﮕﻳﺩ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻪﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻢﻫ ﻱﺮﻬﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻊﻗﺍﻭ .
ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﻲﺘﻴﻌﺿﻭ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻡﺎﻤﺗ ﻲﻟﻭ .
ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﺯﺍ ﺮـﻴﻏ ﻥﺍﺮـﻬﺗ ﺫﻮـﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ
،ﻱﺮﻬﺷ ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺰﻴﻧ ﺍﺭ ﺭﻮﺸﻛ ﺮﺳﺍﺮﺳ ﻥﺎﻬﺟ ﺎﻳ ،ﺩﻮﺷ
،ﻮـﻴﻛﻮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫﺮﻬﺷ ،ﻥﺪـﻨﻟ
،ﻙﺭﻮـﻳﻮﻴﻧ
ﻭ ﺲﻳﺭﺎﭘ ...
؛ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﺭﺍﺩﺭﻮـﺧﺮﺑ ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﺯﺍ ،ﺭﻮﺸﻛ ﺮﺳﺍﺮﺳ ﻭ ﻱﺮﻬﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺯﺍ ﺮﻴﻏ
ﺍﺪﻣ ﺩﺩﺮﺗ ﻭ
،ﻥﺎﻬﺟ ﻁﺎﻘﻧ ﻡﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﻥﺍﺮﻓﺎﺴﻣ ﻡ ﺰﮐﺮﻣ ﺮﺗﺎﻓﺩ ﺩﻮﺟﻭ
ﻱ ﺖﮐﺮﺷ ﺎﻫ ﻱ ـﺑ ﻴ ﻦ ـﻠﻠﻤﻟﺍ ﻲ ﺪـﻨﭼ
ﻠﻣ ﻴﺘ ﻲ ﻭ ...
ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻲﻛﺎﺣ .
ﻱﺮﻬﺷ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺮﮕﻳﺩ ﺵﻭﺭ ﺫﻮـﻔﻧ ﻢـﻫ ﻁﻮـﻄﺧ ﺵﻭﺭ
١
ﺖـﺳﺍ . ﺯﺍ ﺪـﻌﺑ
ﻬﺷ ﺖﻳﺰﮐﺮﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻩﺩﺎﺳ ﺮ
ﺭﺎﻣﺁ ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺮﺗ ﻱ
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﻱﺮﻬـﺷ ﻪـﺑﺫﺎﺟ ﻥﺍﺪـﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺭﺩ
ﻝﻮﻣﺮﻓ ﺖﺳﺍﺮﻳﺯ :
d
I = P 2
ﻝﻮﻣﺮﻓ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻄﻘﻧ ﻱﻭﺭ ﺮﻬﺷ ﻪﺑﺫﺎﺟ ﺕﺪﺷ ﻑﺮﻌﻣI
ﻭ ﺖـﺳﺍ ﻥﺁ ﻥﻮـﻣﺍﺮﻴﭘ ﻱﺎﻀﻓ ﺯﺍ ﻱﺍ
ﻥﺁ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻩﻮﺒﻧﺍ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
، ﺮﻬﺷ ﻪﻠـﺻﺎﻓ ﻊـﺑﺮﻣ ﺱﻮـﮑﻌﻣ ﺮﺑ ﺶﺨﺑ p ﻦﻴـﺑ ﻪـﮐ ﻱﺍ
ﺁ ﻥ
ﻲﻨﻌﻳ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﻬﺷ ﻭ ﻪﻄﻘﻧ
d
2.
ﺭﺩ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟﺍ ﻞﻏﺎـﺸﻣ ﻡﻮﺳ ﺶﺨﺑ ﺭﺩ ﻝﺎﻌﻓ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻥﺎﻤﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻩﺩﻮﺗ ﺯﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﺎﺠﻨﻳﺍ
ﺖﺳﺍ . ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺮﻬـﺷ ﺎـﺑ ﻪـﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﻲﻳﺎـﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﻱﺎﻫﺪـﺣﺍﻭ ﻡﺎـﻤﺗ ﻱﻭﺭ ﻱﺍ
ﺖــﻓﺮﮔ ﻡﺎــﺠﻧﺍ ﻱﺰــﮐﺮﻣ
، ﻲــﻨﺤﻨﻣ ﻪﻠﻴــﺳﻭ ﻪــﺑ ﺍﺭ ﺫﻮــﻔﻧ ﻢــﻫ ﺰــﮐﺍﺮﻣ ﻲﻳﺎــﻫ
ﻁﻮــﺑﺮﻣ ﻢــﻫ ﻪــﺑ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﮐ . ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺶﻳﺍﺮﮔ ﺖﻬﺟ ﻭ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻪـﻴﺣﺎﻧ ﻱﻭﺭ ﺮﻬﺷ ﺶﻨﮐ ﻭ ﺕﺪﺷ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ ﺎﻫ
ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻲﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﻱﺎﻫﺪﺣﺍﻭ ﻭ ﺖﺳﺍ
)
،ﺪﻳﺮﻓ ١٣٧٣ ﺹ ، ٤٧٤ .(
ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺵﻭﺭ ﻫ
ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﺎ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﺮﻬﺷ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ ﺩﻮﺷ . ﻥﺎـﻳﺮﺟ ﺕﺪـﺷ ﻭ ﺖﻬﺟ ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﮏـﻳ ﻦﻴـﺑ ﺎـﻫ
ﻱﺎﻫﺪـﺣﺍﻭ ﻭ ﻲـﺘﻴﻌﻤﺟ ﺰـﮐﺮﻣ
ﺖﺳﺍ ﻱﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﻮﻐﺛ ﻭ ﺩﻭﺪﺣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﻥﺁ ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘ ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ .
