بررسی عناصر سه‌گانه نمادین در جام شوش

شوش ماج رد نیدامن هناگ هس رصانع یسررب

*یدابآ یلع هژینم .ناریا ،ناهفصا ،ناهفصا رنه هاگشناد ،یدربراک و یمسجت یاهرنه هدکشناد ،یتسد عیانص هتشر دشرا یسانشراک )91/4/11 :ییاهن شریذپ خیرات ،91/3/7 :هلاقم تفایرد خیرات(

هدیکچ ،بآ :لماش تعیبط هناگ هس رصانع هک یروط هب ؛تسا هتشاد ییازسب تیمها خیرات زا شیپ نامدرم یگدنز رد تعیبط شقن .تسا هدش هدهاشم خیرات زا شیپ یرنه راثآ رد ،فلتخم یاه لکش هب و نیدامن تروص هب هراومه یرشب یگدنز رد داب و کاخ خیرات زا شیپ یاه هنیلافس شوقن .دنشاب یم رادروخرب یا هژیو هاگیاج زا ،خیرات زا شیپ یاهرنه ریاس نیب رد ناریا شوقنم یاه هنیلافس نآ نامدرم تاداقتعا و یگدنز هوحن زا ار ام ،یباتک دننامه نآ یناوخزاب و دریگ یم رب رد ار نیدامن یدرکراک ،ییابیز هبنج رب هولاع و دشاب یم یا هژیو تیمها یاراد ،یصاخ یسدنه نیناوق اب ییابیز و یرصب ظاحل زا شوش شوقنم یاه هنیلافس .دنک یم هاگآ نارود شور هب دراد یعس هلاقم نیا .تسا هدش عقاو نارگشهوژپ هجوت دروم صاخ روط هب یروناج هناگ هس شوقن اب شوش ماج نایم نیا رد نیب یرصب طابترا و - ؛شوش ماج رب تعیبط هناگ هس رصانع نیدامن شیامن - ؛شوش ماج هناسانشدامن - :یسررب هب یلیلحت -یفیصوت ندوب صخاش تهج رد یتایرظن ،ناوتب دوخ هقبط مه یاه ماج ریاس اب رظن دروم ماج هسیاقم اب سپس و دزادرپب ماج رب دوجوم رصانع .داد هئارا نیمز ناریا رنه نادنم هقلاعو نابطاخم هب نآ

یدیلک یاه هژاو .یهوکزب ،تابسانت ،شوقن ،هناگ هس رصانع ،شوش ماج ،یسانشدامن

.E-mail:manizhe.aliabadi@yahoo.com ،0251-7833884 :ربامن ،0251-6612153 :نفلت *

و نیدامن راگن و شــقن اب یگنهرف یاه هدیدپ زا یــکی لافــس شوقن .تسا هدوب هشیدنا لاقتنا یارب یا هلیــسو هراومه ،یلیثمت کی ،نادنمشناد یاه لومرف دننامه اه هنیلافــس نیگنر و هداــس هلیــسو هب ناتــساب نامدرم .دراد ینید و یفــسلف بلطم اــیند یادتبا زا یرگلافــس .دندرک یم نایب ار دوخ روظنم یزادرپ شقن هدیدپ ره زا شیب و دیدرگ لومعم ناریا نیمزرــس رد یگنــسون .تــسا هدمآ رامــش هب نایناریا یدنمرنه و غوبن هدنیامن ،رــگید .تسا رادروخرب لماک عازتنا زا اهرنه نیرت ییادتبا ناونع هب لافس ثعاب ،نارود لوط رد یراگدنام و لگ یریذپ لکــش تیصاخ نیا هک نوگانوگ یاه هتشر رد ناققحم هجوت عبنم هراومه هک هدــش هتفرگرارق ،دشاب یم نیمز ناریا گنهرف و ندمت ییاسانش یایوج رد مایپ لاقتنا یارب یا هلیسو ،لافس یور رب یزادنا شقن .دوــش لافــس ور نیا زا .تــسا هتفر یم رامــش هب خیرات زا شیپ نارود شنادو مایپ شیامن یارب موب نیرت بسانم ناونع هب گنر یدوخن .تسا هتفرگ رارق نادنمرنه هدافتسا دروم دوخ نارود رد یرــشب گنر یدوخن یاه هنیلافــس هاگتساوخ نیلوا ناونع هب ار شوــش لماــش شوــش یاه هنیلافــس هعومجم .دنرامــش یم رب شوقنم :دوش یم میسقن هتــسد راهچ هب هک تــسا روبق ینیفدت یایــشا فورظ -4 ؛یزید اــی گید -3 ؛یروخبآ - 2 ؛حدق اــی هــساک -1

.)120،1387،یعیفر(یورک لوصا اب هارــمه یزادرپ شقن رنه تیاهن فورــظ نیا نــیب زا هدهاشم ناوت یم شوش ماج رد ار یصقن چیه نودب و هنوگ یضایر و دلایم زا شیپ مراهچ هرازه مود همین هب قّلعتم ماــج نیا .درک زا هدش تفای ماج تشه نیب رد هک دشاب یم طخ شیادیپ زا لبق یروط هب ؛تسا رادروخرب یدرف هبرصحنم یاه یگژیو زا شوــش یسدنه شوقن و نیدامن یناعم اب یروناج شقن هــس لماــش هک رب یعــس شهوژپ نیا رد .دــشاب یم شقن ره نیب رد هدننک ادج یسدنه و یروناج شوقن هناــسانشدامن یسررب هب هک تــسا نآ یگنوگچ و تعیبط هناگ هس رصانع اب اهدامن نیا طابترا سپــسو یاه هراگن زا ینیدامن نایب تروص هب شوــش ماج رد اهنآ شیامن هلوقم نیا طابترا هب نایاپ رد و دوش هتخادرپ یــسدنه و یروناج یراو هریجنز و یقطنم یطباور داجیا رد تابــسانتو دادعا شقن اب قبط ناــسنا یگدنز ی هخرچ رد هراوــمه هک تعیبط نوــچمه ناوتب نآ هسیاقم اب و هتخادرپ دــشاب یم تکرح رد یصاخ لوصا مه شوقنم فورظ و اه ماج ریاــس هب تبــسن ماج نیا تیمها هب .میزادرپب دوخ هرود