ﺭﻭﺩ ﺎـﺑ ﻥﺎـﻳﺮﺟ ﺮـﻫ
ــــــــــــــــ ــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1. Iso-influence
١٢ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺶﻳﺎﻣﺁ
ﻲﻣ ﻪﺘﺳﺎﮐ ﺶﺗﺪﺷ ﺯﺍ ﺰﮐﺮﻣ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻥﺪﺷ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﺎﺑ ﻭ ﺩﻮﺷ
ﺶﺗﺪـﺷ ﺮـﺑ ﺮـﮕﻳﺩ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ ﻥﺪﺷ ﺮﺗ
ﻲﻣ ﻩﺩﻭﺰﻓﺍ ﺩﻮﺷ
. ﻲـﺘﻴﻌﻤﺟ ﺰﮐﺮﻣ ﮏﻳ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﺯﺮﻣ ﺎﻳ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻦﻳﺍ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺎﺑ
ﺟ ﻲﻣ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻪﺑ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺕﺪﺷ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻲﻳﺎ ﺪﺳﺭ
. ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺪﻨﻔﻠﺘﺨﻣ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺯﺍ ﺎﻫ
، ﺭﺩ ﺐـﻠﻏﺍ ﻲـﻟﻭ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑ ﻲﻣ ﻲﻋﻮﻨﺘﻣ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱﺎﻫ
ﻪﻧﻮﮔ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ )
ﺎـﻳ ﺮﻓﺎﺴﻣ ﮏﻴﻓﺍﺮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻦﻫﺁ ﻩﺍﺭ ﺎﻳ ﻩﺍﺭ ،ﻻﺎﮐ (
ﻑﺪﻫ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺎﻳ ﻭ )
ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﺪﻣﺁ ﻭ ﺖﻓﺭ ﺎﻳ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺭﺎﮐ ( ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ﻲﻣ ﻱ ﺩﻮﺷ . ﻝﺎﺣ ﻦﻴﻋ ﺭﺩ
، ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻫ )
ﻥﺎـﻳﺮﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻼﺼﺤﻣ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺎﻳ ﻥ
( ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺎﻳ )
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺘﻟﻭﺩ ﻱﺎﻫ
( ﻲﻃﺎـﺒﺗﺭﺍ ﺎﻳ ﻭ )
ﺪـﻨﻧﺎﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺯﻭﺭ ﺎﻳ ﻦﻔﻠﺗ ،ﻑﺍﺮﮕﻠﺗ (
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ )
،ﻲﻌﻴﻓﺭ ١٣٦٩ ﺹ ، ١٥ (.
ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ ﻭﺩ ﺯﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻩ
.
ﻝﺪﻣ ﻪﺑﺫﺎﺟ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺯﺍ ﻱﺩﺍﺪﻌﺗ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺶﻨﻛﺍﻭ ﻪﻛ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﻲﻳﺎـﻀﻓ ﻥﺎﻣﺯﺎـﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲﻧﺎـﺴﻧﺍ ﻱﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺪﻫﺩ
، ﺖﺳﺍ ﻪﺑﺫﺎﺟ ﻝﺪﻣ ﻱﺭﻮﺌﺗ .
ﻲﻓﺍﺮﻐﺟ ﻥﺎﻧﺍﺩ ﻢﻬﻣ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻦﻳﺮـﺗ
ﺖﻧﺎﻣﺍ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﻚـﻳﺰﻴﻓ ﻡﻮـﻠﻋ ﺯﺍ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫ ﺪـﻧﺍ
، ﺖـﺳﺍ ﻪـﺑﺫﺎﺟ ﻝﺪـﻣ ﻦﻴـﻤﻫ )
ﻭ ﺎـﻴﻧ ﺖـﻤﻜﺣ
،ﻱﻮﺳﻮﻣ ۱۳۸۵ ﺹ ، ۱۳۴ (.
ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻪـﺑﺫﺎﺟ ﻝﺪـﻣ ،ﻱﺮﻬـﺷ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻱﺎﻫ
) ﻦﺗﻮـﻴﻧ ﻥﻮﻧﺎـﻗ ﺯﺍ ﻡﺎـﻬﻟﺍ ﺎـﺑ (
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﻣ ﻝﺪﻣ ﻦﻳﺍ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻭﺩ ﻦﻴﺑ ﻲﻳﺍﺪﺟ ﻪﻄﻘﻧ ﻥﺍﻮﺗ
ﺩﺮﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺍﺭ ﺮﻬﺷ )
،ﺪﻳﺮﻓ ۱۳۶۸ (
ﺁ ﺮﺘﻛﺩ ﻱﺎﻗ ﻲﻤﻧ ﻪﺑﺫﺎﺟ ﻝﺪﻣ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺩﺍﮋﻧ ﻲﻤﺗﺎﺣ
ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻚـﻳ ﻪـﺑ ﻥﺍﻮﺗ
ﺎﻳ ﺖﺳﺩ ﻱﺭﻮﺸﻛ ﺕﺎﻤﻴﺴﻘﺗ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﺖﻓ
. ﺖﻧﻮﻜﺳ ﺪﻨﭼ ﻥﺎﻴﻣ ﺯﺮﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺭﺩ ﺍﺮﻳﺯ ﻭ ﻱﺮﻬـﺷ ﻩﺎـﮔ
ﺑ ﻪ ،ﻥﺎﺘـﺳﺍ ﺎـﻳ ﻥﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ ﻚـﻳ ﻅﺎﻔﺤﺘـﺳﺍ ﻩﺯﻮﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﻩﮋﻳﻭ ﻱﺎـﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻭ ﻞـﻣﺍﻮﻋ
،ﻲﺨﻳﺭﺎﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﺶـﻘﻧ ﻱﺎـﻔﻳﺍ ﻪـﺑ ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﺕﺎـﻈﺣﻼﻣ ﻭ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺕﺎﻬﺑﺎﺸﺗ
ﻲﻣ ﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ . ﺩﺮﻛ ﻥﺎﻴﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺍ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﺡﻼﺻﺍ ﻪﺑﺫﺎﺟ ﻝﻮﻣﺮﻓ ﺍﺬﻟ ﺖﺳﺍ ﻩ
:
2 1 1
.
pjk pik Pij Tij
B
+
=
ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﻛ :
ﻲﻳﺍﺪﺟ ﻪﻄﻘﻧB.P ﺮﻬـﺷ ﻭﺩ ﻲـﺳﺮﺘﺳﺩ ﻥﺎﻣﺯTij
ﻭi j ﺮﻬـﺷ ﺖـﻴﻌﻤﺟPi
ﮒﺭﺰﺑ ﺮﺗ ﻚﭼﻮﻛ ﺮﻬﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟPj
ﻥﻼﻛ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑﺫﺎﺟ ﻝﺪﻣ ﻭ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ
) ﻲﺸﻧﺍﺮﮔ ( ۱۳
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺐﻳﺍﺮﺿ K1K2 ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻱﺍ
ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﻔﻴﻛ ﻱﺎﻫ ﻲـﻣ ﻥﺎـﺸﻧ ﺍﺭ ﺎـﻫ
ﺪـﻨﻫﺩ
)
،ﺩﺍﮋﻧ ﻲﻤﺗﺎﺣ ۱۳۷۳
ﺹ ، ۶۹ (.
ﻪﺑﺫﺎﺟ ﻝﺪﻣ ﺯﺍ ﺎﻫﺮﻬـﺷ ﺫﻮـﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺭﺩ ﻩﮋﻳﻮﺑ ﻱﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻝﺪﻣ ﻭﺩ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ١
ﺖﻴﻤﻫﺍ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﻮﺧﺮﺑ ﺭ ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺩ . ﺍﺭ ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺍ
"
ﻲﻠﻳﺭ ﻡﺎﻴﻠﻳﻭ "
ﺖـﺳﺍ ﻩﺩﺮـﻛ ﻉﺍﺪﺑﺍ .
ﻲـﻠﻳﺭ ﺪـﻘﺘﻌﻣ
ﻦﻴﺑ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﺖﻫﺎﺒﺷ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ
"
ﻱﺮﻬﺷ ﻪﺻﺮﻋ "
ﻪﺑﺫﺎﺟ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ٢
. ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻦـﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﺑﺫﺎﺟ
ﻔﻣ ﻥﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﺟ ﻦﺗﻮﻴﻧ ﻡﻮﻬ
ﺖـﺳﺍ ﻪﺘﻓﺭ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ )
ﻲـﻤﻴﻈﻋ ، ۱۳۸۱ ﺹ ، ۹۷ .(
ﻲـﻠﻳﺭ ﻝﺪـﻣ ﻦـﻳﺍ ﺭﺩ
ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﺽﺮﻓ ﺎـﺑ ﻲـﺳﻮﻜﻌﻣ ﻪـﻄﺑﺍﺭ ﺮﻬﺷ ﻚﻳ ﻱﺎﻫ
ﺩﺭﺍﺩ ﺮﻬـﺷ ﻥﺁ ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﺩﺍﺪـﻌﺗ ﺎﺑ ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺮﻬﺷ ﻭ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻦﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ .
ﺯﺍ
ﻪﻄﻘﻧ ﻭﺍ ،ﺽﺮﻓ ﻦﻳﺍ ﻱﺍ
ﺍﺭ ﻡﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﻄﻘﻧ
٣ﺖﺴﻜﺷ ﺸﻴﭘ ﻡﺮـﺟ ﻭ ﻪﻠـﺻﺎﻓ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻭﺩ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺩﺮﻛ ﺩﺎﻬﻨ
) ﺖﻴﻌﻤﺟ ( ﻲﻣ ﺍﺪﻴﭘ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺪﻨﻛ
. ﻱﺮﻬـﺷ ﻪﻜﺒـﺷ ﺭﺩ ﻥﺎـﺴﻜﻳ ﺢﻄﺳ ﻭ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺮﻬﺷ ﻭﺩ ﺮﮔﺍ
ﻲﻣ ﻊﻗﺍﻭ ﺮﻬﺷ ﻭﺩ ﻂﺳﻭ ﺭﺩ ﹰﺎﻘﻴﻗﺩ ﺖﺴﻜﺷ ﻪﻄﻘﻧ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻭ ﻩﺯﺍﺪـﻧﺍ ﻢﻫ ﺮﻬﺷ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﺮﮔﺍ ﺎﻣﺍ ،ﺩﻮﺷ
ﮒﺭﺰﺑ ﺮﻬﺷ ،ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﺢﻄﺳ ﻢﻫ ﻑﺮﺼﻣ ﺶﺸﻛ ﻭ ﺏﺬﺟ ﻱﺍﺮﺑ ﺮﺗ
ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻥﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺶﻴﺑ ﺕﺭﺪﻗ
ﻱﺮﺗ
ﻚﭼﻮﻛ ﺮﻬﺷ ﺯﺍ ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﺗ
. ﮒﺭﺰﺑ ﺮﻬﺷ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﺴﻜﺷ ﻪﻄﻘﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺮـﺗ
ﻲﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻚﭼﻮﻛ ﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﻭ ﺩﺮﻴﮔ
ﻲﻣ ﻚﻳﺩﺰﻧ ﺮﺗ ﺩﻮﺷ
. ﻩﺮـﻳﺍﺩ ﻪـﻛ ﺖـﺳﺍ ﻲـﻨﻌﻣ ﻥﺍﺪﺑ ﻦﻳﺍ
ﮒﺭﺰﺑ ،ﻥﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺏﺬﺟ ﻱﺍﺮﺑ ﮒﺭﺰﺑ ﺮﻬﺷ ﺫﻮﻔﻧ ﺩﻮـﺑ ﺪـﻫﺍﻮﺧ ﺮﺗ
. ﺖـﺳﺩ ﻱﺍﺮـﺑ ﻪـﻄﻘﻧ ﻪـﺑ ﻲﺑﺎـﻳ
،ﺮﻬﺷ ﻭﺩ ﻦﻴﺑ ﺖﺴﻜﺷ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﻝﻮﻣﺮﻓ ﻲﻠﻳﺭ
:
A B AB
p p d +
= 1
ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺮﻬﺷ ﻭﺩ ﻦﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓdAB
ﻭA ،B ﺮﻬﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ pA ﻲﻣ ﺏﻮﺴﺤﻣA
ﺩﻮـﺷ
)
،ﻲﻤﻴﻈﻋ ۱۳۸۱ ﺹ ، ١٠٥ .(
ﺭﺩ ﻥﺍﺮـﻬﺗ ﺮﻬـﺷ ﻪـﺑﺫﺎﺟ ﻪـﻨﻣﺍﺩ ﻭ ﺕﺪﺷ ﻕﻮﻓ ﻝﻮﻣﺮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻪﺸﻘﻧ ١
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ .
ﻘﻧ ﻡﺎﻤﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺮﻬـﺷ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘ ﻱﺮﻬﺷ ﻁﺎ
ﻝﺎﺳ ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ ﻱﺭﺎﻤﺷﺮﺳﻭ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻥﺍﺮﻬﺗ ۱۳۸۵
ﻭ ﻥﻮـﻣﺍﺮﻴﭘ ﻱﺎﻫﺮﻬـﺷ ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﻪﻳﺎﭘ ﺍﺭ
ــــــــــــــــ ــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 . Gravity model
2 . Urban field and Gravitation Lield 3 . Breaking point
ﺮﻬﺷ ﺯﺍ ﺖﺴﻜﺷ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ A
١٤ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺶﻳﺎﻣﺁ
ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ .
ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﻮﻛﺬـﻣ ﻝﻮﻣﺮﻓ ﺪﻌﺑ ﻭ Excel
ﻢﻳﺩﺮـﻛ ﻒـﻳﺮﻌﺗ .
ﺮـﺑ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘ ﻱﺎﻫﺮﻬﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻭ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺐﺴﺣ ﻪ
ﻪـﻛ ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ
ﻥﺁ ﺭﺩ ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗGIS
. ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻪﺸﻘﻧ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﺎﺗ ۱
ﺑ ﻪ ﻪـﻛ ﺩﺍﺩ ﻥﺎـﺸﻧ ﻭ ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ
ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺭﻮﻄﭼ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻭ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﺪﻨﻛ
.
ﺮﮕﻳﺩ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻪﺑ
، ﺖﺳﺍ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ﻲﻳﺍﺪﺟ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﻳ ﺖﺴﻜﺷ ﻪﻄﻘﻧ .
ﻲﻳﺍﺪـﺟ ﻪـﻄﻘﻧ ﻪـﺘﺒﻟﺍ
ﻪﻛ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻕﺮﻓ ﺎﻬﻧﺁ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻭ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻩﺭﺎﻤـﺷ ﻪـﺸﻘﻧ ﺭﺩ
۱ ﻩﺪـﻳﺩ ﺡﻮـﺿﻭ ﻪـﺑ
ﻲﻣ ﺩﻮﺷ .
ﻢﻫ ﻥﺎﻨﭼ ﻝﺪﻣ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺩﺍﮋﻧ ﻲﻤﺗﺎﺣ ﺮﺘﻛﺩ ﻱﺎﻗﺁ ﻪﻛ
ﻤﻛ ﻱﺎﻫ ﻱﺮﻬـﺷ ﻪﻜﺒـﺷ ﺭﺩ ﻲ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓﺍﺮﮔﻮﭘﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﻥﺎﻴﺑ ﻥﺎﺳﺍﺮﺧ ﻥﺎﺘﺳﺍ )
ﻥﺩﻮـﺑ ﻲﻧﺎﺘﺴﻫﻮﻛ (
ﻩﺍﺭ ﺖﻴﻌـﺿﻭ ﻭ ﻱﺎـﻫ
،ﻥﺎﺑﻮﺗﺍ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻃﺎﺒﺗﺭﺍ
،ﻩﺍﺮﮔﺭﺰﺑ ﻭ ﻭﺮﺘﻣ ،ﻦﻫﺁ ﻩﺍﺭ ...
ﺎـﻳ ﻲﻳﺍﺪـﺟ ﻪﻄﻘﻧ ﺭﺩ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖـﺴﻜﺷ ﻪـﻄﻘﻧ
ﺩﺭﺍﺩ . ﺖﺳﺍ ﻕﺩﺎﺻ ﺰﻴﻧ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺖﺴﻜﺷ ﻪﻄﻘﻧ ﺭﺩ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ .
،ﺏﻮﻨﺟ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺏﺮﻏ ﻭ ﻲﺑﺮﻏ ﺏﻮﻨﺟ
ﻩﺍﺭ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻱﺎﻫ
)
،ﻩﺍﺮﮔﺯﺮﺑ
،ﻥﺎﺑﻮﺗﺍ ﻭﺮﺘﻣ ( ﻢﻫ ﻪـﻴﻠﻘﻧ ﻪﻠﻴـﺳﻭ ﻉﺍﻮـﻧﺍ ﻦﻴـﻨﭼ
) ﺱﻮﺑﻮﺗﺍ - ﻱﺭﺍﻮﺳ - ﻭﺮﺘﻣ ( ﺖﺳﺍ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ﻲﻳﺍﺪﺟ ﻪﻄﻘﻧ )
ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻪﺸﻘﻧ ۱
.(
ﻳ ،ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻕﺮﺷ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺮﻴﺴﻣ ﻲﻨﻌ
ﻝﺎﻤﺷ- ) ﻩﻮﻛﺯﻭﺮﻴﻓ -
ﺪـﻧﻭﺎﻣﺩ - ﻭ ﻦـﻫﺭ ﺩﻭﺭ (...
ﻝﺎﻤـﺷ ﻭ
ﻥﺍﺮﻬﺗ ) ﻥﺎﺳﺍﻮﻟ - ﻢﺸﻓ - ﻭ (...
ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲﻃﺎـﺒﺗﺭﺍ ﻞﻳﺎـﺳﻭ ﻲـﺧﺮﺑ ﻡﺪﻋ ﻭ ﻥﺩﻮﺑ ﻲﻧﺎﺘﺴﻫﻮﻛ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ
ﻥﻮـﻣﺍﺮﻴﭘ ﻱﺎﻫﺮﻬـﺷ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ﺖﺴﻜﺷ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﻭﺮﺘﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ .
ﻢﻫ ﺸﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻣ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎ
ﻪﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﻮﻠﻴﻛ
،ﺮﺘﻣ
،ﺮﻔﺳ ﻥﺎﻣﺯ ﺎـﻳ
ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻭ ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﻪﻨﻳﺰﻫ
،ﻪﺘﻓﺭ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﻱﺎﻫ ﺩﺮـﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
) ،ﻲـﻌﻴﻓﺭ ۱۳۷۱ ﺹ ، ۱۷ ( .
ﺎـﻬﻧﺁ ﻦﻴـﺑ ﻪﻠـﺻﺎﻓ ﻭ ﺎﻫﺮﻬـﺷ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺮﻬﺷ ﻭﺩ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﻻﺎﻛ ،ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺩﺭﺍﺩ . ﮒﺭﺰﺑ ﻱﺎﻫﺮﻬﺷ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﺑ ﻥﺎﻳﺮﺟ ،ﺮﺗ
ﺶﻴ ﺩﻮـﺑ ﺪـﻫﺍﻮﺧ ﺖﻛﺮﺣ ﺭﺩ ﻱﺮﺗ ﺭﺩ ﺎﻫﺮﻬـﺷ ﺮـﮔﺍ ﻭ
ﻢﻛ ﻥﺎﻳﺮﺟ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻊﻗﺍﻭ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺯﺍ ﺮﺗﺭﻭﺩ ﻲﻠﺻﺍﻮﻓ ﻲﻣ ﺭﺩ ﺖﻛﺮﺣ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻦﻴﺑ ﻱﺮﺗ
ﺪﻳﺁ . ﻪﺑ
ﻖﻴﻗﺩ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻬﺷ ﻭﺩ ﻦﻴﺑ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺮﺗ
ﻭ ﺮﻬـﺷ ﻥﺁ ﺭﺩ ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻥﺍﺰـﻴﻣ ﺎﺑ١
ﺱﻮﻜﻌﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﻦﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ٢
ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ .
ﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻳﺍ ﻦﻳﺍ ﻝﻮﻣﺮﻓ ﺎ
) ۱ ( ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﻳﺯ :ﺪﻨﻫﺩ
( )
ij q j iij d
p k p
M =
ــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 . Directly proportional
2 . The product of their populations
ﻥﻼﻛ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑﺫﺎﺟ ﻝﺪﻣ ﻭ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ
) ﻲﺸﻧﺍﺮﮔ ( ۱۵
ﻭK :q ﺖﺳﺍ ﻚﻳ ﹰﺎﻣﻮﻤﻋ ﻭ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ،
:Mij ﺮﻬـﺷ ﻭﺩ ﻦﻴﺑ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭi
،j :d
ﺮﻬﺷ ﻭﺩ ﻦﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ
، :p ﺖﻌﻴﻤﺟ ) ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ۱ (
ﺯﺍ ﺁ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺎﻳ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻪﻛ ﺎﺠﻧ )
ﻻﺎﻛ - ﺖﻴﻌﻤﺟ ( ﻮﻧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻠﻣﺍﻮﻋ ﻪﺑ ﺮﻬﺷ ﻭﺩ ﻦﻴﺑ ﻉﺍ
ﻩﺍﺭ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻱﺎﻫ )
ﻩﺍﺮﮔﺯﺮﺑ - ﺑﻮﺗﺍ ﻥﺎ - ﻭﺮﺘﻣ ( ،ﺩﺭﺍﺩ ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻕﺩﺎـﺻ ﺎـﺟ ﻪـﻤﻫ ﺭﺩ ﻕﻮـﻓ ﻝﻮـﻣﺮﻓ ﺍﺬﻟ
ﺖﺴﻴﻧ . ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻂﻳﺍﺮـﺷ ﺪـﻳﺎﺑ ﺮﻬﺷ ﻭﺩ ﻦﻴﺑ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ ،ﺮﮕﻳﺩ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻪﺑ )
ﻲﻧﺎﺘـﺴﻫﻮﻛ
ﻭ ﻥﺩﻮﺑ (...
ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ .
ﺯﺍ ﻦـﻫﺩﻭﺭ ﻭ ﺪـﻧﻭﺎﻣﺩ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﻩﻭﺎـﺳ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﺎﺑ ،ﻝﺎﺜﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻭ ،ﺖﺳﺍ ﺭﻭﺩ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻥﺎﺑﻮﺗﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻲﻟ
) ﭻﻴﭘ ﻥﻭﺪﺑ ﻙﺎﻧﺮﻄﺧ ﻱﺎﻫ
(،
ﻦﻴـﺑ ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﺩﺩﺮـﺗ ﻥﺍﺰـﻴﻣ
ﺶﻴﺑ ﻦﻫﺩﻭﺭ ﻭ ﺪﻧﻭﺎﻣﺩ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻩﻭﺎﺳ ﻭ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺖﺳﺍ ﺮﺗ
. ﻦﻴﺑ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻖﻴﻗﺩ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺬﻟ
ﻲﻣ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﺮﻳﺯ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻱﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻩﺪﺷ ﺡﻼﺻﺍ ﻝﻮﻣﺮﻓ ﺮﻬﺷ ﻭﺩ ﺩﻮﺷ
. T dij
p k p
M ij i j
= ×
:Mij ﺮﻬﺷ ﻭﺩ ﻦﻴﺑ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭi
j
:dij ﺮﻬﺷ ﻭﺩ ﻦﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ
:K ﺖﺳﺍ ﻚﻳ ﹰﺎﻣﻮﻤﻋ ﻭ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ
:pij ﺖﻌﻴﻤﺟ ﺮﻬﺷ ﻭﺩ
ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ: T
ﻢﻴـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷﺍﺩ ﺖﺳﺩ ﺭﺩ ﻱﺮﻬﺷ ﻡﺎﻈﻧ ﻚﻳ ﺭﺩ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻭ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺯﺍ ﻲﺴﻳﺮﺗﺎﻣ ﺮﮔﺍ
،
ﺪـﻫﺍﻮﺧ ﺮـﻳﺯ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻱﺮﻬﺷ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺭﺩ ﺮﻬﺷ ﺮﻫ ﺏﺬﺟ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻞﻛ ﺕﺭﻮﺻ ﻥﺁ ﺭﺩ ﺩﻮﺑ : : jVi ﭘ ﺮﻬﺷ ﻞﻛ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘ ،i
: k ﺮﺑﺍﺮﺑ ۱
) ﻝﻮﻣﺮﻓ ۲
∑ (
=
= n
j ij
j i
j d
k p V
1
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ
، ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻭ ﻪﻠـﺻﺎﻓ ﻭ ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻭﺩ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻱﺮﻬﺷ ﻪﻄﻘﻧ ﺮﻫ
ﺐﻳﺮﺿ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻲﺑﻮﺧ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻱﺍﺭﺍﺩ ،k
ﻞﻴـﺴﻧﺎﺘﭘ ﺮـﻫ ﻁﻮـﻄﺧ ﻢﻴﺳﺮﺗ ﻱﺎﻨﺒﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ )
،ﺖﺳﺭﻮﻬﻠﻴﻫ ۱۳۷۰
ﺹ ، ٢٢٤ (.