رب دوجوم یلصا شوقن هناسانشدامن یسررب شوش ماج

شوقن و ماج یفرعم هب رصتخم تروص هب ادتبا شخب نــیا رد دروم شوقن یسانشدامن هب سپــس و هتخادرپ نآ یور رب دوجوم

:میزادرپ یم رظن شوش ماج یفرعم-فلا شیپ مراهچ هرازه هب قّلعتم ،شوش گنر یدوخن یلافس ماج

-یم رتمیتناس16.4 هناهد رطق و رتمیتناس 29 عافترا هب دلایم زا حطس و شقن نودب یلخاد هندب هک ،راود لکش هب نآ مرف ،دــشاب یور رب گنر هایــس یناویح و یــسدنه شوقن هب نیزم یــجراخ یرادهگن هــسنارف روول هزوم رد و دــشاب یم گنر یدوخن هــنیمز .)1ریوصت(دوش یم اب یقلاتاب ناگدــنرپ فــیدر کی -:زا لکــشتم ،ماــج شوقن تمسق رد مهرس تــشپ و دایز دادعت هب دنلب رایــسب یاه ندرگ دادعت هب یراکش گــس فیدر کی– یراون طوطخ نیب فرظ هبل ،فرظ ندرگ رد لکش یجوم تروص هب هدیباوخ تلاح هب ددع 3 اب راد شیر یــهوک زب شقن -؛یدنبرمک طوــطخ فیدر ود نــیب -؛فرظ فرط ود رد زکرم هدودحم رد راود و دنلب رایسب یاه خاش ،یروناج شوقن نیب و -؛اه خاش نایم رد یسدنه شوقن اب یا هریاد .تسا هدش شقن ؛یدنمفده صاخ طوطخ و اه یدنبرداک شوقن یسانشدامن-ب

زارد ندرگ ناگدنرپ شوقن-1 ناتــسزوخ ناتــسا رد عقاو ،شوــش هب قلعتم رظن دروم ماج ای ناتسمز رد ییایفارغج تیعقوم تلع هب ناتــسزوخ و دــشاب یم یزارد ندرگ و یزبآ رجاهم یاه غرم بلغا رارقتسا لحم ناتــسبات انرد و زاغ ،وگنیملاف ،ترــگا ،کل کل ،لیصاوح ،ناکیلپ هــلمج زا ناگدنرپ ،دنا هتسب شقن شوش ماج یور رب هک یناگدنرپ .دشاب یم شوش یاه ماج یلااب تمــسق رد ًاررکم هک دنتــسه یزارد ندرگ هک تسا یزبآ ناگدنرپ لکــش هب رظن دروم هدنرپ .دنا هدــش شقن

همدقم

.م.ق مراهچ هرازه مود همین ،I شوش لافس -1ریوصت )1،1387،پوپ( :ذخأم

ًاقیقد ناوت یمن ور نیا زا .دنک یم یگدنز ناتــسزوخ یاه بلاات رد .)2 ریوصت(دش هدنرپ عون هجوتم زا سپ هک یــماگنه رد هژــیو هب حور ی هرتــسگ ،دامن هدــنرپ ناگدنرپ ،یناتساب ماوقا زا یرایسب .دنک یم دوعص نامــسآ هب گرم ناگدنرپ .دنتسناد یم هارمه نامسآ نایادخ ،دیشروخ اب ار رت گرزب زا یکی و دنا هدیشخب مــسجت ار اهنآ هک دنتــسه اوه یاه یگژیو زا کیلبمس یناعم زا .)39 ،1387 ،لاه(دنور یم رامش هب رصنع راهچ ،یگنادواج و یناسر مایپ ،داب ،ربا ،نامــسآ ،یدازآ هب ناوت یم هدنرپ و یحو هدننک لقتنم ناریا رد .درک هراــشا ،اوه حور و یزیخلصاح هقعاص و دیشروخ ،ربا ،شتآ زا یمسجت ،لک لقع هدنیامن شورس .)28،1370 ،زباج(تسا ینلاوط رمع هب فورعم اپ زارد هدنرپ و ،انرد ،کل کل نوــچ یناگدنرپ اب هدــنرپ نیا تهابــش تلع هب

:میزادرپ یم ناگدنرپ نیا کیلبمس یناعم هب اجنیا رد ،لیصاوح نایم رد یدــنزرف یاوقت هژیو هــب یراگزیهرپ دامن :کــل کل تسا رمع لوط دامن کل کل .تسا یقرش و یبرغ ماوقا زا یرایسب

.دریگ یم ار انرد یاج یهاگ و بوــسحم ناــیادخ روآ ماــیپ و ،زارد رــمع داــمن :اــنرد

.)49 ،1387،لاه(دوش یم ایرد لحاس یور نادادماب هک یا هدنرپ ،رمع لوط دامن :لیصاوح هدیپس هک تسا یغرم .دیوگ یم مدقم ریخ مد هدیپس یوناب دزیا هب دراد نلاک تیاهن هلصوح نوچ و دنیشن یم اهرابیوج ی هرانک رب مد هلصوح عمج لصاوح عقاو رد .دــنا هدرک عمج نآ قلاطا دحاو رــب .)41،1370،زباج(تسا