١٦ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺶﻳﺎﻣﺁ
ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ١ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘ ﻱﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺍﺭ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ
ﺪﻫﺩ . ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﻪﺑ ۱
،
"
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ "
ﺩﺭﺍﺩ ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺮﻬﺷ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻭ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪﺑ .
ﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﻪ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺍﺮﺑ ﻱ
،ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘ ﻱﺎﻫﺮﻬﺷ ﺯﺍ ﻚﻳﺮﻫ ﻝﻮﻣﺮﻓ
۲ ﺭﺩ Excel ﺩﺍﺪـﻋﺍ ﻥﺁ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ﻭ ﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﻲﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﻪﺑﺫﺎﺟ ﻥﺍﻮﺗ ﻭ ﺕﺭﺪﻗ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﻛ )
ﺮﻴﺛﺎﺗ ( ﺮﻬﺷ ﺮﺑ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻪـﻛ ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ،ﺩﺭﺍﺩ ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘ
ﻢﻳﺩﺮﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻥﺪﺷ ﺮﺗﺎﻳﻮﮔ ﻱﺍﺮﺑ .
ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﻥﺍﺮـﻬﺗ ﺮﻬﺷ
ﺶﻴﺑ ﻪﮕﻧﺍﺩﺭﺎﻬﭼ ﺭﺩ ﺖـﺳﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻱﺎﻫﺮﻬﺷ ﺯﺍ ﺮﺗ
، ،ﺮﻬـﺷﺮﻗﺎﺑ ،ﻙﺰـﻳﺮﻬﻛ
ﻪـﺑ ﺱﺪـﻗ ﻭ ﻥﺎﺘـﺴﻏﺎﺑ
ﻫ ﻱﺮﮕﻳﺩ ﻱﺎﻫﺮﻬﺷ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻱﺪـﻌﺑ ﺐـﺗﺍﺮﻣ ﻪﻠـﺴﻠﺳ ﺭﺩ ﻪـﻛ ﺪﻨﺘﺴ
ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮـﻗ ﻥﺍﺮـﻬﺗ ﺪـﻧﺍ
. ﻭ
،ﻪﻳﺮﻔﻌﺟ ﻱﺎﻫﺮﻬﺷ ﺪﻤﺤﻣ ﻭ ﻪﻴﻟﺎﺒﻗﺍ
ﺁ ﻊـﻗﺍﻭ ﻥﺍﺮـﻬﺗ ﺮﻬـﺷ ﻪﺑﺫﺎﺟ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺭﺩ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺩﺎﺑ
ﻩﺪﺷ ﺪﻧﺍ . ﻝﻮﻣﺮﻓ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ٢
،ﺝﺮﻛﺮﻴﻈﻧ ﻲﻳﺎﻫﺮﻬﺷ ﻡﻼـﺳﺍ
،ﺮﻬـﺷ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﻥﺎﺘـﺴﻠﮔ ﻭ ﺱﺪـﻗ
ﺶﻴﺑ ﻦﻳﺮﺗ ﺍﺭ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺯﺍ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫﺮﻬﺷ ﻭ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻥﺍﺮﻬﺗ
،ﺰﻳﺮﻬﻛ
،ﺮﻬﺷ ﺪﻫﺎﺷ
،ﻩﻭﺎﺳ ﻭ ﺖﺷﺪﻫﺎﻣ ...
ﻢﻛ ﻦﻳﺮﺗ ﺍﺭ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺯﺍ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺍﺭﺍﺩ ﻥﺍﺮﻬﺗ .
ﻥﻼﻛ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑﺫﺎﺟ ﻝﺪﻣ ﻭ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ)ﻲﺸﻧﺍﺮﮔ( ۱۷
ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ١ : ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺯﺍ ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘ ﻱﺎﻫﺮﻬﺷ ﻱﺮﻳﺬﭘ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﻒﻳﺩﺭ ﺮﻬﺷ ﻒﻳﺩﺭ ﺮﻬﺷ ﻒﻳﺩﺭ ﺮﻬﺷ ﻒﻳﺩﺭ ﺮﻬﺷ ﻒﻳﺩﺭ ﺮﻬﺷ ﻒﻳﺩﺭ ﺮﻬﺷ ﻒﻳﺩﺭ ﺮﻬﺷ ﻒﻳﺩﺭ ﺮﻬﺷ ﻒﻳﺩﺭ ﺮﻬﺷ ﻒﻳﺩﺭ ﺮﻬﺷ
۱
ﻥﺎﻘﻟﺎﻃ
۸
ﺝﺮﮐ
۱۵
ﺪﻧﻭﺎﻣﺩ
۲۲
ﻥﻼﻴﮐ
۲۹
ﻒﻳﺮﺷ
ﺩﺎﺑﺍ
۳۶
ﺪﻨﻤﺟﺭﺍ
۴۳
ﺖﺷﺪﻫﺎﻣ
۵۰
ﺮﻬﺷ ﺮﻗﺎﺑ
۵۷
ﻥﺍﺩﺍﺭﺍ
۶۴
ﻪﻳﺪﻤﺤﻣ
۲
ﻢﺸﻓ
۹
ﻦﻫﺩﻭﺭ
۱۶
ﺩﺭﻼﻣ
۲۳
ﺩﺮﺴﺑﺁ
۳۰
ﺖﺷﺪﮐﺎﭘ
۳۷
ﻠﻌﺑﺁ ﻲ
۴۴
ﻢﻗ
۵۱
ﺮﻬﺷ ﺪﻫﺎﺷ
۵۸
ﺕﺍﻮﻨﻗ
۶۵
ﺪﻧﻮﻟﺍ
۳
ﺭﺎﺴﻫﻮﮐ
۱۰
ﺩﺭﺎﻬﺘﺷﺍ
۱۷
ﺖﺷﺩ ﺎﻔﺻ
۲۴
ﻪﻴﺳﻭﺩﺮﻓ
۳۱
ﺩﺎﺑﺍ ﻦﺴﺣ
۳۸
ﻥﺎﺘﺴﻏﺎﺑ
۴۵
ﻩﻭﺎﺳ
۵۲
ﺮﻬﺷ ﻝﺎﻤﮐ
۵۹
ﻪﻳﺮﻔﻌﺟ
۶۶
ﻪﻴﻟﺎﺒﻗﺍ
۴
ﻥﺎﺳﻮﻟ
۱۱
ﻦﻴﮑﺸﻣ
ﺖﺷﺩ
۱۸
ﺭﺎﻳﺮﻬﺷ
۲۵
ﺮﻬﺷ ﺎﺒﺻ
۳۲
ﮓﭼﺮﻗ
۳۹
ﻩﺭﺪﻣﺮﮔ
۴۶
ﻦﻳﻭﺰﻗ
۵۳
ﺖﺷﻻﺁ
۶۰
ﻪﻴﻧﻮﻣﺎﻣ
۶۷
ﺩﺎﺑﺍ ﺪﻤﺤﻣ
۵
ﺩﺎﺑﺍ ﺮﻄﻧ
۱۲
ﺪﻤﺤﻣ
ﺮﻬﺷ
۱۹
ﻪﺸﻳﺪﻧﺍ
۲۶
ﻪﻳﺪﻴﺣﻭ
۳۳
ﻦﻴﻣﺍﺭﻭ
۴۰
ﻍﺎﺑ ﺭﺎﻬﭼ
۴۷
ﻢﻴﺴﻧ
ﺮﻬﺷ
۵۴
ﺪﻴﻔﺳ ﻞﭘ
۶۱
ﻪﻳﻭﺍﺯ
۶
ﺩﺮﮕﺘﺸﻫ
۱۳
ﺲﻳﺩﺮﭘ
۲۰
ﻡﻼﺳﺍ ﺮﻬﺷ
۲۷
ﻢﻳﺮﻜﻃﺎﺑﺭ
۳۴
ﺍﻮﺸﻴﭘ
۴۱
ﺢﻟﺎﺻ
ﺩﺎﺑﺍ
۴۸
ﻪﮕﻧﺍﺩ ﺭﺎﻬﭼ
۵۵
ﻲﻜﻧﺍﻮﻳﺍ
۶۲
ﺩﺎﺑﺍ ﻢﻴﺣﺭ
۷
ﻩﻮﮐ ﺯﻭﺮﻴﻓ
۱۴
ﻦﻬﻣﻮﺑ
۲۱
ﺱﺪﻗ
۲۸
ﻥﺎﺘﺴﻠﮔ
۳۵
ﺩﺎﺑﺍ ﺩﺍﻮﺟ
۴۲
ﺮﻴﺼﻧ
ﺩﺎﺑﺍ
۴۹
ﮎﺰﻳﺮﻬﮐ
۵۶
ﺭﺎﺴﻣﺮﮔ
۶۳
ﻚﻴﺑﺍ
ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﻱﺎﻫﺮﻬﺷ ﻲﻣﺎﺳﺍ١
١٨ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺶﻳﺎﻣﺁ
ﻩﺭﺎﻤـﺷ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ١
ﻥﺍﺮـﻬﺗ ﻕﺮـﺷ ﻱﺎﻫﺮﻬـﺷ ، )
ﺪـﻧﻭﺎﻣﺩ - ﺲﻳﺩﺮـﭘ - ـﻫﺩﻭﺭ ﻦ -
ﻦﻬﻣﻮﺑ ﻭ ﻩﻮﻛﺯﻭﺮﻴﻓ (
ﻢﻛ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺏﻮﻨﺟ ﻭ ﺏﺮﻏ ﻱﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻊـﻗﺍﻭ ﻥﺁ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖـﺤﺗ ﺮـﺗ
ﺪﻧﺪﺷ . ﻱﺭﺍﻮﺳ ،ﺱﻮﺑﻮﺗﺍ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻞﻳﺎﺳﻭ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺮﻬﺷ )
ﻲـﺼﺨﺷ -
ﻲـﻄﺧ ( ﻭ ﻭﺮـﺘﻣ ،
ﻩﺍﺭ ﻥﺎﺑﻮﺗﺍ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻱﺎﻫ -
ﺑ
،ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﻦﻫﺁ ﻩﺍﺭ ﻭ ﻩﺍﺮﮔﺯﺮ ﺑ
ﺶﻴ ﻥﺍﺮـﻬﺗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺮﺗ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ .
ﺵﻭﺭ ﻲﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ
،ﺩﺮﻛﺭﺎﻛ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻥﺁ ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﺎﻳ ﺮﻬﺷ ﺫﻮﻔﻧ ﻩﺯﻮﺣ ﻭ
ﻲﮕﺘﺴﺑﺍ ﺮﻬـﺷ ﻪـﺑ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻱﺎﻫ
ﺩﺭﺍﺩ . ) ،ﻲﻨﻳﺪـﻟﺍ ﻒﻴﺳ ١٣٧٨
، ﺹ ٧٢ (.