ناگس شوقن-2 دادعت هب هدیمرآ ناگس شقن شوش ماج رب دوجوم شقن نیمود دیدرگ یمدآ مار هک تسا یروناج نیرت نهک گس .دشاب یم ددع 3 یرادناج ره زا شیب و تفرگ سنا ناسنا اب یرادناج ره زا رتدوز و نوتم رد .تسا نادنفــسوگ و ناسنا نابــساپ هراومه ،نامدرم رای یونیم گس ود رگید ناهج رد هک تــسا هدش هتفگ اتــسوا نهک .)1381،یهلادبع(دنا هدــش هتشاک )طارص( دونیج لپ نابساپ هب ،یرادافو ،تقادص ،ناــسنا تسود :ناویح نیا کیلبمــس یناعم زا نایادخ روآ مایپ لبمس اه ندمت زا یرایسب رنه رد و تسا یهارمه لیابق هک یروط هب تسا ناراب هدنروآ ودنه نییآ رد گس .دشاب یم هجنکش یلاسکشخ ماگنه رد ار اه گس مه زونه یناتسهوک قطانم ناراب و هدینش ار اهنآ یادص گرزب گــس هلیسو نیدب ات دننک یم هب ًاقباس و یبطق هراتس هناشن گس مُد هک تسا هدش هراشا .دتسرفب .تسا هدش هتخانش رغصا بُد یکلف تروص گس هب هیبش شندب مرف لیلد هب شوش ماج رب هتسب شقن گس نوچ یناعم یمادنا شوخ لیلد هب گس نیا و تسا )2 ریوصت( یزات رد یو زا نایرصم و نایناریا و دریگ یم رب رد زین ار رورغ و راکش ،تعرس .)68،1370،زباج( دندرک یم هدافتسا یهوکزب نوچمه یناروناج راکش

یهوک زب شوقن-3 .دنا هدوب سدقم رایسب ناتساب نامدرم یارب زابرید زا رادخاش تاناویح یاه هنیلافس شوقن نیرتــشیب و نیرت یمیدق ِءزج زابرید زا زب شوقن

نیا دروم رد هک یریطاــسا و یموق یاهرواب .دور یم رامــش هب ناریا مسجت ناونع هب یراگزور ناویح نیا :لاثم روط هب ؛دراد دوجو ناویح یرموس یزیخلصاح یادخ اب و هدش یم هدیتسرپ هلگ و ناسنا یروراب هب ،ییودنه ریطاسا رد .دمآ یم رامش هب ناسکی وسریگنین و زومت مان هب یارب ینانوی ریطاسا رد .دوب ینگآ بکرم ،ینابرق هژیو ناویح کی ناونع ،ینابرق هژیو ناویح ینگآ و دش یم بوــسحم سدقم رتیپوژ ،سوئز رکذم لصا ار زب .)35،1387،لاه(دوب رن زب یلک روط هب ینگآ بــکرم ،یروراب یاه نییآ زا یا هراپ رد هک دنا هدرمــش دیلوت تردق لبمــس و و تسا یکلااچ لبمس یهوک زب .تسا هتفرگ یم ماجنا نز و زب یکیدزن عونلا بر ویاو بکرم نینچمه و هام عونلا بر اردنچ اب طبترم ناویح .)23 ،1370،زباج(تسا داب هولاع هک دشاب یم )2 ریوصت( یرادخاــش یهوک زب ،ماج شقن ،دوش یم یقلت شیارب دنمتردق یحلاــس نوچمه خاــش هک نیا رب خاش شقن تهابــش تلع هب .دور یم رامــش هب ورین و تردق رهظم زا یهوکزب ،هدمآ تسدب یاه هنیلافــس نیرت یمیدق رد هام للاه اب یکی هام للاه ود رادومن ،خاــش ود و تــسا هام هب قّلعتم تاناویح ملایا و شوش رد ناویح نیا .دشاب یم ون للاه یرگید و لماک ردب یهوک زب .تسا هدــش هدناوخ اه یندییور عونلا بر و یناوارف رهظم هداد صاصتخا دوخ هب ار ینوگانوگ یاهدامن فلتخم یاه نارود رد و هام دامن ،هدــش یم شتــسرپ هام هک ینامز هک یروط هب تــسا هک تسا هدوب ینامز رد دیاش نیا و تسا دیشروخ دامن رگید راگزور دیشروخ هک تفایرد و درک ادیپ شیارگ یزرواشک یگدنز هب رــشب ورین و ندرک مرگ بجوم و ناهایگ شرورپ و نیمز یروراب ببــس هب تفگ ناوت یم .)73 ،1370،تنارود( تــسا ناسنا هب ندیــشخب یاهدامن هراومه امرگ اب دیشروخ و هام اب بآ نتــشاد طابترا تلع یرــشب نایادخ نیلوا زا یکی و هتــشاد رارق تیولا هجرد رد هاــم رب ینامز ،دیوگ یم نمرکا هنیمز نیا رد .تــسا هتفر یم رامــش هب هناخدور قیرط زا یرایبآ هار ناسنا هک دش هدوزفا دیشروخ تیمها .دوبن لوصحم یناوارف لماع ناراب اهنت رگید و تخومآ ار یادتبا زا یروراب اب نز هــطبار و تــسا یروراب ،هام تافص رگید زا ققحم ناتساب نارود رد هام و نز هطبار و تسا هتشاد دوجو رشب رکفت اب خاش تهابش ببس هب یهوکزب هلمج زا رادخاش تاناویح .دوــش یم .)52،1378 ،نایهلادبع(دشاب یم زین یروراب دامن هام للاه رد ریت و اتیهانآ یاــه ههلا یاه هاگــشتسرپ دوجو صوصخ رد هب نآ طابترا و )بآ(رــصنع نــیا تیمها هب یناتــسهوک قــطانم ناوت یم ریت -دراطع و دیهان - هرهز ناگراتــس یموجن یاه هناــشن هراتس یموجن هناشن میهفتلا باتک رد ینوریب ناحیروبا و درک هراشا ای لَک ای زب رــس دننامه یزیچ ینعی تــسا هدروآ نینچ ار دراطع همانحرف باتک فلؤم هکنانچ ای و یبرع رد لا دننامه اــی نآ شیر ،)955،1354،یرادتقا( اک فرح یعون دننامه یزیچ تــسا هدروآ -یب یدنفــسوگ هدام اهنت زب یلحم یاه هجهل یضعب رد نینچمه هک تسا ییادخ مان رتشیت هک دراد مان رتشیت نآ رن هک رادوم هبند ریت نامه رتشیت هک تسا هدمآ نشهدنب رد و دراد طابترا ناراب اب .)22 ،1386،راگزومآ(تسا دراطع =

خاش طسو هریاد-4 اب زورما هب ات مایا نیرت یمیدق زا هک تــسا یلبمس نیرت مهم هریاد تکرح ،نامز دامن .تسا هدومن یم اقلا ار یناسکی تینهذ ،یفلاتخا کدنا .دشاب یم طابترا رد تیهولا اب و لامک ،تیدبا ،ینامسآ رودم و هتسویپ هدش میسقت تمسق هس هب هک ییا هریاد ،ماج یهوک زب یاه خاش نیب رد مهب یطخ هلیسو هب هک دننام لاد لکش ددع 7 ،یزکرم تمــسق رد و یموجن یاه هناشن رگید زا ،تسا هدش هراشا .دراد رارق ،)2 ریوصت(دنا هتسویپ ژوق ای ژوک لکش هک .تسا هتسکش سوق کی هک تسا "د" فرح دراطع نیا هک دشاب یم دیهان-ریت هتسویپ مه هب دزیا ود زا ییاه-هناشن هک دننام دادعت هب یهوک زب لکش یللاه یاه خاش نیب یا هریاد لخاد رد هناــشن .)958،1354،یرادتقا(تسا هدش دای ناگدورف دامن 7 یانعم هب ددع 7

.شوش ماج یروناج شوقن هناسانشدامن یسررب 1-لودج

شوش ماج رب هناگ هس رصانع نیدامن شیامن

یاه لکــش هب شوــش یاه هنیلافــس رد تعیبط رصانع دوجو رد .دور یم رامش هب اه هنیلافــس نیا یاه یگژیو زا هراومه نیدامن هب هک داب ،بآ ،کاخ لماش هک تعیبط هناگ هس رصانع هب شخب نیا .میزادرپ یم هتسب شقن اه هنیلافس رب نیدامن تروص

کاخ-1 و دشاب یم هدمآ رب هک نیمز زا یشخب تروص هب هک هوک اب کاخ یلصا رصنع راهچ زا یکی دناوت یم و دراد طابترا تسا کاخ عبنم قولخم اه هناسفا نیرت یمیدق رد ار هوک هک یتروص هب .دیآ رامش هب زا یناویل یور رب شیامن نیا زا یا هنومن هک .دنا هتــسناد نیتــسخن مادکره نیب رد هک هتــسویپ مه هب یاه ثلثم اب )3ریوصت(شوــش هوک .تسا ناهایگ ندنایور رد بآ ریثات رب هراــشا و هدییور یاه ین یضعب ربانب .دیآ یم رامش هب نیمز و نامسآ دنویپ و نایادخ هاگیاج

و دوب ناهیک رسارس روحم و زکرم زین سدقم هوک ناــسانش ناهیک همشچرس و هدوب هام و دیشروخ هاگیاج یهاگ ،هناگود یاه غیتــس زا .تسا هتفر یم رامش هب یزیخلصاح هجیتن رد و اه بآ نیتــسخن هک یروط هب .دشاب یم کازگیز طوطخ و ثلثم هوک یاهدامن هلمج هب مه هک یهوک زب دننام ییاهدامن زا بآ و هوک نداد شیامن یارب .تسا هدش هدافتسا ،تسا طبترم هوک هب مه و بآ زا یناــشن مراهچ هرازه فورظ نیب رد .دراد طابترا هاــم اب بآبآ-2 اب هراومه اریز دراد رارــق تیولوا هجرد رد هام و تــسین دیــشروخ هام یاهدامن هلمج زا .دــشاب یم طابترا رد ناراــب و بآ یاــهدامن

.شوش ماج شوقن زیلانآ- 2 ریوصت

ماج یروناج شوقن شوقن تاییزج هدنرپ

گس یهوک زب

حرط شقن دادعت ددع70 دودح رد

ددع 3 ددع2

دامن داب ،اوه ،نامسآ

بآ اوه ،نامسآ،یروراب ،هایگ یارب کاخ و بآ عبنم ،کاخ ،نیمز ،هوک

ییات هس یدنبرداک هدنرپ یاپ ریز

- زب شوقن نیب و زب یاپ ریز

ندب تامیسقت تمسق 5

تمسق 9 تمسق 9

ندب لکش یطخ

ینحنم یطخ شیر و مد ،هریاد زا یللاه 2 خاش ،ثلثم 2 ندب

اهاپ دادعت ییات2

ییات4 ییات2

اه شوگ دادعت -

ییات2 ییات2

خاش دادعت -

- ییات2

ندب مرف لکش یثلثم

ینحنم طخ کی هدیشک ثلثم ود

ندب تلاح خرمین

خرمین خرمین

شقن یلصا زج هب ندب تابسانت 5/1:ندرگ هب ندب

1 /2 :اپ هب ندب 2/1 :خاش هب ندب

درک دای هدش می��سرت ییاه عاع��ش نآ رود هک یا هریاد هب ناوت یم یشوگ راهچ رد ییا هریاد شقن هک )4ریوصت(شو��ش زا یناویل رد و ار بآ دوخ فر��ط راهچ هب هک هام ناد��بآ هدنیامن ،هد��ش روصحم .تسا هدش دای دنک یم شوارت لکش یللاه یاه خاش اب یهوک زب شقن هام یاهدامن رگید زا و دامن و هنیدام و هنیرن نایادخ هدنیامن هک للاه ود .د��شاب یم دوخ و گرم و یگدنز هلزنم هب ار هام هناگ هس لحارم ؛دشاب یم ههلا ردام هایگ هام یاهدامن رگید زا .دنا هدرمشرب ناگدرم نایم زا وا نتساخرب دوش یم روصت و دراد سدقم هبنج ناریا رد هک دوش یم هدیمان اموه .)218،1387،لاه (دیور یم هام رد هایگ هک

داب-3 یدوجو لک��ش ،نام��سآ رد و شدرگ رد یاوه تروص هب دا��ب زا یدامن تروص ه��ب اه هنیلاف��س یور رب ار نآ شیامن و دریگ یم دراوم یضعب رد .دنا هداد ناشن ،ثلثم ود ای کی هلیسو هب هک نامسآ یثلثم تروص هب تسین کیکفت لباق هام یادخ اب نام��سآ یادخ و ریت یاه هناشن زا ار ثلثم .تسا هام صتخم رازبا ربت و دراد ربت هک -ثلثم زا یخیم طوطخ یمامت و دنناد یم زین یناریا نادزیا دیهان ،)975،1349،یرادتقا(دنهد یم تاملک لیکشت هک دنتسه ییاه عاونا .)17،1387،لاه(د��شاب یم زین هناگ ه��س تعیبط دامن ثلثم :دریگ یم رب رد ار ینوگانوگ یاهدامن ،ثلثم

.نیمز دامن ،علاضلا یواستم ثلثم .شتآ دامن ،نیقاسلا یواستم ثلثم .بآ دامن ،هیوازلا مئاق ثلثم یهوکزب ندب مرف .د��شاب یم اوه دامن ،علاضلاا ف��لتخم ثلثم ی��سوق تروص هب نآ علض ود هک فلتخم علا��ضا اب ث��لثم ود زا هد��ش لیک��شت دزا��س یم نایامن ار هریاد زا ی��شخب هک هدی��شک .)344،1386،رپوک(تسا

رب هت�سب شقن رصانع نیب یر�صب طابترا شوش ماج

نیدامن یگت��سویپ و ماج رصانع رب دوجوم یگنتاگنت و طابترا نیا رد .دهد یم نا��شن ار ییاغ یفده و دحاو یعوضوم ،مه اب اهنآ

:میزادرپ یم طابترا نیا یگنوگچ هب شخب هلیسو هب هک تسا هدش لیکشت یساسا شخب هس زا شوش ماج کیکفت لباق و ادج مه زا شخب ه��س نیا یدومع و یقفا طوطخ رب ادتبا ،مینک شوقن یناوخزاب هب عور��ش ،ماج یلااب زا رگا .ت��سا

ت��شپ و دایز دادعت هب هک ار یناگدنرپ فیدر فرظ یلااب هبل یور یاه ندرگ اب ناگدنرپ .مینیب یم ،دنتسه هداتسیا تلاح رد مه رس یب و هدات��سیا دوخ یاپ ود یور رب هک لک��ش یثلثم ند��ب و زارد هبل هب ناگدنرپ نیا یکیدزن لااب بلاطم هب هجوت اب .دنتسه تکرح ،فرظ هناهد هب یکیدزن و هطقن نیرتلااب رد شوقن نیا نتفرگ رارق و دادعت هب هراشا اهنآ دادعت و دناسر یم ار شقن نیا تیمها و هاگیاج

،I شوش شوقنم یلافس ماج -3 ریوصت .م.ق مراهچ هرازه مود همین )1 ،1387 ،پوپ (:ذخأم

،I شوش شوقنم یلافس ماج -4 ریوصت .م.ق مراهچ هرازه مود همین )126،1349،یموصعم( :ذخأم

.شوش ماج رد تعیبط هناگ هس رصانع شیامن-2 لودج هب هجوت اب رصانع یسانشدامن

ماج شوقن

تعیبط هناگ هس رصانع تعیبط رد یدوجوم هاگیاج

یسدنه لکش طبترم روناج

تاحیضوت

هوک کاخ یهوکزب

ثلثم ود لکش هب ندب بلاق رد کاخ

بآ گس دور

لکش یجوم لکش هب ندب بلاق رد بآ

نامسآ داب یدومع طوطخ

هدنرپ یدومع یطخ تروص هب ندرگ بلاق رد داب

هدننک یعادت و دشاب یم هقطنم نآ رد اهنآ دوجو و ناگدنرپ نیا دایز .دشاب یم داب ،تعیبط یلصا رصنع هسزا یکی هجیتن رد و اوه و نامسآ اهنآ یگدنز لحم و هکرب شیامن یقفا طخ 3 یبآ ناغرم یاپ رــیز رد نیا ،یرداک تروص هب فرظ ندرگ لحم رد ینهپ طخ سپس و تسا .دنک یم روصحم ار یبآ ناغرم ،ناغرم یاپ ریز رد هدیمرآ تلاح هب ناگس شقن یدعب هلحرم رد نودب و هدیباوخ تلاح هب و ددع3 ناگس نیا دادعت .مینک یم هدهاشم ،تسا ییا هدیشک ینحنم تروص هب ندب ،دنا هدش هداد شیامن تکرح لکش هب مه زا هلصاف اب ندب ریز رد تفج تفج ددع 4 دادعت هب اهاپ هب و اهاپ اب یزاوم و ولج هب ور ناویح رــس ،دنا هدــش شقن بروم طخ ،تسا هدش شقن بلاغ لکش هب و لااب هب ور ناویح مد ،یثلثم تروص یلصا رداک زا رت کزان یقفا طخ شرس یلااب و ناویح نییاپ تمسق رد و نابهگن دامن اج نیا رد ناویح تفگ ناوــت یم ؛دریگ یم رــب رد ار وا رد شقن نیا یریگ رارق لحم و تسا بآ دامن وا لکش یجوم تکرح دنتسه ناگس نآ نانابهگن هک دراد مارآ یا هکرب زا ناشن ناغرم یاپ ریز .دنک یم ادج هنیمز زا ار شقن یقفا و نهپ یطخ هلیسو هبو

یرادخاش ناویح ،فرظ زکرم رد ،یدومع رداک رد ناگس یاپ ریز رد ،هدنرپ و ناگس شقن زا رت گرزب ،ازجم یرداک لخاد رد نوکس تلاح هب شیر و رس یاراد خرمین تلاح رد ناویح نیا .تــسا هدــش روصحم یللاه لکش هب راود و دنلب رایسب خاش ود ،لااب هب ور شوگ ود ،یا هتشر زا و لصو مه هب سأر کی زا هک ثلثم ود تروص هب نآ ندب .دشاب یم یاپ و هدرک ادیپ دادتما دومع تروص هب و ،تسا هدش هدیشک رگید سأر هب ،هایگ زا یا هشوخ دننامه و زارد نآ مُد .تسا هداد لیکشت ار ناویح فرط ود رد شقن نیا .تسا هتفرگ رارق ناویح تشپ رد بّروم تروص هتفرگ رارق هناگ هس طوطخ اب یرداک لخاد رد شقن ره و رارکت فرظ طوطخ رداک ره نیب .تسا هدش ادج صاخ روط هب شوقن ریاــس زا و هدنهد ناشن هکیروط هب .دراد لاصتا مه هب هتسویپ تروص هب یعطاقتم زا هام دامن ناویح نیا .دنتــسه مه اب )یهوک زب (شقن ود نیا طابترا نامدرم یارب هک بآ اب هجیتن رد و نیمز زا یشخب هوک و نامسآ مارجا .دراد طابترا هتشاد تیمها ناتساب

.شوش ماج یسدنه شوقن یرصب طابترا یسررب3-لودج

شوقن دادعت یلصا باق دامن شقن عون شقن تاییزج

شقن حرط هجو کی نودب لیطتسم ددع2:یلصا رداک.1

اهزب رداک نیبام طوطخ ددع12 .2 :لماش ماج رود هب میقتسم و فاص طوطخ.3 هدنرپ یاپ ریز ات 3- رداک اب یزاوم فرظ هت نهپ طخ یلااب اــت 3- یهوک زب گس نییاپ و لااب ات 2- نهپ طوطخ.4 فرظ یلااب هبل - هدنرپ یاپ ریز - گس یاپ ریز - ربارب 4 نهپ طوطخ مامت هزادنا هب فرظ هت -

90 هیواز اب طخ 3 زا هدــش لیکــشت و دنتــسه هتــسویپ مه اب هک هــجرد علض و دنراد علض هــس هک ییاهرداک اب کرتشم و ماج رود هب یطخ مراهچ .تساهرداک رگید

ناهج تاقبط - ناکم کیکفت - ویتکپسرپ - یتعارز نیمز هناشن - هدش یدنب تمسق و

یدنبرداک

یاراد هریاد نییاپ و لااب یواسم تمــسق 2 - هدش یجنرطش طوطخ هک ،لاد لکش ددع 7 اب یزکرم تمسق کی - هب یا هشوخ لکش هب ار اهنآ ،طــسو رد یطخ .دنک یم لصتم مه

شخب هس اب هریاد ،نآ لزانم و هام دامن

بآ هب طوبرم ماج طسو هریاد

.یلصا شقن یسانشدامن -4لودج شقن یلصا یازجا

یلصا شقن حرط ندب

دامن خاش

و شیر دامن دامن مد

طسو هریاد دامن خاش

یثلثم نیمز اجنیا رد هوک لکش

للاه ود بآ اجنیا رد هام

داب اجنیا رد نامسآ یطخ هس رب

لماک ردب تمسق لزانم و هام

هام

تاییزج

ریواصت عافترا هزادنا

یروناج شوقن یسدنه شوقن

عبنم

رتمیتناس 24 ندرگ ناگدنرپ و فرظ زکرم رد یهوک زب2

دایز دادعت هب فرظ یلااب هبل رد دنلب طوطخ و نآ لخاد رد یــشوگراهچ اب هرــیاد

نیب و فرظ ندرگ رد ناگدنرپ نیب هدننکادج زب یاپ ریز رد و یــهوک زب شقن اب هــبیتک ود یهوک )126،1349،یموصعم(

رتمیتناس 15 دامن فرظ زکرم رد هریاد 4شقناب هبیتک 2

و رــس اب طقف ناگدنرپ و یــهوک زب خاــش فرظ یلااب رد ندرگ شقن اب( هبیتک ود نــیب رد هنیرق یاــه ثلثم

هدننک ادج طوطخ و ددــع 4 مادک ره )خاــش خاــش هبیتک نیب و فرظ ندرگ رد ناگدــنرپ زکرم رد )1،1387،پوپ(

رتمیتناس 24 و فرظ هبل رد داــیز دادعت هب هدنرپ شــقن

فرظ زکرم رد هرــیاد2 اب هبیتک 2 شــقن یهوک زب خاش دامن ینییاپ و لااب فرط ود رد یدننام هزین هشوقن

طــسو رد ییا هریاد و ،اــمن خاــش یاــه هریاد ادج طوطخ و دوخ رد یشوگراهچ اب اه خاــش هبیتک و فرظ ندرگرد ناگدــنرپ نیب هدننک فرظ زکرم رد هبیتک ود ره نیب ،اه خاش )20،1380،پوپ(

رتمیتناس 19 هبل رد یقفا تروــص هب هدنرپ فیدر کــی

اب مه فلاخم تهج ود رد رد یــسدنه شوقن فرظ لاح رد ناگدنرپ یایوگ ،فیدر هس رد هلصاف .دنشاب یم یزاورپ )2،1387 ،پوپ(

رتمیتناس 14.5 -

تکرح اب یــطوطخ لماــش یــسدنه شوقن طخ ود و فرظ رمک رد فیدر هــس رد یجوم شوقن زا یــفیدر فرظ هبل رد ،هدــننک ادــج رارق هدنرپ لاب ود هب هیبــش مه رــس تــشپ فرظ هت رد ینهپو کیراب طوطخ و ،هتفرگ )1،1387،پوپ(

رتمیتناس 20.5 مه رس تــشپ و هداتــسیا ناگدنرپ فیدر-

کی(هتسویپان تروص هب فرظ یلااب هبل رد )هوک دامن ثلثم فیدر کی ،هدنرپ فیدر اه هدنرپ شوقن نیب رد ییات 4 اهثلثم زا یفیدر

زا یفیدر ناگدنرپ یاپ ریز رد و فرظ هــبل رد هبیتک راهچ رد و ،مه رــس تــشپ یاه یزول فیدر راهچ رد یگازگیز طوطخ اب هک یزکرم رداک ره لخاد رد مه هب هدیبــسچ و یدومع اب مه یور یاــه ثلثم طوطخ نیا نــیبام و نیبام ،تــسا هتفرگ رارق لااب هب ور یاــه سأر هدرک ادج هداــس و نهپ یــطوطخ ار شوــقن .تسا )26،1372 ،ناولام(

رتمیتناس 29.5 -

هب فرظ عافترا هب هدیبــسچ مه هب یاه ثلثم سأر رد اه ثلثم لخاد هک و گازگیز تروــص یطخ یور رب هتــسویپ مهب یزول راهچ فرظ یدومع طوطخ اه ثلثم نیب و دنا هتفرگ رارــق رارق جاوم طوــطخ یور رب یاه ین هب هیبــش .تسا هتفرگ )1،1387،پوپ(

هجیتن

رب شوقن یا هسیاقم لودج و هناسانشدامن یاه یسررب هب هجوت اب :دومن هراشا ریز جیاتن هب ناوت یم ماج یور تسا هناگ هس رصانع و 3 ددع رگنایامن ثلثم میناد یم هک روطنامه • هیاپ نینچمه .دشاب یم ثلثم یسدنه یاه لکش همه ساساو هیاپ و رد هک یروط هب . ... و ییات هس ،هسدنه رد یلصا لاکشا دادعت و اه گنر هتشاد تیحجرا راهچ ددع رب بتارم هب هس ددع شقن اهنآ یلصا هیاپ هناگ هس رصانع زا داب و کاخ و بآ زا ییاه هناشن اب ام ماج نیا رد .تسا زا رگید ینایب هب ای و دیشروخ زا یا هناشن .میتسه طابترا رد تعیبط نیا هک داد نیا رب رظن ناوتب دیاش .دوش یمن هدید شوقن نیب رد شتآ هتفر یم رام��ش هب سدقم نایادخ زا هام هک نامز نآ هب طوبرم ما��ج زونه و هتشاد ییازس هب تیمها ناتساب نامدرم یناگدنز یارب و تسا رد شوقن نیا .تسا ؛هدرک یمن یرادربنامرف نیمز رب دیشروخ یادخ و یگدنز طیحم زا نامدرم هک یهاگدید و تعیبط نداد نا��شن لاح تفگ ناوت یم نینچمه .دشاب یم ،دندوب هدروآ تسد هب نآ زا هک یشناد ییات هس یلوصا تسا هدش شقن نآ اب شوقن نیا هک یقطنم و هسدنه و یزرم طوطخ ،هناگ هس یروناج شوقن :تسا راوتسا هس ددع هیاپ رب و یاقب و یروراب هناشن دناوت یم اهنیا همه ،هناگ هس ییاضف هدننک میسقت .دشاب لسن نیب رد داب و اوه دننامه ،ناج زا ی��شخب ناونع هب مو��س رصنع • میسقت یا هنوگ یضایر لوصا اب یلاخ یاضف نیا ،تسا شدرگ رد شوقن و یگدرشف ساسحا ،شقن همه نیا دوجو اب هک ،تسا یقطنم و هدش

هک هدش ثعاب نآ دربراک و فرظ ندوب ینییآ دیاش .مینک یمن یگفخ یگدنز یارب یلوصا یتاب��سانت اب و نکمم تروص نیرتهب هب ،دنمرنه رد هراومه هک دراد نآ ر��ب ار ناگدننیب و ،دنک یزادرپ شقن ،ش��یدبا .دنیاتسب بان یا هنومن ناونع هب ار راود ماج نیا ،یدعب یاه نارود رد ،فرظ هی��شاح شوقن هدنیامن ،ماج یلصا شقن ،ی��هوک زب • رصنع هس دامن شقن نیا .دشاب یم ازجم یرداک نورد و ،یزکرم تمسق

.دشاب یم کاخ و اوه ،بآ یلصا یلااب رد ناگس و ،هداتسیا و یدومع تلاح رد یهوکزب شقن نیب • دراوم لماش یصاخ گنتاگنت طابترا ،یقفا و هدیباوخ تلاح رد اهنآ رس

:دشاب یم رارقرب ریز

؛دراد هناگ هس یتلاح ور هبور زا دید هیواز رد ماج یرصب ظاحل زا - ،دهد یم لیکشت )یتمسق9(ار 3 زا یبیرض شقن ود ره ندب یازجا - گس و هلگ ناویح ناونع هب زب نیب یطابترا یتسیز ظاحل زا و -

.دشاب یم رارقرب نابهگن ناونع هب اب هسیاقم رد شو��ش ی هرود نیا یاه ماج ی��سررب اب تیاهن رد • و لماک ییا هنومن ماج نیا هک میوش یم عوضوم نیا هجوتم یلصا هنومن ناوت یم و ؛دور یم رامش هب دوخ نامز نامدرم رکفت و شناد یارب ایوگ ،یسانش هعماج ،یضایر :هلمج زا فلتخم یاه شناد هنیمز رد نآ زا .درک هدافتسا رنه و نید ،خیرات

عبانم تسرهف

یخیرات یاهانب و را��ثآ نیت��سخن دلج نارایره��ش راید ،)1354( دمحا ،یرادتقا .نارهت ،یلم راثآ نمجنا تاراشتنا ،ناتسزوخ .نارهت ،تمس تاراشتنا ،ناریا یریطاسا خیرات ،)1386( هلاژ ،راگزومآ .نارهت ،نارهت هاگشناد تاراشتنا ،ینایب نیریش همجرت ،ملایا خیرات ،)1349(ریپ ،هیمآ ،تمس تاراشتنا .یم��سجت یاهرنه یرظن ینابم .)1385(للها بیبح ،یهللا تیآ .نارهت تاراشتنا ،هداز دیجم فسوی همجرت ،)1دلج (ناتساب ناریا رنه ،)1386( ادرپ ،تدیا

.نارهت ،نارهت هاگشناد هنودرگ ای دیشروخ هنودرگ( زیمآ زار نا��شن اپیلچ ،)1380(للها ترصن ،شاتروتخب

.نارهت ،رهورف یتاراشتنا هسسوم ،)رهم ،مدرم و رنه هلجم ،خیرات زا شیپ لافس رب شوقن میهافم ،)1356( نیورپ ،نیزرب

.105-103صص ،184و185 هرامش تاراشتنا ،یفوتسم اضر همجرت ،ناتساب ناریا و نیرهنلا نیب ،)1372(ل .ا.م ،ناولام

.نارهت ،نارهت هاگشناد تاراشتنا ،یرلناخ لتان زیورپ همجرت ،ناریا رنه یاهراکهاش ،)1380(مپآ رترآ ،پوپ

.نارهت ،یگنهرف و یملع ،)متفهو لوا دلج( ناریا رنه رد یری��س ،)1387(سیلف ،نمرکا و ،مپآرترآ ،پوپ

.نارهت ،یگنهرف و یملع تاراشتنا ،ماهرپ سوریس همجرت و ادص تاراشتنا ،یناریا یاه هیامشقن ،)1385(هدیرف ،یزابهشو دوعسم ،یبیهذت

.نارهت ،)شورس( امیس .نارهت ،تمس تاراشتنا ،یرگلافس رنه و نف ،)1389( قئاف ،یدیحوت و ادص تاراشتنا ،یراتس للاج همجرت ،نایدا خیرات رد هلاسر،)1385(ریم ،هدایلاچ .نارهت ،)شورس( امیس

رشان ،روپ اقب اضر دمحم همجرت ،ناروناج :لوا باتک،اه لبمس ،)1370(دورترگ ،زباج .نارهت ،مجرتم .نارهت ،همشچ رشن ،تسخن رتفد ،یتنس یحارط ینابم ،)1389(یلع ،یروصح و تاراشتنا ،مدقم مارآ دمحا همجرت ،لوا دلج ندمت خیرات ،)1370(لیو ،تنارود .نارهت ،یملاسا بلاقنا شزومآ ،زکرم رشن ،یرات��س للاج همجرت ،ناج هدنز یاهزمر ،)1373(کینوم ،روکوبود

.نارهت ،یلواسی ،)رضاح رصع ات خیرات زا شیپ نارود زا( ناریا لافس ،)1378(لایل ،یعیفر

.نارهت .نارهت ،یگنهرف و یملع تاراشتنا ،ناریا رد هام ،)1367(زیگنارهم ،یدمص .نارهت ،هدنهوژپ رشن ،یسراپ بدا رد ناروناج همانگنهرف ،)1381( هژینم ،یهلادبع شیپ یاه هنیلافس رد هام و رهم یاهدامن میهافم ،)1361و1362(زانهم ،نایهلادبع .63-46صص ،2هرامش ،رنه همان لصف هلجم ،خیرات زا ات یگنسون یادتبا زا ناریا رد یرگلافس و لافس ،)1379(للها فیس ،درف شخبماک

.نارهت ،سونقق تاراشتنا ،رصاعم نارود ،نایسابرک هحیلم همجرت ،یتنس یاهدامن روصم گنهرف ،)1386( ،یس . یج ،رپوک

.نارهت ،ون رشن گنهرف رشن خیرات زا شیپ یاه هنیلاف��س یوررب یهوکزب شقن ،)1349( اضرملاغ ،ی��موصعم

.293-258 صص ،5 لاس 4 هرامش ،یخیرات یاه یسررب هلجم ،)مود تمسق(

هیقر همجرت ،برغ و قر��ش رنه رد اهدامن یا هراگن گنهرف ،)1387(زمیج ،لاه .نارهت ،رصاعم گنهرف تاراشتنا ،یدازهب