،ﺮﻬـﺷ ﻥﻮـﻣﺍﺮﻴﭘ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻪـﻣﻮﺣ
ﻙﺮﻬـﺷ ﻭ ﺎـﻫ ﻱﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺪﻳﺪﭘ ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ ﺁ
ﺪﻨﻳ
، ﺲﭙﺳ ﻲﻣ ﻞﻜﺷ ﻝﺎﻐﺘﺷﺍ ﻭ ﺭﺎﻛ ﺰﻛﺍﺮﻣ
،ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻦـﻳﺍ ﻥﺎـﻨﻛﺭﺎﻛ ﻭ ﻥﺎﻨﻛﺎـﺳ
ﻊﻤﺘﺠﻣ ﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻭ ﻞﻤﺣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔ ﻭ ﺭﺎـﻛ ﺰـﻛﺍﺮﻣ ﻦﻴﺑ ،ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﻊﻴﺳﻭ ﻲﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻪﻜﺒﺷ ﻭ ﻞﻘﻧ
ﺖﻧﻮﻜﺳ ) ﺮﻬﺷ ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘ ﻭ ﺮﻬﺷ ﻦﻴﺑ (
ﻲﻣ ﺮﻔﺳ ﺪﻨﻨﻛ . ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﻱﺎﻫﺮﻔﺳ ﻉﺎﻌﺷ ﻪﺑ ﺎﻴﺑﺮﻘﺗ -
٢٠ ﻲـﻟﺍ
٤٠ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ -
ﺮﻔﺳ ﺖـﺳﺍ ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ ﻭ ﺖﻓﺭ ﺎﻳ ﻲﮕﻧﻭﺁ ﻱﺎﻫ )
ﺪـﻳﺮﻓ ، ١٣٧٣ ﺹ ، ٢١٥ (.
ﺭﺩ
ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﻥﺍﺮﺟﺎﻬﻣ ﻦﻳﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺑ
ﺘﺴﻣ ﺭﻮﻃ ﻪ ﻱﺍﺮﺑ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺮﻤ
٥ ﺩﺭﺍﻭ ﺮﻬـﺷ ﻪـﺑ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻭ ﺭﺎﻛ ﺖﻋﺎﺳ
ﻲﻣ ﺎﺟ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻧﻮﺷ ﺑ
ﻪ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﻲﻳﺎﺟ ٣
ﻲـﻣ ﻒـﻠﺗ ﺍﺭ ﺩﻮـﺧ ﺖﻗﻭ ﺖﻋﺎﺳ ﺪـﻨﻨﻛ
) ،ﺪـﻳﺮﻓ
١٣٧٢ ﺹ ، ١٧٩ (.
ﺍﺮﺑ ﻱ ﻧﺎﻣﺯ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻭ ﺮﻔﺳ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻲ
ﻂﻴﺤﻣ ﺎﻫ ﻱ ﺮﻬﺷ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﻪﺑ
١٥ ؛ ﻪـﻘﻴﻗﺩ ٣٠
ﺎﺗ ﻪﻘﻴﻗﺩ ٩٠ ﺪﻨﺑﺯﺮﻣ ﻪﻘﻴﻗﺩ ﻱ
ﺪﻧﺪﺷ ) ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻪﺸﻘﻧ ٢
.(
ﺑ ﺺﺧﺎـﺷ ﺯﺍ ﺖﻓﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻱﺍﺮ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ .
ﺮـﮕﻳﺩ ﺕﺭﺎﺒﻋ ﻪﺑ
، ﺖﻋﺮـﺳ ﻲﮔﺪـﻨﻧﺍﺭ ﻱﺎـﻤﻨﻫﺍﺭ ﺮـﻈﻧ ﺯﺍ
ﻩﺍﺮﮔﺭﺰﺑ ﻭ ﻥﺎﺑﻮﺗﺍ ﺭﺩ ﻦﻴﺷﺎﻣ ١٢٠
ﺖﺳﺍ ﺖﻋﺎﺳ ﺭﺩ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﮐ .
ﺎﻫﺮﻴـﺴﻣ ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮـﻈﻧ ﺭﺩ ﺎـﺑ ﻪﻛ ﻱ
ﺖﻋﺎﺳ ﺮﻫ ﻱﺍﺮﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ١٠٠
ﺍﺮﺑ ﻭ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﻱ
ﺮﻫ ١٥ ﻪﻘﻴﻗﺩ ٢٥ ﻮﻠﻴﻛ ﺭﺩ ﺮﺘﻣ
ﻪـﻄﻘﻧ ﻥﺍﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺮﻴﺴﻣ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﺯﺍ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻉﻭﺮﺷ .
،ﺱﻮﺑﻮﺗﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺭﺎﻣﺁ ﺲﭙﺳ ﺍﺭ ﻱﺭﺍﻮﺳ ﻭ ﺱﻮﺑ ﻲﻨﻴﻣ
ﻩﺎﮕﻳﺎﺟ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻱﺎﻫ
ﻢﻫ ﻭ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺭﺩ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﻲـﻃ ﻥﻮـﻣﺍﺮﻴﭘ ﺮﻬـﺷ ﻭ ﻥﺍﺮـﻬﺗ ﻦﻴـﺑ ﺎـﻬﻧﺁ ﺩﺩﺮـﺗ ﺕﺎـﻌﻓﺩ ﺩﺍﺪـﻌﺗ ﻦﻴـﻨﭼ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻭ ﻪﻣﺎﻧ ﺪﺷ ﻱﺭﻭﺁﺩﺮﮔ
. ،ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻋﺎـﺳ ﺭﺩ ﺮﻓﺎﺴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺎﺑ
ﺑ ﻩﺪﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﻭ ﺩﺭﺍﻭ ﻥﺍﺮﻓﺎﺴﻣ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪ
ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ .
